Что означают знаки на кольцах акацуки
Кольца Акацуки — значение
Символы в кольцах членов Акацуки, судя по всему, имеют отношение к китайской астрономии и в том числе к Четырем Знакам Зодиака — её мифологическим существам.
Начнем разбор по порядку.
Для начала: зачем нужны кольца?
Во-первых, как было указано в датабуке: кольца даются признанным членам организации. Достаточно внимательные зрители (жаль это не про меня) заметили, что положение кольца на руке носителя определяет его положение на статуе Гедо Мазо.
Начнем рандомно. Вся информация далее — из википедии, с моими вставками.
Дейдара
Он носит кольцо на указательном пальце правой руки. Иероглиф 「青」голубого цвета. Он так и означает голубой, но это акроним от слова「青龍」, что значит Лазоревый дракон, и относится к стороне Востока. В Японии известен как Сэйрю. Он символизирует к тому же весну. Возможно Дейдаре досталось это кольцо, потому что он голубой самый молодой член организации. Так же его день рождения весной.
Итачи Учиха
Он носит красное кольцо на безымянном пальце правой руки со знаком 「朱」ー киноварь, красный. Акроним к слову 「朱雀」ー Красная птица.
В даосской системе пяти элементов, она представляет собой элемент огня (клан Учиха, всё понятно), направление на юг и сезон лета (день рождения Итачи летом). Иногда её называют Красной птицей Юга. Она известна как Сузаку на японском. Описывается как птица красного цвета, которая похожа на фазана с пятицветным оперением и постоянно объята пламенем.
Красную птицу часто ошибочно принимают за китайского феникса из-за сходства во внешности, но это два разных существа. Красная птица — мифологический дух-покровитель юга.
Она элегантна и благородна в своем внешнем виде и поведении, перья имеют разные оттенки красного. Также она крайне разборчива в том, что кушать и где сесть. В общем, олицетворение благородства.
Конан
У Конан кольцо с иероглифом 「白」, что означает «белый» и относится к слову「白虎」- Белый тигр.
Он представляет собой запад и осенний сезон. В китайской культуре Тигр — король зверей. По легенде Белый Тигр объявляется тогда, когда страной правит самый добродетельный правитель, когда наступает мир. Явная отсылка к целям Акацуки, и понятно, почему кольцо досталось Конан — правой руке Лидера.
Иероглиф на кольце Зецу 「亥」. С ним есть небольшая путаница. В японских интернетах пишут, что вообще должно быть 「玄」, и скорее всего именно оно как-то подразумевается. Тогда получится последний из Четырех знаков зодиака — 玄武 — Черная Черепаха. 「亥」 же означает Кабана из китайского гороскопа. Но скорее всего речь именно о Черной Черепахе.
Чёрная черепаха соответствует группе из семи созвездий в северной части неба. Иногда он называется Чёрным воином Севера. В Японии он известен как Гэмбу (яп. 玄武). Она символизирует север, воду и зиму. Хотя по-китайски его называют Сюаньу, «чёрный воин», это название часто переводят как Чёрная черепаха. Обычно его изображают как черепаху со змеёй, обвившейся вокруг неё.
Четыре знака кончились. Идём дальше.
Хошикаги Кисаме
Его кольцо — 「南」ー юг. Учитывая, что он тусит с Красной южной птицей, всё понятно. Японские пользователи относят это к созвездию Стрельца. Больше достойной инфы как-то не нашлось.
Обито и Сасори
Эти парни делят одно кольцо на двоих (по наследству перешло к Тоби от Данны его Семпая) — 「玉」. Означает шар или драгоценный камень. Акроним слова — 「玉女」. Значение его — красавица, ангел и ещё божество «Гёкудзё», которая держит шар просветления. Аналог той самой Каннон, которая богиня милосердия в японской мифологии, способная перевоплощаться. Образ Каннон попал в Японию из Китая вместе с буддийским вероучением, где имеет соответствие в богине-бодхисаттве Гуаньинь. Считалась воплощением бодхисаттвы Авалокитешвары, а также помощником будды Амитабхи. Часто изображается многорукой.
В принципе, очень-очень глубоко внутри, может Сасори и Обито милосердны… но это уже слишком философский вопрос.
Я устала, так что надеюсь дальше будет поменьше путаниц…
Хидан
Кольцо: 三, означает «три».
Вероятно, отсылка к «Трём звёздам» из того же самого Китая и его древней астрономии, которая длила небо на «Три ограды».
Какузу
Кольцо: 北 «север», отсылка к 北斗 — созвездие Большая Медведица.
Кольцо Пейна означает «ноль» — 霊.
Орочимару
空 — небо, пустота и в буддизме Шу́ньята (от санкскр. «шунья» — «пустота», слово «пустота» — «шунья» на санскрите и других инд. языках также обозначает математич. понятие «ноль») — центральное понятие буддийской школы мадхъямака и всего махаянского буддизма, обозначающее «отсутствие постоянного „я“ у личности и у явлений» или отсутствие собственной природы вещей и феноменов (дхарм) ввиду их относительности, обусловленности и взаимозависимости.
Орочимару — человеку, который никак не может обрести своё я и даже определиться с собственным полом — это очень подходит, не находите?
На самом деле там тоже есть какая-то отсылка к китайскому созвездию — «Изогнутый массив», нынешнему аналогу Цефея и Малой Медведицы.
Кишимото со своими ебучими отсылками занял фанатов на века вперёд. Мало того, что куча имён персонажей — это отсылки ко всяким легендам, как и техники, но даже чертовы кольца, кольца.
Что означают знаки на кольцах акацуки
Принадлежность колец
Большой палец правой руки: «ноль» (零, rei); носит Пейн. Его цвет фиолетово-серый.
Указательный палец правой руки: «синий», «зеленый» (青, Ао, Sho); носит Дейдара. Его цвет бирюзовый.
Средний палец правой руки: «белый» (白, bya); носит Конан. Её цвет белый
.
Безымянный палец правой руки: «киноварь», «алый» (朱, shu); носит Учиха Итачи. Его
цвет красный.
Мизинец правой руки: «знак кабана» (亥, gai); носит Зецу. Его цвет зеленый.
Мизинец левой руки: «небо», «пустота» (空, Ku); носит Орочимару. Его цвет синий.
Безымянный палец левой руки: «юг» (南, Nan); носит Хошигаки Кисаме. Его цвет желтый.
Средний палец левой руки: «Север» (北, Hoku); носит Какузу. Его цвет тёмно-зелёный.
Указательный палец левой руки: «три» (三, San ); носит Хидан. Его цвет оранжевый.
Большой палец левой руки: «жемчужина», «сфера», а также «черный король в сёги» (玉, gyoku); носит Сасори, а позже Тоби. Его цвет фиолетовый.
Восемь из десяти иероглифов с колец взяты из Кужи (сборник из девяти ручных поз, используемых в медитации). Это в Кужи ниндзя нашли свой путь, как своего рода магических заклинаний. Но Пейн с «rei» и Зецу с «gai» взяты не из Кужи. Тем не менее, только в новой Кужи кандзи, 玄 («таинственный») имеет сильное сходство с Зецу в «gai». Но это мнение ошибочно, поскольку именно «gai» был использован в качестве знака на кольце, как было показано в манге и в книге данных.
Что означают знаки на кольцах акацуки
Принадлежность колец
Большой палец правой руки: «ноль» (零, rei); носит Пейн. Его цвет фиолетово-серый.
Указательный палец правой руки: «синий», «зеленый» (青, Ао, Sho); носит Дейдара. Его цвет бирюзовый.
Средний палец правой руки: «белый» (白, bya); носит Конан. Её цвет белый
.
Безымянный палец правой руки: «киноварь», «алый» (朱, shu); носит Учиха Итачи. Его
цвет красный.
Мизинец правой руки: «знак кабана» (亥, gai); носит Зецу. Его цвет зеленый.
Мизинец левой руки: «небо», «пустота» (空, Ku); носит Орочимару. Его цвет синий.
Безымянный палец левой руки: «юг» (南, Nan); носит Хошигаки Кисаме. Его цвет желтый.
Средний палец левой руки: «Север» (北, Hoku); носит Какузу. Его цвет тёмно-зелёный.
Указательный палец левой руки: «три» (三, San ); носит Хидан. Его цвет оранжевый.
Большой палец левой руки: «жемчужина», «сфера», а также «черный король в сёги» (玉, gyoku); носит Сасори, а позже Тоби. Его цвет фиолетовый.
Восемь из десяти иероглифов с колец взяты из Кужи (сборник из девяти ручных поз, используемых в медитации). Это в Кужи ниндзя нашли свой путь, как своего рода магических заклинаний. Но Пейн с «rei» и Зецу с «gai» взяты не из Кужи. Тем не менее, только в новой Кужи кандзи, 玄 («таинственный») имеет сильное сходство с Зецу в «gai». Но это мнение ошибочно, поскольку именно «gai» был использован в качестве знака на кольце, как было показано в манге и в книге данных.
Аниме Amino
Кольца Акацуки — значение
Символы в кольцах членов Акацуки, судя по всему, имеют отношение к китайской астрономии и в том числе к Четырем Знакам Зодиака — её мифологическим существам.
Начнем разбор по порядку.
Для начала: зачем нужны кольца?
Во-первых, как было указано в датабуке: кольца даются признанным членам организации. Достаточно внимательные зрители (жаль это не про меня) заметили, что положение кольца на руке носителя определяет его положение на статуе Гедо Мазо.
Начнем рандомно. Вся информация далее — из википедии, с моими вставками.
Он носит кольцо на указательном пальце правой руки. Иероглиф 「青」голубого цвета. Он так и означает голубой, но это акроним от слова「青龍」, что значит Лазоревый дракон, и относится к стороне Востока. В Японии известен как Сэйрю. Он символизирует к тому же весну. Возможно Дейдаре досталось это кольцо, потому что он голубой самый молодой член организации. Так же его день рождения весной.
Он носит красное кольцо на безымянном пальце правой руки со знаком 「朱」ー киноварь, красный. Акроним к слову 「朱雀」ー Красная птица.
В даосской системе пяти элементов, она представляет собой элемент огня (клан Учиха, всё понятно), направление на юг и сезон лета (день рождения Итачи летом). Иногда её называют Красной птицей Юга. Она известна как Сузаку на японском. Описывается как птица красного цвета, которая похожа на фазана с пятицветным оперением и постоянно объята пламенем.
Красную птицу часто ошибочно принимают за китайского фениксаиз-за сходства во внешности, но это два разных существа. Красная птица — мифологический дух-покровитель юга.
Она элегантна и благородна в своем внешнем виде и поведении, перья имеют разные оттенки красного. Также она крайне разборчива в том, что кушать и где сесть. В общем, олицетворение благородства.
У Конан кольцо с иероглифом 「白」, что означает «белый» и относится к слову「白虎」- Белый тигр.
Он представляет собой запад и осенний сезон. В китайской культуре Тигр — король зверей. По легенде Белый Тигр объявляется тогда, когда страной правит самый добродетельный правитель, когда наступает мир. Явная отсылка к целям Акацуки, и понятно, почему кольцо досталось Конан — правой руке Лидера.
Иероглиф на кольце Зецу 「亥」. С ним есть небольшая путаница. В японских интернетах пишут, что вообще должно быть 「玄」, и скорее всего именно оно как-то подразумевается. Тогда получится последний из Четырех знаков зодиака — 玄武 — Черная Черепаха. 「亥」 же означает Кабана из китайского гороскопа. Но скорее всего речь именно о Черной Черепахе.
Чёрная черепаха соответствует группе из семи созвездий в северной части неба. Иногда он называется Чёрным воином Севера. В Японии он известен как Гэмбу (яп. 玄武). Она символизирует север, воду и зиму. Хотя по-китайски его называют Сюаньу, «чёрный воин», это название часто переводят как Чёрная черепаха. Обычно его изображают как черепаху со змеёй, обвившейся вокруг неё.
Четыре знака кончились. Идём дальше.
Его кольцо — 「南」ー юг. Учитывая, что он тусит с Красной южной птицей, всё понятно. Японские пользователи относят это к созвездию Стрельца. Больше достойной инфы как-то не нашлось.
Эти парни делят одно кольцо на двоих (по наследству перешло к Тоби от Данны его Семпая) — 「玉」. Означает шар или драгоценный камень. Акроним слова — 「玉女」. Значение его — красавица, ангел и ещё божество «Гёкудзё», которая держит шар просветления. Аналог той самой Каннон, которая богиня милосердия в японской мифологии, способная перевоплощаться. Образ Каннон попал в Японию из Китая вместе с буддийским вероучением, где имеет соответствие в богине-бодхисаттве Гуаньинь. Считалась воплощением бодхисаттвы Авалокитешвары, а также помощником будды Амитабхи. Часто изображается многорукой.
В принципе, очень-очень глубоко внутри, может Сасори и Обито милосердны… но это уже слишком философский вопрос.
Я устала, так что надеюсь дальше будет поменьше путаниц…
Кольцо: 三, означает «три».
Вероятно, отсылка к «Трём звёздам» из того же самого Китая и его древней астрономии, которая длила небо на «Три ограды».
Кольцо: 北 «север», отсылка к 北斗 — созвездие Большая Медведица.
Кольцо Пейна означает «ноль» — 霊.
空 — небо, пустота и в буддизме Шу́ньята (от санкскр. «шунья» — «пустота», слово «пустота» — «шунья» на санскрите и других инд. языках также обозначает математич. понятие «ноль») — центральное понятие буддийской школы мадхъямака и всего махаянского буддизма, обозначающее «отсутствие постоянного «я» у личности и у явлений» или отсутствие собственной природы вещей и феноменов (дхарм) ввиду их относительности, обусловленности и взаимозависимости.
Орочимару — человеку, который никак не может обрести своё я и даже определиться с собственным полом — это очень подходит, не находите?
На самом деле там тоже есть какая-то отсылка к китайскому созвездию — «Изогнутый массив», нынешнему аналогу Цефея и Малой Медведицы.
Кишимото со своими ненависными отсылками занял фанатов на века вперёд. Мало того, что куча имён персонажей — это отсылки ко всяким легендам, как и техники, но даже чертовы кольца, кольца.
Значения колец акацуки (零.青.白.朱.亥.空.南.北.三.玉)
Организация, сумевшая собрать в себе главных антогонистов вселенной наруто. Дословно акацуки означает рассвет, ну а если углубляться — красная луна. По сюжету акацуки изначально созданы ниндзями деревни дождя. Яхико, Нагато и Конан, ну а после преобразованы Тоби в организацию преступников, с которой вы все знакомы. Алые облака символизируют кроваво-красный дождь льющий на деревню дождя во дни войны. Ниндзя организации перечёркивали символику их деревень на банданах шиноби показывая тем самым, что они ниндзя-отступники.
Каждый в организации носит кольцо, его расположение зависит от самого участника. Об этих кольцам мы с вами и поговорим.
Каждому участнику группировки было дано уникальное кольцо, всего колец десять. Кольцо обозначает не только принадлежность к организации, но также положение во время сбора. Если вы помните то все члены организации стояли на пальцах статуи Гедо Мазо. У каждого из колец было своё божество, за исключением Пэйна. (шутки про то, что Пэйн и есть бог)
Кандзи на кольце 零, что в переводе означает ноль или ничто, также может переводиться как душа или дух. Пэйн носит его на большом пальце правой руки. Возможно, таким образом нам с самого начала намекали на то, что Пэйн лишь умершее тело. Кандзи — китайские иероглифы вошедшие в современную японскую письменность.
Следующие четыре кольца, которые носили Дейдара Конан, Итачи и Зецу имеют символы четырёх китайских знаков зодиака, каждый из них представляет одну сторону света одну четверть зодиакальной полосы неба и одно время года, также каждое из них обладает своими свойствами и стихиями они описаны в множестве исторических легенд и рассказов.
Дейдара
Кандзи на кольце 青, дословно значащее синий, Дейдара носит кольцо на указательном пальце правой руки. С японского этот символ переводится как голубой дракон или же лазурный дракон. Лазурный дракон может обозначать весну, юность, цветение, молодую зелень и т.д. Возможно это кольцо досталось ему, потому, что он самый молодой член организации.
Конан
Кандзи на кольце 白, дословно — белый. Она носит его на среднем пальце правой руки. С японского белый тигр. Символизирует энергию силу и успех, но, в то же время разрушение. Энергия может быть как и созидательной, так и разрушительной. В восточных странах является символом новой луны, ассоциируется с равнодушием депрессией и апатией
Итачи
Кандзи на кольце 朱, дословно значащий — алый, носит его на безымянном пальце правой руки. С японского — алая птица, представляющая собой символ огня. Летящая на юг и ассоциирующаяся с сезоном лета. Про это кольцо можно сказать не так много.
Кандзи 亥, божеством кольца является чёрная черепаха, соответствует группе из семи созвездий в северной части неба. Зецу носит его на мизинце правой руки. Иногда зовётся черный воин севера. Символизирует север, воду и зиму.
Эти персонажи олицетворяют своими кольцами времена года. Дейдара это весна, Итачи — лето, Конан — осень, Зецу — зима.
Орочимару
Кандзи 空 означающий небо. Божеством кольца является Кютин (пустота). Орочимару носил своё кольцо на мизинце левой руки. Иероглиф на его кольце тесно связан с японской мифологией и монахами буддистами. Когда Орочимару покидал акацуки, то забрал кольцо с собой, поэтому его место не было никем занято.
Кисаме
Кандзи 南 значащее юг, божеством этого кольца является стрелец. Он носит его на безымянном пальце левой руки. Кисаме является свободолюбивым человеком готовым умереть за свою свободу. К слову, у напарника Кисаме кольцо означает лето, а у Кисаме юг, они почти всегда были вместе.
Какузу
Кандзи 北, означающее север. Какузу носит его на среднем пальце левой руки. Божеством кольца является созвездие большой медведицы. Символизирует холод, темноту, мрак и т.д.
Хидан
Кандзи 三 божеством данного кольца являются три опоры, носит своё кольцо на указательном пальце левой руки. Может быть отсылкой к древней астрономии китая, которая делила небо на три ограды. По поводу кольца больше ничего не нашёл.
Сасори
Кандзи 玉, божеством кольца является дева, носит кольцо на большом пальце левой руки. Данное божество напрямую связано с серьёзностью, экономией и рассудительностью, такой человек большую часть времени посвящает работе и самоаналицу. Дева символизирует собой красоту. Позже это кольцо носил Тоби.
Дочитал до конца? Если понравилось, подпишись и поставь лайк 
Акацуки (Наруто)
Акацуки (яп. 暁, дословно: «Рассвет»)
Кольца Акацуки и их расположение
Расположение колец членов.
Под руководством Нагато, каждому члену Акацуки давалось одно из десяти колец, которое нужно было носить на определённом пальце. За исключением, по-видимому, обозначения членства, кольца, похоже, играли определённую роль в запечатывании хвостатых зверей в Демонической статуе Внешнего Пути, указывая, на каком из пальцев статуи должен стоять тот или другой член. Кольца, по-видимому, — важный и незаменимый элемент: когда Орочимару покинул организацию, то забрал кольцо с собой, из-за чего его место не было никем заменено;когда Дейдара теряет руку, на которой находится его кольцо, он был больше заинтересован в возвращении кольца нежели самой руки; Зецу и Тоби специально ищут кольцо Сасори после его смерти, нужное для того, чтобы Тоби заменил его. Когда Тоби берёт на себя роль лидера, кольца больше не являются важными, поскольку он просто отказывается от него вместе со своим поврежденным плащом после битвы с Конан. Несмотря на это, точное назначение колец так и не объяснили.
Большой палец правой руки: «ноль» (零, рей); носил Пейн. Его цвет — фиолетово-серый.
Указательный палец правой руки: «синий», «зелёный» (青, ао, шо); носил Дейдара. Его цвет — бирюзовый.
Средний палец правой руки: «белый» (白, бья); носила Конан. Его цвет — белый.
Безымянный палец правой руки: «киноварь», «алый» (朱, шу); носил Итачи Учиха. Его цвет — красный.
Мизинец правой руки: «знак кабана» (亥, гай); носил Зецу. Его цвет — зелёный.
Мизинец левой руки: «небо», «пустота» (空, ку); носил Орочимару. Его цвет — синий.
Безымянный палец левой руки: «юг» (南, нан); носил Джузо Бива (только в аниме), а позже Кисаме Хошигаки. Его цвет — жёлтый.
Средний палец левой руки: «север» (北, хоку); носил Какузу. Его цвет — тёмно-зелёный.
Указательный палец левой руки: «три» (三, Сан ); носил Хидан. Его цвет — оранжевый.
Большой палец левой руки: «жемчужина», «сфера», а также, чёрный король в сёги (玉, гьёку); носил Сасори, а позже Тоби. Его цвет- фиолетовый.
Восемь из десяти кандзи колец взяты из Куджи-ин, сборника с девятью положениями рук, используемыми в медитации. Но «рей» Пейна и «гай» Зецу взяты не из Куджи. Тем не менее, один из неиспользованных из Куджи кандзи, 玄 (ген, «таинственный») имеет сильное сходство с «гай» Зецу, поэтому, предположительно, это является ошибкой. Тем не менее, в таком случае это ошибка на постоянной основе, поскольку кандзи «гай» было изображено в качестве знака на кольце каждый раз, когда кольцо было показан.
•Акацуки (暁) при написании как «Ака Цуки» (赤月) переводится как «красная луна».
•В Ша но Шо, Масаси Кисимото заявлял, что он изначально планировал сделать Акацуки группой монстров почти без человеческих качеств, что лучше всего видно на примере Зецу.
•В фильме «Наруто: Путь ниндзя» Акацуки Мира Гендзюцу являются хорошо известной группой наёмников.
•В Наруто: Коллекционная Карточная Игра, Джуго, Карин и Суйгецу Хозуки ошибочно представлены как члены Акацуки, одетые в плащи Акацуки.
•В манге, Трёххвостый был запечатан непосредственно перед Двухвостым, в аниме, захват Трёххвостого получил собственную арку, из-за чего было показано его запечатывание как раз перед Четырёххвостым. В аниме, после запечатывания Двухвостого, Пейн утверждал, что осталось ещё четыре хвостатых зверя. Позже в аниме, после того, как Така объединяет силы с Акацуки, Кисаме заявил, что осталось три хвостатых. Это отличие от манги было введено, чтобы создать место для арки, включающей в себя Шестихвостого.
•Все трое выживших Учих после резни клана в конце-концов работали с Акацуки.
Значение колец Акацуки
Для начала: зачем нужны кольца?
Во-первых, как было указано в датабуке: кольца даются признанным членам организации. Достаточно внимательные зрители (жаль это не про меня) заметили, что положение кольца на руке носителя определяет его положение на статуе Гедо Мазо.
Дейдара
Он носит кольцо на указательном пальце правой руки. Иероглиф 「青」голубого цвета. Он так и означает голубой, но это акроним от слова「青龍」, что значит Лазоревый дракон, и относится к стороне Востока. В Японии известен как Сэйрю. Он символизирует к тому же весну. Возможно Дейдаре досталось это кольцо, потому что он голубой самый молодой член организации. Так же его день рождения весной
Итачи
Он носит красное кольцо на безымянном пальце правой руки со знаком 「朱」ー киноварь, красный. Акроним к слову 「朱雀」ー Красная птица.
В даосской системе пяти элементов, она представляет собой элемент огня (клан Учиха, всё понятно), направление на юг и сезон лета (день рождения Итачи летом). Иногда её называют Красной птицей Юга. Она известна как Сузаку на японском. Описывается как птица красного цвета, которая похожа на фазана с пятицветным оперением и постоянно объята пламенем.
Красную птицу часто ошибочно принимают за китайского фениксаиз-за сходства во внешности, но это два разных существа. Красная птица — мифологический дух-покровитель юга.
Она элегантна и благородна в своем внешнем виде и поведении, перья имеют разные оттенки красного. Также она крайне разборчива в том, что кушать и где сесть. В общем, олицетворение благородства.
Конан
У Конан кольцо с иероглифом 「白」, что означает «белый» и относится к слову「白虎」- Белый тигр.
Он представляет собой запад и осенний сезон. В китайской культуре Тигр — король зверей. По легенде Белый Тигр объявляется тогда, когда страной правит самый добродетельный правитель, когда наступает мир. Явная отсылка к целям Акацуки, и понятно, почему кольцо досталось Конан — правой руке Лидера.
Иероглиф на кольце Зецу 「亥」. С ним есть небольшая путаница. В японских интернетах пишут, что вообще должно быть 「玄」, и скорее всего именно оно как-то подразумевается. Тогда получится последний из Четырех знаков зодиака — 玄武 — Черная Черепаха. 「亥」 же означает Кабана из китайского гороскопа. Но скорее всего речь именно о Черной Черепахе.
Чёрная черепаха соответствует группе из семи созвездий в северной части неба. Иногда он называется Чёрным воином Севера. В Японии он известен как Гэмбу (яп. 玄武). Она символизирует север, воду и зиму. Хотя по-китайски его называют Сюаньу, «чёрный воин», это название часто переводят как Чёрная черепаха. Обычно его изображают как черепаху со змеёй, обвившейся вокруг неё.
Кисаме
Его кольцо — 「南」ー юг. Учитывая, что он тусит с Красной южной птицей, всё понятно. Японские пользователи относят это к созвездию Стрельца. Больше достойной инфы как-то не нашлось.
Тоби и Сасори
Эти парни делят одно кольцо на двоих (по наследству перешло к Тоби от Данны его Семпая) — 「玉」. Означает шар или драгоценный камень. Акроним слова — 「玉女」. Значение его — красавица, ангел и ещё божество «Гёкудзё», которая держит шар просветления. Аналог той самой Каннон, которая богиня милосердия в японской мифологии, способная перевоплощаться. Образ Каннон попал в Японию из Китая вместе с буддийским вероучением, где имеет соответствие в богине-бодхисаттве Гуаньинь. Считалась воплощением бодхисаттвы Авалокитешвары, а также помощником будды Амитабхи. Часто изображается многорукой.
В принципе, очень-очень глубоко внутри, может Сасори и Обито милосердны… но это уже слишком философский вопрос
Хидан
Кольцо: 三, означает «три».
Вероятно, отсылка к «Трём звёздам» из того же самого Китая и его древней астрономии, которая длила небо на «Три ограды».
Какузу
Кольцо: 北 «север», отсылка к 北斗 — созвездие Большая Медведица
Кольцо Пейна означает «ноль» — 霊
Орочимару
空 — небо, пустота и в буддизме Шу́ньята (от санкскр. «шунья» — «пустота», слово «пустота» — «шунья» на санскрите и других инд. языках также обозначает математич. понятие «ноль») — центральное понятие буддийской школы мадхъямака и всего махаянского буддизма, обозначающее «отсутствие постоянного «я» у личности и у явлений» или отсутствие собственной природы вещей и феноменов (дхарм) ввиду их относительности, обусловленности и взаимозависимости.
Орочимару — человеку, который никак не может обрести своё я и даже определиться с собственным полом — это очень подходит, не находите?
На самом деле там тоже есть какая-то отсылка к китайскому созвездию — «Изогнутый массив», нынешнему аналогу Цефея и Малой Медведицы.
Кишимото со своими ненависными отсылками занял фанатов на века вперёд. Мало того, что куча имён персонажей — это отсылки ко всяким легендам, как и техники, но даже чертовы кольца, кольца.
Так же если хотите я расскажу в следующей статье про цифры Кары
Всем спасибо за чтение.