Что означают двойные скобки

Двойные скобки и кавычки

Если вам надо поставить в кавычки или взять в скобки часть выражения, уже стоящего в кавычках/скобках, запомните два простых принципа двойных скобок и двойных кавычек :

* русский язык — не математика, знаки не суммируются, то есть ставить на конце двойные скобки или кавычки (одного рисунка) не нужно;

* для облегчения восприятия и понимания текста лучше сделать кавычки внутри кавычек и скобки внутри скобок разного рисунка. В таком случае читатель точно поймет, где заканчивается одно выражение в скобках/кавычках и как оно соотносится с другим.

Что значит «скобки и кавычки разного рисунка» и какой это рисунок?

Как правильно оформить двойные скобки

Например, «Мне нравится творчество группы «Нокс Аркана» (пишется Nox Arcana [с латыни — «тайная ночь»])».

Как правильно оформить двойные кавычки

У кавычек основная схема та же, но есть некоторые тонкости. Существует несколько разновидностей кавычек, причем у разных стран разные традиции. У нас наиболее часто используются «елочки», „лапки“, «компьютерные кавычки» и некоторые другие. В печатных изданиях и документах кавычками «первого уровня» являются елочки (на нашем сайте мы также используем именно их). Однако на многих интернет-ресурсах в качестве основных кавычек используются прямые компьютерные. На самом деле это не так принципиально (хотя использовать елочки правильнее и солиднее), главное, чтобы выбранный рисунок шел по тексту последовательно.

Кавычками второго уровня, как правило, выступают „лапки“ — они хорошо смотрятся с елочками, так как достаточно «контрастны»: вы их не спутаете. А вот с прямыми компьютерными кавычками лапки в некоторых шрифтах могут смотреться не так хорошо, поэтому проверяйте, чтобы читатель смог разобраться, как располагается одно закавыченное выражение относительно другого и фразы в целом. Опять же — приняв для себя какой-то вариант кавычек второго уровня, используйте его последовательно.

«Мы пошли в кинотеатр „У дома“ и посмотрели там фильм „Отдых на даче“. Неплохое кино», — рассказала подруга.

ООО «Компания „Сколопендра“».

Ценник гласил: «Сок „Рябина и арбуз“».

4 thoughts on “ Двойные скобки и кавычки ”

Вы пишете, что «русский язык — не математика, знаки не суммируются, то есть ставить на конце двойные скобки или кавычки не нужно»
Вместе с тем, в примерах представлены двойные скобки и двойные кавычки в конце и предлагается применять скобки и кавычки различного написания (первого и второго уровня):
Мне нравится творчество группы «Нокс Аркана» (пишется Nox Arcana [с латыни — «тайная ночь»]).
Ценник гласил: «Сок „Рябина и арбуз“».
Таким образом, вопрос остается открытым — ставить или не ставить двойные кавычки?

Имелись в виду скобки и кавычки одного рисунка. Вот такие варианты: _Ценник гласил: «Сок «Рябина и арбуз»»_ или _«Нокс Аркана» (пишется Nox Arcana (с латыни — «тайная ночь»))_ – нежелательны.
Так что вопрос назвать открытым нельзя 🙂 Просим прощения за двоякую формулировку (поправили в тексте)

Скобки «разного рисунка» в текстах употреблять не принято.
И как тогда понимать текст (тря-ля-я (тра-ля-ля) тра-ля-ля (тра-ля-ля)?
Где подразумевается закрывающая кавычка от первой скобки?
Если указанное Вами правило существует, то оно глупое.
С кавычками может быть не критично, но скобки должны стоять все. Иначе теряется логика предложения.

Почему же скобки разного рисунка в текстах употреблять не принято? 🙂 Их для того и употребляют, чтобы в приведенном Вами примере не терялся смысл.
И правило существует, можете нам поверить :))
В крайнем случае можно переформулировать предложение (или несколько), чтобы уйти от ситуаций, когда скобки получаются внутри скобок

Источник

Что означают двойные скобки в javascript и как к ним обращаться

У меня есть следующая функция, которая использует Promise.

Доступ к свойству PromiseValue напрямую возвращает неопределенное

Вопрос

ОТВЕТЫ

Ответ 1

Что внутри [[]]

Мой вопрос в том, что означают двойные скобки [[]] и как я могу получить значение [[PromiseValue]].

Они определяются этой спецификацией исключительно для пояснительных целей. Реализация ECMAScript должна вести себя так, как если бы она создавалась и управлялась внутренними свойствами описанным здесь способом. Имена внутренних свойств заключены в двойные квадратные скобки [[]]. Когда алгоритм использует внутреннее свойство объекта, и объект не реализует указанное внутреннее свойство, генерируется исключение TypeError.

Могу ли я получить к ним доступ?

Итак, я получаю мою ценность?

Ответ 2

Сегодня я также столкнулся с этой проблемой и нашел решение.

Мое решение выглядит так:

Надеюсь, это поможет!

Ответ 3

Этот пример относится к реакции, но по большей части он должен быть таким же.

Замените this.props.url своим URL-адресом, чтобы он работал для большинства других фреймворков.

Разбор res.json() возвращает [[promValue]], однако, если вы затем вернете его другому методу .then() ниже, вы можете вернуть его как полный массив.

Ответ 4

Чтение manpage, мы можем видеть, что:

Чтобы помочь в отладке, только при проверке объекта обещания вручную, вы можете увидеть больше информации как специальные свойства, которые недоступный из кода (этот, в настоящее время, реализуется рандомизация имени свойства, из-за отсутствия более сложных язык или отладчик).

Акцент мой. Поэтому то, что вы хотите сделать, не может быть сделано. Лучший вопрос, почему вам нужно получить доступ к этому обещанию?

Ответ 5

Вот способ получить доступ к PromiseValue ( promise ):

Ответ 6

Я думаю, что с этим все будет хорошо.

Ответ 7

Небольшое изменение/расширение предоставленных решений

Для случая, когда ответом является HTML, а не JSON

Ответ 8

Попробуйте использовать await.

Это может решить вашу цель путем получения значения обещания.

Обратите внимание, что await можно использовать только внутри асинхронных функций, и это функция ES2016.

Источник

Правила русского языка двойные скобки

Двойные скобки и кавычки

Если вам надо поставить в кавычки или взять в скобки часть выражения, уже стоящего в кавычках/скобках, запомните два простых принципа двойных скобок и двойных кавычек :

* русский язык — не математика, знаки не суммируются, то есть ставить на конце двойные скобки или кавычки (одного рисунка) не нужно;

* для облегчения восприятия и понимания текста лучше сделать кавычки внутри кавычек и скобки внутри скобок разного рисунка. В таком случае читатель точно поймет, где заканчивается одно выражение в скобках/кавычках и как оно соотносится с другим.

Что значит «скобки и кавычки разного рисунка» и какой это рисунок?

Как правильно оформить двойные скобки

Например, «Мне нравится творчество группы «Нокс Аркана» (пишется Nox Arcana [с латыни — «тайная ночь»])».

Как правильно оформить двойные кавычки

У кавычек основная схема та же, но есть некоторые тонкости. Существует несколько разновидностей кавычек, причем у разных стран разные традиции. У нас наиболее часто используются «елочки», „лапки“, «компьютерные кавычки» и некоторые другие. В печатных изданиях и документах кавычками «первого уровня» являются елочки (на нашем сайте мы также используем именно их). Однако на многих интернет-ресурсах в качестве основных кавычек используются прямые компьютерные. На самом деле это не так принципиально (хотя использовать елочки правильнее и солиднее), главное, чтобы выбранный рисунок шел по тексту последовательно.

Кавычками второго уровня, как правило, выступают „лапки“ — они хорошо смотрятся с елочками, так как достаточно «контрастны»: вы их не спутаете. А вот с прямыми компьютерными кавычками лапки в некоторых шрифтах могут смотреться не так хорошо, поэтому проверяйте, чтобы читатель смог разобраться, как располагается одно закавыченное выражение относительно другого и фразы в целом. Опять же — приняв для себя какой-то вариант кавычек второго уровня, используйте его последовательно.

«Мы пошли в кинотеатр „У дома“ и посмотрели там фильм „Отдых на даче“. Неплохое кино», — рассказала подруга.

ООО «Компания „Сколопендра“».

Ценник гласил: «Сок „Рябина и арбуз“».

4 thoughts on “ Двойные скобки и кавычки ”

Вы пишете, что «русский язык — не математика, знаки не суммируются, то есть ставить на конце двойные скобки или кавычки не нужно»
Вместе с тем, в примерах представлены двойные скобки и двойные кавычки в конце и предлагается применять скобки и кавычки различного написания (первого и второго уровня):
Мне нравится творчество группы «Нокс Аркана» (пишется Nox Arcana [с латыни — «тайная ночь»]).
Ценник гласил: «Сок „Рябина и арбуз“».
Таким образом, вопрос остается открытым — ставить или не ставить двойные кавычки?

Имелись в виду скобки и кавычки одного рисунка. Вот такие варианты: _Ценник гласил: «Сок «Рябина и арбуз»»_ или _«Нокс Аркана» (пишется Nox Arcana (с латыни — «тайная ночь»))_ – нежелательны.
Так что вопрос назвать открытым нельзя 🙂 Просим прощения за двоякую формулировку (поправили в тексте)

Скобки «разного рисунка» в текстах употреблять не принято.
И как тогда понимать текст (тря-ля-я (тра-ля-ля) тра-ля-ля (тра-ля-ля)?
Где подразумевается закрывающая кавычка от первой скобки?
Если указанное Вами правило существует, то оно глупое.
С кавычками может быть не критично, но скобки должны стоять все. Иначе теряется логика предложения.

Почему же скобки разного рисунка в текстах употреблять не принято? 🙂 Их для того и употребляют, чтобы в приведенном Вами примере не терялся смысл.
И правило существует, можете нам поверить :))
В крайнем случае можно переформулировать предложение (или несколько), чтобы уйти от ситуаций, когда скобки получаются внутри скобок

Поиск ответа

Здравствуйте, подскажите, пожалуйста, ставятся ли в русском языке двойные кавычки и, если ставятся, то в каких случаях? В частности, столкнулся с такой ситуацией: в Беларуси существует организация, название которой пишется так: «Движение «За Свободу». Надо ли здесь ставить две закрывающие кавычки в конце или ставится одна? И надо ли ставить две открывающие кавычки, если с названия организации начинается цитата?

Ответ справочной службы русского языка

Следует использовать внутренние кавычки другого рисунка («лапки» вместо >) или избегать скопления кавычек. Если эти приемы невозможны, допускается «непарное» число кавычек.

Добрый день!
Помогите, пожалуйста, разобраться, как грамотно пишутся двойные названия книг или статей. Например «Однажды на Украине, или Повесть о том, как поссорился Иван Иванович с Иваном Никифоровичем». Нужна ли запятая между двумя частями и нужно ли писать название второй части с большой буквы?
Благодарю!

Ответ справочной службы русского языка

Запятая и прописная буква использованы Вами верно.

Спасибо за ответ. Но, вероятно, я не совсем корректно задала вопрос. Нужно ли ставить двойные кавычки: ООО «Косметическая фирма «Солнышко»». Спасибо

Ответ справочной службы русского языка

Ответ справочной службы русского языка

Двойные скобки избегаются, лучше использовать скобки разного рисунка: (. [. ]).

Ответьте, пожалуйста, склоняются ли двойные немецкие имена, которые в оригинале пишутся с дефисом? Например: Frank-Walter Steinmeier, Carl-Peter Krause и т.д.
Судя по тому, что написано в справочнике Розенталя, по-русски следует писать без дефиса, и тогда вопрос отпадет сам собой, т.е. склоняем. Но опускать дефис некорректно, т.к. у немцев есть и двойные мена, которые в оригинале пишутся без дефиса. В справочнике Лопатина этой главы вообще нет.

Ответ справочной службы русского языка

Пример склонения двойного немецкого имени приведен в словаре Ф. Л. Агеенко: Ганса-Дитриха Геншера.

Здраствуйте! Скажите пожалуйста, как правильно ставить двойные кавычки в названиях. Ставятся ли закрывающие ковычки 2 раза или один?. Спасибо

Ответ справочной службы русского языка

Ответ справочной службы русского языка

Двойные немецкие имена, как правило, пишутся раздельно. Написание Ганс-Дитрих Геншер связано с дефисным написанием имени в языке-источнике.

Ответ справочной службы русского языка

Вторая скобка, как правило, не ставится.

Ответ справочной службы русского языка

Возможно как единственное, так и множественное число сказуемого.

Если в предложении необходимо использовать двойные кавычки, можно ли использовать одни и те же, например:

Задача «Работа по программе «Восстановление работы ног»»

или следует использовать разные, например:

Задача «Работа по программе «Восстановление работы ног»»

Ответ справочной службы русского языка

Предпочтительно использовать кавычки разного рисунка, но если по техническим причинам это невозможно, то не возбраняется использовать и кавычки одного рисунка (но при этом следует помнить, что кавычки одного рисунка рядом не повторяются: задача «Работа по программе «Восстановление работы ног» ).

Ответ справочной службы русского языка

Двойные согласные сохраняются: Алла – Алл, Жанна – Жанн.

как правильно пишется Алочка или Аллочка, а то возник вопрос. помню еще со школы, что Алка и Алочка слова исключения, на счет Алка я узнала, а вот Алочка под вопросом. как правильно пишется и почему

Ответ справочной службы русского языка

Ответ справочной службы русского языка

Можно предположить, что имеются в виду сочетания соотносительных или близких по значению слов, например: _ходит-бродит, пить-есть, жили-были_.

Здравствуйте. Меня интересуют правила расстановки кавычек и их графика (т.е. «лапки», «ёлочки», двойные или одинарные). Меня смущает написание названия предприятия: «ОАО УПКБ «Деталь». Мне кажется, что открытую кавычку перед «ОАО» необходимо закрыть после слова «Деталь», причём слово «Деталь» надо выделить кавычками, отличающимися графически.

Ответ справочной службы русского языка

В подобных случаях рекомендуется использовать кавычки разного рисунка: внешние – «елочки», внутренние – «лапки». Корректно: _ ОАО «УПКБ «Деталь»»_.

Ответ справочной службы русского языка

ГРАМОТА.РУ

Форум о русском языке

Двойные скобки

Двойные скобки

Добрый день! Подскажите, пожалуйста, если в предложении скобки в скобках, необходимо ли в конце закрывать вторую скобку? Есть ли какое-то директивное правило или каждый ставит на свое усмотрение?
savethepla

Ответ справочной службы русского языка

Вторая скобка, как правило, не ставится.
______

Не поняла. Это же не кавычка. Всегда ставлю двойную скобку на стыке скобок.

Из головы навскидку:

Ехать по дороге (асфальтированной, грунтовой (и даже по ямам)) лучше.

Re: Двойные скобки

А если кавычка, то что?

Re: Двойные скобки

Сергей писал(а): >>>>Это же не кавычка

А если кавычка, то что?

Re: Двойные скобки

>>>>Alena: Насчет кавычек есть особое правило

Не знаю насчёт особости, но правило такое:
§ 200. Примечание 2. Если в начале или в конце цитаты (то же относится к прямой речи) встречаются внутренние и внешние кавычки, то они должны различаться между собой рисунком (так называемые «елочки» и «лапочки»), причем внешние кавычки не должны опускаться.

А по Вашему «особому правилу»:
И ответил он мне: «Я жду тебя под вывеской «ЗАО «Издательский дом «Комсомольская правда».

Re: Двойные скобки

Сергей писал(а): >>>>Alena: Насчет кавычек есть особое правило

Не знаю насчёт особости, но правило такое:
§ 200. Примечание 2. Если в начале или в конце цитаты (то же относится к прямой речи) встречаются внутренние и внешние кавычки, то они должны различаться между собой рисунком (так называемые «елочки» и «лапочки»), причем внешние кавычки не должны опускаться.

А по Вашему «особому правилу»:
И ответил он мне: «Я жду тебя под вывеской «ЗАО «Издательский дом «Комсомольская правда».

Не поняла. Где противоречие с моим ответом? И правило не мое, а хотя бы Мильчина.

«Я жду тебя под вывеской «ЗАО «Издательский дом «Комсомольская правда» — именно так, если в издании договорились использовать кавычки одного написания (ну нет в шрифте другого написания! ну не хотят мало ли по какой причине!) или нет технической возможности использовать елочки и лапки. Или Вы для лишь бы поспорить?

Re: Двойные скобки

>>>>Alena: И правило не мое, а хотя бы Мильчина

У Мильчина нет правил, а правило я Вам привёл.

>>>>Или Вы для лишь бы поспорить?

Как Вам будет угодно. Это был Ваш выбор.

Re: Двойные скобки

Alena писал(а): Всегда ставлю двойную скобку на стыке скобок.

Из головы навскидку:

Ехать по дороге (асфальтированной, грунтовой (и даже по ямам)) лучше.

Всегда? Это так часто встречается? Попробуйте изменить предложение в скобках.

Re: Двойные скобки

Re: Двойные скобки

Вопрос № 247180
скобки подряд

Ответ справочной службы русского языка
Двойные скобки избегаются, лучше использовать скобки разного рисунка: (. [. ]).

Re: Двойные скобки

Re: Двойные скобки

Ответ справочной службы русского языка
Такое оформление допустимо. Но предпочтительно использовать скобки разного рисунка: (см. рис. 1 [а]).

Вопрос № 173287
Как правильно расставить скобочки: (Москва (Россия), Киев (Украина)) или (Москва (Россия), Киев (Украина)? Спасибо.

Ответ справочной службы русского языка
«Двойные» скобки не допускаются. Нужно так изменить предложение, чтобы двойных скобок не было.

Re: Двойные скобки

Интересно, откуда Справка взяла это «недопущение»? У Мильчина, к примеру, ничего подобного нет.

И вот эту рекомендацию:

— я вижу впервые. Никогда бы не стала художественный текст загромождать квадратными скобками только ради того, чтобы они не встретились с круглыми.

Re: Двойные скобки

Re: Двойные скобки

Alena писал(а): Всегда ставлю двойную скобку на стыке скобок.

Из головы навскидку:

Ехать по дороге (асфальтированной, грунтовой (и даже по ямам)) лучше.

Всегда? Это так часто встречается? Попробуйте изменить предложение в скобках.

Безусловно лучше! Я ж написала: навскидку, то есть условный пример.

Re: Двойные скобки

Re: Двойные скобки

Сталкиваемся, часто. Но двойных скобок я практически не встречала, видимо, уже на стадии подготовки документа их отлавливали и убирали. Проще внутренние скобки заменить на пояснительную конструкцию либо попытаться поставить их внутри предложения.

Где-то еще видела такую рекомендацию: если двойные скобки встречаются в конце предложения (то есть после них стоит точка), то там не удваиваются никогда.

Re: Двойные скобки

Re: Двойные скобки

«ёлочки» — „лапочки“
«ёлки» — „лапки“
«ёлки» — «палки»

Re: Двойные скобки

Re: Двойные скобки

Квадратные уместнее для текстов научных, специальных, имхо.

Re: Двойные скобки

Re: Двойные скобки

Re: Двойные скобки

Вот, например, при оформлении примечаний никогда не используют двойные скобки, хотя могли бы.

— Всё в порядке, солдат, — ответил я. — Семпер Фи (от лат. Semper Fidelis — «Всегда верен», девиз Корпуса морской пехоты США. — Прим. пер.).

Re: Двойные скобки

Re: Двойные скобки

Re: Двойные скобки

>>>>Марго: но что делать, если чисто технически нет замены?

Да неужели ж есть ещё такие седобородые, что печатают на «ундервуде»? А вот непонятки с двояким, трояким и прочим пониманием могут возникнуть. Например.

И ответил он мне: «Я жду тебя под вывеской «ЗАО «Издательский дом «Комсомольская правда» на Тверском бульваре».

Можно понять так:
И ответил он мне: «Я жду тебя под вывеской «ЗАО «Издательский дом «Комсомольская правда» на Тверском бульваре»».

А можно и так:
И ответил он мне: «Я жду тебя под вывеской «ЗАО «Издательский дом «Комсомольская правда»» на Тверском бульваре».

Re: Двойные скобки

ГРАМОТА.РУ

Форум о русском языке

Двойные скобки

Двойные скобки

Добрый день! Подскажите, пожалуйста, если в предложении скобки в скобках, необходимо ли в конце закрывать вторую скобку? Есть ли какое-то директивное правило или каждый ставит на свое усмотрение?
savethepla

Ответ справочной службы русского языка

Вторая скобка, как правило, не ставится.
______

Не поняла. Это же не кавычка. Всегда ставлю двойную скобку на стыке скобок.

Из головы навскидку:

Ехать по дороге (асфальтированной, грунтовой (и даже по ямам)) лучше.

Re: Двойные скобки

А если кавычка, то что?

Re: Двойные скобки

Сергей писал(а): >>>>Это же не кавычка

А если кавычка, то что?

Re: Двойные скобки

>>>>Alena: Насчет кавычек есть особое правило

Не знаю насчёт особости, но правило такое:
§ 200. Примечание 2. Если в начале или в конце цитаты (то же относится к прямой речи) встречаются внутренние и внешние кавычки, то они должны различаться между собой рисунком (так называемые «елочки» и «лапочки»), причем внешние кавычки не должны опускаться.

А по Вашему «особому правилу»:
И ответил он мне: «Я жду тебя под вывеской «ЗАО «Издательский дом «Комсомольская правда».

Re: Двойные скобки

Сергей писал(а): >>>>Alena: Насчет кавычек есть особое правило

Не знаю насчёт особости, но правило такое:
§ 200. Примечание 2. Если в начале или в конце цитаты (то же относится к прямой речи) встречаются внутренние и внешние кавычки, то они должны различаться между собой рисунком (так называемые «елочки» и «лапочки»), причем внешние кавычки не должны опускаться.

А по Вашему «особому правилу»:
И ответил он мне: «Я жду тебя под вывеской «ЗАО «Издательский дом «Комсомольская правда».

Не поняла. Где противоречие с моим ответом? И правило не мое, а хотя бы Мильчина.

«Я жду тебя под вывеской «ЗАО «Издательский дом «Комсомольская правда» — именно так, если в издании договорились использовать кавычки одного написания (ну нет в шрифте другого написания! ну не хотят мало ли по какой причине!) или нет технической возможности использовать елочки и лапки. Или Вы для лишь бы поспорить?

Re: Двойные скобки

>>>>Alena: И правило не мое, а хотя бы Мильчина

У Мильчина нет правил, а правило я Вам привёл.

>>>>Или Вы для лишь бы поспорить?

Как Вам будет угодно. Это был Ваш выбор.

Re: Двойные скобки

Alena писал(а): Всегда ставлю двойную скобку на стыке скобок.

Из головы навскидку:

Ехать по дороге (асфальтированной, грунтовой (и даже по ямам)) лучше.

Всегда? Это так часто встречается? Попробуйте изменить предложение в скобках.

Re: Двойные скобки

Re: Двойные скобки

Вопрос № 247180
скобки подряд

Ответ справочной службы русского языка
Двойные скобки избегаются, лучше использовать скобки разного рисунка: (. [. ]).

Re: Двойные скобки

Re: Двойные скобки

Ответ справочной службы русского языка
Такое оформление допустимо. Но предпочтительно использовать скобки разного рисунка: (см. рис. 1 [а]).

Вопрос № 173287
Как правильно расставить скобочки: (Москва (Россия), Киев (Украина)) или (Москва (Россия), Киев (Украина)? Спасибо.

Ответ справочной службы русского языка
«Двойные» скобки не допускаются. Нужно так изменить предложение, чтобы двойных скобок не было.

Re: Двойные скобки

Интересно, откуда Справка взяла это «недопущение»? У Мильчина, к примеру, ничего подобного нет.

И вот эту рекомендацию:

— я вижу впервые. Никогда бы не стала художественный текст загромождать квадратными скобками только ради того, чтобы они не встретились с круглыми.

Re: Двойные скобки

Re: Двойные скобки

Alena писал(а): Всегда ставлю двойную скобку на стыке скобок.

Из головы навскидку:

Ехать по дороге (асфальтированной, грунтовой (и даже по ямам)) лучше.

Всегда? Это так часто встречается? Попробуйте изменить предложение в скобках.

Безусловно лучше! Я ж написала: навскидку, то есть условный пример.

Re: Двойные скобки

Re: Двойные скобки

Сталкиваемся, часто. Но двойных скобок я практически не встречала, видимо, уже на стадии подготовки документа их отлавливали и убирали. Проще внутренние скобки заменить на пояснительную конструкцию либо попытаться поставить их внутри предложения.

Где-то еще видела такую рекомендацию: если двойные скобки встречаются в конце предложения (то есть после них стоит точка), то там не удваиваются никогда.

Re: Двойные скобки

Re: Двойные скобки

«ёлочки» — „лапочки“
«ёлки» — „лапки“
«ёлки» — «палки»

Re: Двойные скобки

Re: Двойные скобки

Квадратные уместнее для текстов научных, специальных, имхо.

Re: Двойные скобки

Re: Двойные скобки

Re: Двойные скобки

Вот, например, при оформлении примечаний никогда не используют двойные скобки, хотя могли бы.

— Всё в порядке, солдат, — ответил я. — Семпер Фи (от лат. Semper Fidelis — «Всегда верен», девиз Корпуса морской пехоты США. — Прим. пер.).

Re: Двойные скобки

Re: Двойные скобки

Re: Двойные скобки

>>>>Марго: но что делать, если чисто технически нет замены?

Да неужели ж есть ещё такие седобородые, что печатают на «ундервуде»? А вот непонятки с двояким, трояким и прочим пониманием могут возникнуть. Например.

И ответил он мне: «Я жду тебя под вывеской «ЗАО «Издательский дом «Комсомольская правда» на Тверском бульваре».

Можно понять так:
И ответил он мне: «Я жду тебя под вывеской «ЗАО «Издательский дом «Комсомольская правда» на Тверском бульваре»».

А можно и так:
И ответил он мне: «Я жду тебя под вывеской «ЗАО «Издательский дом «Комсомольская правда»» на Тверском бульваре».

Re: Двойные скобки

ГРАМОТА.РУ

Форум о русском языке

Двойные скобки

Двойные скобки

Добрый день! Подскажите, пожалуйста, если в предложении скобки в скобках, необходимо ли в конце закрывать вторую скобку? Есть ли какое-то директивное правило или каждый ставит на свое усмотрение?
savethepla

Ответ справочной службы русского языка

Вторая скобка, как правило, не ставится.
______

Не поняла. Это же не кавычка. Всегда ставлю двойную скобку на стыке скобок.

Из головы навскидку:

Ехать по дороге (асфальтированной, грунтовой (и даже по ямам)) лучше.

Re: Двойные скобки

А если кавычка, то что?

Re: Двойные скобки

Сергей писал(а): >>>>Это же не кавычка

А если кавычка, то что?

Re: Двойные скобки

>>>>Alena: Насчет кавычек есть особое правило

Не знаю насчёт особости, но правило такое:
§ 200. Примечание 2. Если в начале или в конце цитаты (то же относится к прямой речи) встречаются внутренние и внешние кавычки, то они должны различаться между собой рисунком (так называемые «елочки» и «лапочки»), причем внешние кавычки не должны опускаться.

А по Вашему «особому правилу»:
И ответил он мне: «Я жду тебя под вывеской «ЗАО «Издательский дом «Комсомольская правда».

Re: Двойные скобки

Сергей писал(а): >>>>Alena: Насчет кавычек есть особое правило

Не знаю насчёт особости, но правило такое:
§ 200. Примечание 2. Если в начале или в конце цитаты (то же относится к прямой речи) встречаются внутренние и внешние кавычки, то они должны различаться между собой рисунком (так называемые «елочки» и «лапочки»), причем внешние кавычки не должны опускаться.

А по Вашему «особому правилу»:
И ответил он мне: «Я жду тебя под вывеской «ЗАО «Издательский дом «Комсомольская правда».

Не поняла. Где противоречие с моим ответом? И правило не мое, а хотя бы Мильчина.

«Я жду тебя под вывеской «ЗАО «Издательский дом «Комсомольская правда» — именно так, если в издании договорились использовать кавычки одного написания (ну нет в шрифте другого написания! ну не хотят мало ли по какой причине!) или нет технической возможности использовать елочки и лапки. Или Вы для лишь бы поспорить?

Re: Двойные скобки

>>>>Alena: И правило не мое, а хотя бы Мильчина

У Мильчина нет правил, а правило я Вам привёл.

>>>>Или Вы для лишь бы поспорить?

Как Вам будет угодно. Это был Ваш выбор.

Re: Двойные скобки

Alena писал(а): Всегда ставлю двойную скобку на стыке скобок.

Из головы навскидку:

Ехать по дороге (асфальтированной, грунтовой (и даже по ямам)) лучше.

Всегда? Это так часто встречается? Попробуйте изменить предложение в скобках.

Re: Двойные скобки

Re: Двойные скобки

Вопрос № 247180
скобки подряд

Ответ справочной службы русского языка
Двойные скобки избегаются, лучше использовать скобки разного рисунка: (. [. ]).

Re: Двойные скобки

Re: Двойные скобки

Ответ справочной службы русского языка
Такое оформление допустимо. Но предпочтительно использовать скобки разного рисунка: (см. рис. 1 [а]).

Вопрос № 173287
Как правильно расставить скобочки: (Москва (Россия), Киев (Украина)) или (Москва (Россия), Киев (Украина)? Спасибо.

Ответ справочной службы русского языка
«Двойные» скобки не допускаются. Нужно так изменить предложение, чтобы двойных скобок не было.

Re: Двойные скобки

Интересно, откуда Справка взяла это «недопущение»? У Мильчина, к примеру, ничего подобного нет.

И вот эту рекомендацию:

— я вижу впервые. Никогда бы не стала художественный текст загромождать квадратными скобками только ради того, чтобы они не встретились с круглыми.

Re: Двойные скобки

Re: Двойные скобки

Alena писал(а): Всегда ставлю двойную скобку на стыке скобок.

Из головы навскидку:

Ехать по дороге (асфальтированной, грунтовой (и даже по ямам)) лучше.

Всегда? Это так часто встречается? Попробуйте изменить предложение в скобках.

Безусловно лучше! Я ж написала: навскидку, то есть условный пример.

Re: Двойные скобки

Re: Двойные скобки

Сталкиваемся, часто. Но двойных скобок я практически не встречала, видимо, уже на стадии подготовки документа их отлавливали и убирали. Проще внутренние скобки заменить на пояснительную конструкцию либо попытаться поставить их внутри предложения.

Где-то еще видела такую рекомендацию: если двойные скобки встречаются в конце предложения (то есть после них стоит точка), то там не удваиваются никогда.

Re: Двойные скобки

Re: Двойные скобки

«ёлочки» — „лапочки“
«ёлки» — „лапки“
«ёлки» — «палки»

Re: Двойные скобки

Re: Двойные скобки

Квадратные уместнее для текстов научных, специальных, имхо.

Re: Двойные скобки

Re: Двойные скобки

Re: Двойные скобки

Вот, например, при оформлении примечаний никогда не используют двойные скобки, хотя могли бы.

— Всё в порядке, солдат, — ответил я. — Семпер Фи (от лат. Semper Fidelis — «Всегда верен», девиз Корпуса морской пехоты США. — Прим. пер.).

Re: Двойные скобки

Re: Двойные скобки

Re: Двойные скобки

>>>>Марго: но что делать, если чисто технически нет замены?

Да неужели ж есть ещё такие седобородые, что печатают на «ундервуде»? А вот непонятки с двояким, трояким и прочим пониманием могут возникнуть. Например.

И ответил он мне: «Я жду тебя под вывеской «ЗАО «Издательский дом «Комсомольская правда» на Тверском бульваре».

Можно понять так:
И ответил он мне: «Я жду тебя под вывеской «ЗАО «Издательский дом «Комсомольская правда» на Тверском бульваре»».

А можно и так:
И ответил он мне: «Я жду тебя под вывеской «ЗАО «Издательский дом «Комсомольская правда»» на Тверском бульваре».

Источник

Добавить комментарий

Ваш адрес email не будет опубликован. Обязательные поля помечены *