Что означает смерека в переводе с украинского на русский

смерека

1 смерека

См. также в других словарях:

Смерека — Смерека, Антонина Михайловна Антонина Михайловна Смерека Антоніна Михайлівна Смерека Имя при рождении: Антонина Михайловна Баглий Дата рождения: 2 (14) марта 1892(1892 03 14) … Википедия

смерека — пихта [II] піхта [VI] смерека (21, 441) – “хвойне дерево Карпат”; [ІЦ 2006] … Толковый украинский словарь

смерека — и, ж. Багаторічне вічнозелене хвойне дерево з конусоподібною кроною; ялина європейська. || Деревина цього дерева. || збірн. Зарослі цього дерева … Український тлумачний словник

смерека — [смеире/ка] кие, д. і м. е/ц і … Орфоепічний словник української мови

смерека — іменник жіночого роду … Орфографічний словник української мови

Смерека, Антонина Михайловна — Антонина Михайловна Смерека Антоніна Михайлівна Смерека Имя при рождении: Антонина Михайловна Баглий Дата рождения: 2 (14) марта 1892(1892 03 14) … Википедия

сигла — смерека, смерековий ліс [XI] … Толковый украинский словарь

Nadiya Yea — Studio album by Mad Heads XL Released 2005 Recorded 2004– … Wikipedia

Naykrascha Myt — Compilation album by Mad Heads XL Released 2007 … Wikipedia

Трускавец — Координаты: 49°16′50″ с. ш. 23°30′18″ в. д. / 49.280556° с. ш. 23.505° в. д. … Википедия

Источник

Как называется дерево в русском языке?

Почему так отличается название в родственных языках?

Что означает смерека в переводе с украинского на русский

Смерека это один из видов хвойных деревьев. Название этого дерева хорошо известно всем как обычная ель.

Что означает смерека в переводе с украинского на русский

Но есть и другое объяснение такого названия ели.

В соседних странах слово ель звучит очень похоже на смерека.

Что означает смерека в переводе с украинского на русский

Дерево это в Украине воспето в песнях и стихах («Ой, Смереко!», «Смереки гомонять високі»).

В быту ценится древесина этого дерева. Её используют для изготовления мебели, музыкальных инструментов, в строительной отрасли. Даже ранее использовали для столбов электроопор, так как древесина очень долговечная.

Иногда смереку называют символом смерти. А всё из-за того, что из этого дерева изготавливали и гробы тоже.

Что означает смерека в переводе с украинского на русский

Что означает смерека в переводе с украинского на русский

Что означает смерека в переводе с украинского на русский

Что означает смерека в переводе с украинского на русский

Смерека – это довольно долгоживущая разновидность хвойных деревьев. Не редкость в Карпатах были экземпляры, возраст которых достигал 300-400 лет, а диаметр ствола – полутора метров. Но смерека растет долго, чтобы дерево смогло набрать 35 метров в высоту, должно пройти не менее 100 лет, а старые экземпляры могут достигать и 50-55 метров.

Что означает смерека в переводе с украинского на русский

Смерека живёт достаточно долго до 400 и более лет. Вырастает в высоту до 40-60 метров, а диаметр ствола может достигать до 1,5 метров.

Что означает смерека в переводе с украинского на русский

Украинские Карпаты славятся своими горами, густо покрытыми смерековыми лесами, которые тянутся до самого горизонта. Смерека — самое распространённое дерево в Карпатах, это одна из разновидностей ели. Внешне очень походит на обычную ель, но хвоя у смереки мягче и по цвету более тёмная и блестящая, немного длиннее (до 2,5 сантиметров) и растёт не плоско, а как бы по спирали, покрывая ветку со всех сторон.

Что означает смерека в переводе с украинского на русский

Деловая древесина смереки популярна на рынке стройматериалов благодаря сочетанию уникальных качеств: гибкость, прочность, устойчивость к влаге и морозам, интересный цвет и текстура.

Украинско-русские словари и переводчики трактуют слово «смерека», как «ель».

Ну, а вопрос — почему в родственных языках названия разные — скорее всего риторический. Мы ведь не спрашиваем, почему лук на Украине называют цибулей.

Что означает смерека в переводе с украинского на русский

Что означает смерека в переводе с украинского на русский

Слово мало похоже на русский вариант, зато на польском ель пишется как

Что означает смерека в переводе с украинского на русский

Что означает смерека в переводе с украинского на русский

Смерека, это название хвойных деревьев, которое принадлежт к украинскому языку, а называют так хвойные деревья разных подвидов на Украине. Само название, появилосб в украинском языке от старославянского слова Смерк, что означаеть ель.

Что означает смерека в переводе с украинского на русский

Разновидность хвойных деревьев довольно долгоживущая – это Смерека,коренная ель Карпат. Даже в скалистых трещинах живет это вечнозеленое дерево. До 50 метров в росте достигает эта хвойная пахучая красавица, которая всех микробов убивает вокруг себя. За сто лет роста высоты 35 метров достигает Смерека.

Что означает смерека в переводе с украинского на русский

Что означает смерека в переводе с украинского на русский

Очень распространено дерево в Западной Украине, я когда отдыхала в санатории там было очень много этих деревьев.

Смерека растет очень долго, может вырасти до 35-40 метров в высоту.

Смерека означает ель. Кстати, есть много песен на украинском языке посвященные этому дереву.

Что означает смерека в переводе с украинского на русский

На этот раз задание немного упрощено тем, что нет обязательного условия для того, каким должен быть корень в сложном слове, то есть, первым или вторым.

Что означает смерека в переводе с украинского на русский

Что означает смерека в переводе с украинского на русский

Что означает смерека в переводе с украинского на русский

Слова, имеющие один корень со словами «банк» и «банка»:

Банк: банкаброш, банкаброшница, банкаброшный, банкир, банкирша, банкирский, банкнота, банкнотный, банковать, банковский, банковый, банкомат, банкомёт, банкрот, банкротство, банкротить, обанкротиться, банкрут, банкрутство.

Банка: банки, баночка, баночный.

Если значение каких-то слов Вам не известно, то я могу написать в комментарии.

Что означает смерека в переводе с украинского на русский

Начнём с самого тяжелого гнома 😉

Первая часть высказывания ( «Все остальные легче меня» ) для него является правдой, а значит вторая часть высказывания ( «кто-то из них ниже меня» ) должна быть ложью, т.е. именно этот гном ниже всех ростом.

Для ВСЕХ остальных гномов ложью будет первая часть высказывания ( «Все остальные легче меня» ).

Из предложенных же в задании вариантов, по-моему, верным может быть

первое утверждение, когда ложью будет вторая часть фразы ( кто может быть ниже самого низкого ):

Что означает смерека в переводе с украинского на русский

с другой стороны верным может быть и второе утверждение, где ложь может быть и в первой части фразы, и во второй ( в этом случае, утверждение можно даже назвать абсолютной ложью ):

Что означает смерека в переводе с украинского на русский

в третьем варианте за ложь можно принять вторую часть высказывания, ведь в этом случае ни «кто-то», а ВСЕ ниже его:

Что означает смерека в переводе с украинского на русский

Что означает смерека в переводе с украинского на русский

ну, и наконец, последнее утверждение может быть верным, ведь самый легкий или самый тяжёлый не обязательно при этом САМЫЙ низкий или Самый высокий, а значит

Что означает смерека в переводе с украинского на русский

В общем, не зная роста и веса всех гномов, можно сделать вывод, что в данном случае

ЛЮБОЕ из предложенных утверждений от А до Д может быть верным 😉

Что означает смерека в переводе с украинского на русский

Что означает смерека в переводе с украинского на русский

Слово «думает» является глаголом настоящего времени первого спряжения в единственном числе и отвечает на вопрос (что делает?).

Ученик думает о решении математической задачи.

Источник

слово+смереко

61 певне

62 певно

63 переговорювати

64 правда

не по пра́вді — (в значении нар.) несправедли́во

65 правдоподібно

66 припустімо

67 природно

68 промовляти

69 проте

а проте́ — а впро́чем; а тем не ме́нее; ( а на самом деле) а между те́м

70 сказати

скажі́мо, ска́жемо — (вводное слово: к приме́ру) ска́жем

сказа́ти б — ( вводное слово) так сказа́ть

скажі́ть, будь ла́ска — ( вводное словосочетание) скажи́те; скажи́те, пожа́луйста, скажи́те на ми́лость

скажі́ть на Бо́га (на ми́лість) — скажи́те на ми́лость

сказа́ти ру́ба — отре́зать, отруби́ть

71 складати

склада́ти ру́ки — ( прекращать работу) скла́дывать, сложи́ть ру́ки; перен. умере́ть

склада́ти честь — ( оказывать должное уважение) отдава́ть, отда́ть честь

72 справді

73 схоже

74 так

так чи сяк — так или этак, так или ина́че ина́че

75 то

76 троп

іти́ (бі́гти) у троп — идти (бежать) тро́потом, идти́ (бежа́ть) непра́вильной ры́сью

77 цебто

78 щастя

ма́ти ща́стя — быть счастли́вым

мав ща́стя — ( с инфинитивом) име́л сча́стье; ( чаще) безл. посчастли́вилось (кому)

на ща́стя (зачем) — на сча́стье; ( как удастся) науда́чу, на аво́сь; ( вводное слово) к сча́стью, на [моё] сча́стье, по сча́стью

Источник

смерека

1 карпатский

2 пихта

См. также в других словарях:

Смерека — Смерека, Антонина Михайловна Антонина Михайловна Смерека Антоніна Михайлівна Смерека Имя при рождении: Антонина Михайловна Баглий Дата рождения: 2 (14) марта 1892(1892 03 14) … Википедия

смерека — пихта [II] піхта [VI] смерека (21, 441) – “хвойне дерево Карпат”; [ІЦ 2006] … Толковый украинский словарь

смерека — и, ж. Багаторічне вічнозелене хвойне дерево з конусоподібною кроною; ялина європейська. || Деревина цього дерева. || збірн. Зарослі цього дерева … Український тлумачний словник

смерека — [смеире/ка] кие, д. і м. е/ц і … Орфоепічний словник української мови

смерека — іменник жіночого роду … Орфографічний словник української мови

Смерека, Антонина Михайловна — Антонина Михайловна Смерека Антоніна Михайлівна Смерека Имя при рождении: Антонина Михайловна Баглий Дата рождения: 2 (14) марта 1892(1892 03 14) … Википедия

сигла — смерека, смерековий ліс [XI] … Толковый украинский словарь

Nadiya Yea — Studio album by Mad Heads XL Released 2005 Recorded 2004– … Wikipedia

Naykrascha Myt — Compilation album by Mad Heads XL Released 2007 … Wikipedia

Трускавец — Координаты: 49°16′50″ с. ш. 23°30′18″ в. д. / 49.280556° с. ш. 23.505° в. д. … Википедия

Источник

мережа

1 мережа

См. также в других словарях:

мережа — рыболовная снасть, состоящая из сетки, натянутой на обручи (Ушаков) См … Словарь синонимов

МЕРЕЖА — то же, что вентерь … Большой Энциклопедический словарь

мережа — і, ж. 1) Риболовна сіть із великими вічками. 2) чого, перен. Те, що нагадує своїм виглядом багато схрещених, переплетених ліній. 3) яка, чого. Сукупність яких небудь шляхів, ліній зв язку, каналів і т. ін., розташованих на певній території.… … Український тлумачний словник

мережа — мере/жа, род. мережі, мн. мережі, род. мн. мереж сукупність пристроїв, розташованих на якій небудь території та пов язаних однією системою. Інформаційна мережа – сукупність джерела та користувача інформації, поєднаних в єдину мережу за допомогою… … Фізико-технічний словник-мінімум

Мережа — мерёжа ж. Рыболовная снасть конусообразной формы, состоящая из сети, натянутой на обручи; вентерь. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой

мережа — [меире/жа] ж і, ор. жеийу … Орфоепічний словник української мови

Мережа — 162830, Вологодской, Устюженского … Населённые пункты и индексы России

мережа — 1) (пристрій із перехрещених ниток для ловів риби, птахів тощо), сіть, сітка; невід (великих розмірів); волок (невелика з матнею) Пор. пастка 1) 2) (те, що своїми обрисами нагадує багато схрещених, переплетених ліній, ниток тощо), мереживо, сітка … Словник синонімів української мови

мережа — іменник жіночого роду … Орфографічний словник української мови

мережа — Syn: мережка, сітка … Словарь синонимов металлургических терминов

Источник

Добавить комментарий

Ваш адрес email не будет опубликован. Обязательные поля помечены *