Что означает сурал по турецки
Что означает сурал по турецки
Откройте возможности нейронного машинного перевода PROMT
PROMT.One (www.translate.ru) – бесплатный онлайн-переводчик на основе нейронных сетей (NMT) для азербайджанского, английского, арабского, греческого, иврита, испанского, итальянского, казахского, китайского, корейского, немецкого, португальского, русского, татарского, турецкого, туркменского, узбекского, украинского, финского, французского, эстонского и японского языков.
Изучайте времена и формы глаголов в английском, немецком, испанском, французском и русском языках в разделе Спряжение и склонение. Учите употребление слов и выражений в разных Контекстах. Мы собрали для вас миллионы примеров перевода на разные языки, которые помогут вам в изучении иностранных языков и подготовке домашних заданий.
Переводите в любом месте и в любое время с помощью мобильного переводчика PROMT.One для iOS и Android. Попробуйте голосовой и фотоперевод, скачайте языковые пакеты для офлайн-перевода.
Поделиться переводом
Но сейчас вы можете переводить только 999 символов за один раз.
Пожалуйста, войдите или зарегистрируйтесь, чтобы переводить до 5 000 символов единовременно. войти / зарегистрироваться
Добавить в избранное
Для добавления в Избранное необходимо авторизоваться
surat
1 sürat
2 sürat
sürati arttırmak — увели́чить ско́рость
süratini azaltmak — сбавля́ть ско́рость
sürat kırmak — уме́ньшить ход / ско́рость
süratini söndürmek — гаси́ть ско́рость
sürat vermek — ускоря́ть
ilk sürat — нача́льная ско́рость
son sürat — наибо́льшая / преде́льная ско́рость
son süratle — по́лным хо́дом
3 surat
surat asmak — насу́питься
4 sürat
sürat(i) arttırmak — увели́чивать (набира́ть, развива́ть) ско́рость
süratini azaltmak — сбавля́ть ско́рость
— da sürat göstermek — поспеши́ть, прояви́ть поспе́шность в чём
sürati iptidaiye — нача́льная ско́рость
sürat katarı — ско́рый (курье́рский) по́езд
5 surat
suratı değişmek — хму́риться
suratını karartmak — помрачне́ть
suratı asık — насу́пленный, мра́чный, наду́тый
□ bana artık surat ediyor — он ду́ется на меня́
См. также в других словарях:
Surat — Surat … Deutsch Wikipedia
Sûrat — Surat (Gujarat) Pour les articles homonymes, voir Surat. Surat (Gujarati: સુરત) est une ville du Gujarat, dans l ouest de l Inde. Histoire Surat fut le premier comptoir ouvert en Inde au XVIIe siècle par la Compagnie anglaise des Indes… … Wikipédia en Français
SURAT — SURAT, port N. of Bombay. In the 17th century, Portuguese, Dutch, and English trading companies arrived in Surat, for centuries the main trading center between Europe and Asia. A few Jews were among them, often diamond merchants; Anglo Portuguese … Encyclopedia of Judaism
Surat — es una ciudad portuaria en el estado indio de Gujarat. En 1999, Surat y su área metropolitana tenía una población aproximada de 3.500.000 habitantes. * * * ► C. del O de la India, en el estado de Gujarat; 1 496 943 h. Ind. diversa. Brocados,… … Enciclopedia Universal
Surat — [ sʊrət], Stadt im Bundesstaat Gujarat, Westindien, an der Mündung der Tapti in den Golf von Khambhat, (1991) 1,5 Mio. Einwohner (1971: 471 700 Einwohner); Universität (gegründet 1967); Textilindustrie und Kunsthandwerk (Brokat und… … Universal-Lexikon
Surat — Surāt, Stadt in der brit. ind. Präsidentschaft Bombay, an der Mündung des Tapti in den Golf von Cambay, (1901) 119.306 E., viele Moscheen und Tempel; früher Hauptstadt des Reichs Gudschrat und Welthandelsplatz … Kleines Konversations-Lexikon
surat — SURÁT s. n. denumire a capitolelor Coranului, clasificate după lungime. (< fr. surate) Trimis de raduborza, 15.09.2007. Sursa: MDN … Dicționar Român
Surat — [so͞o rat′, soor′ət] seaport in Gujarat state, W India, on the Arabian Sea: pop. 1,499,000 … English World dictionary
Surat — This article is about the municipal corporation in India. For its namesake district, see Surat district. Surat (સુરત) Diamond City / Silk City / Suryapur metropolitan city … Wikipedia
Surat — Para otros usos de este término, véase Surat (Puy de Dôme). Surat hindi: सुरतै guyaratí: સુરત … Wikipedia Español
surat — is., tkz., Ar. ṣūret 1) Yüz (II) Neredense suratına bir de sinek musallat olmuştu. A. İlhan 2) mec. Somurtkanlık, asık yüzlülük 3) mec. Soğuk davranma Ne vurdumduymaz misafirdi bunlar, ne surattan anlıyorlardı ne rumuzdan ne kinayeden. H. R.… … Çağatay Osmanlı Sözlük
sural
Смотреть что такое «sural» в других словарях:
sural — ● sural, surale, suraux adjectif (ancien français zure, du latin sura, mollet) Qui appartient au mollet. ● sural, surale, suraux (expressions) adjectif (ancien français zure, du latin sura, mollet) Triceps sural, muscle de la face postérieure de… … Encyclopédie Universelle
Sural — Su ral, a. [L. sura the calf of the leg: cf. F. sural.] (Anat.) Of or pertaining to the calf of the leg; as, the sural arteries. [1913 Webster] … The Collaborative International Dictionary of English
sural — surál adj. m., pl. suráli; f. sg. surálă, pl. surále Trimis de siveco, 10.08.2004. Sursa: Dicţionar ortografic SURÁL, Ă adj. al gambei. (< fr. sural) … Dicționar Român
sural — (Del lat. sura, pantorrilla). adj. Anat. Perteneciente o relativo a la pantorrilla. Músculo sural. [m6]Arteria sural … Diccionario de la lengua española
sural — sural, ale (su ral, ra l ) adj. Terme d anatomie. Qui appartient au gras de la jambe. ÉTYMOLOGIE Lat. sura, gras de la jambe … Dictionnaire de la Langue Française d’Émile Littré
sural — adj. 2 g. Relativo à barriga da perna. ‣ Etimologia: sura + al … Dicionário da Língua Portuguesa
sural — [so͞o′rəl, soor′əl] adj. [ModL suralis < L sura, calf of the leg] Anat. of the calf of the leg … English World dictionary
sural — (Del lat. sura.) ► adjetivo ANATOMÍA De la pantorrilla: ■ músculo sural; arteria sural. * * * sural (del lat. «sura», pantorrilla) m. Anat. De la pantorrilla: ‘Arteria [o músculo] sural’. * * * sural. (Del lat. sura, pantorrilla) … Enciclopedia Universal
sural — Relating to the calf of the leg. * * * su·ral su̇r əl adj of, relating to, or being a sural nerve or branches of the popliteal artery or vein that ramify in the area of the calf of the leg … Medical dictionary
sural — commissural sural … Dictionnaire des rimes
sural — adj. of or relating to the calf of the leg (sural artery). Etymology: mod.L suralis f. L sura calf … Useful english dictionary
Sural
1 sural
2 sural
3 sural
4 sural
5 sural
6 sural
7 sural
8 sural
9 sural
10 sural
11 sural
12 sural
13 sural
14 sural
15 sural
16 sural
17 sural
18 sural
19 sural
20 sural
См. также в других словарях:
sural — ● sural, surale, suraux adjectif (ancien français zure, du latin sura, mollet) Qui appartient au mollet. ● sural, surale, suraux (expressions) adjectif (ancien français zure, du latin sura, mollet) Triceps sural, muscle de la face postérieure de… … Encyclopédie Universelle
Sural — Su ral, a. [L. sura the calf of the leg: cf. F. sural.] (Anat.) Of or pertaining to the calf of the leg; as, the sural arteries. [1913 Webster] … The Collaborative International Dictionary of English
sural — surál adj. m., pl. suráli; f. sg. surálă, pl. surále Trimis de siveco, 10.08.2004. Sursa: Dicţionar ortografic SURÁL, Ă adj. al gambei. (< fr. sural) … Dicționar Român
sural — (Del lat. sura, pantorrilla). adj. Anat. Perteneciente o relativo a la pantorrilla. Músculo sural. [m6]Arteria sural … Diccionario de la lengua española
sural — sural, ale (su ral, ra l ) adj. Terme d anatomie. Qui appartient au gras de la jambe. ÉTYMOLOGIE Lat. sura, gras de la jambe … Dictionnaire de la Langue Française d’Émile Littré
sural — adj. 2 g. Relativo à barriga da perna. ‣ Etimologia: sura + al … Dicionário da Língua Portuguesa
sural — [so͞o′rəl, soor′əl] adj. [ModL suralis < L sura, calf of the leg] Anat. of the calf of the leg … English World dictionary
sural — (Del lat. sura.) ► adjetivo ANATOMÍA De la pantorrilla: ■ músculo sural; arteria sural. * * * sural (del lat. «sura», pantorrilla) m. Anat. De la pantorrilla: ‘Arteria [o músculo] sural’. * * * sural. (Del lat. sura, pantorrilla) … Enciclopedia Universal
sural — Relating to the calf of the leg. * * * su·ral su̇r əl adj of, relating to, or being a sural nerve or branches of the popliteal artery or vein that ramify in the area of the calf of the leg … Medical dictionary
sural — commissural sural … Dictionnaire des rimes
sural — adj. of or relating to the calf of the leg (sural artery). Etymology: mod.L suralis f. L sura calf … Useful english dictionary
Что значит Estağfurullah в турецком языке и когда это уместно произносить?
Hazan Özturan, knows Turkish
На самом деле, в турецком estağfurullah чаще всего используется иначе, чем в арабском. Мы склонны использовать estağfurullah, когда кто-то проклинает себя. Если кто-то скажет «О, я такой глупый», например, вы автоматически скажете «estağfurullah» вместо «нет, это не правда, вы не глупы». Это выражение дает вам шанс быть смиренным и показать, насколько вы цените другие хорошие качества, даже если они думают или говорят плохие вещи против себя. В этом смысле, это совершенно альтернативное использование арабского выражения.
Maxim Kostenko, lives in Brussels, Belgium
Это происходит от арабского языка и буквально означает: «Бог запрещает», но оно используется во многих случаях:
1. Вы сделали что-то не так, когда только вы и Бог это знаете, вы признаете это, и первое, что вы обычно говорите, это Estaghfirullah (Estağfurullah, Əstafrullah в азербайджанском). Часто 3 раза подряд.
2. Кто-то говорит (имеет в виду или действует) то, что ужасно неправильно в ваших убеждениях. Итак, вы говорите: «Estaghfirullaj, как вы могли сказать такое!»
3. Когда вы видите что-то, за что вам стыдно (в основном это относится к провокационному поведению женщины или ее внешности). Тогда вы просто говорите «Estaghfirullah!»
4. Когда кто-то обвиняет вас, а вы вообще не виноваты. Вы говорите это по-настоящему эмоционально: «Estaghfirullah. «
5. Прежде чем начать (и после того, как вы закончите) молиться, вы обычно произносите это три раза (в основном, не вслух).
За этим выражением может быть больше смысла, но обычно оно используется в таком качестве.
И вообще, я прошу моего Господа простить меня, если я ошибаюсь! Estaghfirullah!
Cenkhan Uğur, Translator
Это буквально означает: Аллах, прости меня.
Следовательно, он используется в нескольких разных контекстах. Например, когда ваш собеседник говорит о себе плохо, вы говорите это, имея в виду: «Пусть Аллах простит меня, я никогда не смогу думать о вас так.»
Или, например, когда кто-то благодарит вас, вы говорите это в значении: «Пусть Аллах простит меня, я не являюсь владельцем этого доброго дела. Хвала Аллаху.»
Или вы можете сказать это, когда совершаете какое-то греховное действие, означающее: «Аллах, прости меня, я не в восторге от этого плохого поступка.»
Наконец, вы можете использовать это просто, чтобы покаяться, буквально имея в виду то, что это значит: «Аллах, прости меня.»
Таким образом, вы можете использовать его всякий раз, когда вас хвалят или когда кого-то, кроме вас, унижают. Всякий раз, когда вы думаете, что прощение, особенно в контексте высокомерия, необходимо.
В турецком языке это слово используется, чтобы показать вашу скромность и вежливость, например, как вежливый способ игнорировать комментарий, сделанный вашим собеседником, в основном означающий «вы не то», «вы не это», «вы не» и т.п.
Его можно использовать в значении «все в порядке», например, в ответ на извинение, «Sizi rahatsız etmek istemem.» «Estağfurullah.»
Или поощрять того, кто слишком скромен
«Ben kötü bir aşçıyım.» «Estağfurullah.»
Или показать, что вы достаточно скромны
«Sen mükemmel bir aşçısın.» «Estağfurullah.»
Вы также можете услышать «Tövbe estağfurullah» в диалоге в значении «Никогда не говори это снова!» или «Никогда не позволяйте этому случиться.» Когда кто-то или даже вы сами говорите что-то плохое или ругаетесь и чувствуете раскаяние, например:«Gece pencereyi kapat, yoksa hırsız girer.» «Tövbe estağfurullah.»
Omar Wajeeh, From the Middle East
Это происходит от арабского слова «Astughfarullah». Это означает просить или искать Аллаха для прощения, и вы говорите это, когда делаете что-то, что является Харамом (греховным и запрещенным) или когда вы становитесь свидетелем действия харама. Вы шепчете Astughfarullah себе или можете сделать это публично и громко, если вы решительно противостоите чему-то, что идет вразрез с исламом. Поэтому, если мимо вас проходит женщина в бикини, вы можете прошептать «Astughfarullah» себе. Или, если кто-то кощунственно относится к Аллаху или исламу, вы можете либо прошептать «Astughfarullah», либо сказать это вслух, и т. д.
Saba Qamar Chohan, B.A Books, Literature, Journalism
Estaghfirullah используется не только в турецком языке, но и в Пакистане, Индии, Иране, Афганистане, Сирии и даже Египте, в основном там, где читают Коран, и люди знают арабский язык.
Главным образом Estaghfirullah используется, когда вы не верите услышанному, это мгновенное междометие.
Adnan Celik, knows Turkish
Как значение слова, Estagfirullah означает «Пусть Бог простит / прощает».
Если кто-то говорит что-то негативное о себе, например, когда приходит ваш гость со словами «мы побеспокоили вас в этот час», вы можете вежливо сказать Estagfirullah в значении: «Вы так не сделали. Кто мы такие, чтобы чувствовать неудобство от вашего присутствия».
Точно так же, например, когда артист на сцене получает восторженные аплодисменты от зрителей, он может сказать Estagfirullah в значения «что я такого сделал, чтобы заслужить вашу признательность». Другими словами, этим утверждением вы оба слегка прославите человека перед собой и получите комплименты со смирением.
Ugur Toprak, knows Turkish
Турецкий язык содержит множество устойчивых фраз, которые могут помочь вам во множестве ситуаций.