Что означает старинное слово с набитою сумой
Что означает выражение «с набитою сумой»?
Что означает слово «с набитою сумой»?
Поэтому сейчас это выражение используется, когда мы хотим подметить, что кто-то при деньгах. Например, человек получил зарплату да еще и с премией, или заключил удачную сделку.
Эта фраза всегда ассоциируется с прибылью и достатком.
Выражение «с набитою сумой» сейчас уже является устаревшим. Оно было распространено в период расцвета купечества и торговли: в то время (да и сейчас тоже), очень было желательно, чтобы человек, отправляясь на рынок в качестве продавца, вернулся домой «не с пустыми руками», а с полной сумкой денег.
Таким образом, выражение «с набитою сумой» означает быть с прибылью, с наваром, выгодно продать свой товар.
Также данное выражение имеет и переносное значение: не обязательно речь идет именно о деньгах, оно может означать «быть в выигрыше», заключить удачную сделку.
Те кто читал знаменитое произведение «Конёк Горбунок» Петра Ершова могут помнить отрывок, к котором упоминается данная фраза. «..и с набитою сумой возвращалися домой». Каждый ребёнок может понять из контекста что речь идёт о полной сумке (катомке, кошеле) чего-либо, и в данном случае денег, т.к. старик продавал пшеницу с сыновьями и выручали кулаки это добро за неё.
Слово «сума» употребляется чаще всего именно в художественной литературе.
Если загвоздка в слове набитый, то это вовсе не драка.
Все это можно понимать в буквальном смысле, а можно поискать образность, то есть ты что-то приобрел, ушел не с пустыми руками а со знаниями, опытом, материальными ценностями.
Значение слова набитая- полная, тугая, заполненная чем-либо.
Значения слова сума- тоже самое,что и сумка, и соединив два значения слов вместе мы получим заполненная или же набитая сумка. Это и есть искомое значение.С набитою чем-то сумкой.
Выражение «с набитой сумой» устаревшее, сейчас его почти не употребляют в речи. Но его значение не устареет никогда. Если перевести дословно, то это означает «с полной сумкой», набитой до полна.
А также считаю, что это выражение употребимо в случае, когда отпавляются на совершение какого- либо дела или сделки и приходят с полной сумой, то есть с удачей в деле, не пустыми.
Выражение «с набитою сумой» имеет два значения: в прямом смысле это выражение обозначает сумку набитую, чем-то, а в переносном это обозначает крупную прибыль, достаток, выигрыш или удачу в каком то деле или сделку.
Сейчас данное выражение устарело и немного трансформировалось (с набитыми карманами, с набитой сумкой). Сума-это род сумки, в которую клали вещи, товар, деньги. Но теперь можно применить это выражение не только к материальному аспекту, то есть идти с чем-то набитым до отказа, но и с набитой знаниями головой. Также может обозначать что-то выигранное, полученное в большом количестве.
Сейчас данная фразу употребляется очень редко.
«С набитою сумой» означает быть в прибыли, например от удачно провернутого дела, торговли, сделки.
Чаще всего употребляется буквально: с мешком, набитым деньгами.
Употребляется в литературе, например:
Данное выражение на сегодняшний момент является устаревшим и встретить его можно в художественной литературе, а не в повседневной речи. Оно имеет два значения.
В прямом смысле оно обозначает набитую суму, то есть полную сумку, набитую/заполненную чем-либо.
В переносном смысле данное выражение можно употребить в отношении крупной прибыли, удачной сделки. То есть пошли на переговоры/сделку, все успешно завершилось и вернулись так сказать «с набитою сумой».