Что означает слово ярлык в древней руси

10.04.202221.04.2022 admin 0 Comments

Значение слова «ярлык»

1. Ист. Жалованная грамота средневековых монгольских, тюркских правителей.

2. Устар. Письменное распоряжение о выдаче чего-л. — Ты вот что, девка, не сходить ли тебе ноне в контору, не попросить ли расчету по ярлыкам? Эртель, Гарденины. На первый день праздника, после церкви, мы с женой отправлялись на деревню и развозили скромные подарки: кому чай и сахар, кому ярлык на муку, кому — на дрова. Гарин-Михайловский, Несколько лет в деревне.

3. Наклейка на предмете, товаре с указанием названия, количества, места изготовления, номера или других сведений. Багажный ярлык. □ Ярко блестели освещенные газом разноцветные ярлыки бутылок, аккуратно и со вкусом уложенных в подстилку 784 из мха. Гаршин, Происшествие. На аптечном ярлыке, прикрепленном к пузырьку с лекарством, четкою рукою аптекаря было записано: «По рецепту профессора Пирогова». Куприн, Чудесный доктор.

4. перен. Шаблонное прозвище, наименование, формально характеризующие кого-, что-л. [Астров:] А когда не знают, какой ярлык прилепить к моему лбу, то говорят: «Это странный человек, странный!» Чехов, Дядя Ваня. Плохая критика всегда предпочитает подбирать старые готовые ярлыки, нежели искать новые обозначения явлений. Леонов, Судьба поэта.

Источник (печатная версия): Словарь русского языка: В 4-х т. / РАН, Ин-т лингвистич. исследований; Под ред. А. П. Евгеньевой. — 4-е изд., стер. — М.: Рус. яз.; Полиграфресурсы, 1999; (электронная версия): Фундаментальная электронная библиотека

По-английски — лейбл (англ. Label).

Ярлык — в татарских ханствах, письменное повеление хана, грамота ханская или информация о конкретном воплощении законов Ясы.

Ярлык — товарный знак на изделии в виде наклейки, этикетки или на прикрепленном к нему талоне, в котором указаны данные о товаре (вес, количество, цена, изготовитель, дата изготовления и другое).

Ярлык — обиходный синоним (обычно отрицательно окрашенного) стереотипа, клише, прозвище.

Ярлык — в компьютере, файл, служащий для быстрого запуска другого файла, папки или интернет-страницы, то есть фактически это ссылка на другой файл или адрес.

ЯРЛЫ’К, а́, м. [тюрк. jarlьq — приказ]. 1. Письменный указ, грамота хана в монголо-татарских ханствах (истор.). Татарские ханы во времена ига давали русским князьям я. на княжение. 2. Листок на товаре с наименованием товара, товарным знаком, указанием веса, количества и т.п. Я. на бутылке. || Вообще — листок с клеймом, знаком, указанием на что-н. Аптечный я. Багажный я. 3. перен. То же, что этикетка во 2 знач. (разг. пренебр.). Я. учености.

Источник: «Толковый словарь русского языка» под редакцией Д. Н. Ушакова (1935-1940); (электронная версия): Фундаментальная электронная библиотека

ярлы́к

1. товарный знак в виде наклейки, этикетки или бирки на изделии ◆ Пока мы менялися любезностями, а тем временем зашумел самовар на столе и опрятная бабуся вытирала стаканы, а хозяин, оставя меня, принялся раскупоривать бутылку, на ярлыке которой красовались готические буквы, изображавшие слово «коньяк». Т. Г. Шевченко, «Капитанша», 1855 г. (цитата из НКРЯ) ◆ В витринах среди клетчатых галстуков вертятся и даже делают сальто маленькие светящиеся ярлыки с ценами. Илья Ильф, Евгений Петров, «Одноэтажная Америка», 1936 г. (цитата из НКРЯ)

2. истор. в Золотой Орде — письменное повеление хана ◆ Более того, каждому Рюриковичу приходилось выпрашивать у татарских ханов ярлык (грамоту) на владение уделом. Александр Алексеев, «Как Рязань чуть не стала столицей Руси» // «Наука и жизнь», 2009 г. (цитата из НКРЯ) ◆ Но посол золотоордынского хана вручил ярлык на великое княжение Василию. Александр Алексеев, «Как строился «Третий Рим»» // «Наука и жизнь», 2009 г. (цитата из НКРЯ)

3. комп. ссылка на любой элемент, доступный на компьютере или в сети ◆ Создать ярлык на рабочем столе.

Источник

ЯРЛЫК

Смотреть что такое ЯРЛЫК в других словарях:

ЯРЛЫК

слово татарское; первоначально означало ханскую грамоту (тарханный Я.) или ханское повеление, слово старшего к младшему, а затем всякое письменное расп. смотреть

ЯРЛЫК

ярлык м.1. ист. yarlyk, edict 2. label (тж. перен.); tag приклеить ярлык кому-л. — pin a label on someone

ЯРЛЫК

Ярлык — слово татарское; первоначально означало ханскую грамоту (тарханный Я.) или ханское повеление, слово старшего к младшему, а затем всякое письменное распоряжение или обозначение.

ЯРЛЫК

ЯРЛЫК(тат.). 1) грамота татарского хана. 2) записка для получения чего-нибудь, бумажка, лоскуток чего-либо с надписью, на товаре, на посуде и проч.Слов. смотреть

ЯРЛЫК

-а́, м. 1. ист. Жалованная грамота средневековых монгольских, тюркских правителей. 2. устар. Письменное распоряжение о выдаче чего-л.— Ты вот что, де. смотреть

ЯРЛЫК

79 ярлык (Ндп. бирка): Изделие заданных формы, размеров и материала, предназначенное для нанесения маркировки, прикрепляемое или прилагаемое к упаков. смотреть

ЯРЛЫК

(тюрк, повеление, приказ), грамоты ханов Золотой Орды подвластным феодалам. Русские князья, приезжая в Орду, привозили подарки и дани и получали Я. на управление русскими волостями. Здесь действовала правило «подарок – отдарок». За сохранение княжеского статуса и власти ханы предполагали взамен лояльное отношение к ним со стороны русских князей: богатые дары, уважение к их религиозным обычаям и т. п. Князь, получив в Орде Я., являлся в город на княжение не только со своей дружиной, но и с ордынским отрядом какого-нибудь «мурзы». Татаро-монгольские сабли несли власть. На великое владимирское княжение выдавался особый – главный – Я. За его обладание, сулившее немалую политическую власть над другими князьями и материальные выгоды, шла непрекращающаяся борьба между русскими князьями. Так же Я. от монгольских ханов получали и русские митрополиты (до 1379 г.), в которых подтверждались право на сан, освобождение церкви от уплаты дани и налогов (церковный иммунитет), а также покровительственное отношение к ней со стороны ордынских властей. Правда, в начале XIV в. татаро-монголы пытались принудить церковь платить дань, но уже с Я. митрополиту Алексею (1357 г.) привилегии восстановились. смотреть

ЯРЛЫК

ЯРЛЫК (от тюрк.) вид товарного знака, обозначение на товаре в виде наклейки, этикетки или на прикрепленном к нему талоне, в котором указаны данные о. смотреть

ЯРЛЫК

(тюрк.) 1. Наклейка на изделии, товаре с указанием названия, количества, места изготовления, номера или др. сведений. 2. Шаблонное прозвище, фор. смотреть

ЯРЛЫК

(иноск.) — отличительный знак, удостоверение (собств.) грамота татарского хана Ср. Вам очень хочется, чтобы гр. Толстой непременно приклеил к своей фил. смотреть

ЯРЛЫК

документ, выдаваемый товарной конторой получателю вместе с накладной на право вывоза груза со станции. Я. вводятся распоряжением управления дороги на к. смотреть

ЯРЛЫК

Ярлыкъ (иноск.) отличительный знакъ, удостовѣреніе (собств.) грамота татарскаго хана. Ср. Вамъ очень хочется, чтобы гр. Толстой непремѣнно приклеилъ к. смотреть

ЯРЛЫК

etiket* * *мyafta тж. перен.каки́х то́лько ярлыко́в на него́ не ве́шали — ona yapıştırmadık yafta bırakmadılar, yaftalanmadığı bir şey kalmadıСинонимы. смотреть

ЯРЛЫК

Древнерусское заимств. из тюрк. яз. Первоначально имело значение «жалованная грамота хана». Суф. производное (см. башлык) от того же корня, что и др.-т. смотреть

ЯРЛЫК

мEtikett n; Anhänger m (бирка)•• наклеивать ярлык кому-либо — j-m (A) abstempelnСинонимы: ванза, грамота, докет, знак, кейкала, клеймо, кликуха, кличк. смотреть

ЯРЛЫК

1) Орфографическая запись слова: ярлык2) Ударение в слове: ярл`ык3) Деление слова на слоги (перенос слова): ярлык4) Фонетическая транскрипция слова ярл. смотреть

ЯРЛЫК

Навешивать/ навесить (наклеивать/ наклеить, приклеивать/ приклеить) ярлык (ярлыки) на кого. Разг. Поверхностно и односторонне характеризовать кого-л. и. смотреть

ЯРЛЫК

товарный знак, этикетка, клеймо на товаре с обозначением количества, цены и других данных.Словарь бизнес-терминов.Академик.ру.2001.Синонимы: ванза, гр. смотреть

ЯРЛЫК

м. 1) (наклейка) etichetta f; cartellino; fascetta di spedizione (на багаже и т.п.) наклеить ярлык — munire di etichetta, etichettare vt 2) перен. etichetta f; patente, marchio; epiteto m приклеить ярлык кому-л. — affibbiare un’etichetta a qd; bollare vt (come qc) Итальяно-русский словарь.2003. Синонимы: ванза, грамота, докет, знак, кейкала, клеймо, кликуха, кличка, лэйбл, наименование, наклейка, погоняло, прозвание, прозвище, тэг, указ, фирма, характеристика, экслибрис, этикетка, ярлычок. смотреть

ЯРЛЫК

м.1) etiqueta f, marbete m; rótulo m (надпись)2) перен. sello m, señal fнавесить (на кого-либо) ярлык — etiquetar a alguien como desleal

ЯРЛЫК

(2 м), Р. ярлыка/; мн. ярлыки/, Р. ярлыко/вСинонимы: ванза, грамота, докет, знак, кейкала, клеймо, кликуха, кличка, лэйбл, наименование, наклейка, пог. смотреть

ЯРЛЫК

ЯРЛЫК м. ерлык, татарс. стар. грамота татарского хана. Тохтамышев ярлык. | Ярлык, ярлычок, всякая записка, выданная для полученья чего, или в виде расписки, от ремесленника, принявшего работу и пр., контрамарка; бумажка, лоскуток пергамента, с надписью, на тюке, товаре, посудине с чем-либо и пр. Ключи с ярлыками. Ярлычки фабричные, на сукнах, полотнах и пр. Бутылочные ярлычки. Аптечный ярлычок. Ярлык арх. артель рыболовов (Наумов). Ярлычная кожа, на ярлыки.

ЯРЛЫК

на товареcímke* * *м1) címke 2) (ценник) árcédula Синонимы: ванза, грамота, докет, знак, кейкала, клеймо, кликуха, кличка, лэйбл, наименование, наклей. смотреть

ЯРЛЫК

м(этикетка) etiqueta f; rótulo m, (наклейка, надпись) letreiro mСинонимы: ванза, грамота, докет, знак, кейкала, клеймо, кликуха, кличка, лэйбл, наимен. смотреть

ЯРЛЫК

decal, docket, label, marker швейн., tag, tally, ticket* * *ярлы́к м.label, tagбага́жный ярлы́к — baggage labelСинонимы: ванза, грамота, докет, знак. смотреть

ЯРЛЫК

ярлык ярлы́крод. п. а́, др.-русск. ярлыкъ «ханская грамота» (грам. 1267 г. и др.; Срезн. III, 1660 и сл.). Заимств. из тюрк., ср. чагат., тур. jarlyk «. смотреть

ЯРЛЫК

1) label2) <metal.> stamp3) tab4) tag5) tally– багажный ярлык– ярлык на разговорСинонимы: ванза, грамота, докет, знак, кейкала, клеймо, кликуха. смотреть

ЯРЛЫК

род. п. а, др.-русск. ярлыкъ «ханская грамота» (грам. 1267 г. и др.; Срезн. III, 1660 и сл.). Заимств. из тюрк., ср. чагат., тур. jarlyk «султанский указ, грамота, дворянская грамота», уйг., алт., леб., тел., куманд. jarlyk «указ, приказание», тар., чагат. «приказ, указ, царская грамота» (Радлов 3, 141, 143 и сл.); см. Мi. ТЕl. I, 316; Бернекер I, 446; Рамстедт, KSz 15, 143; Локоч 76; Преобр., Труды I, 134. смотреть

ЯРЛЫК

1) то же самое, что этикетка; 2) условная записка для получения какого-либо документа.Синонимы: ванза, грамота, докет, знак, кейкала, клеймо, клику. смотреть

ЯРЛЫК

лепить ярлыкнаклеивать ярлыкнаклеить ярлыкприклеивать ярлыкприклеить ярлыкприлепить ярлыкСинонимы: ванза, грамота, докет, знак, кейкала, клеймо, кликух. смотреть

ЯРЛЫК

— англ. labte; нем. Etikett. 1. Штамп, стереотип. 2. Указ татарских ханов (в частности, выдававшийся на княжение и церковное правление в период Золотой Орды). Antinazi.Энциклопедия социологии,2009 Синонимы: ванза, грамота, докет, знак, кейкала, клеймо, кликуха, кличка, лэйбл, наименование, наклейка, погоняло, прозвание, прозвище, тэг, указ, фирма, характеристика, экслибрис, этикетка, ярлычок. смотреть

ЯРЛЫК

м.label, tagприкреплять ярлык — labelприкрепление ярлыков — labeling- ярлык для распознавания- ярлык для узнавания

ЯРЛЫК

m.tag, label; приклеивание ярлыков, taggingСинонимы: ванза, грамота, докет, знак, кейкала, клеймо, кликуха, кличка, лэйбл, наименование, наклейка, пог. смотреть

ЯРЛЫК

клеймо, товарный знак, этикетка с обозначением количества, цены и других данных о товаре.Синонимы: ванза, грамота, докет, знак, кейкала, клеймо, клику. смотреть

ЯРЛЫК

м.étiquette f; écriteau m (надпись)Синонимы: ванза, грамота, докет, знак, кейкала, клеймо, кликуха, кличка, лэйбл, наименование, наклейка, погоняло, п. смотреть

ЯРЛЫК

ярлык м, ярлычок м Etikett n 1a; Anhänger m 1d (бирка) а наклеивать ярлык кому-л. jem. (A) abstempelnСинонимы: ванза, грамота, докет, знак, кейкала, к. смотреть

ЯРЛЫК

повеление, приказ – льготные грамоты монголо-татарских ханов Золотой Орды подвластным светским и духовным феодалам. В современном значении – наклейки на вещи, товаре с указанием его наименования и качества. В переносном значении – «наклеить ярлыка – значит дать стандартную, шаблонную, обычно отрицательную характеристику человеку или явлению. смотреть

ЯРЛЫК

1. etikett2. lipik3. märgis4. märk5. nimesedel6. signatuur7. silt

ЯРЛЫК

Rzeczownik ярлык m metka f etykieta f

ЯРЛЫК

shortcutСинонимы: ванза, грамота, докет, знак, кейкала, клеймо, кликуха, кличка, лэйбл, наименование, наклейка, погоняло, прозвание, прозвище, тэг, ук. смотреть

ЯРЛЫК

אוזן הנעלכינויתגתוויתСинонимы: ванза, грамота, докет, знак, кейкала, клеймо, кликуха, кличка, лэйбл, наименование, наклейка, погоняло, прозвание, проз. смотреть

ЯРЛЫК

Наклеивать ярлыки во сне – сигнал, что в реальности ваш партнер не понимает вас. Если вам снится, что ваш партнер наклеивает ярлыки, вы считаете, что он слишком подвержен стереотипам, по причине чего ваши сексуальные отношения не слишком разнообразны. смотреть

ЯРЛЫК

1. ист. жарлық (монғол-татар хандарының жазбаша жарлығы);2. (листок с клеймом, знаком) затбелгі жазба белгі, құлақша қағаз (заттың, тауардың атын, санын, шыққан жері, нөмірін тағы басқа сипаттарынан мәлімет беретін жапсарма қағаз). смотреть

ЯРЛЫК

ярлык = м. (тж. перен.) label; (привязанный к предмету) tag, tally; бумажный ярлык paper label; металлический ярлык metal tag, tin plate; отрывной ярлык tear tag; наклеивать ярлык tag, label, apply/attach a label.

ЯРЛЫК

ярлык бирка, этикетка, метка, наклейка, обозначение, знак, указ, лэйбл, фирма, прозвание, прозвище, ярлычок, кличка, грамота, наименование, экслибрис, характеристика, кликуха, клеймо, погоняло

ЯРЛЫК

вид товарного знака, обозначение на товаре в виде наклейки, этикетки или на прикрепленном к нему талоне, в котором указаны данные о товаре (вес, количество, цена, изготовитель, дата изготовления и др.). смотреть

ЯРЛЫК

м. étiquette f; écriteau m (надпись)

ЯРЛЫК

вид товарного знака; обозначение на товаре в виде наклейки или этикетки, в котором указаны данные о товаре: вес, количество, цена, изготовитель, дата изготовления и другие сведения о товаре. смотреть

ЯРЛЫК

Ярлы́кalama (-), kitambulishi (vi-), lebo (-);ярлы́к с обозначе́нием це́ны — ankra (-), kikaratasi cha bei (vi-)

Источник

ярлык

Смотреть что такое «ярлык» в других словарях:

ЯРЛЫК — (тат.). 1) грамота татарского хана. 2) записка для получения чего нибудь, бумажка, лоскуток чего либо с надписью, на товаре, на посуде и проч. Словарь иностранных слов, вошедших в состав русского языка. Чудинов А.Н., 1910. ЯРЛЫК 1) (турецк.… … Словарь иностранных слов русского языка

ЯРЛЫК — ЯРЛЫК, ярлыка, муж. (тюрк. jaribq приказ). 1. Письменный указ, грамота хана в монголо татарских ханствах (ист.). Татарские ханы во времена ига давали русским князьям ярлык на княжение. 2. Листок на товаре с наименованием товара, товарным знаком,… … Толковый словарь Ушакова

ЯРЛЫК — муж. ерлык, татар., ·стар. грамота татарского хана. Тохтамышев ярлык. | Ярлык, ярлычок, всякая записка, выданная для полученья чего, или в виде расписки, от ремесленника, принявшего работу и пр., контрамарка; бумажка, лоскуток пергамента, с… … Толковый словарь Даля

ярлык — См … Словарь синонимов

Ярлык — вид товарного знака; обозначение на товаре в виде наклейки или этикетки, в котором указаны данные о товаре: вес, количество, цена, изготовитель, дата изготовления и др. По английски: Tag См. также: Товарные знаки Финансовый словарь Финам … Финансовый словарь

ярлык — Ндп. бирка Изделие заданных формы, размеров и материала, предназначенное для нанесения маркировки, прикрепляемое или прилагаемое к упаковке или продукции или вкладываемое в упаковку. [ГОСТ 17527 2003] ярлык Изделие заданных формы, размеров и… … Справочник технического переводчика

ЯРЛЫК — Ярлык, дьяк московского митрополита. 1453. Гр. и дог. I, 191. Адриан Ярлык, чернец Симонова мон., св. Ок. 1460. А. К. I, 553 … Биографический словарь

Ярлык — товарный знак, этикетка, клеймо на товаре с обозначением количества, цены и других данных. Словарь бизнес терминов. Академик.ру. 2001 … Словарь бизнес-терминов

ЯРЛЫК — ЯРЛЫК, а, муж. 1. На Руси в 1315 вв.: грамота, письменный указ хана Золотой Орды. 2. Листок на чём н. с наименованием, клеймом, какими н. специальными сведениями. Бутылочный я. Багажный я. Я. с обозначением цены, сорта, даты изготовления. 3.… … Толковый словарь Ожегова

ЯРЛЫК — документ, выдаваемый товарной конторой получателю вместе с накладной на право вывоза груза со станции. Я. вводятся распоряжением управления дороги на крупных по грузообороту станциях. При выпуске груза с грузового двора через ворота Я. отбирается … Технический железнодорожный словарь

ЯРЛЫК — англ. labte; нем. Etikett. 1. Штамп, стереотип. 2. Указ татарских ханов (в частности, выдававшийся на княжение и церковное правление в период Золотой Орды). Antinazi. Энциклопедия социологии, 2009 … Энциклопедия социологии

Источник

Ярлык (грамота)

Ярлыки имели большое значение на Руси в XIII—XV веках во время Монголо-татарского ига.

Духовенству ярлыки выписывались на освобождение от ханских податей и повинностей. Ярлыки русским князьям и духовенству были полностью уничтожены приблизительно в XV—XVI веках. Информация о ярлыках до нас дошла через летописи.

Содержание

Общая характеристика

Материал — бумага. Лист (иногда несколько листов) приблизительно 20 см в ширину и до 1,5 м в длину. Писались чёрными чернилами, отдельные фрагменты выделяли красными и золотыми.

Ярлыки писались в Золотой Орде и поздних татарских ханствах на тюркском языке и, предположительно, сразу же делались аутентичные переводы на языки получателя, а также составлялись самими «просителями».

Научные издания текста ярлыков

См. также

Литература

Полезное

Смотреть что такое «Ярлык (грамота)» в других словарях:

грамота — См. документ китайская грамота, тарабарская грамота, татарская грамота. Словарь русских синонимов и сходных по смыслу выражений. под. ред. Н. Абрамова, М.: Русские словари, 1999. грамота документ, хартия; грамотка, рекредитив, хрисовул, письмо … Словарь синонимов

ярлык — См … Словарь синонимов

Ярлык — (в полиграфии) (от тур. jarlyk султанский указ, грамота) 1) изготовленный из бумаги или др. материала бланк определенной формы и размера, прикрепляемый к продукции либо к ее упаковке или являющийся элементом продукции (упаковки); может содержать… … Реклама и полиграфия

Ярлык — (англ. label) 1) фирменное клеймо, содержащее товарный знак, или этикетка с обозначением количества, цены и др. сведений о товаре; 2) письменный указ, грамота обычно монголо татарских ханов (напр., дипломатические ноты, межгосударственные … Энциклопедия права

Ярлык — (англ. Label) Ярлык (в татарских ханствах) письменное повеление хана, грамота ханская или информация о конкретном воплощении законов Ясы Ярлык товарный знак на изделии в виде наклейки, этикетки или на прикрепленном к нему талоне,… … Википедия

Источник

Ярлык — что это в Древней Руси, ханская грамота на княжение

Услышав слово «ярлык», разные люди представляют разные вещи. Девушка думает, что речь идёт о лавсановой бирке, располагающейся под воротником блузки. Увлечённый программист решит, что это файл «операционки», запускающий папку или интернет-страницу. Ну а житель Алтая может понять, что речь идёт о реке Ярлык. И каждый из них будет по-своему прав.

Вряд ли кто-то будет спорить, что монгольское нашествие оказало огромное влияние на Русь. Вместе с кочевниками в русский быт вошло немало вещей и обычаев, а язык обогатился массой тюркских слов. Одно из них — «ярлэк» — в точном переводе означает «повеление» или «приказ», но в русской традиции произошедшее от него слово «ярлык» воспринималось как «ханская грамота».

Из рук Чингисхана

Традицию использования ярлыков монголы подсмотрели у более развитых уйгуров. В начале XIII века Чингисхан взял этот обычай у уйгурских князей, которые использовали ярлыки как письменный приказ ещё в X веке. Вместе с самим ярлыком монголы позаимствовали и стиль оформления, а также стандартные правила его написания. Так как под властью монголов находилось множество народов, то ярлыки рассылались по всей империи вместе с переводом на местный язык. Иногда текст ханской грамоты составлялся самим просителем, а уж потом переводился на монгольский.
Собой ханский ярлык представлял длинный кусок пергаментной бумаги около 20 сантиметров в ширину и до полутора метров в длину. В нашем понимании ханский ярлык более походил на свиток. Длина документа напрямую зависела от количества изложенной в нём информации. Её писали специально обученные писцы, чаще всего чёрными чернилами. Особо важные моменты они выделяли красным и золотым цветом.
Когда русские княжества, поверженные монголами, были вынуждены признать главенство Орды, их жизнь стала регламентироваться указами Великого хана. Но последних не очень интересовали внутренние дела покорённых народов, гораздо больше их волновала дань с этих земель. А для внутреннего управления они назначали местного правителя. Но оставлять этот выбор на совести данников было не в правилах монголов. Они понимали, что без назначения старшего князя из Орды Рюриковичи просто скатятся к очередной междоусобице, как уже не раз бывало. Поэтому начиная с XIII века великие ханы своим приказом назначали старшего среди русских князей. В ознаменовании чего избранный князь получал ханский ярлык или грамоту на великое княжение. В разное время такими князьями был Ярослав Всеволодович и его сын Александр, впоследствии получивший прозвище Невский.
При этом монголы старались делать так, чтобы ни один князь не имел главенствующего ярлыка продолжительное время, дабы не усиливать его как признанного всеми вождя.
Но не только князья имели ханские ярлыки. Монголы выдавали их и митрополитам церкви и даже кандидатам в них. Для церковников эти свитки означали не право на власть, а освобождение от ханских податей и повинностей. Ярлык утверждал права священников и другие недоступные для остальных слоёв населения привилегии. Например, защиту земли и недвижимости от изъятия и разрушения.
Великий хан Менгу-Тимур уравнял в правах Русскую православную церковь с другими религиями на покорённых землях. Его ярлык освобождал церковь от различных налогов, а монгольским чиновникам этим документом запрещалось изъятие церковного имущества. Более того, ярлык защищал православных священников даже от нападок и оскорблений со стороны ханских посланников. Взамен православная церковь должна была горячо и честно молиться за здоровье хана и его народа.

Кто, где, когда?

Наивно думать, что Великий хан раздавал ярлыки направо и налево. Получить его мог тот, кто доказывал ему свою преданность и вассальную верность. Во времена, когда монголы были сильны, это был логичный способ для выживания не только княжеского рода, но и людей, проживавших на его землях. Но, когда с властью монголов было покончено, ярлыки стали своего рода «чёрной меткой» для княжеских родов. Ведь они прямо указывали, кто старался получить расположение поработителей. Потому в XV-XVI веках монгольские ярлыки массово уничтожались, дабы не опозорить того или иного князя либо боярина. Впрочем, летописи сохранили немало упоминаний о ярлыках. В 1792 году историком Николаем Львовым по копии с утраченной рукописи Спасо-Евфимьева монастыря был напечатан текст летописи, с кратким перечнем ярлыков.
Несмотря на то, что с окончанием монгольского ига ярлык потерял своё первоначальное значение, само слово из русского языка никуда не делось. Со временем им стали обозначать этикетки или клейма на каком-либо товаре или изделии. В итоге получилась некая трансформация. Если раньше ярлык утверждал права князя или митрополита, то в новом качестве он стал раскрывать информацию о товаре или производителе. Что, впрочем, в старину было неотделимо одно от другого.
Считается, что предками товарного ярлыка были клейма, поставленные виноделами на глиняных амфорах или сосудах. Также использовались навесные обозначения о товаре — например, кусочки кожи на верёвочке или приклеивались на сосуд небольшие полоски пергамента с пометками. Вероятно, сходство пергамента на бутылке с ханским ярлыком и стало причиной, что его стали называть аналогично. А уже позднее в русском языке появилось всем известное французское слово «этикетка».
Довольно долго бумага в Европе была неоправданно дорога, но после её распространения и удешевления её стали использовать не только для написания важных документов, но и для упаковки товаров. А также — в качестве ярлыка или этикетки. Отчасти это произошло из-за того, что на бумажном носителе умещалось больше информации, нежели на кусочке кожи или клейме.
Со временем пути этикетки и ярлыка разошлись. В современном мире этикетка, как правило, бумажная, несёт в себе информацию о производителе, цвете, способах ухода за вещью, цене и штрих-код изделия. Под ярлыком же чаще всего понимают небольшой кусочек синтетической ткани, который пришит к одежде (обуви) в невидимых местах. Внутри вещи — под воротником или поясом, а в кроссовках — на внутренней стороне «языка». Иногда ярлык бывает пришит сбоку рубашки или майки, но всегда внутри изделия и незаметен для посторонних глаз. На таких ярлыках указывают производителя, размер, состав, способы стирки. Если бумажная этикетка или бирка заканчивает свою жизнь почти сразу после начала использования товара, то ярлык живёт с вещью или обувью весь срок их использования.

Не пришить, а «навесить»

Использование ярлыка на обуви и вещах стало столь повсеместным, что их стали использовать в поговорках и крылатых выражениях. Пожалуй, одна из самых часто употребляемых — это фраза «навесить ярлык». Смысл её сводится к тому, что кого-то огульно обвинили в чем-либо или формально охарактеризовали. Например, часто человека с излишним весом относят к категории любителей поесть, а ведь тот может страдать от гормонального заболевания. Или когда, увидев молодую женщину в дорогом автомобиле, мужчины сразу характеризуют её как содержанку богача. Психологи утверждают, что такие ярлыки — тюрьма индивидуальности, и не согласиться с этим сложно.
В конце XX века ярлык нашёл ещё одно предназначение. Как только стали появляться языки программирования, способные быть понятными не только машине, но и пользователю, в операционных системах появилась такая вещь, как «рабочий стол». По сути, это визуальное окно графической среды пользователя вместе с разными элементами. Говоря ещё проще, это то, что мы видим, когда включаем компьютер. У 99% пользователей на рабочем столе расположены небольшие иконки или ярлыки, нажав на которые они получают доступ к папке или программе. То есть ярлык — это файл, служащий указателем на объект и содержащий дополнительную информацию. На рабочем столе ярлыки размещают исходя из удобства быстрого запуска программ, расположенных в «отдалённых» местах. Размер файла ярлыка обычно невелик. Так как виртуальный ярлык является отдельным файлом, то, в отличие от прямой ссылки, действия, производимые с ним, обычно не влияют на объект, который он «вызывает».
Впрочем, виртуальный ярлык к миру вещей имеет уже косвенное отношение, но на этом примере легко проследить «эволюцию» вещи — от примитивного куска пергамента до виртуальной составляющей современных операционных систем.

Журнал: Загадки истории №24, июнь 2020 года
Рубрика: Люди и вещи
Автор: Прохор Ежов

Источник