Что означает юкон на языке индейцев
Значение слова юкон
юкон в словаре кроссвордиста
Энциклопедический словарь, 1998 г.
ЮКОН (Yukon) плато во внутреннем поясе Кордильер Сев. Америки, в США (шт. Аляска) и Канаде. Абсолютные отметки гор достигают 1500-2000 м, днища котловин лежат на высоте от 200 до 500 м. Редкостойные леса из ели и лиственницы, горно-тундровая растительность. Добыча золота, каменного угля.
Большая Советская Энциклопедия
Имена, названия, словосочетания и фразы содержащие «юкон»:
Википедия
Длина реки — 3185 км, площадь бассейна — около 832 тыс. км².
Ю́кон — топоним Канады и США.
Примеры употребления слова юкон в литературе.
В том месте, где Клондайк впадает в Юкон, несколько лет назад было лишь болото, которое заливалось водой во время оттепели.
Белому Клыку было около пяти лет, когда Серый Бобр снова взял его с собой в длинное путешествие, и в поселках у Скалистых Гор, вдоль рек Маккензи и Поркьюпайн, вплоть до самого Юкона, долго помнили расправы Белого Клыка с собаками.
Направившись на юго-запад в длительный переход к слиянию Юкона и Поркьюпайна у Форта Юкон, они наткнулись в русле пересохшего ручья на золото и остались тут его добывать.
Ведь он покинул Клондайк именно ради того, чтобы принять участие в такой азартной игре, какой не знали на Юконе.
Форти-Майльс-Крик пересекает до своего впадения в Юкон сто сороковой меридиан, выбранный пограничной линией между Канадой и Аляской.
Без орудий, без рабочих, имея лишь столько средств, чтобы прожить полтора года, они оставили Доусон, и, живя продуктами собственной охоты, отправились к северу от Юкона по почти неисследованной области, которая тянется за Северным полярным кругом.
Под нами проплывали погруженные в субарктический полумрак просторы, бледные, раскручивающиеся с востока излучины Юкона.
Источник: библиотека Максима Мошкова
Транслитерация: yukon
Задом наперед читается как: нокю
Юкон состоит из 4 букв
Юкон (река)
Длина реки — 3,1 тыс. км, площадь бассейна — около 832 тыс. км².
Содержание
Этимология названия
География и гидрография
Ширина долины до 30 км. В межень поднимается на 15-20 м выше уровня моря. Расход воды в устье 6,5 тыс. м³/сек. Судоходна с мая по сентябрь на 3200 км (до порогов Уайтхорс).
История
Река Юкон известна своей «золотой лихорадкой» начала XX века — Клондайком, по имени реки-притока.
Притоки
Правые притоки: Тиислин, Биг Сэлмон, Литл Сэлмон, Пелли, Стюарт, Клондайк, Поркьюпайн, Надвизик, Тозитна, Милозитна, Чандалар, Коюкук, Нулато, Атчуилингук, Андреевский Ривер.
Левые притоки: Уайт, Чарли, Бёрч, Бивер, Танана, Йюки, Новитна, Инноко, Реиндир.
Населённые пункты на реке
От верховьев Юкон протекает через Уайтхорс, Кармакс и город Доусон на канадской части, Игл, Сёркл, Форт Юкон, Стивенс Виллэдж, Танана, Раби, Гэйлена, Нулато, Грэйлинг, Рашн Мишн, Маршалл, Райлот Стэйшн и Маунтэйн Виллэдж на территории США.
Мосты
Несмотря на то, что река Юкон очень длинная, через неё построены всего четыре моста:
Мост через реку Юкон у Кармакс.
Мост Е.Л. Патона на Дейтонском шоссе севернее Фэрбенкса.
LiveInternetLiveInternet
—Метки
—Рубрики
—Музыка
—Подписка по e-mail
—Поиск по дневнику
—Интересы
—Постоянные читатели
—Статистика
Краткий лакотско-русский словарь
из Schoolcraft H.P. «Historical and statistical
information respecting the history, condition
and prospektnof the Indian tribes of USA»,
vol.4, Philadelfia, 1855.
СЕЛЕНИЕ Motah
ДОМ Mah yeahn
ДВЕРЬ Enepo
ПАЛАТКА Vane
ВОЖДЬ Veon na be
ВОИН Veutch haton
ДРУГ Hoah
ВРАГ Notese
КОТЕЛОК Mitituch
СТРЕЛА Miotze
ЛУК Mahteka
ДУБИНКА Wo pe to
КОПЬЕ Ho mone
ТОПОР Haheovo (жен. инструмент)
РУЖЬЕ Mietano
НОЖ Mu te ka
КРЕМЕНЬ Moe sucko
ЛОДКА Sim on
ТУФЕЛЬ Mokean
ЛЕГГИН Mah tuts
ОДЕЯЛО A es stich
РУБАШКА Co coaes stich
НАБЕДРЕННАЯ ПОВЯЗКА Voisto
КУШАК A vo estahtoe
ТРУБКА Ha e yoke
ВАМПУМ A cona mason
ТАБАК Sin na mon
СУМОЧКА A voka mestuts
НЕБО Voha
НЕБЕСА Voha
СОЛНЦЕ Is she
ЛУНА Tah is she
ЗВЕЗДА Otoke
ДЕНЬ Na vone
НОЧЬ Tah
СВЕТ A vo asth
ТЕМНОТА I no nit
УТРО Me ah vone
ВЕЧЕР A to ive
ПОЛДЕНЬ Sit to hoe
ПОЛНОЧЬ Sit to tah
ДАВНО Mo nee vone
ВЕСНА Mahtch se omeve
ЛЕТО Me am eve
ОСЕНЬ Oton no eve
ЗИМА An a am eve
ГОД Nuke ee i
ВЕТЕР H’hah
РАССВЕТ Ha o etche uts
ГРОМ Na nu mah
ДОЖДЬ Ho co
СНЕГ Es tassa
ГРАД Ah sitton
ОГОНЬ Oesth
ВОДА Mahpa
ЛЕД Mah omh
ЗЕМЛЯ Hoa
МОРЕ Sa Marm hoem
ОЗЕРО Ha ah ne
РЕКА Oha
ДОЛИНА So pahn
ХОЛМ Ho e est
ГОРА Oni vase
РАВНИНА To to an
ЛЕС Mun noe mah tah
БОЛОТО A cum mah
ОСТРОВ A num hive
КАМЕНЬ O nah he
СКАЛА O nah he
СЕРЕБРО Be on e mi kite
МЕДЬ Mi mikite
ЖЕЛЕЗО Mikite
СВИНЕЦ Be one mi
ЗОЛОТО A yo ve be one mikite
МАИС Mah ah min
ПШЕНИЦА Marts se min
ОВЕС Marts se min
БАТАТ Ies to ma mis siste
ГОРОХ On nisti co monch ka
БОБ Mouch ka
ДЫНЯ Ma on en coah
ТЫКВА Ma on en coah
ДЕРЕВО Ho’est
БРЕВНО No ne ho’est
ДРОВА Mahxt
ПЕНЬ Nah mo nosh
СОСНА Shis to to
ДУБ Orm she
ЯСЕНЬ Matoke
ВЯЗ Oame
ЛИСТ Va po et
КОРА A ton nake
ТРАВА Moist
СЕНО No nee moist
СОРНЯК Hi es to ma moist
ЦВЕТОК Mo nee vip puts
РОЗА Hin nin
ХЛЕБ Co co con nah
ИНДЕЙСКАЯ МУКА Mah men pin hi yon
МУКА Pin hi yon
МЯСО On no vote
ЖИР Vee teeka
БОБЕР Hau mah
ОЛЕНЬ Vah ote a vah
БИЗОН Is see vone
МЕДВЕДЬ Nah quo
ЛОСЬ Moee
ВЫДРА Nine
ЛИСА Voxe sa
ВОЛК Orne na
СОБАКА Otam
ЗАЯЦ Vo
ПУМА Nah ner see an
ОНДАТРА O kee vash
СКУНС Cah on
КАБАН Xera sa otam
ЛОШАДЬ Mo in nah nam
КОРОВА Ma
ОВЦА Cose
ЧЕРЕПАХА Mine
ЖАБА O nee hi
ЗМЕЯ She shin no vote
НАСЕКОМОЕ Va ho
МУХА Unnomi
ОСА An nom
МУРАВЕЙ An che kee
ПТИЦА Vis kis
ЯЙЦО Vo vote
ПЕРО Mane
КОГОТЬ Mo ee con
КЛЮВ Is stchin nive
КРЫЛО Es tamane
ГУСЬ Hin nah ee
УТКА Sish ker son
ЛЕБЕДЬ Hin nah ee
КУРОПАТКА Vah qui has
ИНДЮК Mahquane
ВОРОНА, ВОРОН Oko ka
ОРЕЛ Voo ah quan
ЯСТРЕБ Ho esth tom
СОВА Mistah
ДЯТЕЛ Mi ee ma con vicish
РЫБА No mine
СОМ (бородатая рыба) Mee atsee no mine
ФОРЕЛЬ No mike son
ПЛАВНИК Is stene mione
ЧЕШУЯ Is tom
БЕЛЫЙ Vo cum mi
ЧЕРНЫЙ Moke tahvo
КРАСНЫЙ Mahi, Mi
ЗЕЛЕНЫЙ Tah tah vo
ГОЛУБОЙ A ee tah
ЖЕЛТЫЙ A yo vo
БОЛЬШОЙ Hahist
МАЛЕНЬКИЙ Hahah ket
СИЛЬНЫЙ Ha con nah
СЛАБЫЙ I ee ke
СТАРЫЙ Mah ah kis
МОЛОРДОЙ Mo nah
ХОРОШИЙ Pah wah
ПЛОХОЙ Ab see vah
КРАСИВЫЙ Paive wah
БЕЗОБРАЗНЫЙ Ab see vin
ЖИВОЙ Vo est tan nee vee
МЕРТВЫЙ A wun nas
ЖИЗНЬ A am atan
ХОЛОДНЫЙ A ton nit
ГОРЯЧИЙ Hah e hute
КИСЛЫЙ Vin eein
СЛАДКИЙ Vix ka in
ОСТРЫЙ Min ee see yuts
СОЛЕНЫЙ Wo po marts
ГОРЬКИЙ Ve yuk ka in
Я Nah nee ho wah
ТЫ Nin nee ho wah
ОН Sis to
ОНИ Nis to whist (все из них)
ТЕ Sit to voist tonno
ВСЕ Nee tah
ЧАСТЬ Os ta
КТО Nee vah
ЧТО To as
КАКОЙ ЧЕЛОВЕК Nee vi voestan
КАКАЯ ВЕЩЬ Hen no voist
ЧТО ЗА ЧЕЛОВЕК To as a voest tun
ЧТО ЗА ВЕЩЬ Nat chiff
ОКОЛО A kus, Kahsa
ОТДАЛЕННО Hah ash
СЕГОДНЯ Ate sit see ish she avi
ЗАВТРА Mah vone
ВЧЕРА Nash to ish she a vi
ПОСТЕПЕННО To nee ho va
ДА Nah en no vah, Ha
НЕТ Wah ham
ПОТОМУ ЧТО Cin no ner quan
СВЕРХУ Haam
ПОД Oton no
ВНУТРИ Oton mo
СНАРУЖИ Ah nas sim
ЧТО-НИБУДЬ Ha no wiets
НИЧЕГО Ho wi a vah
НА Tah hau ee
ОКОЛО, К Nasto
ЧЕРЕЗ Oame
НА НЕБЕ Oto mah vo a
НА ДЕРЕВЕ Mah tah ah hoist
В ДОМЕ Otom mah mi ion
НА БЕРЕГУ Ka see hoave
ПО ВОДЕ Oame a mappa
ЕСТЬ Missis
ПИТЬ Man ni
СМЕЯТЬСЯ Matsa
ПЛАКАТЬ Ace kiamee
ЛЮБИТЬ Ma hote
РОДИТЬСЯ Sa voise
ХОДИТЬ Am maets
БЕЖАТЬ Am ma mee o
ВИДЕТЬ Vome
СЛУШАТЬ Nisti mo nee
ГОВОРИТЬ Au quet
БИТЬ O mee ma
ДУМАТЬ Ish ee tan no
ЖЕЛАТЬ Muck ee tau
ЗВАТЬ An nome
ЖИТЬ Vin nah tan
ИДТИ Tah see ets
ПЕТЬ Nee min nee
ТАНЦЕВАТЬ Mat tah
УМИРАТЬ Ni ee ets
ЗАВЯЗЫВАТЬ To e ets
УБИВАТЬ Nah qua vine
ГРУЗИТЬ Tah hoy
ПОЕДАЮЩИЙ Mis sis ets
ПЬЮЩИЙ Man nee ets
СВЕТЯЩИЙСЯ Wat see vee ets
ПЛАЧУЩИЙ Ah ki a mee ets
СУЩЕСТВОВАТЬ Nats see
ВЫ ЕСТЬ Nee to see
ОН ЕСТЬ Is to see
Я ЕСТЬ Nah to see
1 Nuke
2 Ne suth
3 Nahe
4 Nave
5 Noane
6 Nah sato
7 Nee soto
8 Nah noto
9 Soto
10 Mah to to
11 Mah to to a au to noke
12 Mah to to a au to ne suth
13 Mah to to a au to nahe
14 Mah to to a au to nave
20 Neise so
21 Neise so a au to nuke
30 Nah no
40 Nee vo
50 Nor no
60 Nah so to nor
70 Nee so to nor
80 Nah no to nor
90 So to nor
100 Mah to to nor
101 Mah to to nor a au to nuke
102 Mah to to nor a au to nake
1000 Mah quha mah to to nor
Территория Юкон (Канада): Вся информация
Юкон (Yukon) — территория на северо-западе Канады. Это самая маленькая и самая западная из трех территорий (две другие – Нунавут и Северо-Западные территории).
Содержание:
Где находится Юкон?
Территория Юкон находится на северо-западе Канады, за полярным кругом.
На севере Юкон омывается водами Северного Ледовитого океана, на востоке он граничит с Северо-Западными территориями, на юге — с Британской Колумбией, на западе — с американским штатом Аляска.
Юкон на карте
Общая информация
История Юкона
Эта территория была заселена племенами индейцев задолго до прибытия европейцев. Остатки стоянок первобытного человека были найдены около поселка Олд-Кроу, они оказались самыми старыми следами первобытных людей в Америке.
Около 800 года н. э. в результате извержения вулкана Маунт-Черчилл на границе с Аляской южный Юкон оказался полностью засыпан слоем пепла, который всё ещё можно увидеть вдоль автомагистрали Клондайк.
До 1870 г. территорию контролировала Компания Гудзонова залива (Hudson’s Bay Company, HBC).
Предполагается, что первым эту территорию назвал Юконом в 1846 году торговый агент Компании Гудзонова залива Джон Белл, что на языке местных индейцев юхоо означает “великая река”.
По мнению антропологов, заселение Канады началось именно с этих территорий. Раскопки показали, что первые “иммигранты” пришли из Азии через Берингов пролив. Первые поселения индейцев возникли 10—20 тысяч лет назад, а затем индейцы шли в глубь Америки вдоль долины реки Юкон.
Первыми европейцами, попавшими в XVIII веке на территорию современного Юкона, были русские исследователи и торговцы.
Граница между Аляской и Юконом была установлена в 1825 году для того, чтобы русские не претендовали на всю северную часть Америки. (Аляска принадлежала Российской империи с 1741 года).
У береговых и обитавших в глубине территории племен индейцев уже существовали развитые торговые маршруты, а европейская колонизация этого района началась только в начале XIX века с развитием на Юконе меховой торговли, началом деятельности миссионеров и экспедиции кампании строительства линии Русско-американского телеграфа.
В конце XIX века в край начали приезжать для поисков золота золотоискатели, что привело к росту численности населения и началу работы в крае сил Королевской северо-западной конной полиции, что сделало начавшуюся в 1897 году Клондайкскую золотую лихорадку самой мирной за всю историю золотодобычи.
Увеличившееся из-за золотой лихорадки население привело к отделению округа Юкон от Северо-Западных территорий и образованию отдельной территории Юкон в 1898 году.
Население
Юкон имеет наименьшее население по сравнению с любой провинцией или территорией в Канаде. Здесь проживает всего 35 874 человек.
Согласно Канадской переписи населения, самая большая этническая группа Юкона — англичане (27,1 %), следом за ними идут представители коренных народов (индейцы и эскимосы, называемые в Канаде «первые нации», 22,3 %), шотландцы (21,9 %), ирландцы (19,1 %), немцы (14,3 %) и французы (13,4 %), хотя больше четверти опрошенных также определили свою этническую принадлежность как «канадцы».
Кочуя с места на место, женщины обычно тащат палатки, шесты, свёртки, одеяла, котлы и прочее имущество, погруженное на деревянные сани, которые напоминают американский вариант, только полозья выгнуты как спереди, так и сзади, тем самым, они одинаково приспособлены для движения и вперед и назад. В конце дня путешествие заканчивается, и кучины устанавливают свои палатки. Жилища отстоят друг от друга всего на несколько ярдов, всем обустройством занимаются женщины. Когда несколько палаток стоят рядом, никакой упорядоченности в их расположении не наблюдается, за исключением того, что все двери направлены в одну, подветренную, сторону. У них нет жилищ, приспособленных конкретно для общественных целей, хотя, конечно, имеются укрытые места для ритуальных танцев, праздников, и т.д., в том числе и по умершим.
Ремесла и практики– Рассказать об этом можно немного. Керамики у них нет, имеются только сосуды, изготовленные из коры, древесины, либо плетёные, или из бараньего рога. Берестяные сосуды, как правило, квадратной или продолговатой формы; в качестве посуды используются деревянные миски, и достаточно большие деревянные или роговые ложки, которые никогда не бывают размером меньше нашей столовой ложки. Котлы, по крайней мере хонг-кучины, до сих пор плетут из корня лиственницы. Эта посуда очень аккуратно выполнена; в неё вплетают волос и окрашенные иглы дикобраза. Вода кипятится с помощью докрасна раскаленных камней, которые бросают в этот котел-корзину.
Лис, куниц, волков, росомах ловят западнями; в петли попадают лось, олень, рысь, зайцы и сурки. Основным способом охоты на лося является скрадывание. Весной они иногда преследуют их на снегоступах, а осенью, когда у лосей наступает гон, охотник берёт с собой лопатку этого животного, затем как можно ближе приближается к самцу, и трет костью о близлежащие деревья. Лоси сразу атакуют, ошибочно полагая, что этот звук издаётся другим самцом, трущимся рогами о деревья.
Иногда они окружают остров, где находятся лоси, и убивают их, когда те выбегают на лёд или бросаются в реку, хотя этот способ практикуется очень редко, общим вариантом охоты является скрадывание.
Они убивают рыбу в запорах, завершающихся корзиной, с боку от которой расположена платформа, где стоит рыбак. Плетни и корзину изготавливают из ивовых прутьев, связанных вместе бабичем4 из оленьей кожи, затем сушат и крепят к столбам, вбитым в русло реки. Корзина длиной девять или десять футов, и примерно четыре фута шириной. Устье корзины устанавливается на дно, а другой конец плавает на поверхности воды. Когда рыба входит в устье корзины, рыбак тут же подталкивает ее к верхнему концу корзины черпаком, похожим на теннисную ракетку, а затем убивает ударом палки. Когда корзина переполнится, рыбу отвозят на берег в каноэ.
Кучины вообще не практикуют сельское хозяйство, а из домашних животных у них имеются только собаки, эти несчастные существа размером не больше лисицы. Они не делают каких-либо опьяняющих напитков, но страстно любят табак, о котором конечно узнали от белых.Большая часть кучинов курит в той же манере, как делаем мы, но некоторые племена используют трубку как у эскимосов, и глотают дым. Трубка этого вида имеет деревянный чубук двенадцати дюймов длиной, слегка изогнутый кверху. Чаша представляет собой половину бобины от швейных ниток, и отверстие в трубке примерно такое же, как в катушке. В трубке имеющей такую форму, чаша металлическая. Они не курят в ней чистый табак, а смешивают его с ивовыми соскобами 6.
Законы – У них нет законов, или вернее сказать, потерпевшая сторона вершит суд своей собственной рукой. За кражу наказывают не сильно, или вообще никак; при супружеской измене, женщину обычно избивают, иногда муж просто бросает её, а в некоторых случаях нежеланная женщина предается смерти. За убийство мстят друзья или родственники убитого; но если для убийства нанимают знахаря, и человек умирает, то знахаря в этом не обвиняют, а виноватым считается тот, кто ему за это заплатил.
У них не наблюдается церемонии вступления в брак или праздника по случаю рождения ребенка. Иногда мужчина берёт себе в жёны маленькую девочку десяти или двенадцати лет; но это всего лишь мера предосторожности, чтобы заранее завладеть ею, так как в этом возрасте она ещё не может с ним жить как жена. Человек может взять жену из той же группы, к которой принадлежит сам; но если он берёт женщину из другого племени, то дети будут принадлежать к племени их матери.
Во время месячных, женщина должна жить отдельно от мужа. Она находится в той же палатке, но между ними располагается плетеная из ивы перегородка. Молодая девушка во время своих первых двух циклов, должна проживать полностью изолированно от других в отдельном жилище, иначе она испортит мужчинам охоту.
Под влиянием контактов с белыми, в их жизни произошли значительные изменения. Стало происходить гораздо меньше убийств, чем в прежние времена. Женщины теперь не убивают своих младенцев женского пола. Молодые люди больше не душат своих старых родителей, когда те уже слишком стары, чтобы приносить какую-то пользу, и становятся обузой. Они используют на охоте ружья вместо луков, железные топоры и ножи, а не каменные, и лучше относятся к своим женщинам.10
Я забыл упомянуть в надлежащем месте, что во время войны, когда человек убивает врага, он перерезает ему все суставы.
________________________________________
Примечания:
1 Стрэчан Джонс – торговец Компании Гудзонова Залива, служивший в форте Юкон в 1850-60-х. г.г. В 1860 г. организовал и отправил р.Танана торговый отряд кучинов, для установления коммерческих отношений с танана и коюконами. В 1862г. сам спустился по Юкону до устья этой реки, очевидно до индейского селения Нуклукайет, где проходили торговые встречи различных общин. Таким образом британское влияние во внутренней Аляске постепенно усиливалось. В то время эти земли еще принадлежали России. (Прим. Н.Шишелов)
2 В настоящее время этнографическая наука выделяет 10-11 региональных исторических групп кучинов. Эти группы, несмотря на близкое лингвистическое родство, не имели общей идентичности, не считали себя единым народом. До контактов с европейцами, таких региональных групп могло быть больше, однако с началом контакта привнесенные болезни и др. явления резко негативно повлияли на демографическую картину региона. Остатки различных групп с середины XIXв. стали объединятся, формируя новые этнические формации, которые впоследствии (в ХХв.) и были объединены наукой в единую этно-лингвистическую общность кучинов. Как видно из географии, приведенной Джонсом, он причисляет к кучинам и других атапасков бассейна Юкона, что характерно и для других его современников. Выявить, о каких именно «22 различных племенах» пишет Джонс, не представляется возможным, однако, в их число явно попали, по крайней мере, некоторые группы коюконов и танана. (Прим. Н.Шишелов)
3 В метрах размеры жилища составляют: 3,5-4 х 1,8 м. Высота дверного проема и диаметр дымохода – 1,2 м. (Прим. Г.Коротков)
5 Скорее всего, имеется в виду борщевик шерстистый (др.назв.: борщевик сладкий, дикий сельдерей, коровий пастернак). Это растение употреблялось в пищу и другими индейцами на Аляске. (Прим. Н.Шишелов)
6 Имеется в виду соскобленный и высушенный лубяной слой ивы. (Прим. Н.Шишелов)
7 Имеется в виду форт Юкон (основан в 1847г.)
8 Кастовая организация кучинов была обусловлена предписанной традицией экзогамией. Низшей по статусу кастой считались Тенегератса («те, что посередине» или «друзья обоих»), к ней причислялись дети от эндогамных браков (внутри одной из двух других каст), а также дети, принятые в семью из другой касты. Т.к. счет родства у кучинов матрилинейный, дети мужчин Тенегератса причислялись к одной из высших каст, к которой принадлежала их мать. Между двумя высшими кастами существовало формальное статусное неравенство. Одна считалась «верхней» («благородные», «светлые», «ворон»), другая «нижней» («слуги», «темные», «волк»), но по статусу являлась средней. Вождем, вернее сказать, лидером общины мог стать человек из любой из этих трех каст. Вплоть до середины ХХв. между кастами сохранялась ритуальная вражда, проявлявшаяся на праздниках. Тенегератса, как низшая каста, не имели права даже отпускать шутки в адрес высших каст.(Прим. Н.Шишелов)
9 Широко распространенный среди северных атапасков, но довольно редко встречающийся в мире обычай смены имени родителей при рождении ребенка на «отец-такого-то» и « мать-такого-то» называется текнонимией. (Прим. Н.Шишелов)