Что означает тянуть канитель
Тянуть канитель
Смотреть что такое «Тянуть канитель» в других словарях:
Тянуть канитель — Тянуть канитель, канителиться (иноск.) волочить (медлить дѣломъ) о продолжительно скучномъ. Ср. «Этой канители конца не будетъ» (о дѣлѣ, которое долго тянется). Ср. Вотъ онъ и тянетъ канитель, дѣла не дѣлаетъ, отъ дѣла не бѣгаетъ. Салтыковъ. За… … Большой толково-фразеологический словарь Михельсона (оригинальная орфография)
тянуть канитель — См … Словарь синонимов
КАНИТЕЛЬ — (фр. cannetille, ит. canutiglia). 1) тончайшая золоченая, серебряная или мишурная проволока для обматывания ниток или для винтовых спиралей, употребляем, в золотошвейном деле. 2) скучный, бессодержательный разговор. Словарь иностранных слов,… … Словарь иностранных слов русского языка
ТЯНУТЬ — тяну, тянешь, д. н. нет, несов. 1. кого что. Напрягая, натягивая, тащить, волочить. Тянуть снасть. Тянуть веревку. Тянуть шнур. || Напрягая, расправлять, расширять. Тянуть холст. 2. что. Изготовлять из металла (проволоку) путем волочения (спец.) … Толковый словарь Ушакова
тянуть — Тянуть жилы мучить, изводить кого н. чем н., эксплуатировать кого н. Сколько можно тянуть из нас жилы! Тянуть за душу кого что (разг.) терзать кого н., заставлять испытывать неприятное душевное состояние. Несделанное дело тянет за… … Фразеологический словарь русского языка
КАНИТЕЛЬ — КАНИТЕЛЬ, канители, мн. нет, жен. (франц. cannetile). 1. Тонкая витая золотая или серебряная проволока, употр. для вышивания. Тянуть канитель (изготовлять ее). Моток канители. 2. перен. Досадная потеря времени; что нибудь очень скучное,… … Толковый словарь Ушакова
канитель — тянуть канитель. Словарь русских синонимов и сходных по смыслу выражений. под. ред. Н. Абрамова, М.: Русские словари, 1999. канитель волынка, морока; замедление, проволока, бодяга, затор, приостановка, задержка, оттяжка, мутота, волокита,… … Словарь синонимов
Канитель — (иноск.) безсодержательный, длинный, скучный разговоръ. Канителить медлить. Канителиться попусту говорить. Ср. Не люблю (разговоры) съ мужчинами то: мужчины врутъ сами по себѣ, а мы сами по себѣ, и имъ удобнѣй, и намъ вольнѣй. Любезное дѣло! А… … Большой толково-фразеологический словарь Михельсона (оригинальная орфография)
Канитель тянуть
Каните́ль тяну́ть (значение фразеологизма) — делать что-нибудь однообразное и ненужное.
Выражение связано со словом «канитель», которое одним из значений имеет — тончайшая золотая, серебряная или медная нить, туго свитая в спираль.
Канитель получила распространение в 16 веке. В 18 – 19 веках канителью вышивали украшения офицерских мундиров, ризы священников и богатые костюмы. Канитель изготовляли кустарным способом, раскаляя металл и осторожно вытягивая клещами тонкую проволоку. Процесс изготовления канители был чрезвычайно медленным и кропотливым. Отсюда и стали называть канителью затянувшийся процесс.
В словарях
Толковый словарь Д. Н. Ушакова, 1935-1940 указывает значения слова «канитель»:
Каните́ль, канители, мн. нет, жен. (франц. cannetile).
1. Тонкая витая золотая или серебряная проволока, употр. для вышивания. Тянуть канитель (изготовлять ее). Моток канители.
Примеры
«Психологическая история» (1925-1930 гг.):
«А то чего там канитель тянуть и только себя беспокоить. Иди сейчас и выложи.»
«Котельников (Сабинину). Поздравляю, окрутившись. Ну, будет бледнеть, кончилась канитель. «
«Здравомысленный заяц» (1885 г.):
«Без конца заяц умную свою канитель разводил.»
«Эх, Яша! сыграй веселую, полно канитель-то эту тянуть — нынче праздник.»
Тянуть канитель
Автор: Дмитрий Сироткин
Когда что-то едва движется и неизвестно, когда закончится.
Далее рассматриваются значение и происхождение, синонимы, а также предложения с фразеологизмом из произведений писателей.
Значение фразеологизма
Тянуть канитель – 1. медленно делать что-либо; затягивать начатое дело; 2. говорить или делать что-либо нудно, однообразно
Фразеологизмы-синонимы: тянуть резину, тянуть кота за хвост, не мычит и не телится, водить хоровод, в час по чайной ложке
В иностранных языках имеются соответствующие выражения:
Происхождение фразеологизма
Фразеологизм «тянуть канитель» относится к числу профессиональных фразеологизмов. Собственно, так называется процесс изготовления тонкой золотой, серебряной или медной нити, которую в основном использовали для вышивания.
Известно, что канитель получила распространение уже в XVI веке. Само слово канитель (le cannetille) имеет французское происхождение. В XVIII-XIX веках канителью вышивали украшения офицерских мундиров, ризы священников и богатые костюмы.
Канитель изготовляли в мастерских, раскаляя металлическую заготовку и осторожно вытягивая клещами тонкую проволоку. Такой ручной технологический процесс был на редкость медленным, кропотливым и нудным. Поэтому вполне закономерно, что этот процесс послужил удачным образом для всего медленного или однообразного, что иногда происходит в нашей жизни.
Предложения из произведений писателей
— Да уж наилучше всего прийти домой и сразу наотрез сказать ей, что б ни случилось. А то чего там канитель тянуть и только себя беспокоить. Иди сейчас и выложи. Только, говорит, конечно, дельце это нелёгкое. Некоторые супруги в этот момент пуще всего звереют и чёрт знает на что решаются. Другие падают в обморок. Третьи, наиболее отсталые, кислотой обливают. Так что, говорит, я тебе не особо завидую. (М. Зощенко, «Психологическая история»)
Все члены комиссии снова замолчали. Я почувствовал, как их щупающие взгляды остановились на моих кожаных коленях. Какого чёрта тянут канитель, говорили бы сразу! (В. Тендряков, «Покушение на школьные миражи»)
Далее вы можете ознакомиться с фразеологизмами с тянуть, а также с другими фразеологизмами:
Комментарии также всячески приветствуются!
Почему возникла идиома «тянуть канитель»?
Если какая — то проблема не решается продолжительное время, то мы говорим, что ее исполнители «тянут канитель». При этом никого это выражение не смущает, так как все прекрасно понимают его значение. «Тянут канитель», значит, затягивают решение вопроса по какой – то причине. С этим, вроде бы, все понятно, но откуда появилось столь оригинальное выражение?
Прежде чем ответить на этот вопрос, давайте разберемся со значением слова канитель. Если перевести его с французского языка, то мы получим выражение металлическая нить. В России канителью называли серебряную или золотую проволоку, которая использовалась для отделки одежды из бархата и других тканей. Чтобы работать с канителью, нужно было обладать определенными навыками, художественным вкусом, отличным зрением, терпением и усидчивостью. Процесс отделки был невероятно сложным и кропотливым, но именно он позволял создавать настоящие шедевры. В их число входили: национальные костюмы, церковная одежда, мундиры военных, и т д. При этом стоимость изделий была невероятно высокой.
Но вернемся к нашей поговорке. Все дело в том, что на изготовление такой одежды уходило невероятно много времени. Да и сам процесс создания канители был невероятно сложным и долгим. Золото или серебро нагревали, и затем терпеливо и осторожно вытягивали в нить специальными клещами. Процесс состоял из нескольких этапов. Сразу получали проволоку, которую затем вытягивали в нить требуемого диаметра. На заключительном этапе ее скручивали в пружину, которая и называлась канителью. На все это уходило масса времени и сил, а сам процесс был невероятно сложным, долгим и скучным. По этой причине за всеми долго не решающимися делами и закрепилось выражение «тянуть канитель». В дальнейшем идиома прочно вошла в лексикон людей, и стала использоваться по отношения ко всем тяжело решаемым вопросам. Если человек, затягивал с каким — то делом, ему говорили, не тяни канитель.
Что такое канитель и кто такой канительщик?
Канитель
Между прочим, любители этого вида рукоделия до сих пор прекрасно осведомлены, что такое канители. Только в наше время их делают, как правило, из меди (с имитации под золото), а вот в старые времена канители были именно золотыми или серебряными тончайшими нитями-проволоками.
Впрочем, что такое канители, было известно не только в золотошвейном искусстве. Еще этой нитью обвивали струны музыкальных инструментов с их последующим натяжением. Это было очень времязатратное занятие.
Кратко о технологии
Таким образом, слово «канитель», хотя и обозначает чаще всего нить, первоначально служило названием трубки или стержня для навивания собственно золотых или серебряных нитей.
Эти нити изготавливали и готовили к продаже следующим образом: сначала их тянули, затем плющили, затем навивали. Такой работой занимались канительщики (канительщицы), рабочие канительного производства.
Что значит «канителиться»?
Виды канители
В зависимости от вида вышивания и рисунка для рукоделия могут быть подобраны разные канители. Нити могут быть мягкими, жесткими, гладкими, фигурными, есть еще канитель «трунцал». Кратко охарактеризуем их.
А что такое канители, которые именуют мягкими? Они в своей основе имеют очень тонкую проволоку, склонную к случайной деформации. Мягкая канитель требует высокого мастерства и осторожного обращения. Такой проволочкой можно застелить поверхность фрагмента в узоре, оформить шов, декорировать мелкие детали и вкрапления, например, из жемчуга.
Парча
Эти ткани относились к «тяжелым», а поскольку в старину все это делалось лишь посредством ручного труда, причем парча чаще всего была со сложным узором и вплетением в ткань натуральных драгоценных камней, на изготовление подобного наряда могло уходить немало времени, да и стоила такая одежда очень дорого. Недаром парча свидетельствовала о богатстве и высоком социальном статусе носящего такую одежду лица.
Представьте себе, насколько же тяжелы бывали такие наряды у духовных или высших светских лиц! Как следует из исторических источников, вес дамского парчового платья мог колебаться в пределах от 8,5 до 10 кг!
Вот, к примеру, это коронационное платье императрицы Марии Федоровны, супруги императора Александра III, весило 10 кг да плюс еще 13 полагающаяся к ней горностаевая мантия. И это без учета корсета и множества драгоценностей, которые всегда носили знатные дамы на крупных светских мероприятиях. Чтобы она смогла нести на себе такой «наряд», императрицу сопровождало семеро камергеров, держа шлейф за специальные ручки.
Предложения со словом «канитель»
Понять, что такое «канитель» в переносном смысле, помогут предложения с этим словом из литературных источников.
М. Твен, «Приключения Гекльберри Финна»:
Ну, а потом они взялись за это самое расследование, и тут такая началась канитель!
М. Булгаков, «Мастер и Маргарита»:
Началась какая-то канитель: кто умер, когда да отчего, не пил ли, не болел ли венерическими болезнями, и все в таком же роде.
И. Брилева, «Приключения стиральной машинки»:
Это же канитель на всю ночь, а у меня завтра репетиция, — взмолилась я.
К. Паустовский, «Повесть о жизни»:
Бабель был суров, даже застенчив в выборе разговорных слов. От всего цветистого в обыденном языке и блестящего, как золотая канитель, он досадливо морщился и краснел.
Мы рассказали о выражении «тянуть канитель» и значении этого фразеологизма.