Не один словарь по отдельности не прошёл проверки на современную лексику по заготовленному мозговым штурмом списку слов и аббревиатур, поэтому пришлось объединять различные словари в один список. Надо заметить, что не один словарь также не справился адекватно с буквой «ё», хотя некоторые содержали «ё» в одних словах, но не содержали в других, в частности, только в одном словаре присутствовало «её» остальные содержали только «ее». В любом случае, после получения первичного списка, все полученные наборы букв пришлось проверять вручную.
В итоге получился следующий список:
Редкие и невозможные буквосочетания русского языка:
Для более качественной фильтрации текстовых данных удалим также наборы букв, которые начинаться на Ь, Ъ и Ы. Для этого прибегнем к языку регулярных выражений RegExp, добавив следующее условие (высокосовместимый синтаксис): (\n|^| )(ь|ъ|ы)[абвгдеёжзийклмнопрстуфхцчшщъыьэюя]
Таким образом, полный набор условий для фильтрации невозможных сочетаний букв выглядет следующим образом: [a-z][абвгдеёжзийклмнопрстуфхцчшщъыьэюя]|[абвгдеёжзийклмнопрстуфхцчшщъыьэюя][a-z]|(\n|^| )(ь|ъ|ы)[абвгдеёжзийклмнопрстуфхцчшщъыьэюя]| ёё|ёщ|ыё|ёу|йэ|гъ|кщ|щф|щз|эщ|щк|гщ|щп|щт|щш|щг|щм|фщ|щл|щд|дщ|ьэ|чц|вй|ёц|ёэ|ёа|йа|шя|шы|ёе|йё|гю|хя|йы|ця|гь|сй|хю|хё|ёи|ёо|яё |ёя|ёь|ёэ|ъж|эё|ъд|цё|уь|щч|чй|шй|шз|ыф|жщ|жш|жц|ыъ|ыэ|ыю|ыь|жй|ыы|жъ|жы|ъш|пй|ъщ|зщ|ъч|ъц|ъу|ъф|ъх|ъъ|ъы|ыо|жя|зй|ъь|ъэ|ыа|нй|еь|цй|ьй|ьл|ьр|пъ|еы|еъ|ьа|шъ|ёы|ёъ|ът|щс|оь|къ|оы|щх|щщ|щъ|щц|кй|оъ|цщ|лъ|мй|шщ|ць|цъ|щй|йь|ъг|иъ|ъб|ъв|ъи|ъй|ъп|ър|ъс|ъо|ън|ък|ъл|ъм|иы|иь|йу|щэ|йы|йъ|щы|щю|щя|ъа|мъ|йй|йж|ьу|гй|эъ|уъ|аь|чъ|хй|тй|чщ|ръ|юъ|фъ|уы|аъ|юь|аы|юы|эь|эы|бй|яь|ьы|ьь|ьъ|яъ|яы|хщ|дй|фй
Этот список можно вставлять прямо в таком виде в поле быстрого поиска в Key Collector с активированным режимом регулярных выражений RegExp или переделать под список стоп-слов.
В результате обработки этим скриптом было удалено около 11% строк в уже очищенной другими методами базе Пастухова.
Надо заметить, что использование PHP с таким пусть и наглядным, но не оптимизированным регулярным выражением не самое быстрое решение: построчное чтение функцией fgets и обработка миллиарда строк, а также запись нового очищенного файла займёт всю ночь, а то и дольше.
Аналогично можно создать словарь трёхбуквенных сочетаний букв, однако список получается настолько громоздким, что возможность его практического применения в плане производительности сводится к нулю, кроме того, стоит не забывать что все сочетания букв ещё необходимо проверить вручную. Также сложно создать подобный универсальный фильтр невозможных сочетаний латинских букв из-за обилия самых разнообразных технических обозначений и названий, которые содержат несочетаемые последовательности букв и просто читаются как аббревиатуры.
Буквосочетания в английском языке, правила чтения и таблицы
Рассмотрим буквосочетания в английском языке в ключе правил чтения и произношения с возможностью слушать каждое буквосочетание в примерах. Для краткости изложения основные правила чтения буквосочетаний приведены в таблицах.
Чтение буквосочетаний
Чтение сочетаний гласных
Ниже в таблице представлена основная (часто встречающаяся) совокупность сочетаний гласных (смотрим таблицу №1), русская и английская транскрипция с примерами слов и примечания.
Чтение буквосочетаний с согласными
Ниже (в таблице №2 ) основные буквосочетания согласных.
Чтение буквосочетаний гласных с согласными
Наконец, рассмотрим последний тип буквосочетаний в английском языке (смотрим таблицу №3).
Таблица №3. Чтение буквосочетаний гласных с согласными
Буквосочетание
Транскрипция
Когда употребляется
Примеры (слушать)
wa
[wɔ]
во всех случаях
🔊 wa ter [ˈwɔːtə]
war
[wɔ:]
во всех случаях
🔊 war [wɔ:]
wor
[wə:]
во всех случаях
🔊 wor k [wə:k]
or, er
[ə]
в конце слов в безударном положении
🔊 doct or [ˈdɔktə], 🔊 comput er [kəmˈpjuːtə]
qu
[kw]
перед гласными
🔊 qu ite [kwait]
al
[ɔ:]
во всех случаях
🔊 al l [ɔ:l], 🔊 t al k [tɔ:k]
an
[a:n]
перед согласными
🔊 pl an t [pla:nt]
af
[a:f]
🔊 st af f [sta:f]
al
в буквосочетании al буква l не читается
🔊 h al f [ha:f]
as
[a:s]
🔊 as k [a:sk]
igh
[ai]
во всех случаях
🔊 n igh t [nait]
Зная буквосочетания в английском языке, а именно их употреблении и произношение, Вы научитесь грамотно читать! Успехов Вам, дорогой друг!
Как правильно читать на английском языке | таблица сочетания английских букв
Буквосочетания в английском языке — правила чтения, сводные таблицы
Рассмотрим буквосочетания в английском языке в ключе правил чтения и произношения с возможностью слушать каждое буквосочетание в примерах. Для краткости изложения основные правила чтения буквосочетаний приведены в таблицах.
Чтение буквосочетаний
Чтение сочетаний гласных
Ниже в таблице представлена основная (часто встречающаяся) совокупность сочетаний гласных (смотрим таблицу №1), русская и английская транскрипция с примерами слов и примечания.
Таблица №1. Чтение сочетаний гласных
Чтение буквосочетаний с согласными
Ниже (в таблице №2 ) основные буквосочетания согласных.
Таблица №2. Буквосочетания в английском языке. Чтение сочетаний согласных
Зная буквосочетания в английском языке, а именно их употреблении и произношение, Вы научитесь грамотно читать! Успехов Вам, дорогой друг!
Сочетания букв в английском языке
Сочетание букв в английском языке – это явление, которое тесно связано с фонетикой, поскольку зачастую чтение consonants или vowels изменяется, если рядом с ними появляется другая буква.
Важно не только ориентироваться в различных вариантах таких сочетаний, но и разбираться в том, чем отличаются те или иные способы связи отдельных букв и какие при этом особенности произношения будут возникать.
Поэтому требуется рассмотреть основные буквосочетания в английском языке и привести особую классификацию такого явления, чтобы понимать весь алгоритм действий было несколько проще.
Основные принципы сочетаний английских букв
Нормы английского языка допускают сочетание букв алфавита таким образом, чтобы впоследствии были образованы новые варианты звуков. Необходимо помнить, что иногда подобные комбинации произносятся совершенно не так, как кажется на первый взгляд, и фонетика обеих букв, использованных в том или ином сочетании, может теряться.
Способы буквосочетаний в английском языке допускают образование новых звуков путем соединения двух согласных букв, двух гласных, а также комбинированный вариант из гласных и согласных.
При этом определенная комбинация может быть образована и при помощи соединения трех букв; они называются трифтонги и отличаются от дифтонгов тем, что состоят именно из трех, а не из двух элементов.
Поэтому необходимо рассмотреть основные правила чтения английских буквосочетаний, и начать можно с вариантов гласные + гласные.
Буквосочетания гласные + гласные
При чтении английских сочетаний букв, включающих согласные буквы, необходимо учитывать обе буквы, входящие в состав конкретной конструкции. Варианты могут быть следующими:
ai – [ei] – pain, rain; ay – [ei] – game, pay; ei – [i:] [ei] [ai] – deceive, weight, height; ea – [e] [i:] [ei] – head, read, break; ey – [i:] [ei] [ai] – key, grey, eye; ee – [i:] – tree, screen; ew – [ju:] – new, few; eu – [ju:] – neutral, feudalism; oo – [u] [u:] [ɔ:] [ʌ] – wool, pool, door, blood; oa – [əu] – road, soap; ou – [au] – house, mouse; ie – [e] [i:] [ai] – friend, field, diet.
Все эти варианты с гласными довольно распространены и на английском языке читаются только в соответствии с указанными правилами чтения. Их звучание передает только гласные звуки, однако, важно не путать варианты соединения букв, иначе есть риск неправильного написания слов и конструкций.
Далее требуется рассмотреть основные способы сочетания согласных в английском.
Буквосочетания согласные + согласные
То, как читается тот или иной вариант сочетания согласных букв, необходимо помнить очень хорошо, так как таких типов сочетаний существенно больше, чем с гласными буквами. Ниже представлены наиболее распространенные способы того, как произносятся английские consonants в сочетании друг с другом:
ch – [tʃ] [k] [ʃ] – chair, character, machine; ck – [k] – stock, shock; tch – созвучным со звуком ch является сочетание tch – [tʃ] – match, catch; для звука ч в английском языке характерно два варианта сочетаний согласных; bt в конце слова – [t] – doubt, debt; gh – после сочетаний ou, au [f], [–] – cough, slight; dg – [dʒ] – hedgehog, edge; th – межзубный звук th читается двумя способами. В служебных частях речи и между гласными звуками звук th в английском языке дает [ð] – brother, the, а в начале или в конце слов, а также перед согласными он звучит как [θ] – throw, bath; sh – звук sh можно читать как [ʃ] – shrimp, shell; gn – [n] – sign, reign; mb – в середине слова [mb] – remember, в конце слова [m] – thumb; mn – в середине слова [mn] – insomnia, в конце слова [m] – column; kn – в середине слова [kn] – sickness, в начале слова [n] – knock; wh – [w] – what, wheel; ng – в середине слова [ŋg] – singer, в конце слова [ŋ] – ring; ph – [f] – philosopher, photo; wr – [r] – write, wrong.
Важно обращать внимание на то, как читается th, kn и другие варианты сочетаний, которые имеют два варианта произношения и звучат по-особенному в зависимости от позиции в слове. Правило чтения всех вышеописанных сочетаний должно соблюдаться всегда, иначе ошибки в процессе чтения и, соответственно, произношения будут неизбежны.
Буквосочетания гласные + согласные
Еще один вариант сочетаний – это гласные и согласные. Некоторые буквы в алфавите могут образовывать определенные способы произношения, и данный фонетический вариант также весьма распространен. Вот какие способы встречаются:
er – в безударном положении [ə] – worker, looker; or — в безударном положении [ə] – doctor, traitor; an – перед согласными [a:] – swan, plant; al – [ɔ:] – chalk, talk.
Еще один вариант чтения – [a:] – half, calf; wa – [wɔ] – was, water; wor – [wə:] – word, work; war – [wɔ:] – war, ward; igh – [ai] – right, night; qu – [kw] – quiet, sequence; ild – [ai] – wild, mild; ind – [ai] – find, bind.
Все эти варианты, представленные с транскрипцией, обязательно должны учитываться при произношении и чтении соответствующих комбинаций. Для отображения сочетания букв в английском языке таблица может стать элементом, способным сгруппировать все основные варианты и представить информацию в максимально сжатом виде. Вот как это может выглядеть:
Все эти способы сочетаний букв английского алфавита весьма активно используются в языке и учитываются при изучении фонетики и правил чтения.
Все возможные варианты должны запоминаться постепенно, но знать их необходимо, так как, судя по примерам, некоторые из них могут читаться по-разному.
Ориентируясь во всех способах чтения, получится избежать множества ошибок, и собеседник сможет оценить уровень подготовки говорящего, который, в свою очередь, будет правильно пользоваться правилами буквосочетаний и не допускать вольностей в произношении.
Образование : Сочетания букв английского языка
Гонки на клавиатуре
Чтобы комментировать запись, войдите на сайт, используя свой адрес электронной почты и пароль, или зарегистрируйтесь, если вы этого ещё не сделали.
Опубликовал Александр Александрович Панфилов 24.06.2013 в 15:51Чтение комбинаций букв на английском языке.
(Сочетание букв)
(Как произнести)
(Транскрипция)
(Примеры)
1
ee
и
/ i: /
tree
2
ea
и
/ ı :/
tea
3
oo
у
/ u /
book
4
th
/ ð / / Ѳ /
/ ð / / Ѳ /
three,this
5
sh
ш
/ ʃ /
she
6
ch
ч
/ t ʃ /
chess
7
ph
ф
/ f /
photo
8
ck
к
/ k /
black
9
ng
нг
/ Ƞ /
long
10
wh
w
/ w /
why
11
wr
r
/ r /
write
12
qu
кw
/ kw /
queen
13
igh
ай
/ aı /
high
14
all
ол
/ oı /
ball
15
ai
эй
/ eı /
Spain
16
ay
эй
/ eı /
day
17
oi
ой
/ oı /
point
18
oy
ой
/ oı /
boy
19
ow
оу
/ aƱ /
brown
20
ou
оу
/ aƱ /
out
21
ew
ю
/ ju: /
new
22
aw
o:
/ Ɔ: /
draw
23
ee+r
иа
/ ıə /
engineer
24
ou+r
ауэ
/ aƱə /
our
25
oo+r
о:
/ Ɔ: /
door
26
wo+r
ё
/ ɜ: /
work
27
ai+r
эа
/ eə /
chair
28
oa+r
o:
/ Ɔ: /
roar
29
ould
уд
/ Ʊd /
could
30
ound
аунд
/ aƱnd /
round
31
eigh
эй
/ eı /
eight
32
-y
и
/ ı /
tiny
33
wa
wо
/ wɒ /
want
34
au
o
/ ɒ /
Paul
35
gh
ф
/ f /
laugh
36
aught
от
/ ɒt /
caught
Пробую изучать английский язык. Нашел вот эту табличку с правилами чтения при сочетании различных букв.
Учусь читать по английски таким образом… Получится ли…
Правила чтения английского языка для начинающих
Изучив русский алфавит, мы сможем легко прочесть любые тексты. А вот для правильного чтения на английском языке придется приложить больше усилий, ведь здесь много расхождений между написанием и произношением слов.
Если вы решили самостоятельно осваивать этот язык и не можете понять, как правильно читать слова по-английски, то данный материал – именно то, что вам нужно. Сегодня мы разберем нюансы произношения английских букв и буквосочетаний, и узнаем, как легко научиться читать по-английски с нуля.
А поможет изучить правила чтения английского языка для начинающих таблица, в которой представлены все буквы и их звучание.
Что такое открытый и закрытый слог?
Для начала познакомимся с самым важным законом чтения на английском – правилом открытого и закрытого слога. В русском языке нет аналогичной нормы, поэтому разберем подробно, что она собой представляет. Обращаем внимание на транскрипцию.
Открытым слогом называется слог, который оканчивается на гласный звук. Как правило, он встречается в следующих случаях:
*Конечная e в большинстве случаев считается «немой», то есть она не произносится, но фигурирует в основе слова именно для образования открытого слога.
В открытых слогах гласная буква проговаривается всегда плавно и протянуто. Соответственно, закрытые слоги – это все те слоги, в которых гласный звук замкнут согласным и поэтому звучит кратко и отрывисто: cut [кат].
Кроме того, особые правила чтения в английском языке характерны для слогов, в которых гласный звук замыкается буквой r. Дело в том, что в британском варианте произношения таких слогов буква r часто вовсе пропускается, т.е. не произносится. Поэтому существует два варианта чтения подобных буквосочетаний:
Правило открытого и закрытого слога – эта основной закон чтения по-английски, хотя из него есть немало исключений. Но рано учить исключения, не зная главных правил. Поэтому сейчас мы рассмотрим варианты звучания всех букв и буквосочетаний.
Правила чтения английского языка для начинающих – таблица соответствия букв и звуков
Даже если вы начали изучать английский и его чтение с нуля, вам наверняка уже знакомо написание и звучание всех букв английского алфавита. Но, как мы уже усвоили из предыдущего раздела, при чтении произношение букв зависит от типа слога или буквенного сочетания.
Поэтому, в приведенных ниже таблицах вы можете обнаружить сразу несколько вариантов звучания одной и той же буквы. Но не пугайтесь, для каждого случая будет приведено доступное объяснение.
Итак, продолжим изучать английский для начинающих и узнавать правила чтения в английском языке.
Согласные буквы
Начнем с самого легкого: с таблицы согласных, произношение которых аналогично русскому звучанию.
Буква
Транскрипция
Русское произношение
B
[b]
б
D
[d]
д*
F
[f]
ф
K
[k]
к
L
[l]
л
M
[m]
м
N
[n]
н
P
[p]
п
R
[r]
р
S
[s]
с
[z]
з (только в особых положениях: после звонких согласных, между двумя гласными и в суффиксе –ism.)
T
[t]
т*
V
[v]
в
W
[w]
в**
Z
[z]
з
*английские d и t произносятся с большим придыханием, чем русские аналоги.
**w произносится с вытянутыми в трубочку губами, в результате получается нечто среднее между русскими звуками в и у.
Теперь разберемся с более сложными буквами.
Буква
Транскрипция
Произношение и пояснения
C
[s]
с (перед гласными i, e, y)
[k]
к (в ост. случаях)
G
[dʒ]
дж (перед гласными i, e, y)
[g]
г (в ост. случаях)
H
[h]
Очень слабо произносимое русское Х (практически просто сильный выдох)
Q
[kw]
кв
X
[ks]
кс (перед согласным или в конце слова)
[gz]
гз (между двух гласных)
[z]
з (в начале слова перед гласной)
А также изучим буквосочетания согласных в английском языке.
Сочетание
Транскрипция
Произношение
ck
[k]
к
ch
[tʃ]
ч
tch
ng
[ŋ]
носовое н
ph
[f]
ф
sh
[ʃ]
ш
th
[θ][ð]
1) звук средний между с и ф (язык между зубами)2) звук средний между з и в(язык между зубами)
wr
[r]
р
wh
[w][h]
у/вх (только перед о)
qu
[qw]
кв
Ко всему прочему стоит учесть, что согласные, стоящие в самом конце слова, английский язык никогда не позволяет оглушать. Иначе, вы можете сказать совсем не то, что хотели. Например: back [бэк] – сзади, позади; bag [бэг] – сумка, мешок.
Гласные буквы
Намного сложнее справиться с чтением английских гласных, но нам помогут разобраться в нем уже знакомые правила открытых и закрытых слогов. Берем их на вооружение и учимся правильно читать гласные английского языка.
Закрытый слог
Буква
Транскрипция
Произношение
Примеры
A
[æ]
э
bat, track, sad
E
[e]
э
pet, red, check
I
[ɪ]
и
pit, fill, tin, system, myth, lynx
Y
O
[ɒ]
о
spot, not, cross
U
[ʌ]
а
spun, truck, butter
Не забывайте о том, что в закрытом слоге все буквы произносятся кратко.
Открытый слог
Буква
Транскрипция
Произношение
Примеры
A
[ei]
эй
game, flame, lake
E
[i:]
и
he, be, Pete
I
[aɪ]
ай
Буквосочетания в английском языке. Английские буквосочетания с транскрипцией и переводом
Диграфы в английском языке — это пара букв, используемые для представления одной фонемы в письменной форме языка. В следующей статье приводятся определения и информация, а также идеи обучения сочетания букв в английском языке.
Это статья подойдет и детям и взрослым, так как написано простым языком. К тому же вы сможете прослушать аудио и послушать, как читаются слова и диграфы в английском.
Давайте начнем изучать правила чтения буквосочетаний в английском языке.
Как выучить диграфы
Буквосочетания в английском встречаются очень часто и поэтому необходимо изучить их на первом этапе обучения, как взрослым, так и детям. Многие сайты пишут, что даже взрослому трудно понять, как читаются диграфы. Мы с этим не согласны.
Запомните, каждый может выучить язык, просто нужно хорошенько постараться и взять себя в руки. Поэтому мы хотим, чтобы вы поверили в себя и забыли такие слова как: «я не способен выучить язык, так как я не расположен к иностранным языкам».
Первое, что вам нужно – это прочитать нашу статью до конца. Второе, изучить несколько согласных диграфов и тренировать их, читая слова и небольшие рассказы. В этой статье вы познакомитесь только с согласными буквосочетаниями, чтобы постепенно изучать каждый диграф, а в следующей статье мы познакомим вас с гласными буквосочетаниями.
Определение диграфов
Что такое диграфы? Диграфы или на английском digraphs – это две буквы, которые имеют один звук. Диграфы могут состоять из гласных или согласных. Диграфы отличаются от блендов (blends).
В то время как blend представляет собой группу букв, в которой каждая буква представляет собой индивидуальный звук, такой как b-l в слове bloom или s-t-r в слове street.
Узнаем, какие бывают диграфы?
Чтение и произношение буквосочетаний в английском языке
В этом разделе вы узнаете, как читаются сочетания букв в английском языке.
Буквы в скобках — это звуки, записанные в Международном фонетическом алфавите (International Phonetic Alphabet). Сначала прослушивайте аудио и обращайте внимание на транскрипцию и запоминайте сочетание букв.
Прослушайте внимательно, как читается сочетание th в английском.
Этому звуку нужно уделить большое внимание, так как в нашем родном языке такого звука нет. Это фонема называется межзубная [СС]. Нужно язык положить между зубами и произнести глухую [CC] в английской транскрипции она выглядит так [θ].
— This [ðɪs] [ЗЗис] – Это — They [ðeɪ] [ЗЗэй] – Они — Weather [ˈweðə] – Погода
— Thailand [ˈtaɪ.lænd] [тайлэнд] – Тайланд
th сочетание в английском может показаться сложным, так как в русском языке такой фонемы нет, но на самом деле наши органы, в этом случаи язык, может научиться произносить такие фонемы.
Нужно больше слушать иностранную речь. Например, Британское Радио. Зайдите на сайт BBC radio 4 Extra и там вы найдете много интересных рассказов от комедии до ужасов. Слушайте и тренируйте английскую речь.
Сочетание ch в английском имеет несколько вариантов, поэтому запоминайте произношение слов, которые пишутся c данным диграфом.
— Climb [klaɪm] [клайм] – Взбираться — Thumb [θʌm] [ССам] – Большой палец
Буквосочетание ng в конце слова читается как [ŋ], но этот звук не произносится как [н], / ŋ / — это назальный звук, издаваемый в том же положении, что и /k/ и /g/, поэтому язык поднимается сзади, касаясь мягкого неба, и шум выделяется через нос. Попробуйте повторить!
— Thing [θɪŋ] [ССин] – Вещь — King [kɪŋ] [кин] – Король
— Ink [ɪŋk] [инк] – Чернила
Буква W в начале слова перед буквой R не читается:
Буквосочетание с гласной и согласной ew в большинстве слов читается как звукосочетание [ju:].
— New [nju:] [нью] – Новый — View [vjuː] [вью] – Мнение, взгляд
Чтение английских буквосочетаний таблица. Сочетание гласных с согласными
Сочетания согласных в английском языке важная тема, так как если вы хотите уметь читать на английском, обязательно нужно знать, как читается слово, которые имеет две буквы, но читается как одна.
В следующей теме мы разберем гласные буквосочетания или диграфы. А пока предлагаем скачать документ с предложениями, которые имеют согласные диграфы в английском языке. Прочитайте их внимательно несколько раз.
Сначала медленно, произнося каждое слово как можно четко и ясно, обращайте внимание на произношение, если вы не знаете, как читается слово, посмотрите в словаре транскрипцию, затем после того, как научились произносить слова, читайте их быстрее.
Сочетание звуков в английском языке с транскрипцией
В этом разделе мы разберем важные звукосочетания в английском языке.
Попробуйте прочитать слова в транскрипции, сохраняя правильное произношение:
В сочетании звука r с предшествующим согласным оба звука почти произносятся одинаково:
— Bright [braɪt] – Яркий
Упражнения на буквосочетания в английском языке
Пробежитесь глазами по таблице, а затем пройдите тест на английские диграфы.
Учимся читать по английски с нуля и учим ребенка — онлайн примеры слов
На начальном этапе обучения английскому языку, конечно же, встает вопрос, как научиться читать по-английски.
Все мы учились читать по-русски, поэтому, теоретически мы знаем, что начинать нужно с изучения букв, звуков и слогов. Без этого обойтись не получится. То есть, если вы хотите научиться читать по-английски, придется стартовать с нулевой отметки, то есть начинать с азов.
Некоторые считают, что начинать изучение английского языка с нуля детям намного легче, потому что кто-то когда-то доказал, что способности к освоению новых знаний, память и скорость восприятия у детей больше, чем у взрослых. Да и как-то стыдно взрослому, как первоклашке, учить элементарные правила.
Однако, как показывает практика, у взрослых перед детьми в освоении иностранных языков с нуля есть и преимущество. Взрослому гораздо легче проанализировать сходство и различие родного и иностранного языков, за плечами весь пройденный материал по теории своего языка, да и опыта общения на родном языке гораздо больше.
То есть сравнивать, делать выводы и правильно применять полученные знания на практике, зачастую у взрослых получается гораздо лучше.
В наше время можно научиться читать по-английски с нуля онлайн. Существуют различные сервисы и сайты с описанием правильного произношения звуков и возможностью прослушивания. Но все же, на начальном этапе и взрослым и детям желательно нанять педагога, который будет наблюдать за правильностью чтения и произношения.
Алфавит
Итак, вы решили научить своего ребенка читать по-английски или сами решили научиться читать. С чего начать? Самое логичное – начать с алфавита. Вот английский алфавит с транскрипцией на английском языке.
В транскрипции – квадратных скобочках, написано написание английских букв в виде звуков. Очень важно сразу, на начальном этапе, научиться читать транскрипцию.
Это необходимо во-первых, потому что не все английские звуки можно записать русскими буквами, а во-вторых, потом, когда вам придется пользоваться словарями, зная транскрипцию, вы легко сможете произнести любое новое слово.
Но этот совет касается, прежде всего, взрослых, потому что маленькие дети, не умеющие читать, будут на первых парах заучивать буквы на слух.
Поможет вам выучить, как называются английские буквы, известная английская песенка – ABC-song. В интернете вы легко сможете найти множество ее интерпретаций с разными вариантами видеоряда, мы же предлагаем вам посмотреть такой вариант:
Если говорить о том, как лучше научить читать ребенка по-английски с нуля, то есть научить его английским буквам – то тут рекомендации мало будут отличаться от тех, которые дают педагоги при изучении русских букв. Учим самыми интересными для ребенка способами: при помощи песенок, игрушечных кубиков или магнитов, карточек и раскрасок — в общем, всего, что больше заинтересует вашего ребенка, и к чему он захочет вернуться.
Правила чтения английских гласных
После того, как вы познакомились с алфавитом, необходимо обратить внимание на то, что буквы и звуки – это разные вещи. И если с согласными звуками дело обстоит более-менее понятно, и звук, который они передают в словах, в большинстве случаях совпадает с тем, который мы слышим при произнесении буквы, то вот с гласными в английском языке картина совершенно другая.
В английском языке всего 6 гласных:
Но каждая из них может читаться четырьмя разными способами, в зависимости от того, в окружении каких букв она оказывается в том или ином слове. То есть, другими словами, в английском языке существует 4 типа слога для гласных букв.
Давайте представим это правило для всех гласных букв в общей таблице.
тип слогабуква
I (открытый)гласн.+согл.+гласн.
II (закрытый)гласн.+согл.(+согл.)
IIIгласн.+ r
IVгласн.+ r + гласн.
A
[ ei ] take
[ æ ] cat
[ a: ] car
[ εə ] care
E
[ i: ] Pete
[ e ] pet
[ ə: ] her
[ iə ] here
I
[ ai ] Mike
[ i ] pig
[ ə: ] bird
[ aiə ] fire
O
[ əu ] rose
[ ɔ ] dog
[ ɔ: ] for
[ ɔ: ] more
U
[ ju: ] use
[ Λ ] cup
[ ə: ] fur
[ uə ] sure
Y
[ ai ] fly
[ i ] system
[ ə:] myrtle
[ aiə ] tyre
Если вы внимательно изучите таблицу, вы увидите, что в третьем типе слога четыре из шести гласных (E, I, U, Y) читаются одинаково. Более того, буквы I и Y читаются одинаково во всех четырех типах слогов.
Например, отрабатывая чтение буквы “a” в закрытом типе слога, можно составить такую цепочку слов (Вы можете прослушать звуковые файлы):
“o” в открытом слоге — читаем
“i” в третьем типе слога отработаем в такой цепочке:
Для этого существует множество упражнений на чтение, где даны целые списки слов, где одна и та же гласная буква читается одинаково, меняются лишь согласные вокруг нее. Многократное чтение вслух похожих слов даст хороший результат. В отсутствии педагога желательно, чтобы эти упражнения были подкреплены звуко- или видеорядом для контроля правильности произношения.
Буквосочетания в английском языке
Кроме правил чтения для гласных звуков, английский язык известен так же и многочисленными буквосочетаниями – то есть определенные сочетания букв дают звук, отличный от тех, которыми читаются буквы в алфавите. Приведем наиболее распространенные из них.
Кроме перечисленных правил и буквосочетаний, в английском языке существует множество слов, которые читаются не по правилам, и правила чтения которых нужно будет просто запомнить.
Особенности произношения английских звуков
Как мы уже говорили, некоторые звуки, существующие в английском языке, не встречаются в русской речи. Кроме того, даже те, которые условно похожи на русские (например, l или n) в английском языке произносятся несколько по-другому.
Поэтому, чтобы научиться правильно читать по-английски, важно не только выучить буквы и правила чтения, но и научиться правильно произносить звуки и слова.
Для этого нужно не только читать, но и слушать тексты и упражнения, причем желательно, чтобы учебный материал был озвучен носителями языка.
Онлайн упражнение на запоминание букв
Подставьте нужную букву (по порядку в алфавите)
Выберите, какие буквы из этого ряда являются гласными?
Выберите, какие буквы из этого ряда являются согласными?
Научиться читать по-английски поможет программа Lim English. Выполняя упражнения, вы всегда сможете прослушать правильное произношение настоящего американского английского!
Правила чтения в английском языке: таблицы, транскрипции
Главная сложность чтения на английском языке заключается в том, что звуков в этом языке почти в два раза больше, чем букв – 44 против 26. Чтобы передать дополнительные звуки, буквы по-разному читаются в разных позициях или объединяются в буквосочетания, которые создают новый звук.
Содержание:
Перед тем как переходить к транскрипции отдельных букв, разберем общие правила чтения, на которые опирается английская фонетика.
Общие правила чтения
Английский язык не был бы английским языком без многочисленных исключений;
Открытые и закрытые слоги
Открытый слог. Сюда относятся слоги, которые оканчиваются на гласную, даже если при чтении эта гласная немая, то есть, не произносится. Например: same, note, he, fine, my, cube, airplane.
Закрытый слог. Сюда относятся слова, которые оканчиваются на согласную: lamp, board, computer, work, car, block, friendshipи т.д.
Бесплатный урок на тему:
Неправильные глаголы английского языка: таблица, правила и примеры
Таблица гласных с транскрипцией
БукваЗвукПримеры
а
в закрытом слоге – [æ]
man, hat, sand, cat, lamp
в закрытом слоге с последующей буквой r – [a:]
car, park, dark, star, bar
в открытом слоге – [ei]
came, game, fame, frame
в открытом слоге с последующей буквой r – [eǝ]
bare, care, chair, hair, fair, mare, pair, dare, square
е
в закрытом слоге – [e]
pen, red, ten, Ben,
в закрытом слоге с последующей буквой r – [ə:]
her
в открытом слоге – [i:]
fete
в открытом слоге с последующей буквой r – [iǝ]
fear, clear
в конце слова не читается
cake, make
единственная гласная в слове – [i:]
me, be, he
i
в закрытом слоге – [i]
kick, pig, pick
в закрытом слоге с последующей буквой r – [ə:]
girl
в открытом слоге – [ai]
knife, wife, fine
в открытом слоге с последующей буквой r – [aiǝ]
crier, fire
о
в закрытом слоге – [ɔ]
knock, dog
в закрытом слоге с последующей буквой r – [ɔ:]
corn, dorm
в открытом слоге – [əu]
hope, pope
в открытом слоге с последующей буквой r – [ɔ:]
more, lore
в безударном слоге – [ə]
tonight
в некоторых случаях читается как [ʌ]
mother, love, money
в некоторых случаях читается как [u]
do, shoe, move
u
в закрытом слоге – [ʌ]
gun, gum
в закрытом слоге с последующей буквой r – [ə:]
burn
в открытом слоге после двух согласных – [u:]
glue
в открытом слоге с последующей буквой r – [juə]
cure, pure
в открытом слоге после j и r – [u:]
juice, rune
в открытом слоге после одной согласной (кроме j и r) – [ju:]
cube
y
в закрытом слоге – [i]
crystal
в открытом слоге – [ai]
try, fry
в открытом слоге с последующей буквой r – [aiə]
tyre
в начале слова перед гласной – [j]
yard, year
в безударном слоге – [i]
fifty, kitty
Таблица согласных с транскрипцией
БукваЗвукПримеры
b
[b]
boy, bred
c
перед гласными e, i, y произносится как [s]
cement, cyprus
в остальных случаях – [k]
corn, crane
d
[d]
darling, deer
f
[f]
feature, four
g
перед гласными e, i, y произносится как [dʒ]
gentleman, gyrocopter, dodge
в остальных случаях – [g]
garden, goose, gain
h
[h]
hit, hope, ham
j
[dʒ]
jealous, Jesus, jam
k
[k]
strike, kitten
l
[l]
look, melody
m
[m]
mother, arm
n
[n]
snake, north
p
[p]
pencil, penguin
q
встречается только в буквосочетании qu – [kw]
quack, quote
r
[r]
right, routine
s
в конце слова после гласных и звонких согласных – [z]
cookies, dogs, bananas
между двумя гласными – [z]
rose, rise, close, choose
между двумя гласными – [s]
base, case
перед согласными, в начале слова, в конце слова после глухого согласного, в сочетании ss – [s]
sort, cost, west
t
[t]
tomato, tiger, toy
v
[v]
vote, cave
w
в начале слова – [w]
want, wise
x
перед ударным слогом – [gz]
example, exam
в начале слова – [z]
xanax, xenate
в других случаях – [ks]
text, fax, sex
z
[z]
zoom, Zeus
Сочетания согласных букв
Сочетание буквЗвукПримеры
bt
в конце слова – [t]
debt, doubt
ch
[tʃ]
choose, branch, children
в греческих словах произносится как [k]
school, chemistry, character
во французских словах – [ʃ]
machine, machinist
ck
[k]
block, stock, cock
dg
[dʒ]
edge, dodge
gh
[–]
caught, slight
после au, ou – [f]
laugh, enough
gn
в начале и в конце слова – [n]
gnome, sign
gm
[m]
mushroom
kn
в начале слова – [n]
knob, knot
mb
в конце слова – [m]
tomb, bomb
внутри слова – [mb]
member
mn
в конце слова – [m]
autumn, column
ng
в конце слова – [ŋ]
king, during
внутри слова – [ŋg]
bringer, finger
ph
[f]
Philips, photo
sh
[ʃ]
shark, shell
tch
[tʃ]
snitch, match
th
в служебных словах (артикль, местоимения), между гласными – [ð]
the, they, mother
в начале или в конце слов; перед согласной или после согласной – [θ]
though, throat, bath
wh
встречается только в начале слова – [w]
which, what, whig, wheel
перед o – [h]
who, whole, whose
Сочетания гласных букв
Сочетания буквЗвукПримеры
ai
[ei]
train, gain, rain
ay
[ei]
day, lay, play
ea
[i:]
peach, meal
[e]
dead, head
[ei]
great, break
ee
[i:]
teeth, tree
ei
[i:]
receive
[ei]
weight
[ai]
height
ey
[ei]
they, grey
[ai]
eye
[i:]
key
еu
[ju:]
neutral, Europe
ew
[ju:]
blew, new
ie
[i:]
field, piece
[ai]
to lie, to tie, to die, pie, diet, client
[e]
friend
oa
[əu]
load, soap
oo
[u:]
cartoon, pool
[u]
took, shook, hook, book, good, wood, wool
[ʌ]
blood, flood
[ɔ:]
door, floor
ou
[au]
house, about
Полезные советы по освоению чтения
Освоение чтения – сложный и долгий процесс, но есть несколько советов, которые помогут вам его ускорить и отточить свое произношение:
