Что означает слово зело на древнерусском языке
Значение слова «зело»
Источник (печатная версия): Словарь русского языка: В 4-х т. / РАН, Ин-т лингвистич. исследований; Под ред. А. П. Евгеньевой. — 4-е изд., стер. — М.: Рус. яз.; Полиграфресурсы, 1999; (электронная версия): Фундаментальная электронная библиотека
Источник: «Толковый словарь русского языка» под редакцией Д. Н. Ушакова (1935-1940); (электронная версия): Фундаментальная электронная библиотека
зело́ (наречие)
1. устар. очень, весьма ◆ К подъезду подходит тщедушный чиновник в поношенном пальто и в зело помятой от времени треуголке. Н. А. Лейкин, «Первый день Пасхи», 1874 г. (цитата из НКРЯ) ◆ Понеже ― например ― из практики других стран явствует, что свобода книгопечатания, в рассуждении смягчения нравов, а такожде приумножения полезных промыслов и художеств, зело великие пользы приносит, и хотя генерал-маёр Отчаянный таковой отрицает, но без рассудка. Салтыков-Щедрин, «За рубежом», 1880–1881 г. ◆ Руки по швам, // Червяк земли! // Зело моим словам // Внемли́! // Чтоб вышла из него боле́сть — // Дашь яблочка ему поесть. Цветаева, «Царь-Девица»
зело́ (существительное)
1. название восьмой буквы (Ѕ) церковнославянской и старой русской азбуки, обозначавшей, как и буква «земля» (з), звук «з»
Делаем Карту слов лучше вместе
Привет! Меня зовут Лампобот, я компьютерная программа, которая помогает делать Карту слов. Я отлично умею считать, но пока плохо понимаю, как устроен ваш мир. Помоги мне разобраться!
Спасибо! Я обязательно научусь отличать широко распространённые слова от узкоспециальных.
Насколько понятно значение слова акванавт (существительное):
«Мы зело на самолет опаздываем!» Что значит «зело»?
Что имел в виду Якин?
В наши дни его помнят во многом благодаря актеру Михаилу Пуговкину и его реплике в фильме «Иван Васильевич меняет профессию» (реж. Леонид Гайдай, 1973). Герой Пуговкина режиссер Якин – любовник главной героини Зинаиды (Наталья Селезнева). Увидев Ивана Грозного (Юрий Яковлев), он просит подсказать ему «что-нибудь по-славянски».
Прощаясь с царем, герои говорят, что им пора, потому что они очень опаздывают на самолет: «Пoелику мы зелo на самoлет oпаздываем».
Буква «зело»
Также в древнерусском существовало существительное «зело». Так называли восьмую букву церковнославянской и старой русской азбуки « Ѕ », обозначавшую звук «з», как и буква «земля» («з»).
Ивана Грозного можно понять
Почему в фильме Гайдая пародируется устаревшая речь? Иван Грозный жил в XVI веке. Языком восточных славян в то время был древнерусский – общий предок русского, белорусского и украинского языков. Однако в деловых документах и официальных речах использовался торжественный церковный слог.
Что из себя представлял этот язык, можно узнать из переписки Ивана Грозного с князем Андреем Курбским (1528–1583 гг.). Современный человек сможет понять ее общий смысл и без специальной подготовки.
Зело земля
Приблизительное время чтения: 1 мин.
Ѕлоба: вот так по-церковнославянски мы напишем слово «злоба». То есть злодейство, лукавство. Первая буква выглядит как-то странно. Не похожа на русскую з, да и в церковнославянском есть соответствующая буква под названием «земля» (З). Но это совсем другая буква. Она называется «зело» (Ѕ). Передает она, как и «земля», звук [з]. Хотя когда-то «зело» обозначала специфический славянский звук [дзь], который сохранился в белорусском языке. «Зело» используется в очень малом количестве слов и пишется в их корне. Например, звезда, змей, злак или само слово зело, что означает «очень, сильно». Различие «зело» и «земли» больше формальное. У них разные числовые значения. Да, в церковнославянском буквы имели также числовые значения. Так вот, у «зело» это шесть, у «земли» — семь. Кстати, в XVIII веке во время языковых реформ этими буквами прямо жонглировали. Сначала отменили «землю», потом вернули, отменив «зело». Однако для нас важно, что в церковнославянских текстах мы можем увидеть эти две прекрасные звенящие буквы.
«Я люблю церковнославянский» — уникальный проект об интереснейшем языке. 60 маленьких видеоуроков помогут вам лучше понимать этот необычный язык, а еще вы узнаете много интересного о его истории и славянской культуре вообще.
Смотрите все уже опубликованные ролики на сайте журнала «Фома» и следите за появлением новых на нашем Youtube-канал «Академия Фомы»:
Проект создан АНО «Шереметьев-Центр». При поддержке грантового конкурса «Православная инициатива».
Что означает слово зело на древнерусском языке
Смотреть что такое «ЗЕЛО» в других словарях:
зело — зело … Морфемно-орфографический словарь
ЗЕЛО — 1. ЗЕЛО1, зела, мн. нет, ср. (ист., филол.). Буква церк. слав. Азбуки первоначально обозначавшая особый звук, позднее произносившийся так же, как з (см. земля2). 2. ЗЕЛО2, нареч. (церк. книжн. устар.). Очень. «Теперь я должен перед вами зело… … Толковый словарь Ушакова
зело — См … Словарь синонимов
зело — 1 іменник середнього роду зелень рідко зело 2 прислівник дуже незмінювана словникова одиниця книжн. зело 3 іменник середнього роду буква церковнослов янського та староруського алфавітів іст … Орфографічний словник української мови
ЗЕЛО — ЗЕЛО, нареч. (стар.). То же, что очень. З. опасен. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
зело — (неправильно зело) … Словарь трудностей произношения и ударения в современном русском языке
Зело — I ср. Название буквы древней славянской или старой русской азбуки. II нареч. качеств. обстоят. устар. В высшей степени, предельно в своём проявлении; чрезмерно, чрезвычайно, очень. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
Зело — I ср. Название буквы древней славянской или старой русской азбуки. II нареч. качеств. обстоят. устар. В высшей степени, предельно в своём проявлении; чрезмерно, чрезвычайно, очень. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
ЗЕЛО — нареч., церк., ·стар. весьма, очень, сильно, крепко, больно, дюже; много. | сущ., ср. название осьмой буквы церковной азбуки, см. земля. Зельный, сильный, обильный, великий, крепкий, в сильной степени, в больших размерах. Зельно нареч. обильно,… … Толковый словарь Даля
Что означает слово зело на древнерусском языке
Смотреть что такое «ЗЕЛО» в других словарях:
зело — зело … Морфемно-орфографический словарь
ЗЕЛО — 1. ЗЕЛО1, зела, мн. нет, ср. (ист., филол.). Буква церк. слав. Азбуки первоначально обозначавшая особый звук, позднее произносившийся так же, как з (см. земля2). 2. ЗЕЛО2, нареч. (церк. книжн. устар.). Очень. «Теперь я должен перед вами зело… … Толковый словарь Ушакова
зело — См … Словарь синонимов
зело — 1 іменник середнього роду зелень рідко зело 2 прислівник дуже незмінювана словникова одиниця книжн. зело 3 іменник середнього роду буква церковнослов янського та староруського алфавітів іст … Орфографічний словник української мови
ЗЕЛО — ЗЕЛО, нареч. (стар.). То же, что очень. З. опасен. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
зело — (неправильно зело) … Словарь трудностей произношения и ударения в современном русском языке
Зело — I ср. Название буквы древней славянской или старой русской азбуки. II нареч. качеств. обстоят. устар. В высшей степени, предельно в своём проявлении; чрезмерно, чрезвычайно, очень. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
Зело — I ср. Название буквы древней славянской или старой русской азбуки. II нареч. качеств. обстоят. устар. В высшей степени, предельно в своём проявлении; чрезмерно, чрезвычайно, очень. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
ЗЕЛО — нареч., церк., ·стар. весьма, очень, сильно, крепко, больно, дюже; много. | сущ., ср. название осьмой буквы церковной азбуки, см. земля. Зельный, сильный, обильный, великий, крепкий, в сильной степени, в больших размерах. Зельно нареч. обильно,… … Толковый словарь Даля