Что означает токийская свастика в реальности
Китайская свастика-вань
В этой статье вы узнаете, каковы же значения свастики именно в китайской культуре, а также каким образом она используется в ней.
Неолитический сосуд, найденный на территории Китая, культура Мацзяяо (2600 – 2300 г. до н.э.)
Затем в первых веках нашей эры в Китай из Индии пришел буддизм, в котором также использовалась свастика. В этой связи в Китае стало появляться все больше и больше буддийских предметов с этим символом. Например, его можно увидеть на груди у статуи Будды. В таком случае свастика символизирует его сердце. Важно отметить, что существует два типа свастики: правосторонняя (направление лучей идет по часовой стрелке) и левосторонняя (направление лучей – против часовой стрелки). В буддизме в большинстве случаев используется именно последний вариант, что и видно на фотографиях Будды, расположенных ниже (при этом во многих других религиозных учениях, например, джайнизме, предпочтение отдается правосторонней).
Статуя Будды в Гонконге
Статуя Будды в Харбине
Кроме того, левосторонняя свастика не только в Китае, но и в целом на Дальнем Востоке превратилась в общий символ буддизма: на современных картах её используют как знак для обозначения местонахождения буддийских монастырей.
Карта г. Тайбэй, Тайвань
Указатели в Японии
Однако, самое интересное, наверное, заключается в том, что в Китае свастику можно очень часто встретить даже на не буддийских предметах. Например, таких как: посуда, одежда, мебель и т.д. Что же в таком случае она означает?
Держатель для кистей в форме свастики, период Канси (1662 – 1722)
Блюдо из фарфора, 1851-1861 гг.
Что же это значит «символизирует «десять тысяч»»? Понять это можно, если знать, как китайцы воспринимают слово 万 (вань). Для них это не только обозначение конкретного числа, десяти тысяч, но также обозначение множественности, а иногда и бесконечности. Другими словами, китайцы воспринимают десять тысяч, как мы миллион. Мы говорим: «там было миллион вещей», и этим хотим сказать, что их было не конкретно миллион, а просто очень много. Китайцы в таком же значении используют слово «десять тысяч». У них есть выражение «десять тысяч вещей» (вань у/ 万物), что обозначает все вещи, объекты и предметы, из которых состоит этот мир. В китайском есть также много других выражений, в которых используется иероглиф 万, а общее значение у слов или выражений с ним – «много» / «бесконечно», но перечислять их здесь все мы не будем.
Летняя не официальная одежда императрицы (1885 – 1905)
Фрагмент рукава. Отчетливо видно свастику, а золотые медальоны – стилизованный иероглиф «шоу», долголетие
[1] Уильямс Ч. Китайская культура: мифы, герои, символы. – М.: Центр-полиграф, 2011. – С. 414.
[2] Nilsson J-E. Swastika (wan) // Gotheborg.com [Электронный ресурс]. URL: http://www.gotheborg.com/glossary/swastika.shtml (дата обращения: 14.02.17).
[3] Cimbra F. The astronomical origins of swastika motif // academia.edu [Электронный ресурс]. URL: http://www.academia.edu/2951519/The_astronomical_origins_of_the_swastika_motif (дата обращения: 14.02.17).
Китайские исследователи на сайте, посвященном культуре Мацзяяо (majiayao.com/htm/201311/12_3754_p3.htm) утверждают, что свастика связана с солярным символом (ян), который сосуществует зачастую с водными символами (инь) в единном узоре. Этимологически иероглиф « 巫 » (шаман колдун) связан с похожими на свастику символами. – Прим. редактора.
В переводе с пояснениями Дашабхусумика-сутры от Бодхиручи (буддийский переводчик, переселившийся из Сев. Индии в Лоян в начале VI века) символ « 卍 » обозначался иероглифом « 万 », Сюаньцзан (602-664, знаменитый китайский буддийский монах, учёный, философ, путешественник и переводчик) переводил этот же символ иероглифом « 德 » (добродетель). Затем императрица У Цзэтянь (624-705 гг., династия Чжоу) закрепила за символом « 卍 » звучание «wàn» ( 万 ) со значением «накопленное бесчисленным количеством благодеяний счастье» ( 吉祥万德之所集 ). – Прим. редактора.
[6] Nilsson J-E. Swastika (wan) // Gotheborg.com [Электронный ресурс]. URL: http://www.gotheborg.com/glossary/swastika.shtml (дата обращения: 14.02.17).
10 примеров свастики в различных культурах, которая никак не связана с идеологией нацистов
Получайте на почту один раз в сутки одну самую читаемую статью. Присоединяйтесь к нам в Facebook и ВКонтакте.
Свастика в современном мире является одним из самых узнаваемых символов зла, расизма и тирании, который до сих пор ненавидят люди во многих странах. Однако, на самом деле, свастика всегда являлась символом удачи, который использовался во многих культурах, прежде чем начал ассоциироваться с наиболее убийственным режимом 20-го века.
1. Вращающееся бревно
Абсолютно аналогичная нацистской свастика, символ, известный как «вращающееся бревно», использовался коренными американскими индейцами на юго-западе США в течение многих столетий, начиная с древней культуры Анасази.
В мифах навахо этот символ изображает историю путешествия изгоя по реке в полом бревне. В конце своего путешествия он достигает изобильной и процветающей земли. В некоторых культурах подобный символ представляет четыре ветра или четыре направления.
После Второй мировой войны индейцы навахо, апачи и хопи решили отказаться от использования свастики на своих одеялах, корзинах, объектах искусства и одежды из-за ассоциации с нацистским злом. В последние годы индейцы начинают снова использовать данный символ, как исконно индейский.
2. Гаммадион
В Древней Греции существовал символ, напоминающий свастику, который был известен как гаммадион. Он напоминал четыре греческих буквы гамма, которые были совмещены так, чтобы их углы образовывали общий центр.
Ранние христиане использовали гаммадион для изображения креста Иисуса. Он также использовался в качестве тайного символа в период, когда Римская империя преследовала христиан. Некоторые ученые утверждают, что гаммадион символизирует Христа и использовался ранними христианами для защиты от духов мертвых в катакомбах. А задолго до возникновения христианства, гаммадион встречался практически во всех средиземноморских цивилизациях, таких как древние минойцы, греки и этруски.
3. Ван
Левосторонняя свастика считается первым из 65 благоприятных символов Будды, а правосторонняя считается четвертым из подобных символов. В тибетской традиции Бон свастика называется gyung-drung, что означает «вечный и неизменный». В отличие от других свастик в индуистских, буддийских и джайнских традициях, свастика Бон направлена против часовой стрелки. В китайском языке иероглиф в виде свастики «десять тысяч» и означает схождение с небес. В более поздние времена этот иероглиф начал означать «множество».
4. Гахули
Традиционным символом веры джайнов была свастика, известная как «гахули», которая символизировала четыре точки, четыре разные судьбы, с которыми встретится каждая душа в течение нескольких жизней в зависимости от своих поступков и кармы: жизнь в качестве человека, животного, божественного существа и адской сущности.
5. Свасти
В ведической традиции древнего индуизма, слово свастика происходит от слова «свасти», которое означает «пусть случается только хорошее» или «благополучие». Это слово использовалось для обозначения красоты и благоприятных условий, а также было включено в ритуалы прощания и поздравления. Его происхождение, как полагают, относится к религии поклонению солнцу цивилизации долины Инда, но позже свастика была включена во все течения развивающейся индуистской веры.
Четыре ответвления индуистской свастики имеют много значений: четыре Веды, четыре цели жизни (ведущие к процветанию), четыре стадии жизни (символизирующие удачу), четыре направления в пространстве (имеется в виду вездесущность Брахмы), четыре времени года (что означает циклический характер времени), и четыре Юги мирового цикла (имеется в виду естественная эволюция Вселенной). Свастика тесно связана с богом Ганеша, которого часто изображают сидящим на цветке лотоса над кроватью в виде свастики.
6. Хакаристи
Свастика, известная как хакаристи в Финляндии, считалась символом удачи в Скандинавии и Балтийском регионе в течение многих тысяч лет. Шведский дворянин граф Эрик фон Розен считал этот символ личным символом удачи, маркируя им свой багаж во время путешествий по Южной Америке и Африке. После того, как Финляндия объявила свою независимость во время гражданской войны в России, Розен фактически стал родоначальником использования свастики в военно-воздушных силах Финляндии. В 1918 году синяя свастика на белом фоне была принята в качестве официального символа финской авиации.
7. Эмблема Фохата
Современные теософические общества используют правостороннюю свастику, как символ динамических сил творения, представляющий глобальный процесс развития, а также считают, что обратная свастика, которая использовалась нацистами, является символом деструктивных сил, приводящих к концу света.
8. Литературный штамп Киплинга
Многие ранние произведения британского писателя Редьярда Киплинга были украшены символом свастики. Он впервые начал использовать этот символ на обложках его книг в конце 19-го века после того, как познакомился со свастикой в индийском искусстве. Оба вида свастики (по часовой стрелке и против) появлялись на его работах, символизируя удачу. Наряду с свастикой, Киплинг часто использовал образ головы слона, в дань уважения к индуистскому богу Ганеши. При этом Киплинг презирал нацистов.
9. Филфот
Этот термин, который изначально использовался для символа свастики, фигурировал в различных культурах по всей Европе. Некоторые исследователи соотносят его с символом молота Тора, что может объяснить его присутствие на церковных колоколах в таких районах Англии, как Йоркшир и Линкольншир, на которые оказала влияние норвежская культура. Этот символ иногда называют «знаком молота Тора» или «Крестом Тора».
10. Раэлитская свастика
Понравилась статья? Тогда поддержи нас, жми:
Свастика — что она обозначает по настоящему
Свастичная символика, как самая древняя, наиболее часто встречается при археологических раскопках. Чаще других символов ее находили в древних курганах, на развалинах древних городов и поселений. Кроме того, свастичная символика изображалась на различных деталях архитектуры, оружии, одежде и бытовой утвари у многих народов мира. Свастичная символика повсеместно встречается в орнаментике как знак Света, Солнца, Любви, Жизни. Свастику часто печатал Э. Филлипс и другие производители почтовых открыток в Соединённых Штатах и Великобритании 1900-1910-х гг., называя её «крестом счастья», состоящим из «четырёх L»: Light (света), Love (любви), Life (жизни) и Luck (удачи)
Греческое название свастики – «гаммадион» (четыре буквы «гамма»). В послевоенных советских легендах было распространено убеждение, что свастика состоит из 4 букв «Г», символизируя первые буквы фамилий лидеров Третьего рейха – Гитлер, Геббельс, Гиммлер, Геринг (и это учитывая, что в немецком языке эти фамилии начинались с разных букв – «G» и «H»).
Потому что «последствия варварского отношения к свастике оказываются весьма плачевными для современной культуры российских народов. Известен факт, когда во время Второй мировой войны работниками Каргопольского краеведческого музея был уничтожен ряд уникальных вышивок, содержащих орнаментальный мотив свастики из-за боязни быть обвинёнными в гитлеровской агитации. До наших дней в большинстве музеев памятники искусства, имеющие свастику, не включаются в основную экспозицию. Тем самым, по вине общественных и государственных институтов, поддерживающих «свастикофобию», пресекается многотысячелетняя культурная традиция».
Интересный случай, связанный с этим вопросом, произошел в Германии в 2003 г. Председатель Ассоциации Фалунь Дафа Германии (Фалунь Дафа – древняя система совершенствования души и жизни, основанная на повышении нравственности) неожиданно получил уведомление о возбуждении уголовного дела от окружного прокурора Германии, где его обвиняли в показе «незаконного» символа на вебсайте (эмблема Фалунь содержит в своем изображении свастику системы Будды).
Дело оказалось столь необычным и интересным, что рассмотрение его длилось более полугода. В окончательном приговоре суда говорилось, что символ Фалунь является легальным и допустимым в Германии, также указывалось, что символ Фалунь и незаконный символ внешне полностью отличаются друг от друга и имеют совершенно разное значение. Выдержка из решения суда: «Символ Фалунь представляет мир и гармонию в сознании, что является именно тем, что твёрдо отстаивает движение Фалуньгун.
Последователи Фалуньгун есть во всем мире. Сейчас Фалуньгун жестоко преследуется в стране его происхождения – Китае. До настоящего времени 35 000 человек были арестованы, и несколько сотен из них были приговорены к заключению от 2 до 12 лет без предоставления всяких свидетельств обвинения». Прокурор не захотел принять такой приговор суда и подал апелляцию.
После тщательного расследования приговора Окружного суда Апелляционный суд вынес решение подтвердить первоначальный приговор и отказать в дальнейших апелляциях. Похожий случай произошел в Молдавии, где с сентября 2008 г. рассматривалось аналогичное дело, и только 26 января 2009 г. было вынесено решение суда с вердиктом полностью отказать в ходатайстве прокурора и признать, что Эмблема Фалунь Дафа не имеет ничего общего с нацистской свастикой.
Свастика стала пользоваться популярностью в европейской культуре в XIX веке – на волне моды арийской теории. Английский астролог Ричард Моррисон организовал в 1869 году Орден свастики. Она встречается на страницах книг Редьярда Киплинга. Свастика была также использована основателем движения бойскаутов Робертом Баден-Пауэлом. В 1915 году свастика, будучи издревле распространённой в латышской культуре, изображалась на знаменах батальонов (затем полков) латышских стрелков российской армии. Большое значение придавали этому сакральному знаку также оккультисты и теософы. По мнению последних, «свастика… есть символ энергии в движении, которое создаёт мир, прорывая отверстия в пространстве, создавая вихри, которые являются атомами, служащими созданию миров». Свастика входила в состав личной эмблемы Е.П. Блаватской и украшала практически все печатные издания теософов.
Достаточно сказать, что в средневековье свастика никогда не противопоставлялась шестиконечной звезде как якобы специфическому символу иудаизма. На миниатюре к «Песнопениям Святой Марии» Альфонсо Сабейского свастика и две шестиконечных звезды изображены рядом с еврейским ростовщиком. До второй мировой войны свастичная мозаика украшала синагогу в Хартфорде (Коннектикут).
«Радужная свастика» Ханны Ньюман,- человека стоящего на позициях ортодоксального иудаизма. В своей книге она разоблачает так называемый «заговор Водолея»,- направленный по ее мнению против мирового еврейства. Главным врагом еврейства она полагает движение Нью Эйдж, за которым стоят таинственные оккультные силы Востока. Для нас ее выводы ценны тем, что подтверждают наши идеи о войне, противостоянии, двух сил — силы настоящей эпохе, управлемой Старой Башней, Черной Ложей, и делающей ставку на утверждение материальной реальности, и силы «динамиса»,Нового Эона, Зеленого Дракона или Луча, Белой Ложи, стремящейся эту реальность преодолеть. Очень показательно, что согласно Ханне Ньюман, Россия находится под контролем консервативного еврейско-христианского альянса, препятствуя разрушительным планам Белой Ложи. Это объясняет войны 20-го века против России, а так же ее неизбежное «размывание», которое мы можем наблюдать в наше время.
«Ур-Ки», вот название древнейшей столицы мира; столицы русского, еврейского, украинского, немецкого, французского, итальянского, английского, шведского, датского, российского, армянского, грузинского, азербайджанского, иранского, иракского, индийского, китайского, тибетского, египетского, ливийского, испанского, американского и почти всех остальных народов мира.
«Ур-Ки» — вот древнейшее название Киева, который вначале находился чуть ниже по Днепру (в районе Черкасс, где недавно найдены развалины самого крупного и самого древнего города мира), а ныне — это столица Украины, священный город перво-предков- Киев.
Название древнейшей первостолицы мира «Ур-Ки» состоит из древнерусских слов — слова «Ур» и слова «Ки». «Ур» — это имя древнерусского Бога-Сына, его родителями и творцами всего сущего считаются Бог-Отец (Всевышний) и Богиня-Мать (Агни), в первостихии огня (Сва) родившая из Непроявленного мира образов мир Проявленный — то есть, родившая Бога-Сына Ура, который и является всей видимой Вселенной. В священных текстах Русской Религии, говорится о том, что Ур в своей эволюции достиг высшей формы — человека. Человек есть Ур, то есть по форме и содержанию человек и есть вся познанная и непознанная Вселенная. Человек — это вся бессмертная Вселенная и он вне времени и пространства, он бесконечен и вечен. Ур и Человек — есть Свет, Единый и Вечный. И как написано в Киевской Ригведе: «Из Света мы вышли и в Свет уйдем…» Это значит, что древние русы верили, что человек продолжит свою эволюцию и возникнет «лучистое человечество», где человек окончательно разовьется в Бого-человека Ура и по форме будет представлять из себя мыслящую разумную материю в виде бессмертного сияющего Света, способного создавать любую форму.
Слово «Ки» на древнерусском означает «земля = территория», поэтому название древнего Киева — «Ур-Ки» на современном русском означает «Божественная Земля Первопредков». Таким образом, происхождение современного слова «Киев», вовсе не от легендарного Князя Кия, как обманывают враги русского народа, и поэтому вплоть до средних веков (когда произошла сфальсифицированная в пользу наших врагов переписка всей мировой истории с уничтожением всего древнерусского и фабрикованием лжедревних «книг», «памятников» и т. д.) во всех древних книгах на всех языках Киев чаще всего назывался «Мать-градом». До наших дней еще дожили, вопреки желанию наших врагов, выражения: «Земля-Мать» и «Киев-Мать». А уж выражение: «Киев — Мать городов русских!» знает любой школьник мира. Обращаю внимание «Мать городов русских!» А то враги русского народа так сфальсифицировали историческую науку, что даже те из них, кто считают себя «историками», пишут книги о загадочной «прародине ариев», таинственной «индоевропейской працивилизации», «северной Гиперборее», непонятной «Трипольской культуре», неизвестно откуда взявшейся «Великой Монголии» (Великой Тартарии = Великой Моголии = Великороссии и т. п.) и во всех этих «научных трудах» нет Киева, а значит нет МАТЕРИ и нет БОГА.
В результате русских военных походов по Европе, Китаю, Индии, Месопотамии, Палестине, Египту и др. произошло значительное влияние нашей древней культуры на эти народы. В искусстве многих народов проявился древнерусский «звериный стиль», «космогонический крест», «магическая свастика», изображение «тайного колеса истории», головы коней в «вихревом космическом движении»; изображение меча; изображение всадника, протыкающего дракона копьем, где дракон символизирует мировое зло ; изображение «Богини-матери», где имелась в виду Агни — «богиня Огненного Космоса»; изображение оленя, символизирующего одухотворенную красоту природы и др. Не зря современные ученые-археологи находят изображение русского оленя-русина и русские железные мечи по всему миру — от Тихого океана до Атлантического и от Египта и Индии до Арктики.
Свастичная символика с древнейших времен была основной и главенствующей почти у всех народов на территории Евразии: славян, германцев, марийцев, поморов, скалвов, куршей, скифов, сарматов, мордвы, удмуртов, башкиров, чувашей, индусов, исландцев, шотландцев и многих других.
Во многих древних Верованиях и религиях Свастика является самым важным и самым светлым культовым символом. Так, в древнеиндийской философии и буддизме Свастика — символ вечного круговорота вселенной, символ Закона Будды, которому подвластно все сущее. (Словарь «Буддизм», М., «Республика», 1992); в тибетском ламаизме — охранный символ, символ счастья и талисман.
В Индии и Тибете Свастика изображается повсеместно: на стенах и воротах храмов, на жилых зданиях, а также на тканях, в которые заворачивают все священные тексты и таблички. Очень часто свастичными орнаментами обрамляют священные тексты из Книги Мертвых, которые пишутся на погребальных покровах, перед кродированием (кремацией).
Свастика, какой древнейший образный смысл она несет в себе, что она значила на протяжении многих тысячелетий и означает сейчас для Славян и Ариев и множества народов, населяющих нашу Землю. В этих, чуждых для Славян, средствах массовой информации Свастику называют либо немецким крестом, либо фашистским знаком и низводят ее изображение и значение только к Адольфу Гитлеру, Германии 1933-45 гг., к фашизму (национал-социализму) и Второй Мировой войне. Современные «журналисты», «ис-Торики» и блюстители «общечеловеческих ценностей» словно забыли, что Свастика — Древнейший Русский символ, что в прошлые времена представители высшей власти, чтобы заручиться поддержкой народа, всегда делали Свастику государственной символикой и помещали ее изображение на деньгах.
Сейчас мало кому известно, что матрицы денежной купюры достоинством в 250 рублей, с изображением Свастичного символа — Коловрата на фоне двуглавого орла, были изготовлены по специальному заказу и эскизам последнего Российского царя Николая II. Временное Правительство использовало эти матрицы для выпуска денежных купюр достоинством 250, а после и 1000 рублей. Начиная с 1918 года большевики вводят в обращение новые купюры достоинством 5000 и 10000 рублей, на которых изображены три Свастики-Коловрата: два Коловрата поменьше в боковых вязях переплетаются с крупными цифрами 5000, 10000, а крупный Коловрат размещен посредине. Но, в отличие от 1000 рублей Временного Правительства, у которых на оборотной стороне изображалась Государственная Дума, на дензнаках большевики поместили двуглавого орла. Деньги со Свастикой-Коловратом печатались большевиками и были в обиходе вплоть до 1923 года, и только после появления дензнаков СССР они были выведены из обращения.
Созданная в 1921 году по эскизам Адольфа Гитлера партийная символика и флаг NSDAP (Национал-Социалисттической Германской Рабочей Партии) впоследствии стали государственными символами Германии (1933-1945). В «Майн Кампф» Гитлер подробно описывает, как был выбран этот символ. Он лично определил окончательную форму свастики и разработал вариант знамени, ставший образцом для всех последующих партийных флагов. Гитлер полагал, что новый флаг должен обладать такой же эффективностью, как и политический плакат. Фюрер пишет и о цветах для партийного флага, которые рассматривались, но были отвергнуты. Белый «не являлся цветом, увлекающим массу», а подходил больше всего «для добродетельных старых дев и для всевозможных постных союзов». Также был отвергнут черный цвет, так как он был далёк от того, чтобы притягивать к себе внимание. Сочетание синего и белого цветов исключались потому, что они являлось официальными цветами Баварии. Бело-чёрное сочетание было тоже неприемлемо. О чёрно-красно-золотом знамени не могло быть и речи, так как оно использовалось Веймарской республикой. Чёрный, белый и красный цвета в своём старом сочетании были неуместны из-за того, что они «представляли старый Рейх, погибший в результате своих собственных слабостей и ошибок». Тем не менее, Гитлер выбрал именно эти три цвета, так как они, по его мнению, были лучше всех остальных («это самый могущественный аккорд красок, который вообще только возможен»). Под определение «нацистской» символики подходит не любая свастика, а лишь четырёхконечная, стоящая на ребре в 45°, с концами, направленными в правую сторону. Именно такой знак находился на государственном знамени национал-социалистической Германии с 1933 по 1945 год, а также на эмблемах гражданских и военных служб. Мало кто сейчас знает, что в Германии национал-социалистами использовалась не Свастика (Swastika), а схожий с ней по начертанию символ — Hakenkreuz, имеющий совершенно другое образное значение — изменение окружающего мира и мировосприятия человека.
Кстати, в сознании солдат, видевших кресты на танках вермахта во время Второй мировой, именно эти кресты вермахта и были фашистскими крестами и нацистскими символами.
На протяжении многих тысячелетий различное начертание свастичных символов оказывало мощное влияние на образ жизни людей, на их психику (Душу) и подсознание, объединяя представителей различных племен ради какой-то светлой цели; давало мощный прилив светлых божественных сил, раскрывая внутренние резервы в людях для всестороннего созидания на благо своих Родов, во имя справедливости, процветания и благополучия своего Отечества.
Сначала этим пользовались только священнослужители различных Родовых культов, Вероисповеданий и религий, затем стали использовать свастичные символы представители высшей государственной власти — князья, цари и т.д., а вслед за ними к Свастике обратились всевозможные оккультисты и политические деятели.
После того, как большевиками были полностью захвачены все уровни власти, надобность в поддержке Советского режима Русским народом отпала, ибо так легче изымать ценности созданные этим же Русским народом. Поэтому в 1923 году большевики от Свастики отказались, оставив государственной символикой только пятиконечную звезду, Серп и Молот.
Вплоть до 1933-го (года прихода к власти нацистов) свастику в качестве личного герба использовал писатель Редьярд Киплинг. Для него она воплощала Силу, Красоту, Оригинальность и Озарение. Благодаря Паулю Клее, свастика стала эмблемой авангардного художественно-архитектурного объединения «Баухаус».
Печальным случаем «свастикофобии» является регулярная (с 1995 г.) вырубка лиственниц в государственном секторе леса под Зерниковым (в 60 милях к северу от Берлина). Посаженные в 1938 г. местным предпринимателем, лиственницы каждую осень образовывали жёлтую свастику из хвои посреди вечнозелёных сосен. Свастику из 57 лиственниц площадью в 360 м^2 можно было заметить только с воздуха. После воссоединения Германии вопрос о вырубке встал в 1992 г., а первые деревья уничтожили в 1995-м. По данным Ассошейтед Пресс и Рейтер, к 2000 году было вырублено 25 лиственниц из 57. но власти и общественность проявляют беспокойство, что символ можно еще по-прежнему видеть. Дело и впрямь нешуточное: из оставшихся корней ползут молодые побеги. Жалость тут вызывают, прежде всего, люди, чья ненависть дошла до грани психоза.
Мне же ближе традиционный вариант арийской расшифровки слова.
Су асти ка: су асти — приветствие, пожелание удачи, благоденствие, ка — приставка обозначающая особо душевное отношение.