Что означает стекло в дорамах
Корейский слэнг, который каждый фанат обязан знать
1. Эгьё (애교)
Делать что-то очень мило. Эгьё может выполняться как мужчинами, так и женщинами. Его часто ожидают от айдолов. Вы даже можете найти видео про айдолов, пытающихся сделать эгьё!
2. Чонмаль (정말)
Корейский способ выразить недоверие и раздражение. Эквивалент «Действительно?» или «Серьезно?»
3. Макнэ (막내)
Самый младший участник группы в Кпоп. Они всегда будут занимать особое место в своих группах!
4. Файтинг! (화이팅)
Фраза, которая означает «Вы можете это сделать!».
5. All-Kill
All-Kill — это когда песня занимает 1-е место во всех основных музыкальных чартах в Корее, таких как Melon или Naver Music. В большинстве случаев это происходит, как только песня будет выпущена, но достижение All-Kill является основным признаком того, насколько популярна песня.
6. Сасэн
Чрезмерно навязчивый поклонник, который известен своим интенсивным и сомнительным поведением. Известно, что сасэны преследуют или иным образом вторгаются в частную жизнь своих кумиров.
7. Сонбэ и хубэ
Сонбэ является старшим в отрасли, дебютировав до хубэ групп. Другими словами, у хубэ меньше опыта и они должны проявлять уважение к сонбэ.
8. Дэбак (대박)
Дэбак также принял смысл «удивительный» или «потрясающий». Вы можете использовать эту фразу, чтобы описать все, начиная от классной вечеринки и до вкусной еды.
9. Андэ (안돼 или 안 돼)
Корейский способ сказать «Ни в коем случае». Если вы будете часто смотреть дорамы, то вы, вероятно, начнете использовать фразу в своей жизни.
10. Биас
Биас — ваш любимый айдол или актер, которого вы поддерживаете, несмотря ни на что. У вас может быть биас в каждой группе.
11. Вращение телом
Сексуальный танцевальный ход, используемый айдолами Кпоп. Если вы были в Кпоп достаточно долго, вы знаете это!
12. Халлю
Халлю также известен как корейская волна и относится к растущей популярности корейской культуры с 1990-х годов.
13. Kkab (깝)
То, как вы называете кого-то, когда они делают что-то слишком сумасшедшее или энергичное до такой степени, что это раздражает.
14. Mat-seon (맞선)
В дорамах это происходит, когда родители участвуют в любовной жизни своих детей и назначают официальную дату свиданий. Это происходит чаще, чем вы думаете!
15. Омо! (오모)
По сути, корейская версия «ОМГ!».
16. Оттоке? (어떡해)
Выражение отчаяния или замешательства, например, «Что же делать?» или «Как же так?»
17. Sangnamja (상 남자)
То, как люди представляют себе как мужественного человека. Это включает в себя мускулистое тело, мужественные черты и тому подобное.
18. Jjang
Это явление, которое можно услышать часто! Это сленговое слово, которое означает «лучший» или просто «потрясающий».
19. Godabi (고답 이)
У всех нас есть тот друг, который всегда медлителен. Эта фраза, которая исходит от корейского слова для сладкого картофеля. Она используется, чтобы описать кого-то, кто медлителен, просто этого не понимает.
20. Simkung (심쿵)
Эта фраза состоит из двух слов, которые относятся к сердцу. Это примерно означает «сердцеед», и вы можете использовать его для упоминания своего краша.
21. Mwongmi? (뭥미?)
22. Haengsyo (행쇼)
В переводе означает «быть счастливым», но похоже на «мир», когда вы прощаетесь с другом.
23. Dapjungnuh (답 정너)
Это сокращенная фраза, которую вы используете, чтобы описать кого-то, кто всегда ищет комплименты. Это друг, который все время спрашивает: «Я выгляжу толстым?», они уже знают, что выглядя хорошо, но все равно ищут подтверждения.
24. Bbakchinda (빡 친다)
Это похоже на проклятие, но не совсем. Вы используете эту фразу, когда вы очень раздражены и сердиты.
25. Geumsabba (금사 빠)
Сокращенная фраза, которая переводится как «любовь с первого взгляда». Используйте это, чтобы описать своих друзей, которые всегда влюбляются в тот момент, когда они видят кого-то впервые.
26. Utpudah (웃 프다)
Смешение двух слов, которые означают что-то смешное и грустное, эта фраза предназначена для ситуаций, когда вы не знаете, следует вам смеяться или плакать.
Что означает стекло в дорамах
Во всех дорамах, будь то японская или корейская, особенно если про любов, мальчик обязан нести девочку на закорках. Даже если ей плохо. Взять на руки и идти нельзя. Только на спине.
И редкая корейская дорама обходится без моментов, когда главную героиню начинает тошнить, а сердобольный юноша сидит рядом и похлопывает по спине.
— любой честный труженник, будть то учитель, адвокат, мангака или продавщица цветов в прошлом обязательно были лидерами крутой банды байкеров.
«Гокусен», «Ясуко и Кендзи». А адвокат кто?))
А адвокат кто?))
Драгон Закура ))
а учитель еще и Онизука )
Драгон Закура ))
О дааааа! 
как я могла забыть!
— Если у девушки есть выбор между хорошим парнем и распиздяем, то понятно кого она выберет.
— В гамбаримасной дораме трудящийся главный герой по любому расстанется с любимым человеком из-за работы.
— Гамбаримас всегда идёт по схеме «герой выделывается, потом получает по щщам, осознаёт ничтожность и уже после этого становится Великим Мастером»
— После драк у главных героев разбита губа и поцарапана скула. Даже если их палкой с гвоздём избивали!
— Школьником может быть даже 25-илетний актёр
Один из главных героев задолжал крупную сумму якудза и чтобы спасти свою шкуру весь фильм пытается соблазнить богатого наследника противоположного пола или заключает невыгодные брачные контракты.
У одного из главных героев обязательно есть большая семья и тяжёлое бедственное положение, поэтому он/она готов практически на всё (ну, на многое), чтобы заработать немного деньжат.
корейские клише, из того, что не сказали
-нужно говорить с полным ртом, когда ешь
-когда девушке грустно/рассталась с парнем/итд нужно есть из огромной железной миски рис с кимчи.
-у одного из гг должен быть младший брат/сестра лет 14-17
-должно быть примерно 200 моментов на дораму из 20 серий, когда главные герои должны поцеловаться. но в последний момент их что-то отвлекает
-девушка должна есть мороженое и слегка запачкаться, а гг должен вытереть ей губы. или рисинка приклеивается к губе.
-кто-то приехал из/уезжает в америку
-у гг должна быть мама-истеричка, которая очень чопорная, одевается в дорогие одежды, и смотрит на всех как на Г.
-кто-то обязательно должен жить в частном доме
-кто-то должен быть смертельно болен
-кто-то должен работать в кафе или родственник должен содержать ресторан
-гг должны вместе хоть раз проехаться на одном велосипеде/мотоцикле
-если мужчину увидели по пояс голым(сверху), он должен начать прикрываться, прятаться и очень стесняться
Термины и определения, слова и фразы к-поп или сленг к-поперов и дорамщиков
Прочитав, эту статью вы узнаете что такое кембэк, айдол, что означает слово «биас»? Это статья будет полезна для новичков в K-POPе и дорамах. В общем-то и опытные к-поперы и дорамщик найдут здесь полезную информацию. Итак, поехали.
Определение к-поп или K-POP
Что же такое K-POP, J-POP, C-POP? Первая буква в названных терминах обозначают страну, а вторая часть, то есть — pop — жанр музыки. Так K — это Корея, J — Япония, C — Китай. Таким образом,
Сюда же в копилочку можно добавить:
Кто такой к-попер (k-poper)?
К-попер — человек, который слушает к-поп, состоит в каком-нибудь фандоме южно-корейской группы и смотрит корейские дорамы.
Что такое [M/V] в названиях видео?
Частенько в названиях музыкальных клипах встречаются вот такие буквы:
M/V — это абревиатура, которая расшифровывается как Music Video, то есть музыкальное видео.
Что такое тизер?
Тизер — это маленький кусочек клипа, продожительностью от 30 секунд до полутора минут, который выпускается до выхода клипа для большей заинтересованности зрителей перед основным релизом.
Что такое релиз?
Релиз — дата, когда выходит новый альбом.
Что такое makino?
Maakino — это видео процесса съемки клипа или фотосессии, во время которой другой оператор снимает процесс съемки, показывает в своем видео сколько было дублей, какие трудности испытывали артисты, какие они давали комментарии и тому подобное.
Что означает слово концепт?
Концепт — это тематика фотосъемки или клипа.
Что означает слово SINGLE (сингл)?
Сингл — это маленький альбом, который включает в себя минимум 1 трек, а максимум 3.
SINGLE ALBUM — альбом, который включает в себя 3 трека.
MINI ALBUM — альбом, который включает в себя 5 треков.
ALBUM — обычный альбом, в него включается от 7 треков и более.
All-kill — это когда К-поп песня становится номер 1 во всех музыкальных чартах одновременно (ichart).
Что такое или кто такой айдол?
Правильнее, конечно, спросить: кто такой айдол?
Айдол — это медиа персона: певец, участник групы, актер, фотомодель с привлекательным имиджем.
Что такое FANDOM (фандом или фендом)?
Фандом — он же клуб группы, соло исполнителя или участника группы. Фанклубы есть у всех знаменитостей вне зависимости от страны, рода дейстельности артиста. Каждому фанклубу дается официальное название. Также присваивается официальный цвет.
Что такое laytstik, lightstick (лайтстик)?
Лайтстик — это блестящая палочка-махалочка с эмблемой группы в официальном цвете фанклуба. Этот атрибут используется на концертах, фанвстречах и любых мероприятиях, где выступает артист.
Лайтстики
Что такое STAFF, stuff (СТАФФ)?
Stuff — это вся атрибутика с элементом группы: браслеты, аксессуары, наушники, одежда и т.д.
Staff — с буквой a — это люди, которые помогают поправлять макияж, одежду, снимают на камеру, в общем это весь персонал, который помогает айдолам и не только. Это охрана, стилисты, менеджеры, костюмеры и пр.
Что такое BIAS (БИАС)?
Очень часто участники k-pop группы произносят это слово — биас. Оно означает любимчик группы, то есть самый лучший, самый любимый.
Что такое баоцзы или баозы?
Слово баоцзы или баозы появилось от китайского 包子, что означает булочка. Это слово стало применяться для описания людей — пышек, щекастых.
Что такое промоушен?
Промоушен — период продвижения альбома, сингла, после его релиза.
Что такое кабэк, камбэк (COMEBACK)?
Слово comeback с английского переводится как назад, обратно. Те кто изучают английский те знают😉 В терминологии k-pop — это возвращение группы на сцену с новым альбомом.
Что такое халлю?
Термин халлю был придуман в Китае в середине 90-х пекинскими журналистами, которых удивляла быстро растущая популярность корейской индустрии развлечений и корейской культуры в Китае.
То есть халлю — это, например, звезда, у которой очень быстро растет популярность.
Что такое подгруппа?
Подгруппа — это объединение нескольких участников внутри основной группы, чтобы действовать в разных направлениях. К примеру, как группа EXO. В ней 2 подгруппы: EXO-K, которая продвигается в Корее и EXO-M,
которая продвигается в Китае.
Кто такое мемреб?
Мембер — это участник группы.
Что означет слово трейни?
Трейни — это стажер в музыкальной компании, которому суждено стать либо айделом в будущем, либо же вылететь из компании. Во время стажеровки будущих звезд обучают всему: вокалу, хореографии, основам моды, истории поп культуры, актерскому мастерству, визажу и т.д. То есть тейни и айделы все время работают над собой.
Кто такой лидер?
Лидер — это главный мембер группы, который выбран агентством. Он несет ответственность за всех остальных мемберов группы.
Что такое макнэ или правильнее манэ?
Макнэ или манэ — это самый младший участник группы.
Кто такое вижуал?
Вижуал — это самый красивый участник группы. Корейцы очень любят рейтинги, всегда, везде и во всем. Лучший танцор группы, лучший вокалист группы, лучшее лицо группы.
Кто такой сасен?
Сасен — это часть поклонников, особенно фанатично любящие своих кумиров и способные в ряде случаев на нарушение закона ради них, хотя этим термином могут называться сильное увлечение некоторыми исполнителями фанаты. Именно агресивность и попытки пристального отслеживания жизни кумира считаются отличительными особенностями сасен.
Кто такие акгэ-фанаты?
Акгэ-фанаты — это поклонники отдельных мемберов, то есть не всей группы целиком, а только только одного участника целой группы.
Что означает слово ёгиё, эйгь или егё?
Ёгиё — это корейское слово, которое означает что-то милое. Ёгъё включает в себя жестикуляцию, голос с тональностью выше чем обычно и выражением лица, которое корейцы делают, чтобы выглядеть милашками.
Егё
Слово «йогиё» в переводе с корейсокго означает «здесь».
Еще корейцы любят показывать Пис, еще этот жест называют Виктория.
Виктория (жест)
Этот жест означает победу или мир. В Корее это очень распространенный жест.
Что такое AIGOO (айго или айгу)?
Aigoo — слово, которое используется для того, чтобы показать разочарование.
Слова и фразы, которые должен знать каждый дорамщик
Что такое сагык?
Сагык — это историческая дорама. Например, это дорамы «Алые сердца Корё» и «Свет луны, очерченный облаком».
AJUMMA — AJUSSHI (аджума или ачжумма — аджоси или ачжосси) — буквально выражаясь это означает тетя и дядя, но обычно слово используется в качестве уважительной формы, при общении с человеком более старшего возраста, либо не сильно знакомому.
Аньон или Аньон хасейо — означает слова «привет» или «пока».
Ани / Ани — означает — нет.
Анти произошло от английского слова anti — против. Это люди, которые резко негативно относятся к тому или иному артисту.
ANDWAE (андвэ) — это слово используется в момент недоверия, шока, страха или неповиновения. Также это слово можно перевести как «нет» или «не в коем случае».
Айщ — это аналог русского «блин» или «черт».
Веб-дорама — это дорама, которую не показывают по ТВ. Она предназначена для трансляции в интернете. Как правило, они не очень продолжительные.
Дэбак — здорова, круто, потрясно. Корейцы используют это слово не часто и только тогда, когда их действительно что-то потрясает или восхищает.
Оппа — так девушки называют своих парней. Лет 20 назад это слово имело значение страший брат.
Хен — именно так называют парней, молодых людей, старше обращающегося. Дословно это переводится как старший брат.
Онни — переводится как старшая сестренка. Так девушки обращаются к знакомым девушкам немного старше их.
Нуна — старшая сестренка для парней. Так парни обращаются к знакомым девушкам немного старше их.
SARANGHAE (саранхе) — это дословно переводится как: «Я тебя люблю».
Сонбэ — обращение к старшему коллеге по работе. При высоком статусе коллеги добавляются уважительный суффикс — ним и получается Сонбэ Ним.
Хубе — обращение к младшему коллеге по работе.
Файтин — переводится как борись. Также слово используется для пожелания удачи.
Дабон — переводится с корейского как «крутяк» или «ништяк».
Нэтизен — дословно переводится как гражданин интернета.
Делулу — термин, который применяется к фанатам, которые слепо верят в то, что в конечном итоге выдут замуж за своего кумира.
Фанючка — это русская интерпритация делулу.
Манха — это корейский комикс.
Манга — это японский комикс.
Камео — роль, как правило, эпизодическая (на киноэкране, в театральной постановке, видеоигре и т. д.), в которой выступает известная персона — реальная (режиссёр, актёр, политик и т. д.) или являющаяся, например, узнаваемым киногероем. Иногда в такой ситуации известная персона (или актёр, сыгравший её в первоначальной постановке) приглашается, чтобы играть «самого себя».
Знаете еще термины, которые для вас не понятны? Пишите об этом в комментариях.
10 фактов, которые вы могли не знать о сериале «Игре в кальмара»
Игра в кальмара от Netflix — это международная сенсация! Вот 10 фактов, которые вы могли не знать об этом сериале.
Производственная группа совершила ошибку, удалив первые три цифры номера вместо средних или последних четырех. Для корейских телефонных номеров, если последние восемь цифр набираются без кода зоны, вызов все равно можно совершить, если вызывающий абонент находится в этом районе.
Поэтому неудивительно, что владелец настоящего телефонного номера постоянно получает нежелательные текстовые сообщения и звонки. Проблема в том, что она не может изменить свой номер, так как он связан с ее бизнесом.
2. Эта устрашающая кукла-убийца тоже реальна.
В 1 эпизоде эта кукла уничтожала игроков во время игры Красный свет — Зеленый свет.
На самом деле кукла принадлежит деревне в округе Джинчхон в Чхунчхонбок-до. Вы можете навестить ее у входа в музей конных экипажей под названием Macha Land… если осмелитесь.
3. Али должен был сыграть другой актер.
Али, которого играет Анупам Трипати, стал одним из самых любимых персонажей у зрителей. Его самоотверженность и преданность прямо противоречили кровожадному характеру игр.
Изначально роль предназначалась филиппинскому актеру Карло Акино.
На момент съемок он не смог въехать в Корею из-за ограничений на поездки из-за COVID-19.
4. Сериала могло бы и не быть
Во время интервью режиссер Хван Дон Хёк рассказал, что идея сериала родилась еще в 2009 году, но он столкнулся с десятилетием препятствий и отказов, прежде чем смог все реализовать.
«Мы слышали, что сериал слишком странный и нереальный. Нас отвергали все потенциальные инвесторы и актеры».
С годами мир изменился, и эти изменения открыли двери для Игры в кальмара.
5. Правда, скрывающаяся за красивыми гробами
В интервью арт-директора Игры в кальмара Чэ Гён Сон спросили: «Что означает гроб в подарочной упаковке?».
«Думаю, я сосредоточилась на уме человека, который придумал игру. Я представила, что он подумает, что дал участникам шанс, как если бы он был богом … Это мой подарок тебе. Даже ваши тела, брошенные в мусоросжигательную печь, — это проявление моей милости».
6. Практически все костюмы были разными
Этот культовый образ определенно будет популярен в этот Хэллоуин!
Режиссер Хван Дон Хёк изначально хотел сделать их как бойскаутов, но такой вид не обеспечивал достаточной анонимности.
«Поначалу я хотел костюмы бойскаутов, но они слишком хорошо отображали бы мужскую фигуру. На самом деле это не делало их похожими на муравьев в муравьиной колонии. Им нужно было покрыть все свое тело».
Маски также претерпели несколько изменений. Не верится, что маски могли бы быть с изображениями животных.
7. Дженни из BLACKPINK снялась в эпизодической роли…
… Но не так, как вы ожидаете. Ее имя фигурирует в титрах шоу.
Дженни поблагодарили за поддержку шоу во время производства. Она отправила фургон с закусками для своей подруги, актрисы и модели Чон Хо Ён, чтобы поддержать всех актеров.
«Актеры, съемочная группа, персонал, все
Пожалуйста, хорошо позаботься о Сэбёк-онни» — Послание Дженни на грузовике с едой.
8. «Статуи» — это реальные люди. И вот сколько им заплатили
В VIP-зале модели представлены в виде живых статуй, покрытых краской.
Ютубер, которой предложили роль статуи, но от которой она отказалась, рассказала, сколько денег она бы заработала. В дополнение к полному проживанию, питанию и доставке, рекрутер предложил заплатить ей 5 000 000 вон (4243 доллара США) за три дня работы.
9. Пасхалки
В начале шоу есть сцена, которая выдает все игры через иллюстрации на стенах комнаты.
10. Будет ли 2 сезон?
Режиссер шоу вложил много энергии (и соджу) в этот процесс, и он не слишком хочет повторять все это.
«Раньше я выпивал полбутылки соджу, чтобы поймать вдохновение. Я больше не могу этого делать … Написание «Игры в кальмара» было для меня сложнее, чем обычно, потому что это был сериал, а не фильм. На то, чтобы написать и переписать первые два эпизода, у меня ушло шесть месяцев. Затем я посоветовался с друзьями и почерпнул подсказки по поводу улучшений из их ответов» — рассказал Хван Дон Хёк.
Тем не менее, он был бы готов разработать второй сезон, если бы ему предоставили команду опытных режиссеров.
Если Вы нашли ошибку, пожалуйста, выделите фрагмент текста и нажмите Ctrl+Enter.