Что означает тридевять земель
Значение и происхождение фразеологизма «за тридевять земель»
Сказочное выражение «за тридевять земель» знакомо каждому с детства. А задумывались ли вы, сколько этих земель на самом деле? Двадцать семь? Тридцать? Или просто — очень много? И где они находятся. Вопросов немало! Давайте искать ответы.
Значение фразеологизма
В современном русском языке «за тридевять земель» значит «очень далеко», «на краю света». Так говорят, когда хотят подчеркнуть запредельность расстояния, отделяющего людей или предметы друг от друга.
Любопытно, что в таком сугубо утилитарном, географическом смысле фразеологизм стал употребляться сравнительно недавно: с конца XVIII-начала ХIX века.
До этого выражение имело сакральное значение, неразрывно связанное с мифом, сказкой. Этот отзвук волшебства слышится во фразе и сегодня.
Если мы говорим, что нечто или некто находятся от нас «за тридевять земель», воображению представляется возвышенная картина огромного, расстилающегося на многие километры пространства. В этом выражении нет иронии, в отличие, например, от синонимичного «у чёрта на куличках».
Легко представить влюблённую девушку, которая поверяет подруге сердечные тайны, сообщая, что её возлюбленный сейчас «за тридевять земель» от неё. Такая вот красота отношений…
Происхождение фразеологизма
Родина фразеологизма – русская волшебная сказка. Именно там впервые появляются такие словосочетания, как «тридевять земель», «тридевятое царство, тридесятое государство».
Девятка некогда была предельной единицей счёта, затем наши предки перешли на десятичную систему. То есть, девять – это даль, предел. А трижды девять (сказочный троекратный повтор – обязательный элемент чудесного) – это очень-очень-очень далеко, так далеко, что и представить нельзя.
Сказка берёт начало в архаических мифах, где Тридевятое царство рассматривается как один из топонимов, связанных с миром мёртвых.
Пространство, которое находится за границей жизни, всегда воспринималось людьми как священное. Туда герои сказок отправляются, чтобы вернуть любимую (отголосок мифа об Орфее и Эвридике), добыть утраченный предмет, обрести бессмертие.
Так что фразеологизм этот многослоен, непрост, в нём, как в сундуке со сказками, спрятано множество значений.
Синонимы
К выражениям с похожим смыслом относятся всем известные фразы:
О каждом из этих синонимов можно написать отдельную статью: они тоже восходят к мифу.
Всё, что связано с далью, бесконечностью, вечностью, вызывает в душе русского человека фантастические образы. Волшебные слова «за тридевять земель» отворяют ворота в чудесный мир детских грёз человечества.
Тест на знание фразеологизмов
Оцените богатство своей речи! Пройдите тест на знание фразеологизмов.
За тридевять земель
За тридевять земель
За тридевять земель. Тридевятое (тридесятое) царство
Выражение, часто встречающееся в русских народных сказках в значении: далеко, в неведомой дали. Тридевять – двадцать семь в старинном счете по девяткам; тридесять – тридцать.
Смотреть что такое «За тридевять земель» в других словарях:
тридевять земель — тридевять земель … Орфографический словарь-справочник
тридевять: за тридевять земель — три/девять: за три/девять земе/ль … Слитно. Раздельно. Через дефис.
за тридевять земель — за тридевять земель … Орфографический словарь-справочник
ЗА ТРИДЕВЯТЬ ЗЕМЕЛЬ — уехать, сбежать и т. п; жить; делать что л.; происходить Очень далеко. Подразумевается пространство, воспринимаемое говорящим как чужое, неизвестное, иногда как потенциально опасное. Имеется в виду, что лицо или группа лиц (Х) направляется в… … Фразеологический словарь русского языка
за тридевять земель — Неизм. Очень далеко. = На край <на краю> света <земли> (в 1 знач.), у чёрта на куличках. ≠ В двух шагах, рукой подать. С глаг. несов. и сов. вида: быть, жить, находиться, пробыть, прожить… где? за тридевять земель; ехать, лететь,… … Учебный фразеологический словарь
За тридевять земель — (далеко). Ср. Вы грубы. такъ что порядочный человѣкъ отъ васъ за тридевять земель бѣжать готовъ. Достоевскій. Село Степанчиково. 1, 9. Ѳома. Ср. Ты лети, мой соловей, Хоть за тридевять земель, Хоть за синія моря, На чужіе берега. Бар. А. А.… … Большой толково-фразеологический словарь Михельсона (оригинальная орфография)
за тридевять земель — далеко Ср. Вы грубы. так что порядочный человек от вас за тридевять земель бежать готов. Достоевский. Село Степанчиково. 1, 9. Фома. Ср. Ты лети, мой соловей, Хоть за тридевять земель, Хоть за синие моря, На чужие берега. Бар. А.А. Дельвиг.… … Большой толково-фразеологический словарь Михельсона
за тридевять земель — См … Словарь синонимов
за тридевять земель — очень далеко. Этот фразеологизм фольклорного происхождения. Слово тридевять представляет собой сложение двух числительных: три и девять. Оно восходит к тому времени, когда на Руси наряду с десятеричной системой исчисления существовала и… … Справочник по фразеологии
За тридевять земель — крыл. сл. За тридевять земель. Тридевятое (тридесятое) царство Выражение, часто встречающееся в русских народных сказках в значении: далеко, в неведомой дали. Тридевять двадцать семь в старинном счете по девяткам; тридесять тридцать … Универсальный дополнительный практический толковый словарь И. Мостицкого
Тридевятое царство и тридевять земель — не одно и то же
Сегодня не только исторические и археологические исследования, но и работы физиков, инженеров свидетельствуют о том, что древние знали о Вселенной и её законах существенно больше, чем знаем это мы. Всё же не удержался от темы Тридевять земель, хотя в недавней публикации, точнее в комментариях, даже возник спор о том, можно ли воспринимать на веру утверждение, что земель, т.е. планет в нашей системе 3х9=27. Мнения ученой братии мы пока не увидели, расчеты гравитационных полей никто не представил. Так будем развивать мысль про 3х9 и далее.
Источники информации
Такую информацию в первую очередь обнаруживаешь на сайтах Древнерусской Инглистической церкви. Кто-то считает их баптистами, кто-то шарлатанами, запрещает их государство, фактом остается то, что и впрямь давно они существуют и вероятно действительно старше христианства.
Где находится тридевять земель?
И получается так: За Тридевять Земель — это вообще не там, где тридевятое царство. Тридевятое царство — это на Земле, где именно — зависит от вашего местоположения и эпохи. Считаете 27 стран от себя и вот оно — тридевятое царство. А вот за тридевять земель — это уже точно за пределами Системы Ярила-Солнца.
Тридевять Земель нашей Солнечной системы
В нашей Солнечной системе существует 27 Земель (Слово «планетос» греч. «блуждающая звезда» наши Предки не употребляли). Современная наука открыла их только часть и продолжает открывать, а наши Предки знали все 27 Земель (тридевять из сказок многие помнят, т.е. три по девять = 27). Они также знали их влияние как друг на друга, так и на все формы жизни существующие в нашей Солнечной системе. Это все было изучено, просчитано и вошло в астрономическую систему называемую — Даарийский Круголет Числобога.
Эта стройная астрономическая система у Староверов-Инглингов существует до сей поры. Многие знакомы с ней через древние сказания, которые повествуют, что существуют Тридевять Земель, т.е. три системы, объединившие по девять Земель.
Наши Мудрые Предки также знали что во Вселенной всё устроено по незыблемым Законам. Например, что масса Солнца (светила) равна массе всех Земель вращающихся вокруг него. В школьных учебниках приводится рисунок соотношения размера и масс Земель и Солнца нашей Солнечной системы (Рис 1), что на самом деле не соответствует действительности, потому что многие Земли и Луны ещё неизвестны современным астрономам.
До нашего времени у Староверов-Инглингов сохранилась своя упорядоченная система всех Земель:
Ярило-Солнце;
Земли без Лун;
Земли имеющие по две Луны;
Земли имеющие более двух лун и кольца;
Земли системы-гиганты;
Земли системного отображения (на них идёт отражение жизни в других мерностях);
Земли порубежного контроля. Их гравитационные системы устроены так, чтобы ни одна Земля или другое небесное тело (планета, астероид, камета) не покинуло систему Ярилы-Солнца.
Все Земли, вращаясь вокруг своей оси, излучают энергию, а ещё они вращаются вокруг Ярило-Солнца, а Ярила вращается вокруг своей оси. Они все как в замкнутом колебательном контуре, излучают тонкие виды энергий питающих Солнце, которые «проходят вовнутрь и идут вовне». То есть, все Звёзды, Земли, Солнца, влияют на каждое небесное тело.
Предкам было ведомо также и то, что каждая Земля нашей Солнечной системы имеет свое временное значение. Все в соответствии с собственной качающейся частотой. У каждой Земли свой спектр, своя временная структура, своя временная проекция, у Ярилы одна, у Земли Хорса другая, у Земли Деи — хаотичная, и т.д.
Словари
крыл. сл. За тридевять земель. Тридевятое (тридесятое) царство
Разг. Экспрес. Очень далеко (уехать, жить, находиться и т. п.).
— Непосредственной угрозы Константинополю не существовало: война велась где-то за Балканами, за тридевять земель (Л. Раковский. Кутузов).
уехать, сбежать и т. п; жить; делать что-л.; происходить
Порядок слов-компонентов фиксир.
Когда Володе исполнилось полтора года, мы с Геннадием разошлись. Он уехал за тридевять земель, на Дальний Восток. А. Алексин, Третий в пятом ряду.Потому что много лет назад он сбежал за тридевять земель, подальше от назревающей семейной трагедии. М. Юденич, Стремление убивать.
<. > я искренне недоумевал, что привлекательного они находят в том, чтобы ежедневно напяливать на себя тяжеленные ботинки, взваливать на плечи лыжи и тащиться за тридевять земель к подъёмникам ради сомнительного удовольствия съехать с горы вниз. А. Маринина, Когда боги смеются.
Мария Михайловна говорила: «Вот пошлют за тридевять земель, что ты тогда скажешь?» Оля отвечала: «А там, наверно, школы не хуже, чем в Москве». И. Эренбург, Девятый вал.
<. > она [Саша] представлялась фон Дорну залётной птицей, угодившей в варварскую Московию по прихоти недоброго ветра: подхватил нежную птаху, занёс её за тридевять земель да и бросил посреди чуждой, дикой чащи. Б. Акунин, Алтын-толобас.
До сих пор, куда бы его ни назначали, по «матросской почте» его опережала добрая слава, а сюда, за тридевять земель, и почта не могла дойти. В. Кетлинская, Вечер, Окна, Люди.
Устроившись и завалившись спать в отведённом мне номере, я думал о том, как хорошо, что и здесь, за тридевять земель от родного очага, о тебе заботятся. В. Тельпугов, Дыхание костра.
<. > когда какое-нибудь событие <. > происходило за тридевять земель от посёлка, Ксан Ксаныч говорил, <. > что издали он не может судить. Б. Бедный, Девчата.
Число тридевять относится к девятеричной системе счисления, существовавшей на Руси наряду с десятеричной системой, и означает «двадцать семь». (Бирих А.К., Мокиенко В.М., Степанова Л.И. Словарь русской фразеологии. Историко-этимологический справочник. СПб., 2001. С. 210.)
Образ фразеол. восходит к фольклорным сказочным текстам, в которых клише за тридевять земель служит для называния царства мёртвых, «того света», места, где обитают основные персонажи, воплощающие силы зла [Баба Яга, Кащей (Кощей) Бессмертный и др.]. Это место находится за полями, за лесами, за рекой, за горами, т. е. очень далеко от мира живых, «своих», к которому принадлежит положительный герой сказок (Иван-дурак, Иван-царевич). (Пропп В.Я. Исторические корни волшебной сказки. СПб., 1996.)
фразеол. в целом выполняет роль эталона, т. е. меры, крайне отдалённого пространства.
Образ, лежащий в основе данного фразеол., связан с образом фразеол. НА КРАЙ СВЕТА 1. (см. комментарий).
Ср. Вы грубы. так что порядочный человек от вас за тридевять земель бежать готов.
Достоевский. Село Степанчиково. 1, 9. Фома.
Ср. Ты лети, мой соловей,
Хоть за тридевять земель,
Хоть за синие моря,
Бар. А.А. Дельвиг. Русск. песня.
Ср. Вспорхнул и полетел за тридевять полей.
Крылов. Осел и Соловей.
Ср. Полетела птица-синица за тридевять земель, за сине-море океан, в тридесято царство, в тридевято государство. (Сказка.)
Тридевять = двадцать семь (старинный счет девятками); у кочевых народов наших и поныне считают девятками (тонгузами).
Даль. Толковый словарь.
Неизм. Очень далеко. = На край <на краю> света <земли> (в 1 знач.), у чёрта на куличках. ≠ В двух шагах, рукой подать. С глаг. несов. и сов. вида: быть, жить, находиться, пробыть, прожить… где? за тридевять земель; ехать, лететь, уехать, улететь… куда? за тридевять земель от кого-чего? от друзей, от родителей, от столицы, от города…
Жил-был за тридевять земель в тридцатом княжестве… великий и премудрый царь. (М. Лермонтов.)
Мысли его витали за тридевять земель от предмета его занятий. (Б. Пастернак.)
За тридевять земель. Тридевятое (тридесятое) царство
Разг. Очень далеко. ФСРЯ, 173; ШЗФ 2001, 77; БТС, 1345; Мокиенко 1986, 203; Янин 2003, 109; БМС 1998, 209-210.
Войдите в ОК
ЧТО ОЗНАЧАЕТ ВЫРАЖЕНИЕ ЗА ТРИДЕВЯТЬ ЗЕМЕЛЬ
Выражение «за тридевять земель» характерно для русских сказок. Цифры «три» и «девять» вообще считались волшебными в русских сказках. Вспомнить хотя бы » в тридевятом царстве, в тридевятом государстве. «.Слово тридевять образовано путем сложения двух числительных: три и девять. Слово это восходит к тем временам, когда на Руси существовала девятиричная система исчисления, причем наряду с десятиричной. Тридевять обозначало 27. И в сказках означало, что это очень далеко.
Обычно героя сказки отправляют «за тридевять земель, в тридевятое царство» и ещё добавляют «тридесятое государство», тем самым усиливая удалённость места назначения.
27 дней — это собственный цикл вращения Солнца вокруг своей оси. И начиная с 22 декабря, каждые 27 дней вода, под влиянием солнечной радиации с особыми астрофизическими свойствами, становится структурированной
В годовом солнечном цикле, первая структурированная вода появляется 21-22-23 декабря, в зависимости от года, но точно, как только Солнце зашло в 1-й градус Козерога. Плюс 27 дней — получаем 18-19-20 января, потом 13-14-15 февраля, и так далее, до наступления следующей точки зимнего солнцестояния.
Купайтесь! Запасайтесь благотворной водой, друзья! Но знайте, что это можно делать 14 раз (!) в году, а именно:
в ночь на 19 января, на 14 февраля, на 11 марта,
на 6 апреля, на 2 мая, на 28 мая, на 23 июня, на 20 июля, на 15 августа, на 10 сентября, на 6 октября, на 1 ноября, на 27 ноября, на 23 декабря.
В 10-00 и 18-00 электропроводимость самая хорошая,
а в 13-00 и 4-00 проводимость воды практически останавливается, она засыпает. И связанно это с
Следует добавить, что это выражение встречается не только в сказках, часто его употребляют и в современной разговорной речи, стремясь подчеркнуть, когда что-либо или кто-либо оказывается очень далеко.
Даже в изначальном варианте правильно было писать тридевять земель, ибо в те времена землями называли другие планеты. Как, например, наша планета раньше называлась Мидгард-земля или, на современный лад, планета по имени Мидгард.
Так что в давние времена наши предки называли землями другие планеты, которые вращались вокруг других звёзд-солнц, а не соседние страны! И фраза «за тридевять земель» была образным выражением очень большого расстояния.
Тридевять Земель системы Ярила-Солнца
В более поздние времена, когда жители Мидгард-земли уже перестали посещать другие планеты-земли, понятные нашим предкам меры расстояний перестали что-либо говорить их потомкам. Именно поэтому сказители добавили ещё и другие обороты речи, создающие образы, которые были понятны любому слушателю Сказа.»
Вера Четвергова и из инета