Что означает термин изображение в полиграфии
Словарь полиграфического жаргона
Словарь предназначен для заказчиков полиграфической продукции, которые, как нам удалось заметить, не всегда достаточно уверенно чувствуют себя в типографии, так как говорят в основном на нормальном человеческом языке, а не на том корпоративном сленге, который служит полиграфистам средством общения.
Авантитул
Первая страница книги, один из элементов декоративно-композиционного назначения. За авантитулом следует титул. Широко применяется в изданиях XIX века. В наши дни применяется редко.
Автомат или Марка
Жаргонное обозначение механизма бокового равнения бумажного листа офсетной листовой печатной машины. Отсюда идут выражения «сторона автомата» или «автоматная сторона бумаги» в отличие от допустимого термина «правильная сторона» или «верная сторона» бумаги. Если Вы печатаете тираж в одной типографии, а дополнительную обработку делаете в другом месте, то Вам необходимо знать «верную сторону».
Авторский лист
Условная единица измерения объема труда автора. Один авторский лист содержит 40.000 знаков, считая буквы, цифры, знаки препинания и пробелы, или 700 строк стихотворного текста, или 3.000 см2 иллюстраций. Используется для денежных расчетов между автором и издательством.
Аграф
Застежка в виде пряжки или крючка в книжных переплетах.
Акциденция
Малообъемная печатная продукция (например, объявления, афиши, грамоты, календари и др.). Такое вот акцидентное безобразие выполняется посредством акцидентного же, т.е. особо сложного набора, для которого применяются специальные акцидентные и декоративные шрифты, особые приемы верстки и т.п.
Альбомный спуск
Размещение полос на печатной форме, при котором корешок издания располагается по короткой стороне страницы, в отличие от обычного спуска. В результате получается брошюра или книга, скрепленная по короткой стороне листа.
Если Вы планируете издание и рассчитываете стоимость тиража в типографии, обязательно предупрдите об альбомном спуске заранее, так как характер спуска может существенно повлиять на цену работы.
Аттачи
Приложения. Нам на почту часто приходят письма, содержащие «конвертнутое файло в аттачах».
Блинт
Плоское (в отличие от конгрева) бескрасочное тиснение.
Буклет
Отпечатанный лист бумаги, сфальцованный любым способом.
Почему-то очень часто заказчики называют буклетом брошюру. Это неверно.
В
———————————————————————————
Ваката
Полоса издания, нарочно оставленная незапечатанной, в отличие от «слепой страницы», т.е. страницы, которая не была запечатана случайно. Обычно слепая страница получается вследствие прохождения через листовую печатную машину двух или нескольких листов одновременно. Очевидный брак.
Вода
Жаргонное обозначение увлажняющего раствора любого состава.
Глитеры
Добавки в краску или лак с различными эффектами. Попросту блестки.
Глюки
Компьютерные ошибки в процессе изготовления оригинал-макета или на стадии вывода пленок.
З
———————————————————————————
Завод
Часть тиража издания, которое печатается в разных типографиях или в одной типографии, но с перерывами в процессе печати, не подряд.
Засечки или Серифы
Графически выделенные нижние и верхние окончания букв и знаков. Шрифт без засечек носит название сансериф или рубленый шрифт.
Зяба
Нечитаемые символы при распечатке несоответствующим шрифтом
И
———————————————————————————
Играть в кегли
От слова “кегль” – размер шрифта – бессмысленная работа, заключающаяся в попытках втиснуть слишком объемный текст на маленький клочок бумаги, изменяя размер и иные параметры шрифта.
К
———————————————————————————
Квадрат
Одна из основных единиц типографской системы мер. 1 квадрат равен 48 пунктам или 4 цицеро или 18,048 мм.
Только крутые до невозможности полиграфисты используют этот термин в разговоре с заказчиком.
Кваркать
Работать в программе «Quark Xpress»
Кегль или Кегель
Измеряемая в пунктах высота шрифта.
Кернинг
Операция изменения расстояния между буквами. Выполняется вручную.
Кипсейка
Это ящик в печатной машине, куда заливают краску. Знать этого совершенно не нужно, я не помню ни одного случая, чтобы типография мотивировала опоздание в изготовлении тиража поломкой кипсейки или отсутствием в ней краски.
Клише
Печатная форма высокой или глубокой печати из металла или пластмассы.
Офсетную печатную форму так не называют. Ее называют пластиной или чаще всего просто формой.
Колонцифра
Цифра, обозначающая порядковый номер страницы. И ничего сложного.
Конгрев или Конгревное тиснение
Получение рельефного изображения без краски и фольги при локальном сжатии бумаги или картона между нагретым штампом и контрштампом (пуансоном и матрицей) в прессе или в тигельной печатной машине.
Примечание: Конгреф – пафосный вариант произнесения для эмигрантов и тех, кто не может называть русские фамилии, а заодно и все слова на «–ев», считая их чересчур просторечными.
Косой шрифт
Шрифт типа курсивного, но с наклоном в левую сторону.
Краскопрогон
Получение оттиска с единой печатной формы в печатной машине. Количество краскопрогонов, приходящихся на один листопрогон соответствует красочности печатной машины.
Крытье вроспуск
Присоединение обложки к книжному блоку, при котором она приклеивается не только к корешку, но и к корешковым полям наружных страниц блока. Наиболее распространенный способ клеевого скрепления.
Маркетинг
Наклеивание марок на конверты при проведении Direct Mail
Муар
Паразитное изображение в виде геометрических фигур (квадраты, ромбы, круги), возникающие на оттиске вследствие сканирования некачественных оригиналов или вследствие ошибок. При сканировании полиграфических отпечатков муар возникает всегда.
Н
———————————————————————————
Нанесение
Полиграфический профессионализм, означающий нанесение краски на что угодно, кроме бумаги. Потому что на бумаге – это ПЕЧАТЬ! А все остальное – так… нанесение. Чаще всего под нанесением подразумевают тампонную печать.
Неприводка
Несовпадение на просвет контрольных меток и изображений на лице и обороте бумажного листа или на последовательно идущих листах одного издания.
Пижама
Программа «Page Maker»
Писюк
Компьютер на платформе PC. Поэтому фраза вроде «Васин писюк» или «писюковое файло» значит совсем не то, что можно было подумать.
Полный цвет (полноцвет)
Изображение, отпечатанное в четыре краски, CMYK (голубая, пурпурная, желтая, черная).
Пос материалы или POS материалы
Аббревиатура английского point of sale (место продажи). Это рекламные материалы, которые воздействуют на целевую аудиторию непосредственно в местах продаж (в магазинах, торговых центрах и т.п.).
Пошет
Конверт с клапаном по узкой стороне.
Стикер
Попросту наклейка. Но, согласитесь, гораздо более пафосно звучит «Я хочу заказать изготовление стиККеров!», чем «Напечатайте мне наклеек».
Термоподъем
Отделочный процесс превращения отпечатанных изображений в рельефные (с помощю специального состава). Наиболее часто используется термоподъем визиток, хотя этим возможности технологии не ограничиваются.
Тиснение
От слова тиснуть, а не от слова тесный. Поэтому теснение – это не из раздела «полиграфия» – выдавливание изображения специальным штампом при нагреве. Поэтому часто можно услышать фразу «горячее тиснение».
В качестве материала для выдавливания произведений искусства вполне подходит бумага, картон или, например, кожа. Нередко мы тисним с дополнительным использованием фольги (называется это тиснение фольгой).
Трекинг
Операция изменения расстояния между буквами. Выполняется на компьютере автоматически по заданным параметрам.
Трэппинг
Комплекс мер на этапе изготовления макета, направленный на предотвращение возможного несовмещения красок в процессе печати, возникающего вследствие изменения размеров бумажного листа в печатной машине.
Прочитайте еще раз. Забудьте прочитанное. Вот, что Вам действительно нужно знать:
1. Трэппинг должен быть.
2. Трэппинг ставится автоматически.
3. Иногда автоматического трэппинга не хватает и нужно поставить его вручную. Не все дизайнеры умеют это делать.
Если в типографии Вам говорят о проблемах в принесенном Вами макете, и вы постоянно слышите слово трэппинг, насторожитесь. Они там, в типографии знают, что говорят. Переделать макет значительно дешевле, чем перепечатать тираж.
Фронтиспис
Иллюстрация, помещаемая на левой полосе разворота перед титулом.
Шелфтокер
От английского shelf talker – то, что свисает в магазине с полки с товаром, призывая немедленно приобрести 3 шампуня с керамидами, кальцием, йодом, ксилитом-и-кабрмидом и живительными экстрактами минералов с подножий марсианских кратеров.
Шрифт
Это то, что постоянно «слетает».
Заказчики! Если Вы пришли в типографию с готовым макетом, не забудьте приложить к нему шрифты.
Шубер
Неприкрепленная обложка (не путать с суперобложкой). Шубер, как правило, опоясывает CD-диски в обложках или открытки.
Полиграфические термины
Акклиматизация бумаги
Процесс приведения влажности бумаги в равновесное состояние с влажностью воздуха в помещении. Простейший способ акклиматизации — выдерживание распакованной бумаги на стеллажах непосредственно в печатном цехе сроком не менее суток. Нормальной как для бумаги, так и для человека считается влажность от 40 до 60%.
Бесшвейное скрепление
Скрепление листов в книжный блок клеем или механическими средствами (замками, зажимами, винтами и т. д.) без применения процессов шитья ниткой или проволокой.
Биговка
Предварительное нанесение на материал линий сгибов с помощью тупых ножей, которые вдавливают и уплотняют материал с частичным разрушением связей в волокнистых материалах. Осуществляется на специальных биговальных машинах. От фальцовки отличается несколько иной (более ярко выраженной) линией сгиба, а также возможностью осуществления данного процесса на более плотных материалах.
Брошюровочно-переплетные процессы
Завершающие полиграфическое производство процессы, которые превращают отпечатанные листы в покрытое обложкой издание, брошюру, журнал или книгу в обложке или переплете, включают в себя фальцовку, подборку, шитье блока или клеевое скрепление книжно-журнальных тетрадей, крытье обложкой и др.
Бумага
Материал в виде тонкого листа (толщина 4-400 мкм), состоящий в основном из предварительно размолотых растительных волокон, беспорядочно переплетенных и связанных между собой. В зависимости от способа изготовления и последующей отделки выделяют огромное количество сортов бумаги. В процессе производства бумага протягивается через бумагоделательную машину, в результате чего бумажные волокна, располагаясь беспорядочно, все же имеют некоторое выделенное направление (вдоль движения). Направление волокон играет огромную роль в печатных и переплетных процессах. Бумага лучше сгибается и рвется вдоль основного направления волокон.
Бумага газетная
Бумага, предназначенная, главным образом, для печати газет. Газетная бумага состоит в основном из механической древесной массы (не менее 85%), отчего достаточно быстро желтеет, стареет, становится ломкой. Один из самых дешевых видов бумаги.
Бумага дизайнерская
Принятое в полиграфии обобщающее название класса бумаг со следующими характеристиками: 1. кроме белого цвета, существуют в нескольких цветовых вариантах (иногда — только в них); 2. существуют как в гладком исполнении, так и в тисненом (иногда — только в тисненом); 3. весьма дороги по сравнению с писчими и мелованными бумагами.Такие бумаги используются главным образом для изготовления представительской продукции (папки, бланки, визитные карточки, обложки проспектов, годовые отчеты и т.д.).
Бумага мелованная
Бумага, состоящая из слоя бумаги-основы и нанесенного на него с одной или обеих сторон одного иди нескольких покровных меловых слоев, которые придают бумаге высокую гладкость и белизну. Существует два вида мелования: глянцевое и матовое. Обычная шкала плотностей: 90, 115, 130, 150, 170, 200, 225, 250, 300 г/кв.м. Мелованная бумага обычно используется для печати многокрасочных изданий, рекламной и представительской продукции.
Бумага офсетная
Бумага самоклеющаяся
Бумага, имеющая на оборотной стороне клей, который до момента приклеивания закрыт защитным бумажным слоем, достаточно легко отделяющемся от основы. Бумага пригодна для печати офсетным, трафаретным и др. способами.
Бумага самоклеящаяся
Бумага с клеевым слоем на обратной стороне. Клеевой слой покрыт специальной антиадгезивной бумагой, чаще всего снабженной надсечками для легкого снятия). Это покрытие отделяется от основы при наклеивании. Существует несколько разновидностей самоклеящихся бумаг: по виду поверхности — матовая, полуглянцевая, глянцевая; по типу клея — со съемным (полупостоянным) клеем (бумага легко снимается с поверхности, на которую она наклеена) и с несъемным (постоянным) клеем; по цвету основы — белая, цветная, флуоресцентная.
Бумага самокопирующаяся
Сорт бумаги со специальным покрытием, переносящим написанное или напечатанное (на печатной машинке или матричном принтере) с верхнего листа на нижние без помощи копировальной бумаги.
Бумага этикеточная
Бумага с ограниченной деформацией после намокания, предназначенная для печати этикеток (часто мелованная).
Выворотка
Явление, когда отдельные элементы получаются путем запечатывания окружающего их пространства.
Высечка
Вырубка при помощи острозаточенного штампа этикеточных или других изделий любой конфигурации. Проводится на небольшой пачке листов.
Картон
Четкой границы между бумагой и картоном нет. Можно сказать, что картон — это бумага с большой плотностью и/или жесткостью. Также картоном считается многослойная бумага. В качестве сырья для производства картона чаще используют вещества с более грубыми и жесткими волокнами — бурую древесную массу, полуцеллюлозу, сульфатную целлюлозу и макулатуру. Внутренние слои многослойного картона обычно отливают из более дешевых композиций, наружные слои — из более прочного и дорогого волокна.
Клапан в печатном производстве
Край бумажного листа, предназначенный для захвата в процессе транспортировки его в машине при печатании. При изготовлении макета и формы нужно учитывать наличие незапечатываемого клапана. Для листовых печатных машин клапан представляет собой полосу шириной 10–15 мм, расположенную у переднего края листа перпендикулярно его движению в печатной машине.
Клапан папки
Кусок бумаги или картона фигурной формы, загибающийся или наклеивающийся внутри папки в виде кармана.
Клише (штамп)
Рельефная металлическая пластина, используемая для тиснения фольгой и конгревного тиснения.
Книжный блок
Изготовленный в ходе брошюровочных процессов комплект скрепленных в корешке тетрадей или отдельных книжных листов, содержащий все страницы и другие детали (вклейки, приклейки, форзацы, ленточка-закладка, накидки, вкладки и т. д.) одного экземпляра будущей книги, подготовленный для вставки в переплетную крышку или для крытья обложкой.
Корректура
Совокупность процессов исправления ошибок в оригинал-макете.
Крафт-бумага
Особо прочная оберточная бумага (от немецкого Kraft — сила) обычно коричневого цвета. Из крафта также делают почтовый конверты и пакеты.
Лак защитный
Лак на водно-дисперсионной или водной основе. Используется для защиты продукции от механических повреждений и придания глянца.
Лак УФ
Раствор акриловых смол и полимеров, которые закрепляются под воздействием УФ-излучения. УФ-лаки нетоксичны и экологически безопасны, так как не содержат в своем составе летучих растворителей. УФ-лак предназначен для отделки рекламной, упаковочной, этикеточной и другой полиграфической продукции.
Лакирование
Процесс облагораживания листовой печатной продукции нанесением на нее полиграфического лака для придания блеска и/или жесткости, для создания более надежной защиты от внешних воздействий, для более яркого выделения отдельных деталей изображения.
Ламинирование
Процесс облагораживания листовой печатной продукции путем припрессовки специальной пленки на печатный лист для придания ему блеска, жесткости, для создания более надежной защиты от внешних воздействий. Ламинирование может быть холодным или горячим, одно- или двухсторонним. Производится на специальных устройствах — ламинаторах.
Модель CMYK
Цветовая модель, позволяющая получить различные цвета в отраженном свете путем смешения триадных полиграфических красок: голубой (Cyan), пурпурной (Magenta), желтой (Yellow), черной (Key color). Модели RGB и CMYK связаны друг с другом, однако преобразование из одной модели в другую происходит с определенными потерями.
Модель RGB
Цветовая модель, позволяющая получить различные цвета смешением от трех цветных источников света. Базовые цвета: красный, зеленый и синий. Эта модель используется в телевизорах, мониторах, сканерах.
Набор
Процесс переноса текста из рукописного или машинописного варианта в электронный.
Нумерация
Процесс нанесения меняющихся номеров на печатной продукции. Выполняется специальным устройством-нумератором.
Обрезной формат
Размер готового печатного изделия после обрезки. Обычно указывается в мм.
Оригинал-макет
В современной полиграфии под оригинал-макетом понимают выполненный в программе верстки файл, каждая страница которого полностью совпадает с соответствующей страницей будущего издания.
Переплет
Твердое, прочное покрытие книги, предназначенное для соединения листов книги вместе и защиты листов от загрязнения и разрушения. Также переплет является элементом художественного оформления книги.
Переплет мягкий
Один из наиболее недорогих и быстроизготовимых переплетов. Обложка изготавливается из бумаги или картона плотностью от 160 до 300 гр/м2. Запечатанную обложку ламинируют или лакируют, а затем бигуют, чтобы книга лучше открывалась. Обложку соединяют с книжным блоком с помощью клеевых машин. Дополнительно для большей прочности можно прошить книжный блок проволокой (скобой).
Переплет твердый
Обычно выбирают для высокохудожественных изданий. Он отличается высокими эксплуатационными характеристиками и выглядит наиболее эстетично. Обложка твердого переплета изготавливается из картонной основы, на которую наклеивается запечатанная и заламинированная бумага или переплетный материал. Внутренние стороны обложки соединены с текстовым блоком форзацами, изготавливаемыми из плотной бумаги. Внутренний блок прошивается нитью, ввиду чего прочность и долговечность такого изделия становится гораздо выше. Иногда для экономии вместо шитья используется термопереплет.
Перфорация
Пробивка отверстий или просечка штрихов по будущей линии отрыва. С перфорацией часть листа отрывается ровнее и быстрее.
Печатная форма
Поверхность, на которой формируются печатающие и пробельные элементы и которая служит для многократной передачи красочного изображения или текста на бумагу или другой печатный материал. Печатная форма получается путем контактного экспонирования предварительно очувствленной металлической пластины через фотоформу на копировальной раме и ее последующей химической обработки — проявления.
Печать высокая
Способ печати, при котором передача изображения на запечатываемый материал осуществляется с печатной формы, на которой печатающие элементы расположены выше пробельных. На таких машинах печатали «Искру», но данная технология находит применение и сейчас.
Печать глубокая
Способ печати с использованием печатной формы, на которой печатающие элементы углублены по отношению к пробельным. Таким способом печатают высокохудожественные издания, требующие большой глубины цвета: репродукции картин, альбомы и т.п. Окупается только на очень больших тиражах.
Печать офсетная
Способ печати, при котором красочное изображение с плоской печатной формы передается на промежуточную обрезиненную поверхность, а с нее на бумагу. Название offset связано с тем, что в этом случае печатная форма и бумага не соприкасаются между собой непосредственно. Офсетные машины за один прогон могут печатать 1, 2, 4 или большее количество красок.
Печать полноцветная
Печать минимум в 4 краски, позволяющая воспроизводить цветные оригиналы.
Печать струйная
Бесконтактная с материалом печать, при которой изображение наносится на запечатываемый материал набрызгиванием специальных красок из сопел малого диаметра.
Печать тампонная
Печать с использованием упруго-эластичного тампона для переноса изображения с печатной формы на запечатываемую поверхность, как правило, неровную. Используется для нанесения изображений на ручки, кружки, зажигалки и т.д.
Печать трафаретная (то же, что и шелкография)
Способ печати, при котором краска продавливается через отверстия в специальной (шелковой или иного материала) сетке при помощи движущегося ракеля, разгоняющего краску по поверхности. Позволяет наносить элементы с помощью устойчивых к внешним воздействиям нитроцеллюлозных, алкидных и иных синтетических красок. Также шелкография позволяет печатать «объемными» красками.
Печать флексографическая
Разновидность высокой печати с использованием гибких фотополимерных печатных форм. Позволяет делать полноцветную печать на полимерных упаковочных пленках и толстом картоне, в том числе гофрокартоне.
Печать цифровая
Метод, позволяющий выводить информацию из компьютера непосредственно на бумагу. Существует множество технологий цифровой печати. Самая распространенная — электрографическая, которая используется в монохромных и цветных лазерных принтерах. Этот вид печати используют для малотиражных изданий.
Пиксел
Наименьший элемент оцифрованного изображения, который может нести независимые от других элементов параметры (цвет, яркость, насыщенность). Количество пикселей на единицу длины или площади определяет разрешение изображения.
Плашка
Располагающийся на печатном листе объект изображения достаточно большого размера, представляющий собой непрерывную область, полностью запечатываемую краской.
Подборка
Комплектовка блока многостраничного издания путем накладывания одного листа (тетради) на другой в порядке следования страниц. Выполняют на листоподборочных машинах или вручную. Иногда используют термин «листоподборка».
Поля
Cвободные, незапечатанные участки страниц вокруг изображения на странице издания.
Постпресс (Postpress)
Послепечатные или отделочные процессы. К ним относятся: резка, подборка, фальцовка, биговка, брошюровка и другое.
Постскрипт (Postscript)
Ставший де-факто стандартом командный язык описания графических изображений. Разработан компанией Adobe. Используется для управления принтерами и другими устройствами вывода, применяемыми в полиграфии.
Препресс (Prepress)
Подготовка к печати. Допечатные процессы в полиграфии. К ним относятся: изготовление оригинал-макета, растрирование, вывод фотопленок, изготовление печатных форм.
Приладка
Подготовка офсетной печатной машины к печати. В операцию приладки входят: установка печатных форм, совмещение изображений на оттиске, регулировка подачи краски.
Припрессовка пленки
Процесс скрепления прозрачной пленки с запечатанной бумагой (картоном). Припрессовка пленки служит не только средством оформления изданий, кредитных карточек, удостоверений, служебных документов, но и придает им зеркальный блеск, гладкость, механическую прочность и долговечность (защиту от загрязнения, истирания, механических повреждений, подделки). Различают клеевую и бесклеевую припрессовку пленки (последнюю также называют ламинированием).
Разворот
Две соседние страницы раскрытого издания, четная и нечетная, левая и правая.
Растр
Поле периодически (линейный растр) или хаотически (стохастический растр) повторяющихся точек различной величины, создающих иллюзию плавных полутоновых переходов.
Растрирование
Преобразование полутоновых и штриховых изображений в микроштриховые с помощью растра с использованием аппаратных и программных средств.
Резка
Один из полиграфических процессов, применяющийся при производстве полиграфической продукции. Выделяют несколько видов: подрезка-обрезка листовой бумаги или картона для создания двух взаимноперпендикулярных «верных» сторон и придания листам точных размеров; разрезка-разделение резанием оттисков, листов бумаги или картона на определенные части.
Ризограф
Машина трафаретной печати, в которой используется трафаретная печатная форма изготавливаемая в самой машине по лазерной технологии непосредственно перед печатью.
Сканирование
Процесс получения изображения в электронном виде, пригодном для дальнейшего макетирования и цветоделения. Осуществляется при помощи специального устройства — сканера.
Скоба
Металлическая тонкая пластина (проволока) для скрепления нескольких листов бумаги. Устанавливается при помощи степлера или проволокошвейной машины.
Сталкивание
Выравнивание в стопке краев листов бумаги, картона, ткани, полуфабрикатов и готовой продукции по двум взаимно перпендикулярным сторонам.
Суперобложка
Суперобложка — отдельная обложка, надеваемая на переплет или основную обложку. Используется как реклама, элемент внешнего оформления, предохраняет от загрязнений.
Для повышения прочности часто покрывается лаком или ламинируется. На ней может размещаться аннотация к изданию, информация об авторе, реклама.
Первые суперобложки появились в XIX веке и служили, в основном, для защиты переплета от загрязнений во время перевозки и продажи. Изготавливались они из плотной бумаги не маркого цвета и не запечатывались. Было не принято хранить книгу в суперобложке, ее выбрасывали сразу после покупки.
Постепенно суперобложки стали полноценным элементом оформления книги, придававшим ей изящество и привлекательность. Они расширяли возможности оформления, так как на переплете из материала (раньше не было полноцветного твердого переплета) невозможно было отпечатать такие сложные многоцветные изображения, как на бумаге.
Термоклей
Синтетическая плавкая композиция на основе полиамидных, полиэтиленовых, фенолформальдегидных, бутадиенстирольных и других соединений. Термоклей не требуют сушки и используется на высокопроизводительном оборудовании для бесшвейного скрепления книжных и других блоков.
Тиснение блинтовое
Плоское бескрасочное тиснение надписей или украшений на книжных переплетах или рекламной продукции, производимое горячим прессом. При блинтовом тиснении плоский штамп (клише) оставляет на поверхности книжного переплета плоское углубление, сглаживающее фактуру ткани или бумаги.
Тиснение конгревное
Придание рельефа (в сторону наблюдателя) спрессовыванием материала между клише для конгрева (матрицы) и пуансона (контрматрицы, ответной части). Изображение делается выпуклым. Производится либо холодным способом, либо с подогревом клише.
Тиснение фольгой
Процесс присоединения фольги (существует много сортов, различающихся по цвету, интенсивности блеска и др.) к бумаге (картону) при помощи специальных аппаратов. Для тиснения фольгой нужно клише (штамп).
Условный (учетный) печатный лист
Единица, служащая для сопоставления работы предприятий, выпускающих разнообразную и разноформатную печатную продукцию. В ее основе лежит печатный лист, полученный на бумаге формата 60х90 см. При печатании на листах иных размеров они приводятся к печатному листу этого формата путем умножения их площадей на соответствующий коэффициент, представляющий собой частное от деления площади фактического листа на площадь стандартного (5400 кв.см).
Фальцовка (фальцевание)
Процесс сгибания отпечатанного листа один или несколько раз. Осуществляется на специальных машинах на материале плотностью до 200 г/м2.
Форзац
Два листа плотной бумаги, соединяющие книжный блок с переплетной крышкой. Для малообъемных книг используют «свой» форзац (книга со своим форзацем).
Формат бумаги
Размер бумаги по длине и ширине, выраженный в сантиметрах или миллиметрах. Стандартные форматы бумаги.
Формат издания
Размер в миллиметрах обрезанного с трех сторон блока книги, брошюры или журнала. При этом первый размер принимается за ширину блока, а второй — за его высоту.
Хром-эрзац
Цветность печати
Количество красок, которыми печатается конкретное изделие. Цветность печати обычно обозначают при помощи цифр: 4+0, 1+1 и т.д. Первая цифра — количество красок на лицевой стороне, вторая — на обороте.
Цветоделение
В современной полиграфии — процесс перевода оцифрованного изображения в цветовую схему CMYK из других цветовых схем (RGB, LAB) для последующей триадной печати.
Шитье внакидку
Шитье изданий проволокой (скобой) через корешковый сгиб. Издания комплектуются вкладкой, т.е. один сложенный пополам лист вкладывается внутрь другого.
Шитье впрострочку
Шитье нитками по корешковому фальцу блока, скомплектованного вкладкой (т.е. один сложенный пополам лист вкладывается внутрь другого). Этот вид шитья более прочен и долговечен в сравнении с шитьем внакидку, у которого проволока может заржаветь.
Шитье втачку
Шитье изданий, скомплектованных подборкой (т.е. один лист кладется поверх другого), проволокой или нитками через корешковое поле по направлению от верхнего листа к нижнему с отступом от края корешка. Этот вид шитья не обеспечивает хорошую раскрываемость и применяется для изданий среднего объема, выпускаемых в обложке.