Что означает тайко на английском языке
Статья на английском с переводом «Барабаны Японии»
Онлайн-конференция
«Современная профориентация педагогов
и родителей, перспективы рынка труда
и особенности личности подростка»
Свидетельство и скидка на обучение каждому участнику
Тайко (taiko, 太鼓 ) по-японски, собственно, и означает «барабан».
Ранняя история тайко
Важную роль тайко играют в японских религизных обрядах. В давние времена в каждой деревне был сигнальный барабан. Простыми комбинациями ударов тайко передавались сигналы о надвигающейся опасности или общих работах. Имитируя барабаном рокот грома, крестьяне призывали дождь в засушливые сезоны. Благодарные жители считали, что в тайко живет божество и подает им полезные советы и указания. Естественно, играть на тайко могли только самые уважаемые и просветленные из жителей. С укреплением основных религиозных учений эта функция перешла к служителям синто и буддизма, а тайко стали храмовыми инструментами. В результате играть на тайко стали только в особых случаях и только барабанщики, получившие на это благословение священников. В церемониальных целях обычно использовался один, реже – два тайко. Деревенские синтоистские праздники проходили под рокот тайко и, эти традиционные ритмы легли в основу композиций, исполняемых современными группами тайко-барабанщиков.
Достоверно известно, что одно из самых ранних назначений тайко было военное. Гром барабанов во время атак использовался для устрашения противника и вдохновления своих войск на битву. Позже, к пятнадцатому веку, барабаны стали инструментом для подачи сигналов и передачи сообщений в ходе сражения. На живописных свитках того времени изображен воин, на спине у которого укреплен тайко на специальной раме, а два других воина бьют каждый по своей стороне барабана. В военных целях использовались тайко стиля нагадо (nagado) и окедо ( okedo ).
Одиночный тайко входит в состав группы инструментов, сопровождающих представления театров Но и Кабуки.
Большинство барабанов-тайко никак не настраиваются и музыканты регулируют тембр барабана непосредственно перед выступлением. Отчасти такой момент связан с климатом Японии – к примеру, жаркое и влажное лето обязательно повлияет на состояние инструмента, т.е. проще говоря, кожа, которой обтянут барабан, может попросту провиснуть от влаги.
Тайко подразделяются на категории в зависимости от конструкции. Бё-ути дайко (byou-uchi daiko, 鋲撃ち太鼓 ) имеет жёсткую конструкцию – головы барабана жёстко скреплены с корпусом барабана, а в случае с цукусимэ-дайко (tsukushime-daiko, 付締め太鼓 ) головы нашиты на железные кольца, которыми обтянут барабан и которые соединены друг с другом шнурами – таким образом можно осуществить настройку барабана. Бё-ути дайко, как правило, вырезается из цельного куска дерева, предпочтительно из древесины кэяки (keyaki, 欅 ; вид лиственных деревьев) из-за её плотности и красивого рисунка. Но тем не менее используются также другие породы дерева, которые сгруппированы под общим термином «мэари» (meari, 目有 ). Бё-ути дайко, в отличие от цукусимэ-дайко, не может быть настроен и его размер, как правило, ограничивается размером дерева, из которого он сделан.
Типичным бё-ути дайко является нагадо-дайко (nagado-daiko, 長胴太鼓 ), имеющий длинный корпус. Нагадо-дайко по форме напоминает бочонок с вином и может настраиваться, что иной раз значительно влияет на звучание инструмента. Также на этом барабане могут играть несколько исполнителей. Нагадо-дайко относится к семье тех барабанов, что вырезаются из цельного куска дерева, а его размеры в диаметре колеблются от одного до трёх сяку (от 12 дюймов).
Тю-дайко (chu-daiko) – это нагадо-дайко среднего размера. Нагадо-дайко свыше трёх сяку в диаметре называются о-дайко (ōdaiko, 大太鼓 ; «большой барабан»).
Также существуют маленькие барабаны – меньше бё-ути дайко – это сумо-дайко (sumo-daiko) и хаяси-дайко (hayashi-daiko).
The taiko (taiko, 太鼓 ) in Japanese, actually, means «drum».
Etymologically this term belongs to bass drums, but outside Japan is often used for designation of any Japanese drum (va-dayko; wa-daiko, 和太鼓 ) in general. And for designation of the ensembles of drummers which arose recently besides the term «taiko» is also used more concrete term «kumi-daiko» ( 組太鼓 ).
Early history of a taiko
An important role of taiko is played in the Japanese religious practices. In ancient times in each village there was a signal drum. Simple combinations of shocks taiko transmitted signals of the approaching danger or the general work. Imitating a drum a thunder roar, peasants called a rain during droughty seasons. Grateful inhabitants read that in taiko there lives the deity and gives them the useful tips and instructions. Naturally, could play on taiko only the most dear and brightened up from inhabitants. With solidifying of the main religious doctrines this function passed to attendants of Shintoism and Buddhism, and taiko became a temple tools. As a result also only the drummers who received on this blessing of priests began to play on taiko only in special cases. In the ceremonial purposes one was usually used, is more rare – two taiko. Rural Shinto holidays took place under a roar of taiko and, these traditional rhythms formed the basis of the compositions executed by the modern groups of taiko-drummers.
It is authentically known that one of the earliest taiko assignments was military purpose. The thunder of drums during the attacks was used for intimidation of the opponent and a cheering up for the troops on fight. Later, by the fifteenth century, drums became the tool for submission of signals and message passing during battle. On picturesque scrolls of that time the soldier at whom on a spin it is hardened taiko on a special frame is figured, and two other soldiers beat everyone the side of a drum. In the military purposes were used taiko style « nagado » and «okedo».
Single taiko is a part of group of the tools accompanying performances of theaters No and Kabuki.
In general, on taiko play sticks « bachi », except for a «kotsuzumi» and «ootsuzumi» on which play fingers. Kotsuzumi is a small drum which main part is made by a strut of a cherry tree, on each side which disks with the tense parchment fasten. Among themselves disks are connected by a cord on which tension height of sound of a drum depends. Ootsuzumi reminds in a kotsuzumi form, but it is slightly more and on his disks neat’s-leather is tense.
The majority of taiko-drums aren’t adjusted in any way and musicians regulate a drum timbre just before a performance. Partly such moment is connected with climate of Japan – for example, the hot and damp summer will surely affect a condition of the instrument, in other words, skin which has fitted a drum can simply sag from moisture.
Are subdivided by Taiko into categories depending on a construction. B you-uchi daiko ( 鋲撃ち太鼓 ) has a rigid body – the heads of a drum are rigidly fastened to the drum case, and in a case with tsukushime-daiko ( 付締め太鼓 ) the heads are sewed on iron rings which have fitted a drum and which are connected with each other by cords – thus it is possible to carry out setup of the reel. Byou-uchi daiko is, as a rule, cut out from an integral piece of a tree, it is preferable from keyaki wood ( 欅 ; species of deciduous trees) because of its density and the beautiful drawing. But nevertheless also other breeds of a tree which are grouped under the general term «meari» are used ( 目有 ). Byou-uchi daiko, unlike tsukushime-daiko, can’t be ready and his size is, as a rule, limited to the size of a tree of which he is made.
Byou-uchi daiko the having long case is typical nagado-daiko ( 長胴太鼓 ). Nagado-da iko in a form reminds a keg with wine and can be adjusted that sometimes considerably influences sounding of the instrument. Also can play several performers on this drum. Nagado-daiko treats a family of those drums that are cut out from an integral piece of a tree, and his sizes in the diameter fluctuate from one to three syaku (from 12 inches).
Chu-daiko is nagado-daiko the mid size. Nagado-daiko over three syaku in the diameter are called Udaiko ( 大太鼓 ; «bass drum»).
Also there are small drums – less byou-uchi daiko is sumo-daiko and hayashi-daiko.
What mean the term taiko?
For which religions taiko became a temple tool?
Which taiko stiles used for military purposes?
How called sticks for playing on taiko-drums?
тайко
1 Rose
she has roses in her cheeks румя́нец игра́ет на её щека́х, она́ пы́шет здоро́вьем
life is not all roses в жи́зни не одни́ то́лько удово́льствия
under the rose по секре́ту, тайко́м; втихомо́лку
2 behind
behind the house за до́мом, позади́ до́ма
3 crib
to crack a crib соверши́ть кра́жу со взло́мом
4 hugger-mugger
5 landlady
to hang the landlady съе́хать тайко́м с кварти́ры, не заплати́в
6 quiet
a quiet cup of tea ча́шка ча́ю, вы́питая на досу́ге, в тишине́
to keep smth. quiet ута́ивать, ума́лчивать
in a quiet corner в укро́мном уголке́
on the quiet (сокр. on the q. t. ) тайко́м, втихомо́лку; под больши́м секре́том
7 Rose
she has roses in her cheeks румя́нец игра́ет на её щека́х, она́ пы́шет здоро́вьем
life is not all roses в жи́зни не одни́ то́лько удово́льствия
under the rose по секре́ту, тайко́м; втихомо́лку
8 rose
she has roses in her cheeks румя́нец игра́ет на её щека́х, она́ пы́шет здоро́вьем
life is not all roses в жи́зни не одни́ то́лько удово́льствия
under the rose по секре́ту, тайко́м; втихомо́лку
9 sly
10 sneak
to sneak out of danger ускользну́ть от опа́сности
11 steal
to steal a march on smb. опереди́ть кого́-л. (в чём-л.)
to steal the show затми́ть всех; оказа́ться в це́нтре внима́ния
12 stealth
by stealth укра́дкой, втихомо́лку, тайко́м
13 surreptitious
14 on the sly
15 underhand
См. также в других словарях:
Тайко — Классификация Ударный инструмент, Мембранофон … Википедия
тайко́м — тайком, нареч … Русское словесное ударение
тайко́м — нареч. Незаметно для окружающих; тайно, украдкой. Один лакей, думая, что его никто не видит, допивал тайком недопитые стаканы. Л. Толстой, Война и мир. Ниловна на пороге прижалась к сыну и тайком, чтобы не заметил Тимофей Ильич, всплакнула.… … Малый академический словарь
Тайко но Тацудзин — Жанр ритм симулятор Платформы PlayStation 2, Wii, PSP, Nintendo DS, iPhone OS Сайт http://taiko.namco ch.net/ Taiko no Tatsujin (в оригинале 太鼓の達人) серия видеоигр с участием антропоморфных барабанчиков тайко … Википедия
Литературная премия имени Тайко Хирабаяси — (яп. 平林たい子文学賞 Хирабаяси Тайко бунгаку сё:?) литературная премия Японии, вручавшаяся с 1973 по 1997 годы. Была учреждена по завещанию писательницы Тайко Хирабаяси. В соответствии с последним премия была ориентирована на «тех, кто, отдав себя без… … Википедия
Хирабаяси Тайко — (наст. имя Тай; 1905–1972) – япон. писательница. Произв. Х.Т. носят преим. автобиографич. характер, повествуют о горькой женской доле, а также о япон. революционерах и анархистах: «Издательство» (1926), рассказ «В больнице для бедных» (1927) и др … Энциклопедический словарь псевдонимов
тайком — тайко/м … Правописание трудных наречий
Тайком — нареч. качеств. обстоят. 1. Незаметно для окружающих; украдкой. 2. Употребляется как несогласованное определение. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
тайком — нареч. Незаметно для окружающих; тайно, украдкой. Пробраться т. Всплакнуть т. Поглядывать т. Т. от кого л. тратить деньги … Энциклопедический словарь
тайком — прислівник незмінювана словникова одиниця розм … Орфографічний словник української мови
taiko
1 taiko drum
2 taiko drum
3 drum
4 drum
См. также в других словарях:
Taiko — Trommler in Aichi Taiko … Deutsch Wikipedia
Taïko — Taiko Musique japonaise Musique Traditionnelle Gagaku Shōmyō Heikyoku Jiuta … Wikipédia en Français
taiko — s. m. protector şi guvernator absolut în Japonia medievală. (< jap. taiko) Trimis de raduborza, 15.09.2007. Sursa: MDN … Dicționar Român
Taiko — [japanisch, ta ɪkɔ], auch Daiko, allgemeine Bezeichnung für japanische Trommeln, speziell jedoch ein der europäischen Kleinen Trommel vergleichbarer Typ mit dicker Holzzarge von 15 bis 20 cm Höhe, über die zwei dicke Felle aus Kuh oder… … Universal-Lexikon
taiko — or daiko /tīˈkō/ noun (pl taiˈko, taikos, daiˈko or daiˈkos) A large Japanese drum ORIGIN: Jap … Useful english dictionary
Taiko — For other uses, see Taiko (disambiguation). Taiko Taiko drummers in Aichi, Japan Taiko (太鼓 … Wikipedia
Taiko — Para otros usos de este término, véase Taiko (desambiguación). Un taiko (太鼓, taiko? … Wikipedia Español
Taiko — Musique japonaise Musique Traditionnelle Gagaku Shōmyō Heikyoku Jiuta … Wikipédia en Français
taiko — ▪ musical instrument any of various Japanese forms of barrel shaped drums with lashed or tacked heads, usually played with sticks (bachi). When the word combines with another for the name of a specific type of drum, the t euphonically… … Universalium
Taiko — Un taiko (太鼓) es un tambor japonés de un diámetro de 1,3 m, tocado con palillos de madera. El taiko es empleado en muchos eventos festivos tradicionales de Japón, siendo en ocasiones el centro de atracción, como en el Bon Odori, una danza… … Enciclopedia Universal
taiko — noun a) A traditional drum, beaten by yobidashi to announce the beginning of a tournament, and at the end of each day b) A Japanese drum or a performance of several drummers in an ensemble (also called kumi daiko) … Wiktionary
taiko
1 taîko
См. также в других словарях:
Taiko — Trommler in Aichi Taiko … Deutsch Wikipedia
Taïko — Taiko Musique japonaise Musique Traditionnelle Gagaku Shōmyō Heikyoku Jiuta … Wikipédia en Français
taiko — s. m. protector şi guvernator absolut în Japonia medievală. (< jap. taiko) Trimis de raduborza, 15.09.2007. Sursa: MDN … Dicționar Român
Taiko — [japanisch, ta ɪkɔ], auch Daiko, allgemeine Bezeichnung für japanische Trommeln, speziell jedoch ein der europäischen Kleinen Trommel vergleichbarer Typ mit dicker Holzzarge von 15 bis 20 cm Höhe, über die zwei dicke Felle aus Kuh oder… … Universal-Lexikon
taiko — or daiko /tīˈkō/ noun (pl taiˈko, taikos, daiˈko or daiˈkos) A large Japanese drum ORIGIN: Jap … Useful english dictionary
Taiko — For other uses, see Taiko (disambiguation). Taiko Taiko drummers in Aichi, Japan Taiko (太鼓 … Wikipedia
Taiko — Para otros usos de este término, véase Taiko (desambiguación). Un taiko (太鼓, taiko? … Wikipedia Español
Taiko — Musique japonaise Musique Traditionnelle Gagaku Shōmyō Heikyoku Jiuta … Wikipédia en Français
taiko — ▪ musical instrument any of various Japanese forms of barrel shaped drums with lashed or tacked heads, usually played with sticks (bachi). When the word combines with another for the name of a specific type of drum, the t euphonically… … Universalium
Taiko — Un taiko (太鼓) es un tambor japonés de un diámetro de 1,3 m, tocado con palillos de madera. El taiko es empleado en muchos eventos festivos tradicionales de Japón, siendo en ocasiones el centro de atracción, como en el Bon Odori, una danza… … Enciclopedia Universal
taiko — noun a) A traditional drum, beaten by yobidashi to announce the beginning of a tournament, and at the end of each day b) A Japanese drum or a performance of several drummers in an ensemble (also called kumi daiko) … Wiktionary
Вопрос: taiko drumming is from Japan. What does taiko mean in English? a. Loud b. Fast c. Drum
Увлекаешься рисованием? Тогда присоединяйся к нам. Мы работаем в группах и учим рисовать. Мы так же ходим на экскурсии в музеи.
Встречи: среда и пятница
Хочешь развлечься? Тогда приходи к нам кататься на велосипеде, плавать или играть в футбол, волейбол и баскетбол в одну из наших команд.
Встречи: вторник
Тебе интересны компьютеры? Изучай новые программы, используй наши компьютеры для выполнения своего домашнего задания и играй в самые лучшие игры.
Встречи: каждый день
Тебе нравится литература? Читай захватывающие новеллы, обсуждай их и обменивайся книгами.
Встречи: понедельник, вторник и пятница
Ты обожаешь музыку? Тогда присоединяйся к одной из наших групп и пускай лучшие дни закачаются (лол)
Встречи: пятница
ты интересуешься фотографией? приходи в наш клуб, печатай свои собственные фотографии и знакомься с людьми, которые тоже любят это дело.
встречи: вторник и четверг
1)Have you ever write to you Prime Minister?
Вестминстерский дворец. Вряд ли какое-либо другое здание парламента в мире столь узнаваемо. Даже если на время оно пропадает из виду, то СМИ тут же восполняют этот пробел. Причем для этого не обязательно должно произойти что-то в политической жизни страны. Дворец славится не только жаркими дебатами.
Часовая башня, на которой установлен знаменитый колокол Big Ben, также является его частью. Именно колокол, а не что-либо еще. 13-тонный гигант, по которому местные жители и путешественники сверяют точное время, назван в честь подрядчика, Бенджамина Холла. Кстати, кроме большого есть еще и четыре маленьких Бена.
Возможно, не столь знаменитая, но отнюдь не менее красочная, башня Виктория украшает Парламент с другой стороны. На нее возложены очень важные для всей нации миссии. Во-первых, это место хранения парламентских актов, начиная с 1497 г. Во-вторых, именно через ворота башни Виктория проходит королева, когда идет в парламент в день открытия сессии для произнесения тронной речи. Это далеко не единственная традиция. Взять хотя бы лорда-канцлера, который и в наши дни, равно как и сотни лет назад, сидит на мешке с шерстью, или парламентариев, непременно надевающих шляпу при обращении к спикеру. Самое главное выдели сам 🙂