Что означает слово заветный
Словари
1. соотн. с сущ. заветное I, связанный с ним
2. Особо ценимый, хранимый, оберегаемый.
отт. Сокровенный, тайный, задушевный.
отт. Самый важный, самый значительный для кого-либо.
3. Такой, к которому стремятся; желанный.
1. соотн. с сущ. завет III, заветное II, связанный с ними
2. Связанный с обетом, с обещанием.
ЗАВЕ́ТНЫЙ, заветная, заветное (книжн.).
1. Любимый, дорогой, свято хранимый. Заветные мечты. Заветные желания. «Затяните песенку, песенку заветную.» Пушкин.
2. Скрываемый, известный немногим, секретный. Заветный клад. «В дружеском, заветном разговоре.» Пушкин.
3. Завещанный, унаследованный (устар.). Дедушкино заветное кресло.
4. Запретный (устар.). «На берегу заветных вод (пограничных) цветут богатые станицы.» Пушкин.
1. Сокровенный, задушевный. Заветные мечты. Заветная дума.
2. полн. Свято хранимый, оберегаемый, дорогой по воспоминаниям. Заветное кольцо.
3. полн. Скрываемый от других, тайный. З. талисман. З. клад.
1) Особенно дорогой по воспоминаниям, свято хранимый, сберегаемый.
Долго сих листов заветных не касался я пером. (Пушкин).
2) О чувствах, мыслях, словах: внешне не проявляемый, не выставляемый напоказ, скрываемый от других.
[Самозванец:] Клянусь тебе, что никогда, нигде. ни в дружеском, заветном разговоре, ни под ножом, ни в муках истязаний сих тяжких тайн не выдаст мой язык (Пушкин).
3) Тайный, скрываемый от других.
потаенный, потайно́й, секре́тный
Производное от завет, слова общеславянского происхождения (др.-рус. завѣтьный, ст.-слав. завѣтьныи).
1. Особенно ценимый, оберегаемый, свято хранимый.
Фомушка плохо знал по-французски и Вольтера читал в переводе (под его изголовьем, в заветном ящике, сохранялся рукописный Кандид). Тургенев, Новь.
И пал он обычною смертью героя, заветный рубеж не отдав. Берггольц, Песня о жене патриота.
Самый дорогой для кого-л., задушевный.
Унаследованный от прошлого, передаваемый от поколения к поколению.
И с разных кругом раздаются сторон Заветные песни минувших времен. А. К. Толстой, Песня о походе Владимира на Корсунь.
3. Связанный с обетом, обещанием, тайным условием.
Но час настал, и ты ушла из дому. Я бросил в ночь заветное кольцо. Ты отдала свою судьбу другому, И я забыл прекрасное лицо. Блок, О доблестях, о подвигах, о славе.
Дерево было особенное, заветное. Бабушка посадила его в день своей свадьбы и загадала: приживется липа, пойдет в рост, семейная жизнь будет счастливой. Арамилев, В лесах Урала.
заве́тный, заве́тная, заве́тное, заве́тные, заве́тного, заве́тной, заве́тных, заве́тному, заве́тным, заве́тную, заве́тною, заве́тными, заве́тном, заве́тен, заве́тна, заве́тно, заве́тны, заве́тнее, позаве́тнее, заве́тней, позаве́тней
ЗАВЕТНЫЙ
заветный прил. 1) а) Особо ценимый, хранимый, оберегаемый. б) Сокровенный, тайный, задушевный. в) Самый важный, самый значительный для кого-л. г) Такой, к которому стремятся, желанный. 2) устар. Связанный с обетом, обещанием.
заветный
1. (о желании, мечте) cherished; (о разговоре) intimate
2. (скрываемый, известный немногим) hidden
3. уст. (завещанный) sacred
ЗАВ Ѣ ́ТНЫЙ (-ой), ая, ое.1. Отн. к завету (1). ◊З. книги. Библейские книги. Ихже имен исполнени суть яко зав ѣ тныя яко и историческия книги. Буж. Нотенб. 7.
⊲ 2. Хранимый по особому обету; свято хранимый, дорогой. Боярин спросил, чья лошадь и не продажнаяль? У купца, ваша милость, только жена зав ѣ тная. Иван гост. сын I 62. |Поэт. Не продажной, но зав ѣ тной Ты жемчуг, ц ѣ ны несм ѣ тной, И не льзя тебя купить. Држ. Соч. III 109. На ее могиле есть цветок незримый, .. Он цветок заветный, он цветок любимый — Он воспоминанье! Поэты 314.
1) (особо ценимый, оберегаемый) secreto, arcano
заветная цель — anhelado objetivo
2) (самый дорогой) más querido, preferido
заветное желание — el deseo más querido, ilusión f
заветная песня — canción favorita
3) (связанный с обетом, тайным условием) secreto, oculto
заветный клад — tesoro oculto (maravilloso)
4) уст. (связанный с запретом) vedado
заветный
Заве́тный перстенек и поно́шенный хоро́ш посл. — то, что кому-л. по-настоящему дорого, в любом виде остается для него всегда самым дорогим
Полезное
Смотреть что такое «заветный» в других словарях:
заветный — заповедный, сокровенный, неприкосновенный, священный, дорогой, тайный, задушевный Словарь русских синонимов. заветный неприкосновенный, заповедный, сокровенный, задушевный см. также священный Словарь синонимов русского языка. Практический… … Словарь синонимов
ЗАВЕТНЫЙ — ЗАВЕТНЫЙ, заветная, заветное (книжн.). 1. Любимый, дорогой, свято хранимый. Заветные мечты. Заветные желания. «Затяните песенку, песенку заветную.» Пушкин. 2. Скрываемый, известный немногим, секретный. Заветный клад. «В дружеском, заветном… … Толковый словарь Ушакова
ЗАВЕТНЫЙ — ЗАВЕТНЫЙ, ая, ое; тен, тна. 1. Сокровенный, задушевный. Заветные мечты. Заветная дума. 2. полн. Свято хранимый, оберегаемый, дорогой по воспоминаниям. Заветное кольцо. 3. полн. Скрываемый от других, тайный. З. талисман. З. клад. | сущ. заветность … Толковый словарь Ожегова
Заветный — Посёлок Заветный Страна РоссияРоссия … Википедия
Заветный — I прил. 1. соотн. с сущ. заветное I, связанный с ним 2. Особо ценимый, хранимый, оберегаемый. отт. Сокровенный, тайный, задушевный. отт. Самый важный, самый значительный для кого либо. 3. Такой, к которому стремятся; желанный. II прил. 1. соотн.… … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
заветный — заветный, заветная, заветное, заветные, заветного, заветной, заветного, заветных, заветному, заветной, заветному, заветным, заветный, заветную, заветное, заветные, заветного, заветную, заветное, заветных, заветным, заветной, заветною, заветным,… … Формы слов
заветный — зав етный … Русский орфографический словарь
заветный — … Орфографический словарь русского языка
заветный — ая, ое; тен, тна, тно. Особенно ценимый, оберегаемый, свято хранимый. З ое кольцо. З ая шкатулка. З ая копилка. // Самый дорогой для кого л., задушевный. З ая дума. З ые мечты. З ое желание. З ая цель … Энциклопедический словарь
Заветный — 352942, Краснодарского, Армавирского … Населённые пункты и индексы России
Значение слова «заветный»
2. Устар. Унаследованный от прошлого, передаваемый от поколения к поколению. И с разных кругом раздаются сторон Заветные песни минувших времен. А. К. Толстой, Песня о походе Владимира на Корсунь.
Источник (печатная версия): Словарь русского языка: В 4-х т. / РАН, Ин-т лингвистич. исследований; Под ред. А. П. Евгеньевой. — 4-е изд., стер. — М.: Рус. яз.; Полиграфресурсы, 1999; (электронная версия): Фундаментальная электронная библиотека
ЗАВЕ’ТНЫЙ, ая, ое (книжн.). 1. Любимый, дорогой, свято хранимый. Заветные мечты. Заветные желания. Затяните песенку, песенку
Пшкн. 2. Скрываемый, известный немногим, секретный. З. клад. В дружеском, заветном разговоре. Пшкн. 3. Завещанный, унаследованный (устар.). Дедушкино заветное кресло. 4. Запретный (устар.). На берегу заветных вод (пограничных) цветут богатые станицы. Пшкн.
Источник: «Толковый словарь русского языка» под редакцией Д. Н. Ушакова (1935-1940); (электронная версия): Фундаментальная электронная библиотека
заве́тный
1. особенно ценимый, оберегаемый, свято хранимый ◆ Я так и подпрыгнула от радости и, весело ухватившись за его руку, собиралась уже идти с ним в наш заветный уголок. С. В. Ковалевская, «Воспоминания детства», 1890 г. (цитата из НКРЯ) ◆ ― Знаешь ли, царь-государь, кто оное колечко носил на своей рученьке? А носил его сам Степан Тимофеевич Разин. А сделано колечко мастерами уральскими, и камень в нем драгоценный, уральский же. Все с изумлением уставились взорами на заветное кольцо. В. Я. Шишков, «Емельян Пугачев», Книга вторая. Ч. 3, 1939-1945 г. (цитата из НКРЯ)
2. самый важный, самый значительный для кого-либо, дорогой по воспоминаниям ◆ Их военные и хозяйственные нужды столкнулись с их заветными верованиями и закоренелыми привычками, с их вековыми предрассудками. В. О. Ключевский, «Русская история. Полный курс лекций», Лекции 54-65, 1904 г. (цитата из НКРЯ) ◆ Перестрадав свое горе, твое сердце с новой страстью вернулось к той заветной мечте, которая так пленяла тебя весь этот день. И. А. Бунин, «Цифры», 1906 г. (цитата из НКРЯ)
Делаем Карту слов лучше вместе
Привет! Меня зовут Лампобот, я компьютерная программа, которая помогает делать Карту слов. Я отлично умею считать, но пока плохо понимаю, как устроен ваш мир. Помоги мне разобраться!
Спасибо! Я стал чуточку лучше понимать мир эмоций.
Вопрос: полёвка — это что-то нейтральное, положительное или отрицательное?
Значение слова заветный
.png "Coat of Arms of Armavir (Krasnodar krai)")
Заветный Заве́тный — посёлок в муниципальном образовании «город Армавир» Краснодарского края. Административный центр Заветного сельского округа Посёлок расположен на левом берегу реки Уруп, в 7 км к югу от центра города Армавир, рядом с пересечением Федеральная автомобильная дорога М-29 «Кавказ» с автодорогой Армавир — Отрадная.
1.соотн. с сущ. заветное I, связанный с ним
2.Особо ценимый, хранимый, оберегаемый. отт. Сокровенный, тайный, задушевный. отт. Самый важный, самый значительный для кого-либо.
3.Такой, к которому стремятся; желанный. II прил.
1.соотн. с сущ. завет III, заветное II, связанный с ними
2.Связанный с обетом, с обещанием.
Большой современный толковый словарь русского языка
прил.
1) а) Особо ценимый, хранимый, оберегаемый. б) Сокровенный, тайный, задушевный. в) Самый важный, самый значительный для кого-л. г) Такой, к которому стремятся, желанный.
2) устар. Связанный с обетом, обещанием.
Новый толково-словообразовательный словарь русского языка Ефремовой
Словарь русского языка Лопатина
сокровенный, задушевный Заветные мечты. Заветная дума. заветный скрываемый от других, тайный З. талисман. З. клад. заветный свято хранимый, оберегаемый, дорогой по воспоминаниям Заветное кольцо.
Словарь русского языка Ожегова
заветный прил.
1) а) Особо ценимый, хранимый, оберегаемый. б) Сокровенный, тайный, задушевный. в) Самый важный, самый значительный для кого-л. г) Такой, к которому стремятся, желанный.
2) устар. Связанный с обетом, обещанием.
Толковый словарь Ефремовой
заветная, заветное (книжн.).
1. Любимый, дорогой, свято хранимый. Заветные мечты. Заветные желания. Затяните песенку, песенку заветную. Пушкин.
2. Скрываемый, известный немногим, секретный. Заветный клад. В дружеском, заветном разговоре. Пушкин.
3. Завещанный, унаследованный (устар.). Дедушкино заветное кресло.
4. Запретный (устар.). На берегу заветных вод (пограничных) цветут богатые станицы. Пушкин.
Толковый словарь русского языка Ушакова
Полный орфографический словарь русского языка
особо ценимый, хранимый, оберегаемый сокровенный, тайный, задушевный самый важный, самый значительный для кого-либо, дорогой по воспоминаниям такой, к которому стремятся; желанный связанный с обетом, с обещание,с завещание удачу
Важно, что день на улице, важно, что знаю я заветный адресок, и что на хате по заветному этому адреску есть маза втюхаться винтярой.
Составленный Владимиром Далем, предположительно в 1852 г., сборник «Русские заветные пословицы и поговорки» (слово » заветный » значит, по Далю, «задушевный, тайный, свято хранимый») впервые опубликован в 1972 г.
Как сделать так, чтобы на пальце оказалось заветное кольцо, а в паспорте — еще более заветный штамп.
За последним домиком росла пальма, за которую мне надо было завернуть, чтобы очутиться у заветной стеклянной двери, за которой и был заветный водопой.
В заветный час он удалялся с маленьким транзисторным приемником в королевский нужник, запирался там и вожделенно слушал храп, который так мешал ему когда-то спать, и по которому он так теперь тосковал.
Именно поэтому настоящим магом считается лишь тот, кто после многолетнего обучения сумеет пройти все испытания и получить заветный диплом.
Все время пока она отсасывала, Линда смотрела на продавца, ожидая заветный сигнал приближающегося оргазма.