Что означают имена в великолепном веке
Войдите в ОК
1. Форма имени Аиша «живая, энергичная».
2. Арабское имя (حفصة) «молодая львица, детеныш» или «небольшой дом». Женская форма имени Хафс.
НУРБАНУ :
Значения имени: лучезарная девушка, светящаяся, сияющая женщина, божественная излучающая свет королева.
Нурбану: Нур-отражение, сияние, луч света. Бану-девушка.
Нур- светящаяся,пылающая,мерцающая,отражающая свет,бросающаяся в глаза,слепящая глаза
АФИФЕ ( АФИФА) — «целомудренная», «рассудительная», «добродетельная».
Второе имя Нурбану (Афифе Нурбану Султан). В сериале это имя не проскользнуло, но быть может дело в том, что имя «Афифе» она получила несколько позже, уже во время султаната Селима, который ценил её за её ум, так что вполне логично, что Нурбану получила имя с соответствующим значением.
ЭСМАХАН ( ЭСМЕХАН ) —
Эсма («щедрая», «радушная») + хан («правитель» (в муж. значении),»ханша», «жена хана», «госпожа») — «щедрая госпожа».
Не знаю, как на счёт щедрости, но Эсмахан в принципе персонаж положительный. Знатная принцесса
БАХАРНАЗ — Бахар («весна») + Наз («ласка», «грация») — «ласковая весна».
А вот это имя ей подходит. Как персонаж она добрая, никого не убивала, в интриги не лезла.
Знатная принцесса
ДИЛЬШАХ — Диль («сердце», «душа», «ум») + шах («правитель» (в муж. значении), «жена шаха», «госпожа») — «госпожа души», «умная госпожа»;
ДИЛЬХАН — Диль («сердце», «душа», «ум») + хан («правитель» (в муж. значении),»ханша», «жена хана», «госпожа») — «госпожа души», «умная госпожа».
Дильшах в сериале далеко не умна, ну да ладно
ГУЛЬШАХ — Гуль(Гюль) («цветок») + шах («правитель» (в муж. значении), «жена шаха», «госпожа») — «цветок правителя»;
ГУЛЬХАН — Гуль(Гюль) («цветок») + хан («правитель» (в муж. значении),»ханша», «жена хана», «госпожа») — «цветок правителя».
Правда, сериальной Гюльшах такое значение отнюдь не подходит
Улыбку дарящая, Весенняя роза и Вольная вселенная: что обозначают имена султанш из «Великолепного века»
В гареме каждая девушка получала новое имя, которое описывало ее характер или внешность. Так, Хюррем, Махидевран, Нурбану, Хуриджихан, Михримах получили свои имена не случайно. Здесь кроется сакральный смысл.
Мерьем Узерли с экранной дочкой Михримах султан и Нур Феттахоглу. Фото: кадр из сериала «Великолепный век»
«Как корабль назовешь, так он и поплывет», — утверждают мудрецы. Видимо, обитатели султанских гаремов считали также. Каждая девушка, которой посчастливилось попасть во дворец султана Сулеймана в итоге получала новое имя, которое имело сакральный смыл — описывало ее характер или же внешность. Сайт Teleprogramma.pro узнал, что кроется под именами всемилюбимых султанш из турецкого сериала «Великолепный век».
Хюррем султан
Русская наложница Александра или Роксолана получила свое имя отнюдь не случайно. Так, ее назвал сам султан Сулейман. Восхищаясь красотой и жизнерадостностью девушки, падишах заявил: «Веселье и радость приносящая». С тех пор славянскую девушку в гареме стали звать Хюррем.
Мерьем Узерли в роли Хюррем султан с Халитом Эргенчем. Фото: кадр из сериала «Великолепный век»
Махидевран султан
Поклонники сериала хорошо помнят монолог первой хасеки падишаха: «Я — Махидевран, Весенняя роза, возлюбленная Сулеймана». Но, надо признать, и у этого цветочка были свои шипы. Будучи долгое время единственной женщиной в сердце султана, она не желала делить его любовь с Хюррем. Однако чувства Сулеймана к красавице-черкешенке быстро остыли, даже несмотря на то, что у них родился шехзаде Мустафа.
Нур Феттахоглу в роли Махидевран султан. Фото: кадр из сериала «Великолепный век»
Хатидже султан
Имя младшей красавицы-сестры султана Сулеймана переводилось как «Недоношенный ребенок». Оно весьма почиталось в Турции еще в 16 веке. Поэтому неудивительно, что Валиде султан дала своей дочери именно это имя. Есть в нем нечто невинное, чистое и светлое.
Сельма Эргеч в роли Хатидже султан. Фото: кадр из сериала «Великолепный век»
Михримах султан
По легенде имя для новорожденной внучки выбрала Айше Хавса султан — ее бабушка, Валиде султана Сулеймана. Оно обозначает встречу солнца и луны. Поэтому так часто падишах называл свою красавицу-дочку: «Моя Луноликая госпожа».
Пелин Карахан в роли Михримах султан с Халитом Эргенчем. Фото: кадр из сериала «Великолепный век»
Фирузе хатун
Эта наложница прибыла в Стамбул из Персии. И имя свое менять в гареме не стала. Оно обозначало «Счастливая и превосходящая других». Что ж, такое имя идеально подходило для красавицы-наложницы султана Сулеймана, ставшей его фавориткой.
Джансу Дере в роли Фирузе хатун. Фото: кадр из сериала «Великолепный век»
Хуриджихан султан
Дочь Хатидже султан и Ибрагима паши получила необычно имя. Оно обозначало «Вольная вселенная или мир свободы». По сюжету, девушка влюбляется в шехзаде Баязида. А позже они даже проводят обряд никаха. В действительно, это было маловероятным. Все-таки сын Хюррем султан менял один санджак за другим и тут уже было не до амуров с кузинами.
Бурджу Озберг в роли Хуриджихан султан с Арасом Булутом Ийнемли. Фото: кадр из сериала «Великолепный век»
Нурбану султан
Имя для будущей наложницы шехзаде Селима выбрала сама Хюррем султан. Именно она послала венецианскую девушку в Манису во дворец к своему сыну. Хасеки Хюррем султан разглядела в красавице и харизму, и властолюбие. Однако имя дала ей невинное и чувственно, оно обозначало «Лучезарная, светящаяся, дарящая свет королева».
Мерве Болугур в роли Нурбану султан. Фото: кадр из сериала «Великолепный век»
Михриниса султан
Наложница шехзаде Мустафы получила свое красивое имя при рождении. Оно обозначало «Солнечная госпожа или госпожа Солнца». Звучит очень красиво. Однако по сериалу, этой девушке подошло бы что-то более сильное, звучное. Ведь она прекрасно владела мечом и саблей. К тому же, Михриниса султан могла вступить в поединок с сами шехзаде Мустафой.
Беррак Тюзюнатач в роли Михринисы султан. Фото: кадр из сериала «Великолепный век»
Смотрите также:
Учредитель, редакция, издатель журнала «Телепрограмма» и сайта teleprogramma.pro
АО ИД «Комсомольская правда». Зарегистрировано Роскомнадзором, свидетельство Эл № ФС77-66912 от 22.08.2016
Заместитель Генерального директора, Издатель
(лауреат рейтинга «ТОП 1000 российских менеджеров» в 2015-2018г.г. в разделе СМИ. Лауреат Рейтинга молодых медиаменеджеров в 2012-2014г.г. Лауреат Премии «Медиа-Менеджер России» в 2015 и 2019 г.г.): Владислав Гемст
Главный редактор журнала «Телепрограмма»: Павел Садков
Директор проекта teleprogramma.pro: Станислав Леонидов
Шеф-редактор сайта teleprogramma.pro: Екатерина Болгова / ekaterina.bolgova@phkp.ru
Директор по продвижению: Анастасия Шибаева / +7(495) 777-27-72 (доб. 34-34) anastasiya.shibaeva@phkp.ru
Директор по рекламе: Ольга Швец / +7(495) 777-02-78
Размещение рекламы в интернет: Сабина Багирова / тел.: 8(495)777-02-78 (доб. 1258), моб.: 8(964)559-73-55, e-mail: Sabina.bagirova@phkp.ru)
Исключительные права на материалы, размещенные в сетевом издании TELEPROGRAMMA (www.teleprogramma.pro), в соответствии с законодательством Российской Федерации об охране результатов интеллектуальной деятельности принадлежат АО «Издательский дом «Комсомольская правда» ©, и не подлежат использованию другими лицами в какой бы то ни было форме без письменного разрешения правообладателя. Приобретение прав: (495) 970-19-51 (kp@kp.ru)
Сообщения и комментарии читателей сетевого издания размещаются без предварительного редактирования. Редакция оставляет за собой право удалить их с сайта или отредактировать, если указанные сообщения и комментарии являются злоупотреблением свободой массовой информации или нарушением иных требований закона. Возрастная категория 18+
Что означают имена в великолепном веке
Сулейма́н (араб. سليمان) — согласно Корану (где упомянут 17 раз) исламский пророк, сын пророка Давуда, имя царя Соломона в исламской традиции.
Несмотря на то, что многие дагестанские имена имеют арабское происхождение, имя Сулейман – является исключением из этого правила. Здесь читатель может подумать, что это имя – тюркское. Это не так. Это имя – древнееврейское, и этот факт специалистам удалось установить совсем недавно.
В арабских странах имя Сулейман иногда произносится как Сулайман, а иногда – как Сулеман.
Значение имени Сулейман
В переводе с иврита имя Сулейман означает «мирный». Есть и второй вариант перевода – «защищенный». И наконец, есть третий вариант перевода – «надежный».
1. Форма имени Аиша «живая, энергичная».
2. Арабское имя (حفصة) «молодая львица, детеныш» или «небольшой дом». Женская форма имени Хафс.
Турецкая форма арабского имени Хадиджа «родившаяся прежде времени»
Форма имени Фатима «оторванная от груди» в значении «взрослая».
Персидское (شاه) имя образующее «царь, правитель», титул иранских правителей.
Комбинация двух слов: «Бей»- господин, «Хан»- правитель.
Турецкое, от персидского Хурия+Джихан=»гурия вселенной».
Почему потомки султана Сулеймана не называли своих дочерей именем Хюррем
Эта султанша вошла в историю османской империи, как одна из самых влиятельных женщин.
Мерьем Узерли и Халит Эргенч. Фото: кадр из сериала «Великолепный век»
О истории султана Сулеймана Великолепного и его любимой хасеки Хюррем султан миллионы людей по всему миру узнали благодаря турецкому сериалу «Великолепный век». Главные роли в проекте исполнили Халит Эргенч и Мерьем Узерли.
За тем, как девушка-рабыня славянского происхождения становится влиятельной госпожой с замиранием сердца следили все поклонники ленты. Интриги в гареме, роскошные свадьбы персонажей, архитектура, военные походы, и конечно же, любовь — все это завораживало и пленило фанатов «Великолепного века». А о привязанности султана Сулеймана к Хюррем султан и вовсе ходили легенды.
Но почему потомки падишаха не называли своих дочерей в честь Хюррем? Все подробности в материале сайта Teleprogramma.pro.
Мерьем Узерли и Халит Эргенч. Фото: кадр из сериала «Великолепный век»
Своих шехзаде правящие султаны по обыкновению называли в честь великих предков-завоевателей. Такие имена, как: Мехмед, Баязид, Селим, Сулейман, Осман, Мурад — были наиболее распространенными. Вот только дочерей-султанш именем Хюррем падишахи старались не называть. Почему?
Сулейман не зря выбрал для любимой хасеки такое необычное и звучное имя — оно переводится, как Улыбку и радость дарящая. Мы уже писали о значении имен фавориток в гареме. К примеру, еще одну хасеки падишаха звали Махидевран султан — Весенняя роза.
Мерьем Узерли в образе Хюррем султан в покоях султана Сулеймана. Фото: кадр из сериала «Великолепный век»
Примечательно, что родные сыновья Хюррем своих дочерей в честь любимой матушки называть не стали. Также поступили и ее внуки, правнуки и праправнуки. Поклонники сериала полагают, что потомки властной султанши невзлюбили ее за то, что та добилась казни старшего сына султана Сулеймана — шехзаде Мустафы. Однако прямых доказательств этому нет.
Султан Сулейман боготворил свою Хюррем султан. Фото: кадр из сериала «Великолепный век»
Однако на самом деле причина, почему имя Хюррем не стало популярным в османской империи кроется в том, что потомки султанши опасались того, что их дочери повторят печальную судьбу любимой хасеки султана Сулеймана. По истории известно, какое горе выпало на долю красавицы-славянки, покорившей сердце повелителя.
Все ее сыновья уходили из жизни один за другим. Скончались шехзаде Мехмед и шехзаде Джихангир. А шехзаде Баязид и вовсе был казнен. Из четверых сильных и крепких шехзаде остался только один — шехзаде Селим. Он и взошел на престол после смерти султана Сулеймана. В народе сына Хюррем султан прозвали Селим II Пьяница.
Итак, потомки султана Сулеймана не называли своих дочерей в честь Хюррем султан не из-за неприязни к ней, а потому что опасались, что их дети повторят сложную судьбу великой Валиде.
Смотрите также:
Еще больше интересных роликов на нашем YouTube-канале.
Учредитель, редакция, издатель журнала «Телепрограмма» и сайта teleprogramma.pro
АО ИД «Комсомольская правда». Зарегистрировано Роскомнадзором, свидетельство Эл № ФС77-66912 от 22.08.2016
Заместитель Генерального директора, Издатель
(лауреат рейтинга «ТОП 1000 российских менеджеров» в 2015-2018г.г. в разделе СМИ. Лауреат Рейтинга молодых медиаменеджеров в 2012-2014г.г. Лауреат Премии «Медиа-Менеджер России» в 2015 и 2019 г.г.): Владислав Гемст
Главный редактор журнала «Телепрограмма»: Павел Садков
Директор проекта teleprogramma.pro: Станислав Леонидов
Шеф-редактор сайта teleprogramma.pro: Екатерина Болгова / ekaterina.bolgova@phkp.ru
Директор по продвижению: Анастасия Шибаева / +7(495) 777-27-72 (доб. 34-34) anastasiya.shibaeva@phkp.ru
Директор по рекламе: Ольга Швец / +7(495) 777-02-78
Размещение рекламы в интернет: Сабина Багирова / тел.: 8(495)777-02-78 (доб. 1258), моб.: 8(964)559-73-55, e-mail: Sabina.bagirova@phkp.ru)
Исключительные права на материалы, размещенные в сетевом издании TELEPROGRAMMA (www.teleprogramma.pro), в соответствии с законодательством Российской Федерации об охране результатов интеллектуальной деятельности принадлежат АО «Издательский дом «Комсомольская правда» ©, и не подлежат использованию другими лицами в какой бы то ни было форме без письменного разрешения правообладателя. Приобретение прав: (495) 970-19-51 (kp@kp.ru)
Сообщения и комментарии читателей сетевого издания размещаются без предварительного редактирования. Редакция оставляет за собой право удалить их с сайта или отредактировать, если указанные сообщения и комментарии являются злоупотреблением свободой массовой информации или нарушением иных требований закона. Возрастная категория 18+
Хазнедар для Валиде и правая рука Хюррем: кому больше всего в гареме доверяли госпожи в «Великолепном веке»
Эти второстепенные персонажи вполне могли затмить по харизме и ярким манерам главных героев ленты.
Мерьем Узерли. Фото: кадр из сериала «Великолепный век»
Турецкий сериал «Великолепный век» с успехом шел не только в России, но и во многих других странах. Сайт Teleprogramma.pro писал о гаремных порядках, евнухах, наложницах султана Сулеймана, его шехзаде. Однако на этот раз мы расскажем о том, на ком держался порядок в гареме падишаха. Разумеется, в качестве примера возьмем сюжет полюбившегося многим сериала.
Стоит отметить, что каждая госпожа — будь то молодая наложница султана, только подарившая династии наследника или же мать падишаха Валиде, старалась упрочить свое положение. Сделать это было невозможно без верных слуг. По сериалу мы помним, какую важную роль в гареме играл Сюмбюль ага, Нигяр калфа, Гюльшах хатун (она, кстати, служила Махидевран султан, — Прим. ред.). Не исключено, что многих помощниц, находившихся в услужении у господ, в реальной жизни звали совершенно по другому, нежели в сериале. Историки доподлинно не могут воссоздать всю картину и всех персонажей. Однако их функции и обязанности от этого не изменились.
Если окунуться в сюжет «Великолепного века»
По сценарию, правой рукой Валиде султан — матери султана Сулеймана на протяжении многих лет была Дайе хатун. Она занимала должность, которая называлась хазнедар. Это статус главного казначея гарема. Им мог обладать во дворце только один человек. Стать хазнедар мечтала любая калфа. Ведь это положение гарантировала дальнейшую безбедную жизнь, высокий престиж, хорошее жалование и большое количество подарков. Кроме того, хазнедар общалась с султанской семьей и могла в дальнейшем рассчитывать на жизнь за стенами дворца на полном обеспечении.
Небахат Чехре в образе матери султана Сулеймана — Валиде со своей правой рукой в гареме Дайе хатун. Фото: кадр из сериала «Великолепный век»
При этом хазнедар могла быть лишена своего статуса султаном или главой гарема, если она совершала серьезные ошибки. Ей на смену приходила более подходящая кандидатура. Дальнейшая судьба лишившейся статуса хазнедар была неизвестна. И это был довольно редкий случай.
Сценаристы ввели Афифе хатун, чтобы усмирить Хюррем султан?
После смерти матери султана Сулеймана власть в гареме перешла в руки хасеки Хюррем султан. Она как любимая жена падишаха, подарившая ему четверых шехзаде и дочку Михримах, перебралась в покои Валиде. По крайней мере, именно такую картину нам показали продюсеры «Великолепного века». Дальше больше: Хюррем не пускала других наложниц в покои Сулеймана. И временно исполняющая обязанности хазнедар Гюльфем хатун была вынуждена отказаться от своего статуса. Тогда-то сценаристы и ввели такого персонажа, как Афифе хатун. Та крепко взяла бразды в свои руки, поставив на место всех наложниц.
Мерьем Узерли в образе Хюррем султан с персиянкой Фирузе и своей помощницей-хазнедар Афифе хатун. Фото: кадр из сериала «Великолепный век»
Только убедившись, что Хюррем султан действительно предана Сулейману и готова ради него отказаться и от собственных детей, и от своей жизни, Афифе хатун сменяет гнев на милость, став по сути самым близким человеком для Хюррем в гареме — доверенным лицом.
Переметнулась от Махидевран к Хюррем султан
После того, как Мерьем Узерли покинула сериал «возрастную» Хюррем султан сыграла Вахиде Гердюм. Тут же сценаристы вывели и Афифе хатун (она погибла при несчастном случае, — Прим. ред.). А ее место заняла давняя помощница Хюррем Фахрийе калфа. Примечательно, что по сценарию, она попала в гарем султана Сулеймана от Махидевран султан. Та попросту отправила девушку шпионить за соперницей Хюррем.
Вахиде Гердюм в образе Хюррем султан со своей верной помощницей Фахрийе хатун. Фото: кадр из сериала «Великолепный век»
Итак, если в реальной жизни при власти династии Османов главные калфы, евнухи, хазнедар и другие прислужницы выполняли важную миссию — они поддерживали порядок в гареме падишаха, то в сериале «Великолепный век» эти персонажи стали неотъемлемой частью дворца, их характеры, смекалка и преданность выводила их на первый план с главными героями.
Смотрите также:
Учредитель, редакция, издатель журнала «Телепрограмма» и сайта teleprogramma.pro
АО ИД «Комсомольская правда». Зарегистрировано Роскомнадзором, свидетельство Эл № ФС77-66912 от 22.08.2016
Заместитель Генерального директора, Издатель
(лауреат рейтинга «ТОП 1000 российских менеджеров» в 2015-2018г.г. в разделе СМИ. Лауреат Рейтинга молодых медиаменеджеров в 2012-2014г.г. Лауреат Премии «Медиа-Менеджер России» в 2015 и 2019 г.г.): Владислав Гемст
Главный редактор журнала «Телепрограмма»: Павел Садков
Директор проекта teleprogramma.pro: Станислав Леонидов
Шеф-редактор сайта teleprogramma.pro: Екатерина Болгова / ekaterina.bolgova@phkp.ru
Директор по продвижению: Анастасия Шибаева / +7(495) 777-27-72 (доб. 34-34) anastasiya.shibaeva@phkp.ru
Директор по рекламе: Ольга Швец / +7(495) 777-02-78
Размещение рекламы в интернет: Сабина Багирова / тел.: 8(495)777-02-78 (доб. 1258), моб.: 8(964)559-73-55, e-mail: Sabina.bagirova@phkp.ru)
Исключительные права на материалы, размещенные в сетевом издании TELEPROGRAMMA (www.teleprogramma.pro), в соответствии с законодательством Российской Федерации об охране результатов интеллектуальной деятельности принадлежат АО «Издательский дом «Комсомольская правда» ©, и не подлежат использованию другими лицами в какой бы то ни было форме без письменного разрешения правообладателя. Приобретение прав: (495) 970-19-51 (kp@kp.ru)
Сообщения и комментарии читателей сетевого издания размещаются без предварительного редактирования. Редакция оставляет за собой право удалить их с сайта или отредактировать, если указанные сообщения и комментарии являются злоупотреблением свободой массовой информации или нарушением иных требований закона. Возрастная категория 18+