Что означают данные фразеологизмы на седьмом небе
На седьмом небе
Автор: Дмитрий Сироткин
Далее рассматриваются значение и происхождение, а также предложения с фразеологизмом из произведений писателей.
Значение фразеологизма
На седьмом небе – безгранично счастлив, очень доволен
В иностранных языках имеются соответствующие выражения. Среди них:
Происхождение фразеологизма
Древние греки считали, что над Землей медленно вращаются семь хрустальных сфер-небес. На самом дальнем от Земли – седьмом – небе помещался рай. Поэтому быть на седьмом небе означало «быть в раю, быть в состоянии блаженства».
Считается, что непосредственно это выражение связано с работой «О небе» греческого философа и ученого Аристотеля (384-322 гг. до н.э.). Он считал, что небо состоит из семи неподвижных кристальных сфер, на которых размещены звезды и планеты.
Предложения из произведений писателей
Я был буквально на седьмом небе от того, что наконец-то обрёл долгожданную свободу, и в благодарность за избавление от невзгод предложил капитану всё, что имел. (Д. Дефо, «Робинзон Крузо»)
«Бедный ягненочек, – подумала Джулия, – верно, сегодня самый знаменательный день в его жизни. Будет на седьмом небе от счастья, когда начнет рассказывать об этом. Он станет героем в своей конторе, и все от зависти лопнут». (С. Моэм, «Театр»)
Когда-то она уже любила и была любима, почувствовала вкус мечтаний и узнала, что такое быть на седьмом небе от счастья. (С. Ахерн, «Посмотри на меня»)
Итак, фразеологизм «на седьмом небе» задает мерило для ощущения бесконечного счастья. Безусловно, хочется почаще попадать на это самое седьмое небо счастья, но по жизни неплохо бывает почувствовать себя довольно счастливым под нашим солнечным первым небом.
Комментарии также всячески приветствуются!
Словари
крыл. сл. Выражение, означающее высшую степень радости, счастья, блаженства, восходит к греческому философу Аристотелю (384-322 гг. до н. э.), который в сочинении «О небе» объясняет устройство небесного свода. Он полагал, что небо состоит из семи неподвижных кристальных сфер, на которых утверждены звезды и планеты. О семи небесах упоминается в различных местах Корана; самый Коран был якобы принесен ангелом с седьмого неба.
Разг. Экспрес. Безгранично счастлив, глубоко удовлетворён.
Сам Рогожин весь обратился в один неподвижный взгляд. Он оторваться не мог от Настасьи Филипповны, он упивался, он был на седьмом небе (Достоевский. Идиот).
кто быть; чувствовать себя
Совершенно, безгранично счастлив; в состоянии блаженства.
В роли именной части сказ. или обст.
Порядок слов-компонентов фиксир.
Стасик радовался, когда дядя Ваня прокатил его <. > по городу. А когда он однажды взял с собой мальчика в дальний рейс, в Буковину, тот был на седьмом небе. А. Авдеенко, Дунайские ночи.Через неделю он получил ответ. Юнкеру Владимиру Олексину предоставлялся годичный отпуск с назначением в Севастопольский полк. И юнкер был на седьмом небе <. >. Б. Васильев, Были и небыли.
— Мне показалось, что ты был на седьмом небе от счастья, а тебе, оказывается, не понравилось кататься на карусели. (Реч.)
Мы гуляли после собрания до поздней ночи, пили, опять целовались. Я была на седьмом небе и вела себя как эгоистка, совсем забыла о маме. И. Шамякин, Снежные зимы.
Там в комнате дурачились, потешались над каким-то счастливцем, который схватил пятёрку по алгебре и чувствовал себя на седьмом небе. Н. Атаров, Повесть о первой любви.
Когда мы через весь город везли их в детский дом, я чувствовал себя прямо-таки на седьмом небе от счастья. А. Чаковский, Это было в Ленинграде.
— Когда наступит гармония и покой в душе, ты почувствуешь себя на седьмом небе. (Реч.)
фразеол. образован пространственной метафорой, уподобляющей состояние блаженства пребыванию кого-л. на небе, в раю.
фразеол. в целом символизирует состояние предельного, полного счастья.
Ср. Рогожин весь обратился в один неподвижный взгляд. Он оторваться не мог от Настасьи Филипповны, он упивался, он был на седьмом небе.
Достоевский. Идиот. 1, 16.
Ср. На каком седьмом небе был теперь этот честолюбец (получив известие, что князь, сенатор, к нему приедет на вечер).
Писемский. Богатый жених. 1, 5.
Ср. Клянусь вечернею зарею
И блеском утра золотым:
Он семь небес своей рукою
Одно воздвигнул за другим.
Ф.И. Тютчев. Подражание арабскому. Ср. «Северные цветы». 1827 г.)
Ср. На семи поясах Бог поставил звездное течение.
Cic. ad Atticum. 2, 9, 1.
Ср. Videor in coelum ascendere.
Ср. Ές ούρανόν ύμμιν άλεύμαι.
In coelum vobis saliam.
Ср. Человек. во Христе восхищен был до третьего неба.
Неизм. Безгранично счастлив, очень доволен. Чаще с глаг. несов. и сов. вида: быть, почувствовать себя… как? на седьмом небе; на седьмом небе от чего? от радости, от счастья…
Рогожин оторваться не мог от Настасьи Филипповны… он был на седьмом небе. (Ф. Достоевский.)
Охотники улыбнулись все разом и захлопали от восторга в ладоши. Все почувствовали себя на седьмом небе. (А. Чехов.)
Выражение, означающее высшую степень радости, счастья, блаженства, восходит к греческому философу Аристотелю (384-322 гг. до н.э.), который в сочинении «О небе» объясняет устройство небесного свода. Он полагал, что небо состоит из семи неподвижных кристальных сфер, на которых утверждены звезды и планеты. О семи небесах упоминается в различных местах Корана; самый Коран был якобы принесен ангелом с седьмого неба.
Быть на седьмом небе
Быть на седьмом небе
Первоисточник — сочинение «О небе» древнегреческого философа Аристотеля (384—322 до н. э.), который говорит в нем об устройстве небесного свода. Он полагал, что небо состоит из семи неподвижных кристальных сфер, на которых расположены звезды и планеты.
Видимо, это представление было очень распространенным в древности. Так, о семи небесах неоднократно говорится и в Коране. И сам Коран, как считается по исламской традиции, был принесен ангелом именно с этого, седьмого неба. Выражение, образованное по тому же типу, есть и в Библии (Новый Завет, Второе послание апостола Павла к Коринфянам, гл. 12, ст. 2): «. Восхищен был до третьего неба».
Иносказательно: о высшей степени радости, блаженства и пр.
Смотреть что такое «Быть на седьмом небе» в других словарях:
Быть на седьмом небе — Разг. Испытывать большую радость, счастье, блаженство. БМС 1998, 399; ЗС 1996, 170; Янин 2003, 46; ФСРЯ, 271 … Большой словарь русских поговорок
на седьмом небе — Неизм. Безгранично счастлив, очень доволен. Чаще с глаг. несов. и сов. вида: быть, почувствовать себя… как? на седьмом небе; на седьмом небе от чего? от радости, от счастья… Райского окружили сверстники… заставили рисовать, рисовали сами, привели … Учебный фразеологический словарь
На седьмом небе — см. Быть на седьмом небе. Энциклопедический словарь крылатых слов и выражений. М.: «Локид Пресс». Вадим Серов. 2003. На седьмом небе … Словарь крылатых слов и выражений
на седьмом небе — (быть) высшая степень радостного возбуждения Ср. Рогожин весь обратился в один неподвижный взгляд. Он оторваться не мог от Настасьи Филипповны, он упивался, он был на седьмом небе. Достоевский. Идиот. 1, 16. Ср. На каком седьмом небе был теперь… … Большой толково-фразеологический словарь Михельсона
НА СЕДЬМОМ НЕБЕ — кто быть; чувствовать себя Совершенно, безгранично счастлив; в состоянии блаженства. Имеется в виду, что лицо, реже группа лиц (Х) испытывает состояние глубокого эмоционального удовлетворения и гармонии. Говорится с одобрением. реч. стандарт. ✦ Х … Фразеологический словарь русского языка
на седьмом небе быть — На седьмом не/бе быть (чувствовать себя) Испытывать наслаждение, большую радость и т.п … Словарь многих выражений
на седьмом небе быть — испытывать большую радость, счастье, блаженство. Оборот связан с древними представлениями об устройстве мира, описанными Аристотелем в сочинении “О небе”. Аристотель считал, что небо состоит из семи неподвижных кристальных сфер, на которых… … Справочник по фразеологии
На седьмом небе быть — чувствовать себя безмерно счастливым. ФСВЧиЭ … Термины психологии
На седьмом небе
Смотреть что такое «На седьмом небе» в других словарях:
НА СЕДЬМОМ НЕБЕ — кто быть; чувствовать себя Совершенно, безгранично счастлив; в состоянии блаженства. Имеется в виду, что лицо, реже группа лиц (Х) испытывает состояние глубокого эмоционального удовлетворения и гармонии. Говорится с одобрением. реч. стандарт. ✦ Х … Фразеологический словарь русского языка
на седьмом небе — Неизм. Безгранично счастлив, очень доволен. Чаще с глаг. несов. и сов. вида: быть, почувствовать себя… как? на седьмом небе; на седьмом небе от чего? от радости, от счастья… Райского окружили сверстники… заставили рисовать, рисовали сами, привели … Учебный фразеологический словарь
На седьмом небе — см. Быть на седьмом небе. Энциклопедический словарь крылатых слов и выражений. М.: «Локид Пресс». Вадим Серов. 2003. На седьмом небе … Словарь крылатых слов и выражений
на седьмом небе — (быть) высшая степень радостного возбуждения Ср. Рогожин весь обратился в один неподвижный взгляд. Он оторваться не мог от Настасьи Филипповны, он упивался, он был на седьмом небе. Достоевский. Идиот. 1, 16. Ср. На каком седьмом небе был теперь… … Большой толково-фразеологический словарь Михельсона
на седьмом небе — в поднебесье, там, за облаками, в вышине, счастливый, высоко Словарь русских синонимов. на седьмом небе нареч, кол во синонимов: 5 • в вышине (4) • … Словарь синонимов
На седьмом небе — крыл. сл. Выражение, означающее высшую степень радости, счастья, блаженства, восходит к греческому философу Аристотелю (384 322 гг. до н. э.), который в сочинении «О небе» объясняет устройство небесного свода. Он полагал, что небо состоит из семи … Универсальный дополнительный практический толковый словарь И. Мостицкого
был на седьмом небе — прил., кол во синонимов: 45 • балдевший (37) • благодушествовавший (25) • … Словарь синонимов
чувствовавший себя на седьмом небе — прил., кол во синонимов: 44 • балдевший (37) • благодушествовавший (25) • … Словарь синонимов
Быть на седьмом небе — Первоисточник сочинение «О небе» древнегреческого философа Аристотеля (384 322 до н. э.), который говорит в нем об устройстве небесного свода. Он полагал, что небо состоит из семи неподвижных кристальных сфер, на которых расположены звезды и… … Словарь крылатых слов и выражений
На седьмом небе
Смотреть что такое «На седьмом небе» в других словарях:
НА СЕДЬМОМ НЕБЕ — кто быть; чувствовать себя Совершенно, безгранично счастлив; в состоянии блаженства. Имеется в виду, что лицо, реже группа лиц (Х) испытывает состояние глубокого эмоционального удовлетворения и гармонии. Говорится с одобрением. реч. стандарт. ✦ Х … Фразеологический словарь русского языка
на седьмом небе — Неизм. Безгранично счастлив, очень доволен. Чаще с глаг. несов. и сов. вида: быть, почувствовать себя… как? на седьмом небе; на седьмом небе от чего? от радости, от счастья… Райского окружили сверстники… заставили рисовать, рисовали сами, привели … Учебный фразеологический словарь
на седьмом небе — (быть) высшая степень радостного возбуждения Ср. Рогожин весь обратился в один неподвижный взгляд. Он оторваться не мог от Настасьи Филипповны, он упивался, он был на седьмом небе. Достоевский. Идиот. 1, 16. Ср. На каком седьмом небе был теперь… … Большой толково-фразеологический словарь Михельсона
на седьмом небе — в поднебесье, там, за облаками, в вышине, счастливый, высоко Словарь русских синонимов. на седьмом небе нареч, кол во синонимов: 5 • в вышине (4) • … Словарь синонимов
На седьмом небе — Разг. Экспрес. Безгранично счастлив, глубоко удовлетворён. Сам Рогожин весь обратился в один неподвижный взгляд. Он оторваться не мог от Настасьи Филипповны, он упивался, он был на седьмом небе (Достоевский. Идиот) … Фразеологический словарь русского литературного языка
На седьмом небе — крыл. сл. Выражение, означающее высшую степень радости, счастья, блаженства, восходит к греческому философу Аристотелю (384 322 гг. до н. э.), который в сочинении «О небе» объясняет устройство небесного свода. Он полагал, что небо состоит из семи … Универсальный дополнительный практический толковый словарь И. Мостицкого
был на седьмом небе — прил., кол во синонимов: 45 • балдевший (37) • благодушествовавший (25) • … Словарь синонимов
чувствовавший себя на седьмом небе — прил., кол во синонимов: 44 • балдевший (37) • благодушествовавший (25) • … Словарь синонимов
Быть на седьмом небе — Первоисточник сочинение «О небе» древнегреческого философа Аристотеля (384 322 до н. э.), который говорит в нем об устройстве небесного свода. Он полагал, что небо состоит из семи неподвижных кристальных сфер, на которых расположены звезды и… … Словарь крылатых слов и выражений