Что значит чавела на цыганском языке

чавела

Эх, чавела, гулять так гулять!

Смотреть что такое «чавела» в других словарях:

чавела — сущ., кол во синонимов: 1 • цыган (14) Словарь синонимов ASIS. В.Н. Тришин. 2013 … Словарь синонимов

Чавела Варгас — Chavela Vargas Полное имя Isabel Vargas Lizano Дата рождения 17 апреля 1919(19190417) Место рождения Коста Рика Страна … Википедия

Варгас Чавела — Чавела Варгас Chavela Vargas Полное имя Isabel Vargas Lizano Дата рождения 17 апреля 1919(19190417) Место рождения Коста Рика Страна … Википедия

Робледо-де-Чавела — Город Робледо де Чавела Robledo de Chavela Флаг Герб … Википедия

Варгас, Чавела — В Википедии есть статьи о других людях с такой фамилией, см. Варгас. Чавела Варгас Chavela Vargas … Википедия

Варгас Ч. — Чавела Варгас Chavela Vargas Полное имя Isabel Vargas Lizano Дата рождения 17 апреля 1919(19190417) Место рождения Коста Рика Страна … Википедия

Сьерра-Оэсте-де-Мадрид — (исп. … Википедия

цыган — чавела, гитан, рома Словарь русских синонимов. цыган сущ., кол во синонимов: 14 • гитан (2) • гоацин … Словарь синонимов

Мадридский комплекс дальней космической связи — Мадридский комплекс дальней космической связи … Википедия

Радиотелескоп — РТФ 32 Обсерватория «Зеленчукская» Северный Кавказ Радиотелескоп … Википедия

Источник

Связанные словари

Чавела

Пример текста: Эй, чаваллы, гулять так гулять! Или: Красавчик, позолоти ручку, погадаю! Отойди чавела, нет денег!

Происхождение: Цыганское слово «чяво» (чявэ) (муж.) парень, цыган.

Синонимы: чувак свой парень.

Однако, прежде чем продолжить, я хочу посоветовать вам ещё пару статей по тематике иностранного сленга. Например, что значит ТВН, как понять слово Ass, что означает Dope, что такое Carpe Diem и т. п.

Итак, продолжим, что значит Чавела с цыганского? Этот термин произошёл от цыганского слова «човали», что значит «девушка колдунья». Хотя есть мнение, что слово «Чавело» произошло от «чяво», так называют парня цыгана.

Отстань Чавела, мне сейчас не до гаданий по руке.

Синоним слова Чавело: чувак (част.)

Эй, чавеллы, гуляем сегодня по полной.

Существует мнение, что данный термин образовался от слова «Ромалэ», в паралель к которому во многих диалектах существует «Чхавалэ». Сейчас уже точно не скажешь, от чего на самом деле произошёл этот термин, поскольку вариантов множество, и мне просто лень перебирать их все.

Прочтя эту статью, вы узнали, что значит Чавела, и теперь вполне сможете оперировать данным термином не попадая впросак.

Источник

Как переводится с цыганского чавела?

Что значит на цыганском чавела?

значение (1): Чавелла — панибратское обращение к цыганам. В жаргонном употреблении — пол и возраст не имеют значения. пример текста: — Эй, чаваллы, гулять так гулять! … происхождение: Цыганское слово «чяво» (чявэ) (муж.)

Как переводится с цыганского Ромалэ?

Цыганский народ не называет себя словом «цыгане». Известное название «ромалэ» — это звательная форма от существительного «рома», именно так себя называет свободный народ.

Как будет на цыганском что делаешь?

Слышишь? – шунЭса? Что мне делать? / что будем делать? – со мАнгэ тэ кирА? / Со кирАса?

Что такое Чавалы?

«Ай, ромалэ, ай, чавалэ!» — поют они. В переводе эти слова означают «Ай, цыгане, ай, ребята».

Как будет цыганка на цыганском?

Как на цыганском как дела?

Как твои дела? – Сыр тэрЭ дела? Как ты поживаешь? – Сыр ту дживЭса?

Как сказать по цыгански Привет?

— Здравствуйте! — Здравствуйте! — Те аве́с бахтало́!

Что такое Ромалэ это?

Самоназвание цыган (точнее, некоторой их части) не «рома́лы», а «рома́» (если переводить буквально — «мужья, супруги»). «Рома́лэ» («рома́лы») — это слово «рома́» в звательном падеже. Цыгане понимают многие простые фразы, произнесённые на хинди. В этом причина любви цыган к некоторым индийским фильмам.

На каком языке говорят цыгане?

Цыга́нский язы́к (цыг. Романы чиб (Romány čib), Romáňi ĉib) — язык западных ветвей цыган. Относится к индоарийской ветви индоевропейских языков.

Как на цыганском будет папа?

Dad — папа, отец — перевод с цыганского языка на русский язык

Как цыгане называют не цыган?

Гаджо́, или гаджё (мн. ч. «гадже́») — в цыганской философии обозначение человека, не имеющего романипэ. Таким может быть даже этнический цыган, воспитанный вне рамок цыганской культуры, не имеющий цыганских качеств и не стремящийся принадлежать к цыганскому сообществу.

Как по цыгански цифры?

Числительные в цыганском языке

Какой гимн у цыган?

Гимн цыган называется «Джелем, джелем»

Маладилэм бахталэ ромэнса. Ай, ромалэ, ай, чавалэ! Ай, ромалэ, ай, чавалэ! Тай мудардя э кали легия.

Что означает флаг цыган?

Значение символики Флаг разделён на два поля — синее (верх) и зелёное (низ), символизирующие небо и землю соответственно. В центре флага находится красная дхармачакра (колесо дхармы), символизирующая индоарийское происхождение цыганского народа (аналогичная дхармачакра имеется на флаге Индии).

Что такое Хасиям?

Одно слово, хасиям; Интересно, что такое хасиям? (Бело в). И читателю интересно, но ответа на вопрос он так и не дождется, а цыганское хасиям! значит «мы пропали!». Собственно, к междометиям относится и знаменитое ай, нэ-нэ!, ставшее визитной карточкой цыганского вокального стиля и его имитаций.

Источник

Что означает слово чавела по цыгански?

значение (1): Чавелла — панибратское обращение к цыганам. В жаргонном употреблении — пол и возраст не имеют значения. пример текста: — Эй, чаваллы, гулять так гулять! … происхождение: Цыганское слово «чяво» (чявэ) (муж.)

Почему цыган называют чавела?

Этот термин произошёл от цыганского слова «човали», что значит «девушка колдунья». Хотя есть мнение, что слово «Чавело» произошло от «чяво», так называют парня цыгана. Пример: Отстань Чавела, мне сейчас не до гаданий по руке.

Как по цыгански как дела?

(многим людям) – тэ явЭн бахталЭ! Счастливо пребывать! (мужчине) – тэ явЭс бахталО! Как твои дела?

Как будет по цыгански что делаешь?

Слышишь? – шунЭса? Что мне делать? / что будем делать? – со мАнгэ тэ кирА? / Со кирАса?

Что значит слово чавела?

значение (1): Чавелла — панибратское обращение к цыганам. происхождение: Цыганское слово «чяво» (чявэ) (муж.) … — парень, цыган.

На каком языке говорят цыгане?

Цыга́нский язы́к (цыг. Романы чиб (Romány čib), Romáňi ĉib) — язык западных ветвей цыган. Относится к индоарийской ветви индоевропейских языков.

Как сказать на цыганском Привет?

— Здравствуйте! — Здравствуйте! — Те аве́с бахтало́!

Что боятся цыгане?

Как будет по цыгански да?

Нат! Да! Я говорю по-цыгански. Аи!

Как по цыгански нет?

Как цыгане называют не цыган?

Гаджо́, или гаджё (мн. ч. «гадже́») — в цыганской философии обозначение человека, не имеющего романипэ. Таким может быть даже этнический цыган, воспитанный вне рамок цыганской культуры, не имеющий цыганских качеств и не стремящийся принадлежать к цыганскому сообществу.

Как по цыгански цифры?

Числительные в цыганском языке

Что означает слово Ромале?

Цыганский народ не называет себя словом «цыгане». Известное название «ромалэ» — это звательная форма от существительного «рома», именно так себя называет свободный народ.

Кто такие цыгане Википедия?

Цыга́не — одно из самых многочисленных этнических меньшинств в Европе, слой этнического населения общего индийского происхождения. … Родственные европейским цыганам группы проживают также в странах Ближнего Востока. Численность цыган в мире составляет до 4 373 000 человек.

Источник

Что за слово чавела?

Почему цыган называют чавела?

Как будет привет по цыгански?

— Здравствуйте! — Здравствуйте! — Те аве́с бахтало́!

Что такое Чавалы?

«Ай, ромалэ, ай, чавалэ!» — поют они. В переводе эти слова означают «Ай, цыгане, ай, ребята».

Как на цыганском что делаешь?

Слышишь? – шунЭса? Что мне делать? / что будем делать? – со мАнгэ тэ кирА? / Со кирАса?

Какой гимн у цыган?

Цыганский гимн — один из двух общенациональных символов цыганского народа, наряду с цыганским флагом. Принят 8 апреля 1971 года на первом Всемирном конгрессе цыган. Написан на основе народной песни «Джелем, джелем». Автор слов — Жарко Йованович.

Что боятся цыгане?

Как называется язык на котором говорят цыгане?

Как будет по цыгански хорошо?

Цыганский словарь-разговорник

Как переводится с цыганского Ромалэ?

Цыганский народ не называет себя словом «цыгане». Известное название «ромалэ» — это звательная форма от существительного «рома», именно так себя называет свободный народ.

Что означает флаг цыган?

Значение символики Флаг разделён на два поля — синее (верх) и зелёное (низ), символизирующие небо и землю соответственно. В центре флага находится красная дхармачакра (колесо дхармы), символизирующая индоарийское происхождение цыганского народа (аналогичная дхармачакра имеется на флаге Индии).

Кто такие Ромалэ?

«Рома́лэ» («рома́лы») — это слово «рома́» в звательном падеже. Цыгане понимают многие простые фразы, произнесённые на хинди. В этом причина любви цыган к некоторым индийским фильмам.

Как встречают Новый год цыгане?

Цыганский Новый год 2019 – традиции в современных семьях

Вечером 13 января вся семья собирается дома. Мать готовит птицу (гуся или петуха) с рисом или кислой капустой, при этом она должна молчать. Обязательно готовится выпечка, пахлава, а молодые женщины убирают в доме и полируют посуду, все должно сиять чистотой.

Как цыгане называют не цыган?

Гаджо́, или гаджё (мн. ч. «гадже́») — в цыганской философии обозначение человека, не имеющего романипэ. Таким может быть даже этнический цыган, воспитанный вне рамок цыганской культуры, не имеющий цыганских качеств и не стремящийся принадлежать к цыганскому сообществу.

Как на цыганском будет папа?

Источник