Что означают имена людей в переводе

Значение имен

Поиск имени

Что означают имена людей в переводе

Полная характеристика мужских и женских русских имен от Надежды Зима, автора книги “Тайна имени”, редактора сайта “Гороскопы 365”.

Бестселлер «Тайна имени» был продан тиражом более 2 миллионов экземпляров. Как ваше имя влияет на ваш характер и поступки? Какие способности и таланты заложены в вас, благодаря имени? «Тайна имени» дает подробный ответ. В ее основе лежит теория о психофонетическом влиянии имени на характер человека.

Все имена

Быстрый переход к нужной букве алфавита

Что означают имена людей в переводе

Абрам Аввакум Аввакуум Август Августа Августин Аверкий Аверьян Авраам Агата Агнесса Агния Ада Адам Адриан Азарий Аким Алан Алевтина Александр Александра Алексей Алена Алина Алиса Алла Альберт Альбина Альфред Анастасия Анатолий Ангелина Андрей Анжела Анжелика Анна Антон Антоний Антонина Анфиса Аполлон Аристарх Аркадий Арнольд Арсен Арсений Артем Артур Архип Аскольд Афанасий

Что означают имена людей в переводе

Белла Богдан Борис Бронислав Бронислава

Что означают имена людей в переводе

Вадим Валентин Валентина Валерий Валерия Ванда Варвара Варлаам Варлам Василий Василиса Венедикт Вениамин Вера Вероника Виктор Виктория Вилен Виссарион Виталий Влада Владимир Владислав Владислава Владлен Влас Власий Всеволод Вячеслав

Что означают имена людей в переводе

Гавриил Галина Гарри Геннадий Георгий Герасим Герман Глеб Глория Гордей Гордий Григорий

Что означают имена людей в переводе

Давид Даниил Дарья Демьян Денис Диана Дина Дмитрий Дора

Что означают имена людей в переводе

Ева Евгений Евгения Евдоким Евдокия Егор Екатерина Елена Елизавета Емельян Ермак Ермолай Ефим Ефрем

Что означают имена людей в переводе

Что означают имена людей в переводе

Захар Зинаида Зиновий Зоя

Что означают имена людей в переводе

Ибрагим Иван Игнат Игнатий Игорь Изабелла Изольда Изяслав Илларион Илья Инга Ингеборга Инесса Инна Иннокентий Иосиф Ипполит Ираклий Ирина Ирма Исаак Исак Ия

Что означают имена людей в переводе

Казимир Калерия Камилла Капитолина Карина Каролина Кассиан Касьян Катерина Ким Кира Кирилл Клавдия Клара Клариса Клим Климент Козьма Кондрат Кондратий Константин Корней Корнелий Корнилий Кристина Ксения Кузьма

Что означают имена людей в переводе

Лавр Лаврентий Лада Лазарь Лайма Лариса Лев Леонид Лидия Лилиана Лилия Лина Лия Лола Лолита Лолла Луиза Лука Лукреция Лукьян Любовь Людмила Люция

Что означают имена людей в переводе

Майя Макар Максим Максимилиан Маргарита Марианна Марина Мария Марк Марта Марфа Матвей Мирон Мирра Митрофан Михаил Модест Моисей Мстислав

Что означают имена людей в переводе

Надежда Наталья Натан Наум Нелли Нестор Ника Никита Никифор Николай Нина Нинель Нонна Нора

Что означают имена людей в переводе

Оксана Олег Олеся Ольга Осип Остап

Что означают имена людей в переводе

Павел Панкрат Панкратий Пантелей Пантелеймон Петр Платон Полина Прасковья Прохор

Что означают имена людей в переводе

Раиса Регина Рем Рената Римма Роберт Родион Роза Розалия Роксана Роман Ростислав Руслан

Что означают имена людей в переводе

Савва Савелий Самуил Сара Сарра Светлана Святослав Себастьян Севастьян Семен Серафима Сергей Соломон София Спартак Станислав Станислава Стелла Степан Стефания Сусанна Сюзанна

Что означают имена людей в переводе

Таисия Тамара Тамила Тарас Татьяна Терентий Тимофей Тимур Тихон Томила Трофим

Что означают имена людей в переводе

Что означают имена людей в переводе

Фаддей Фаина Федор Феликс Филипп Флор Флора Фома Фрида Фрол

Что означают имена людей в переводе

Что означают имена людей в переводе

Эвелина Эдита Эдуард Элеонора Элина Эллина Эльвира Эльдар Эльза Эмилия Эмма Эрик Эрнест

Что означают имена людей в переводе

Юлиан Юлий Юлия Юрий Юстин Юстиниан

Что означают имена людей в переводе

Яков Ян Яна Ярослав

Надежда Зима: 5 факторов влияния имени на характер

Что означают имена людей в переводе«Для человека нет ничего приятнее, чем звук своего имени. Употребляя к месту его имя, вы делаете ему тонкий комплимент», – утверждал психолог Дэйл Карнеги.

действительно, имя – это не просто звук. Как глаза – это зеркало души, так имя – это ее звуковое выражение. Так что если вы хотите расположить человека к себе, нет ничего лучше, чем обратиться к нему по имени. Не безликое «ты» или «вы», имя – вот ключ к сердцу собеседника. Даже простые слова способны порождать в нашей душе эмоциональный всплеск, а в случае, когда слово становится именем, его воздействие на психику в тысячу раз возрастает. Эмоциональный всплеск, порождаемый в душе звучанием имени, мы называем «эмоциональной окраской» или «энергетикой» имени. Но на восприятие имени влияют не только звуки.

Ниже перечислены 5 основных факторов, которые определяют эмоциональную окраску каждого имени. И вашего тоже:

1. Прямое значение имени;
2. Звучание (мелодия) имени;
3. Ассоциации, вызываемые звучанием имени;
4. Образы реальных и литературных героев, связанных с именем;
5. Распространенность и степень необычности имени.

Источник

Этимология имен: значение, происхождение, характер, интересные факты

Происхождение имен собственных имеет глубокие корни. Они существуют с незапамятных времен. Еще при создании человека Бог нарек его именем Адам, то есть «из глины». Адам дал имена животным, а после назвал свою жену Евой, то есть «жизнь». С той поры свойство человека всему давать имена, или, как говорится в русской поговорке, «называть вещи своими именами», стало неотъемлемой его чертой.

Что означают имена людей в переводе

Поэтому не стоит удивляться, что зачастую человек носит несколько имен – одно официальное, два-три ласковых домашних, одно – прозвище в узком кругу друзей, одно – прозвище в коллективе. Так, к примеру, мальчик Ваня Носов может быть и Солнышком, и Масиком дома, Носом в школе и Вано у друзей.

Что означают имена людей в переводе Вам будет интересно: Макросоциология – это что? Значение, особенности, предмет изучения

Сейчас принято пользоваться официальным именем для отождествления личности. Оно записано в паспорте или в свидетельстве о рождении. Но так было не всегда. Имена и прозвища имели раньше хождение наряду с официальными именами.

В глубокой древности

Люди в давние времена верили, что имя несет в себе магическое начало, что оно определяет характер. К значению имени относились очень серьезно. Будучи зависимы от сил природы, урожая и расположения сильных мира сего – жрецов, князей, военачальников и тому подобных власть имущих – они в то же время боялись попасть в немилость у злых духов. Понятно теперь, почему порой истинное имя скрывали, давая ребенку имя-прозвище. Оно было призвано отвести зло и использовалось чаще истинного имени.

Что означают имена людей в переводе Вам будет интересно: Как разобрать предложение по членам? Примеры

Что означают имена людей в переводе

Используя настоящее имя, жрецы проводили обряды инициации, заключения брака, наложения табу за грехи и другие. От имени рода приносились жертвы богам. Правители давали своему ребенку имя, чье происхождение идет от имени тотема или общего предка.

Как появилось слово «имя»?

В словарях встречается объяснение этого слова как калька с латинского nōmen или греческого ὄνομα. Есть версии, что оно происходит от особенного термина jm-men, обозначающего принятый знак родового строя. В целом заметно, что славянские языки носят схожее произношение и написание этого слова.

Но в основном словари сходятся во мнении, что истинная этимология слова «имя» неясна.

В античные времена

Греческие имена часто совпадают с именами мифических персонажей. Дать младенцу имя героя считалось неким образом предвосхитить его судьбу. И, напротив, именами богов называть младенцев опасались. Бытовало мнение, что использование имени бога в таком ключе будет расценено им как фамильярность, унижающая его положение.

Что означают имена людей в переводе

Для повседневного обозначения богов существовала масса эпитетов, которые и становились подчас именем человека. Этимология имен античного времени восходит к подобным титулам. Это, например, такие дошедшие до нашего времени заменители имени Зевса, как:

Или описание Марса, бога войны, носившего венок победителя из лавровых листьев:

Другие боги носили диадему, их называли «Увенчанный». От этого названия произошли имена:

Имена не верховных богов, а покровителей охоты, различных видов искусства считалось не зазорным давать и человеку:

Эти античные имена известны и сейчас.

Имя в Древней Руси

Отношение к имени на Руси скорее напоминало древние языческие представления. Поэтому настоящее имя знали только посвященные – родители, близкие люди и жрецы. Оно несло положительный заряд, означало счастье, богатство, здоровье и все то, чего желают младенцу обычно. Это такие имена русского происхождения, как:

Что означают имена людей в переводе

Что означают имена людей в переводе Вам будет интересно: Михаил Николаевич Тихомиров: биография советского историка

Настоящее имя не звучало в быту. На вопрос: «Как тебя зовут?» отвечали уклончиво: «Зовут Зовуткою, величают уткою». Так поступали, опасаясь порчи.

Как повлияло принятие христианства

Начиная с одиннадцатого века из народной жизни планомерно вытеснялось все славянское: система поклонения, способ хоронить умерших, сказы и былины. Сюда относится и наречение именами. На Русь пришла греческая форма христианства, поэтому стала насаждаться византийская культура.

Официальным становилось имя, записанное в церковно-приходской книге. Этимология имен такого типа имеет греческие и еврейские корни, что обусловлено языком церковных книг. Официальное имя использовались в обрядах крещения, заключения брака, предания анафеме и прочих. В народе стала практиковаться двухименная система: теперь отпала надобность в имени-обереге, но и к греческим именам доверия не возникало. Некоторые были настолько труднопроизносимы, что транслитерировались в ставшие русскими формы:

Что означают имена людей в переводе

В юридических документах стали указывать оба имени: одно по крещению, другое мирское: «По крещению Петр, по мирски Микула». Когда вводили фамилии в России, часто ею становилось мирское имя.

Имена в Святцах

Поскольку регистрация рождения была возможна только в церкви, даже в случае неверующих родителей все проходили через обряд крещения. Имя давал священник, выбирая его из месяцеслова. Это книга, в которой на каждый день существует список святых, которых церковь должна почитать. Ее в народе называли «Святцы». Этимология имен из месяцеслова имеет не только греческие или еврейские корни. Много канонизированных в России святых носят латинские, германские и скандинавские имена.

Некоторые имена встречаются в месяцеслове чаще других. Этим объясняется, что в нашей стране так много Иванов: они поминаются в Святцах 170 раз. Происхождение женских имен в Святцах имеет иноязычные корни, и поэтому часто неблагозвучно для россиян:

На выбор родителей предлагалось несколько имен. Если священник был расположен к родителям младенца, он шел на уступки и позволял выбрать имя из Святцев самостоятельно. Но в случае размолвки он мог проявлять строгость или вообще дать ребенку труднопроизносимое имя.

Имена девочек: происхождение и значение

Невозможность вольнодумства, к которому причислялся самостоятельный выбор имени для дочери, которое не значится в Святцах, привел к распространению женских имен, имеющих славянское или европейское происхождение. Множество святых женщин, канонизированных церковью, носили красивые имена.

Что означают имена людей в переводе

Понятно поэтому, что в основном на Руси бытовали женские имена Мария, Марфа, Прасковья, Анна, Татьяна, Наталья, Ольга и еще несколько. Популярны были имена Надежда и Любовь, хотя они упоминались в Святцах только по разу. Вера имела два упоминания.

После революции 1917 года была отменена система регистрации в церкви. Это повлияло на выбор имен. Не обошлось без перегибов: происхождение имен девочек теперь зависело от лояльности родителей к новой власти и восхищения их техническим прогрессом.

Имена в СССР

Происхождение некоторых женских имен начала двадцатого века поражает воображение. Тем не менее эти имена действительно существовали, они и сейчас записаны в актах ЗАГСов. Чтобы представить масштаб происходящего тогда, достаточно взглянуть на следующую таблицу.

Даздранагон, Даздамир, Даздрасмыгда, Дазвсемира

Имена, образованные от лозунгов: «Да здравствует…», прославляющие народ Гондураса, мир, смычку города с деревней и Всемирную революцию
Имена времен индустриализации давали в честь машин, железной дороги или судоверфиТракторина, Дрезина, Желдора, Судоверфь

Что означают имена людей в переводе

К счастью, это был недолгий период. После многие меняли имена, остановив выбор на привычных распространенных Мариях и Татьянах. С развитием эпохи кино стали распространяться имена героинь экрана и киноактрис, которые часто имеют западное происхождение.

Русские имена, имеющие иноязычное происхождение

Имена, имеющие скандинавские корни:

Статистика утверждает, что распределение современных имен по происхождению следующее:

Печально, что история не сохранила многих древних имен. Но сейчас наблюдается интересная тенденция в обществе, которая может исправить положение.

Что означают имена людей в переводе

Современные имена

Сейчас в моде старославянские имена, многие из которых имеют красивое звучание и объяснение. Девочек называют так:

Мальчики носят такие имена:

Заключение

Сейчас можно называться любым именем. Конечно, следует избегать крайностей. В некоторых странах запрещено называться демоническими именами, признанными нарицательными именами всемирных преступников или числительными.

Любящие родители думают о том, как ребенок будет идти по жизни. А это немало зависит от имени.

Источник

Полный список мужских имен по порядку: толкование, значение и происхождение

Что означают имена людей в переводе

Когда в семье ожидается пополнение, для всех родителей наступает волнующий момент: какое же имя дать ребенку, чтобы оно помогло ему стать счастливее и удачливее?

От выбора имени очень многое зависит, говорят даже, что в этот момент судьба ребенка находится в руках родителей. Легко можно представить уровень ответственности, которая ложится на плечи мам и пап, а также бабушек и дедушек.

Что означают имена людей в переводе

Имя способно повлиять на формирование и развитие характера, тем самым влияя на дальнейшую судьбу человека.

Что означают имена людей в переводе

Наука об именах

Существует специальная наука, которая занимается изучением личных имен человека. Она называется антропонимика, это раздел науки ономастики. Ученые, которые работают в этой области, изучают происхождение, эволюционное развитие, законы и особенности функционирования имен.

Каждое имя, будь оно исконно славянским или заимствованным из иных языков, например, греческим и еврейским, имеет свою историю, свое значение.

Выбирая имя своему сыну, родители должны внимательно изучить полный список мужских имен.

Современные антропонимисты обнаружили, что разные люди, названные одним и тем же именем, имеют много общих черт в характере, судьбе и даже внешности.

Конечно, на формирование личности оказывают влияние и другие факторы, но влияние имени не стоит сбрасывать со счетов.

Что означают имена людей в переводе

Мужские имена, которые считаются русскими

Очень важно выбрать красивые мужские русские имена для мальчика.

Родители ребенка стараются выбрать для него красивое и благозвучное имя. Учитывая тот факт, что мальчик вырастет и станет взрослым мужчиной, полный вариант имени должен гармонично сочетаться с отчеством и фамилией.

Из всех русских имен мальчиков нужно выбирать то, которое имеет соответствующее значение: мужественность, лидерство, чтобы мальчик во взрослой жизни стал для своей семьи добытчиком, кормильцем, защитником, был настоящим хозяином дома.

Мужское имя, так же, как и женское, должно органично вписываться в культурный стиль семьи, соответствовать вероисповеданию, традициям местности и традициям рода.

Например, когда ребенка необходимо называть в честь или в память какого-либо родственника или другого хорошего человека.

Полный список мужских имен будет представлен ниже.

Происхождение мужских имен

Рассматривая мужские нормальные имена, такие уже привычные и понятные, многие родители не задумываются о происхождении этих имен.

Но как раз на этот факт нужно обратить особое внимание, потому что перевод имени на родной язык может иметь несколько неожиданный результат.

Нужно убедиться в том, чтобы имя красиво звучало в качестве отчества будущих внуков.

Рассмотрим современные варианты:

1. Имена славянского происхождения.

Исконно русских мужских имен сейчас практически не осталось. Большинство истинно русских славянских мужских имен забыты и существуют только в архивных материалах.

Вот несколько имен, которые используются и в наше время: Бронислав, Богдан, Владимир, Глеб, Ярослав.

2. Имена греческого происхождения.

Очень распространены во всех европейских языках, в том числе и русском, имена греческого происхождения: Александр, Алексей, Анатолий и др.

3. Имена латинского (римского) происхождения.

Среди русских мужских имен распространены имена, имеющие латинские корни: Иннокентий, Прокл, Ренат.

4. Имена еврейского происхождения.

Немало русских мужских имен имеют еврейские корни, например, Иван, образованное от древнееврейского слова Яхве, что означает — Бог помиловал.

Или такие древнееврейские имена, как Даниил, Гавриил, Захар, Семен.

5. Имена советского происхождения.

Советское время подарило нам тоже немало оригинальных имен, которые расшифровывались совсем иначе, чем древние имена: Вилен, Владлен, Ким, Ленар, Рем. Они служили своеобразной аббревиатурой, каждая буква обозначала какое-то слово, как правило, на революционную тематику.

Что означают имена людей в переводе

Выбор имени для мальчика

Чтобы имя для сына вызывало приятные эмоции и положительные ассоциации, нужно очень ответственно подойти к выбору. Изучив полный список мужских имен, нужно примерить к будущим фамилии и отчеству наиболее популярные имена, или, наоборот, подзабытые. Можно воспользоваться календарем святцев.

Среди существующих имен всегда можно найти много интересных, оригинальных и классических вариантов.

Очень хорошо, если у выбранного имени будет много ласкательных форм и разнообразных вариантов, такое имя удобней использовать в обиходе.

Полный список мужских имен по алфавиту:

Август— величественный, великий, священный

Августин (стар.) – летнийАвдей— служитель бога Яхве, священнослужитель

Аверкий — обращающий в бегство

Аверьян — обращающий в бегство, непобедимый

Аврор / Аврорий (нов.) – сын утренней зари

Автоном — самостоятельный, сам себе закон

Агафон — добродетельный, благородный

Аггей — торжественный, праздничный, веселящийся

Адам — созданный из праха земного

Адонис (стар.) – владыка

Адриан — сильный, зрелый

Азарий — помощь Божья

Аким — утверждение, Воскресение Господне

Алевтин (нов.) – чуждый дурного

Александр (стар.) – защитник людей

Алексей (стар.) – защитник

Альберт (нов.) – мудрый

Альфред (нов.) – хороший советник

Амвросий — принадлежащий бессмертным, божественный

Амос — нагруженный, несущий ношу

Ананий — отмеченный милостью Божьей

Анастасий (стар.) – воскресший

Анатолий (стар.) – восточный

Андрей — мужественный, храбрый

Андриан — мужественный, храбрый

Андрон — мужественный, храбрый

Андроник — победитель мужей

Аникей — исторически сложившееся имя

Анис / Анисий (стар.) – сладко пахнущий

Анисим — исполнение, завершение

Антон / Антоний (стар.) – вступающий в бой

Антонин (стар.) – добрый

Аполлинарий (стар.) – сын солнца

Аполлон (стар.) – бог солнца

Аристарх (стар.) – глава лучших

Аркадий (стар.) – пастух или «Житель Аркадии»

Арсен (нов.) – мужественный

Арсений — мужественный, возвышенный

Артем — безупречное здоровье

Артем / Артемий (стар.) – невредимый

Артемий — невредимый, здоровый

Артур (нов.) – большой, как медведь

Архип — начальник над конями

Аскольд — золотой голос

Атеист (нов.) – не верующий

Афанасий (стар.) – бессмертный

Афиноген — потомок Афины

Бажен — желанный, любимый

Бенедикт (стар.) – благословенный

Богдан (слав.) – данный богом

Боеслав (слав.) – прославленный в бою

Болеслав — большая слава

Боримир (слав.) – борющийся за мир

Борислав (слав.) – борющийся за славу

Бронислав (слав.) – славный защитник

Будимир (др.-рус.) – миролюбивый

Булат (нов.) – «крепкий»

Вадим (стар.) – сеющий смуту

Валентин — сильный, здоровый

Валерий — быть сильным, здоровым

Валерьян — быть сильным, здоровым

Вальтер (нов.) – управляющий людьми

Варфоломей — сын Толмая

Василий (стар.) – царский

Василько (нар. от Василий) – царевич

Вацлав — большая слава

Велимир (слав.) – повелитель мира

Велислав (слав.) – прославленный

Вениамин — сын десницы (правой руки), любимый сын

Виктор (стар.) – победитель

Виссарион (стар.) – лесной человек

Виталий (стар.) – жизненный

Витольд (слав.) – лесной властитель

Влад (слав.) – владеющий

Владимир (стар., слав.) – владеющий миром

Владислав (стар., слав.) – владеющий славой

Влас — вялый, неповоротливый

Воислав (слав.) – «прославленный в войне»

Вольдемар / Вальдемар (нов.) – знаменитый властитель

Вольмир / Волемир (слав.) – повелитель мира

Всеволод (стар., др.-рус.) – властелин всего народа

Всемил (славв.) – всем мил

Вячеслав (стар., слав.) – не раз прославившийся

Гавриил / Гаврила / Гаврило / Гаврил (стар.) – божественный воин

Гаврила — божественный воин

Галактион (стар.) – звездный

Гарри / Гаррий (нов.) – терпимый

Геннадий (стар.) – родовитый

Георгий (стар.) – земледелец

Герман (стар.) – родной

Глеб (стар., др.-руск.) – большой, высокий

Горимир (слав.) – «светлый мир»

Горислав (слав.) – «светлая слава»

Гранит (нов.) – «твердый»

Григорий (стар.) – не спящий

Давыд / Давид (стар.) – любимый

Дамир (нов.) – миролюбивый

Дан (стар.) – бог луны

Даниил / Данила / Данило / Данил (стар.) – «Божий суд»

Данила — мой судья — Бог

Декабрий (нов.) – зимний

Дементий — укрощающий, усмиряющий

Демид — мысль Зевса

Денис (нар. от стар. Дионисий) – бог жизненных сил природы

Дионисий / Дионис (стар.) – бог растительности

Дмитрий / Димитрий (стар.) – бог плодородия

Добрыня (др.-рус.) – добрый молодец

Дональт (стар.) – властелин мира

Донат (стар.) – крепкий

Евгений (стар.) – благородный

Евграф — благонаписанный, благоначертанный

Евдоким (стар.) – хорошо прославленный

Евстигней — добрый знак

Елисей — спасенный Богом

Епифан — видный, знатный

Еремей — возвышенный Богом

Ермолай — народ и Гермес

Ерофей — освящен от Бог

Еруслан (др.-рус.) – «лев»

Ждан (др.-рус.) – ждущий

Захар (стар.) – «Божья память»

Зиновий (стар.) – «Зевсова сила»

Зорий (нов.) – утренний

Зосима — собирающийся в путь

Игнатий / Игнат (стар.) – неведомый

Игорь (стар., др.-рус.) – защитник бога

Измаил— услышит Бог

Изот — дающий жизнь, животворный

Изяслав — добывший славу

Илларион — веселый, радостный

Илья — крепость Господня

Иннокентий — невинный, непорочный

Иосиф — Божия награда

Ипполит — распрягающий коня

Ираклий — героем прославленный

Исидор / Сидор (стар.) – покровитель плодородия

Каллистрат — прекрасный воин

Касьян (нар. от стар. Кассиан) – пустой

Кир (стар.) – господин

Кирилл (стар.) – владыка

Клавдий (стар.) – хромой или из рода Клавдиев

Клемент (стар.) – милостивый

Клементий — господин, владыка

Клим — виноградная лоза

Климент / Клим (стар.) – снисходительный

Климентий / Клементий (нар. от Климент) – кроткий

Кондратий — воин, несущий копье

Константин — стойкий, постоянный

Корней — рог или ягода кизила

Корнилий — ягода кизила

Кузьма / Козьма (нар. от стар. Косма) – украшенный

Лавр (стар.) – знаменитый

Лаврентий (стар.) – увенчанный лаврами

Ладислав — хорошая слава

Лазарь (стар.) – «Божья помощь»

Ларион (нар. от Иларион) – радостный

Леонид (стар.) – сын льва

Леонтий (стар.) – львиный

Лука (стар.) – «счастье»

Лукьян / Лукиан (стар.) – счастливый

Лучезар — светящийся, лучезарный

Любим (др.-рус.) – красавец

Май (нов.) – теплое сердце

Майслав / Маеслав (нов.) – прославившийся в мае

Макар / Макарий (стар.) – счастливый

Макс (нов.) – величавый

Максим (стар.) – величавый

Максимильян / Максимилиан (стар.) – величавый

Мартын — посвященный Марсу, воинственный

Матвей — божий человек

Мефодий — следящий, разыскивающий

Мечислав — славный меч

Милонег (слав.) – милый

Милослав (слав.) – слава мила

Мина — месячный, лунный

Мирон (стар.) – добрый

Митрофан — найденный матерью

Михаил / Михайло (стар.) – равный Богу

Михей — равный Богу

Модест (стар.) – скромник

Моисей (стар.) – извлеченный из воды

Монолит (нов.) – незыблемый

Мстислав — славный мститель

Назар / Назарий (стар.) – посвященный Богу

Натан (стар.) – дарованный

Наум (стар.) – утешение

Неон (стар.) – блистающий

Неонил (стар.) – принципиальный

Нестор / Нестер (стар.) – возвратившийся на родину

Никанор — увидевший победу

Никодим — победа и народ

Николай — победа народа

Нифонт — разумный, рассудительный

Овидий (стар.) – спаситель

Одиссей (нов.) – сердитый

Октябрин (нов.) – осенний

Октябрь (нов.) – осенний

Олег (стар., др.-рус.) – святой

Олимпий — название священной горы Олимп

Онисим — исполнение, завершение

Орест (стар.) – дикарь

Оскар (стар.) – «Божье копье»

Павел (стар.) – маленький

Панкрат — сильнейший, всесильный

Парамон — надежный, верный

Парфем — девственный, чистый

Пересвет (др.-рус.) – светлый

Петр — камень, скала

Петр (стар.) – «скала» или «камень»

Пимен — пастух, пастырь

Порфирий — пурпурный, багряный

Прокл — слава его опережает

Радислав (слав.) – рад славе

Радомир (слав.) – рад миру

Ратмир — защищающий мир

Родион — песнь владыке

Роман — римский; римлянин

Ростислав — возрастающая слава

Рубен — рубиновый, краснеющий

Рюрик — слава короля

Савва / Сава (стар.) – желанный

Савелий (стар.) – желанный

Самуил — имя Божье, Бог услышал

Светлан (слав.) – светлый

Светослав (слав.) – «слава светла»

Святополк (др.-рус.) – «святой полк»

Северин (стар.) – холодный

Северьян / Севериан (стар.) – северный

Северян (нов.) – северный

Семен (нар. от стар. Симеон) – услышанный Богом в молитве

Серафим (стар.) – пламенный

Сергей (стар.) – высокочтимый

Сила — лесной, дикий

Сократ — сохраняющий власть

Софрон — здравомыслящий, благоразумный

Спартак — организатор, руководитель

Сталь / Сталий (нов.) – твердый

Степан / Стефан (стар.) – «венок»

Тарас (стар.) — беспокойный

Твердислав — твердая слава

Творимир — творит мир

Теймураз(нов.) — аналог Тимуру

Терентий — трущий, потертый

Тимофей — Бога почитающий

Трифон (стар.) – изнеженный

Трофим (стар.) – питомец

Ульян — принадлежащий Юлию

Фаддей — подарок Бога

Фадей / Фаддей(стар.) – «похвала»

Февралин (нов.) – зимний

Федор (стар.) – Божий дар

Федосий — дар богов

Федот — данный богами

Феликс (стар.) – преуспевающий

Феоктист — созданный Богом

Феофан — явление Бога

Ферапонт — ученик, слуга

Филарет — любитель добродетели

Филимон (стар.) – любимый

Филипп (стар.) – любящий лошадей

Флорентий (стар.) – цветущий

Флоренц (нов.) – цветущий

Флорин (нов.) – цветущий

Фотий — светлый, светящийся

Фрол (нар. от стар. Флор) – цветущий

Харитон (стар.) – благодетель

Харлампий — радостный свет

Храбр (др.-рус.) – храбрый

Христофор — исповедующий веру Христову

Чеслав — честь и слава

Эммануил — с нами Бог

Эрнст — серьезный, строгий

Юджин (нов.) – благородный

Юлиан (стар. от Иулиан) – кудрявый

Юлий (стар. от Иулий) – пушистый

Юрий (стар., нар. от Георгий) – земледелец

Яков (стар. от Иаков) – подражающий Богу

Яромир (стар., слав.) – «солнечный мир»

Ярополк (стар., слав.) – «солнечный»

Ярослав (стар., слав.) – «горящая слава» или славящий Ярилу, древнеславянского бога

Русские имена для мальчиков

Чтобы имя хорошо сочеталось с фамилией и отчеством, нужно выбирать имя еще и по национальному признаку. Например, для простой русской фамилии подойдет не какое-то экзотическое имя, а самое простое и привычное.

Список русских имен для мальчиков:

Мужские имена, появившиеся на Руси, сейчас практически забыты, потихоньку их все-таки возрождают, но их все равно мало.

Что означают имена людей в переводе

Многие имена, считающиеся русскими, имеют славянские, римские, греческие, еврейские корни, они настолько вошли в обиход и стали привычными и понятными.

Современные мужские имена

Каждое время приносит не только новые слова, но и личные имена. Некоторые родители хотят называть детей оригинально, стремятся дать редкое имя своем сыну.

Но в этом случае нужно проявить некоторую осторожность, так как имя, данное мальчику, будет служить отчеством будущим внукам.

Иногда давно известным именам придается новая современная форма, и они приобретают новое звучание.

Примером такой трансформации является имя Макс, которое ранее звучало как Максимус, Максимилиан или Максим.

Некоторые имена изменяются для более удобного произношения:

Родители должны учитывать тот факт, что для образования отчества будут использоваться полные варианты имени.

Старинные имена для мальчика

На данный момент замечена стойкая тенденция к возрождению старинных имен, особенно это касается мужских имен. Все чаще можно услышать на детских площадках, как родители называют своих мальчиков: Глеб, Добрыня, Захар, Елисей, Добромир, Кузьма и так далее.

Стали вспоминать старинные русские мужские имена и нарекать ими своих сыновей. Для современного уха эти имена, конечно, зачастую звучат непривычно, но дети запоминают их легко.

Многие из этих имен имеют старославянские, греческие и библейские корни. Часто выбор падает на заимствованные у других народов старинные имена, которые имеют красивое звучание:

Известные люди все чаще стремятся назвать своих детей необычными и оригинальными именами: Аполлон, Елисей, Фрол и так далее.

Православные русские мужские имена по месяцам

Издревле на Руси было принято называть детей по православному календарю, то есть по святцам. Сейчас эта традиция возрождается, все больше родителей обращаются за помощью в выборе имени для своего сына к этому календарю.

Чтобы назвать ребенка по святцам, нужно заглянуть в церковный календарь, где на каждый день написаны имена. Дата именин должна находиться рядом с датой рождения малыша.

Что означают имена людей в переводе

В этом календаре также дается толкование, то есть значение, мужских русских имен, которое поможет определиться с выбором.

Редкие имена для мальчиков

Для того чтобы назвать ребенка редким именем, нужно иметь определенную смелость. Также родители должны обладать хорошим вкусом и богатой фантазией.

Если в семье уже имеется красивая необычная фамилия и оригинальное имя отца, которое будет использоваться в качестве отчества, то вполне можно подыскать подходящий вариант необычного имени для ребенка. Нужно еще учитывать тот факт, что сверстники склонны с насмешкой относиться друг к другу, и это имя может стать как раз объектом этих насмешек.

Если родители решаются сделать выбор в пользу редкого имени, они должны изучить его происхождение и значение.

При удачном стечении обстоятельств такое оригинальное красивое имя может стать гордостью малыша, а впоследствии и подростка, потом и взрослого мужчины.

Что означают имена людей в переводе

Ниже рассмотрим некоторые редкие мужские имена по алфавиту и их значение:

Простые мужские имена

Для простых русских фамилий прекрасно подойдут обычные мужские имена. В этом списке представлены именно такие из них:

Александр (греч.) – защищающий человечество;

Артемий (греч.) – обладающий здоровьем;

Георгий (др. греч.) – возделывающий землю;

Николай (др. греч.) – побеждающий народы;

Ярослав (слав.) – обладающий яркой славой.

Эти имена давно стали для нашего общества привычными и не вызывают недоуменных взглядов. Также они отлично сочетаются с фамилиями русских людей.

Самые популярные имена для мальчика

Каждый год официальная статистика собирает данные об именах, которые чаще всего родители дают своим детям. В моду периодически входят то Антоны, то Артемы (Артемии), то Данилы, то Игнаты.

На некоторые, некогда популярные имена, мода проходит, и их становится все меньше. Через какое-то время мода может вернуться, и имя снова окажется востребованным.

Что означают имена людей в переводе

В 2018 году в реестрах регистрации самую большую популярность имели следующие имена: Марк, Глеб, Александр, Арсений, Матвей. И это, конечно далеко не полный список мужских имен, которые любящие родители давали своим сыновьям.

Выбирая имя своему сыну, стоит прислушаться к себе и своим предпочтениям, примерить сочетания имени с фамилией и отчеством и выбрать то имя, которым родители будут с удовольствием называть своего ребенка.

Источник

Добавить комментарий

Ваш адрес email не будет опубликован. Обязательные поля помечены *