Что означает слово ягдташ
Ягдташ
Ягдташ (нем. Jagdtasche — «охотничья сумка») — сумка для ношения убитой дичи и необходимых на охоте припасов и приспособлений.
Ягдташ, как правило, состоит из кожаной или парусиновой сумки с одним или несколькими отделениями и сетки. К наружной стороне сумки приделываются ремешки (иногда оканчивающиеся колечками), чтобы приторочивать дичь. Для кратковременных охот наиболее удобны так называемые американские ягдташи, состоящие из одной продолговатой круглой сетки. Ягдташи носятся на ремне через плечо.
См. также
Ссылки
Смотреть что такое «Ягдташ» в других словарях:
ЯГДТАШ — нем. Jagdtasche, от Jagd, охота, и Tasche, карман. Охотничья сума. Объяснение 25000 иностранных слов, вошедших в употребление в русский язык, с означением их корней. Михельсон А.Д., 1865. ягдташ (нем. jagdtasche jagd охота + tasche сумка)… … Словарь иностранных слов русского языка
ягдташ — бутола, сумка Словарь русских синонимов. ягдташ сущ., кол во синонимов: 2 • бутола (1) • сумка … Словарь синонимов
ЯГДТАШ — (от нем. Jagdtasche) охотничья сумка … Большой Энциклопедический словарь
ЯГДТАШ — ЯГДТАШ, ягдташа, муж. (нем. Jagdtasche). Охотничья сумка для дичи. «В большой, просторной сетке ягдташа были только три легонькие, маленькие бекаса.» Л.Толстой. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
ЯГДТАШ — ЯГДТАШ, а и а, муж. Охотничья сумка для дичи. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
ягдташ — ягдташ, род. ягдташа и ягдташа … Словарь трудностей произношения и ударения в современном русском языке
ягдташ — а; м. [нем. Jagdtasche] Охотничья сумка для дичи. Полный я. перепелов. * * * ягдташ (нем. Jagdtasche), охотничья сумка. * * * ЯГДТАШ ЯГДТАШ (от нем. Jagdtasche), охотничья сумка … Энциклопедический словарь
ягдташ — ЯГДТАШ, а, м Охотничье приспособление в виде небольшой сумки на длинном ремне, носимой через плечо, используемое для хранения во время охоты убитой птицы или мелких зверей. А, нашла! Вот умница, сказал он, вынимая изо рта Ласки теплую птицу и… … Толковый словарь русских существительных
Ягдташ — для ношения убитой дичи и разных необходимых на охоте припасов состоит обыкновенно из кожаной или парусиновой сумки, с одним или несколькими отделениями, и сетки. Кроме последней, к наружной стороне сумки приделываются ремешки (иногда… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Ягдташ — м. Охотничья сумка для дичи. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
Значение слова «ягдташ»
Источник (печатная версия): Словарь русского языка: В 4-х т. / РАН, Ин-т лингвистич. исследований; Под ред. А. П. Евгеньевой. — 4-е изд., стер. — М.: Рус. яз.; Полиграфресурсы, 1999; (электронная версия): Фундаментальная электронная библиотека
Ягдташ, как правило, состоит из кожаной или парусиновой сумки с одним или несколькими отделениями и сетки. К наружной стороне сумки крепятся ремешки (иногда оканчивающиеся колечками), чтобы приторочивать дичь. Для кратковременных охот наиболее удобны так называемые американские ягдташи, состоящие из одной продолговатой круглой сетки. Ягдташи носятся на ремне через плечо.
ЯГДТА’Ш, а, м. [нем. Jagdtasche]. Охотничья сумка для дичи. В большой, просторной сетке ягдташа были только три легонькие, маленькие бекаса. Л. Толстой.
Источник: «Толковый словарь русского языка» под редакцией Д. Н. Ушакова (1935-1940); (электронная версия): Фундаментальная электронная библиотека
ягдта́ш
1. охотничья сумка для переноски добычи ◆ На голове была развалина какой-то шляпы, но ружьё новой системы было игрушечка, и ягдташ и патронташ, хотя истасканные, были наилучшей доброты. Лев Толстой, «Анна Каренина», 1878 г. ◆ Усталый, голодный, счастливый, Левин в десятом часу утра, исходив вёрст тридцать, с девятнадцатью штуками красной дичи и одною уткой, которую он привязал за пояс, так как она уже не влезала в ягдташ, вернулся на квартиру. Лев Толстой, «Анна Каренина», 1878 г.
Делаем Карту слов лучше вместе
Привет! Меня зовут Лампобот, я компьютерная программа, которая помогает делать Карту слов. Я отлично умею считать, но пока плохо понимаю, как устроен ваш мир. Помоги мне разобраться!
Спасибо! Я обязательно научусь отличать широко распространённые слова от узкоспециальных.
Насколько понятно значение слова суходол (существительное):
ЯГДТАШ
Смотреть что такое ЯГДТАШ в других словарях:
ЯГДТАШ
для ношения убитой дичи и разных необходимых на охоте припасов — состоит обыкновенно из кожаной или парусиновой сумки, с одним или несколькими отделени. смотреть
ЯГДТАШ
ЯГДТАШ
ягдташ м. Охотничья сумка для дичи.
ЯГДТАШ
ягдташ м. охот.game-bag, fowling bag
ЯГДТАШ
ЯГДТАШ
Ягдташ — для ношения убитой дичи и разных необходимых на охоте припасов — состоит обыкновенно из кожаной или парусиновой сумки, с одним или несколькими отделениями, и сетки. Кроме последней, к наружной стороне сумки приделываются ремешки (иногда оканчивающиеся колечками), чтобы приторачивать дичь. Для кратковременных охот наиболее удобны так называемые американские Я., состоящие из одной продолговатой круглой сетки. Все вообще Я. носятся на ремне через плечо. С. Б.
ЯГДТАШ
ЯГДТАШнем. Jagdtasche, от Jagd, охота, и Tasche, карман. Охотничья сума.Объяснение 25000 иностранных слов, вошедших в употребление в русский язык, с оз. смотреть
ЯГДТАШ
ЯГДТАШ
ЯГДТАШ
(2 м), Р. ягдта/ша/, Тв. ягдта/шем и ягдташо/м; мн. ягдта/ши/, Р. ягдта/ше/йСинонимы: бутола, сумка
ЯГДТАШ
ЯГДТАШ
ЯГДТАШ
м. охот. gibecière f, carnassière f
ЯГДТАШ
ЯГДТАШ
м. охот.gibecière f, carnassière fСинонимы: бутола, сумка
ЯГДТАШ
avcı çantası* * *мavcı çantasıСинонимы: бутола, сумка
ЯГДТАШ
ЯГДТАШ
ЯГДТАШ ягдташа, м. (нем. Jagdtasche). Охотничья сумка для дичи. В большой, просторной сетке ягдташа были только три легонькие, маленькие бекаса. Л. Толстой.
ЯГДТАШ
м. охот.morral m (de cazador)
ЯГДТАШ
-а, ч. Мисливська сумка для дичини й дрібного звіра.
ЯГДТАШ
Ударение в слове: ягдт`ашУдарение падает на букву: аБезударные гласные в слове: ягдт`аш
ЯГДТАШ
ЯГДТАШ
мbolsa de caçadorСинонимы: бутола, сумка
ЯГДТАШ
імен. чол. родуягдташ
ЯГДТАШ
сущ. муж. родаягдташ
ЯГДТАШ
ягдта’ш, ягдта’ши, ягдта’ша, ягдта’шей, ягдта’шу, ягдта’шам, ягдта’ш, ягдта’ши, ягдта’шем, ягдта’шами, ягдта’ше, ягдта’шах
ЯГДТАШ
猎物袋 lièwùdài, 猎物包 lièwùbāoСинонимы: бутола, сумка
ЯГДТАШ
ягдташ; ч. (нім., від полювання і торба) мисл. мисливська сумка для дичини й дрібного звіра.
ЯГДТАШ
Смотреть что такое ЯГДТАШ в других словарях:
ЯГДТАШ
для ношения убитой дичи и разных необходимых на охоте припасов — состоит обыкновенно из кожаной или парусиновой сумки, с одним или несколькими отделени. смотреть
ЯГДТАШ
ЯГДТАШ
ягдташ м. Охотничья сумка для дичи.
ЯГДТАШ
ягдташ м. охот.game-bag, fowling bag
ЯГДТАШ
ЯГДТАШ
Ягдташ — для ношения убитой дичи и разных необходимых на охоте припасов — состоит обыкновенно из кожаной или парусиновой сумки, с одним или несколькими отделениями, и сетки. Кроме последней, к наружной стороне сумки приделываются ремешки (иногда оканчивающиеся колечками), чтобы приторачивать дичь. Для кратковременных охот наиболее удобны так называемые американские Я., состоящие из одной продолговатой круглой сетки. Все вообще Я. носятся на ремне через плечо. С. Б.
ЯГДТАШ
ЯГДТАШнем. Jagdtasche, от Jagd, охота, и Tasche, карман. Охотничья сума.Объяснение 25000 иностранных слов, вошедших в употребление в русский язык, с оз. смотреть
ЯГДТАШ
ЯГДТАШ
ЯГДТАШ
(2 м), Р. ягдта/ша/, Тв. ягдта/шем и ягдташо/м; мн. ягдта/ши/, Р. ягдта/ше/йСинонимы: бутола, сумка
ЯГДТАШ
ЯГДТАШ
ЯГДТАШ
м. охот. gibecière f, carnassière f
ЯГДТАШ
ЯГДТАШ
м. охот.gibecière f, carnassière fСинонимы: бутола, сумка
ЯГДТАШ
avcı çantası* * *мavcı çantasıСинонимы: бутола, сумка
ЯГДТАШ
ЯГДТАШ
ЯГДТАШ ягдташа, м. (нем. Jagdtasche). Охотничья сумка для дичи. В большой, просторной сетке ягдташа были только три легонькие, маленькие бекаса. Л. Толстой.
ЯГДТАШ
м. охот.morral m (de cazador)
ЯГДТАШ
-а, ч. Мисливська сумка для дичини й дрібного звіра.
ЯГДТАШ
Ударение в слове: ягдт`ашУдарение падает на букву: аБезударные гласные в слове: ягдт`аш
ЯГДТАШ
ЯГДТАШ
мbolsa de caçadorСинонимы: бутола, сумка
ЯГДТАШ
імен. чол. родуягдташ
ЯГДТАШ
сущ. муж. родаягдташ
ЯГДТАШ
ягдта’ш, ягдта’ши, ягдта’ша, ягдта’шей, ягдта’шу, ягдта’шам, ягдта’ш, ягдта’ши, ягдта’шем, ягдта’шами, ягдта’ше, ягдта’шах
ЯГДТАШ
猎物袋 lièwùdài, 猎物包 lièwùbāoСинонимы: бутола, сумка
ЯГДТАШ
ягдташ; ч. (нім., від полювання і торба) мисл. мисливська сумка для дичини й дрібного звіра.
Слово о ягдташе
Если читать охотничьи форумы, то сложится впечатление, что ягдташ (jagdtasche (нем.) — охотничья сумка) безнадежно устарел, пользоваться им неудобно и он совсем не нужен. При этом параллельно слагаются оды рюкзакам и вещевым мешкам. Мол, они и не задевают ни за что, и нагрузка комфортнее распределяется, дичь под ногами не болтается и т.д. и т.п.
Конечно, если охота многодневная, то необходимость рюкзака никто не оспаривает.
Но и в данном случае это именно необходимость, а не преимущество.
Сопряженный с многодневным выходом запас провизии и снаряжения в ягдташ просто не влезет, а вот для однодневной охоты вы ничего лучше хорошего ягдташа не найдете.
Ругают ягдташ, как правило, те, кто им никогда не пользовался.
Да, умозрительно получается, складно: любой рюкзак всегда лучше любой сумки через плечо.
На самом деле все не совсем так.
Начну сразу с хваленых рюкзачных лямок. Они хороши только в походном, а не в положении «боеготовности».
Его тонкий ремень через плечо этому не помеха. То, что он висит сбоку и якобы за что-то задевает, тоже неправда. Я ходил с ягдташем по захламленному лесу и не могу сказать, что ягдташ то и дело мешался мне на боку и после леса был весь исцарапан.
Вовсе нет. Его не чувствуешь, притом все, что нужно, у тебя под рукой. Эргономика тоже, как ни странно, на высоте. После дневной прогулки по лесу ничего не затекло и не заныло. Дичь висит на тороках, небольшая фляга, нехитрый перекус, манки, дождевичок, прочие нужности находятся в самой сумке.
Все исключительно удобно и функционально. Кроме того, цепляться особо и не за что. Глубина ягдташа не превышает 10 см, что некритично даже при переходах через буреломы.
А теперь скажу, какие ягдташи я считаю лучшими, и какой вообще должна быть охотничья сумка. По мне, она должна быть достаточно вместительной, объемом не меньше 5 литров, где-то 35х25х10 см.
Как бы там ни было, но ягдташ — это не дамский клатч, не элемент декора, а полноценная охотничья сумка, где должно поместиться все, что будет необходимо охотнику для дневного выхода. Поэтому объем должен быть достаточным.
Кроме того, помимо основного, неплохо иметь и дополнительное отделение в виде накладного кармана спереди. В нем можно хранить мелкие предметы, чтобы они не болтались в общем объеме сумки. Например, те же манки и пищики.
В подвесной сетке ягдташа дичь хорошо проветривается и не мнется. Фото автора.
Тороки, считаю, удобнее иметь поверх клапана, а не под ним, как в некоторых моделях, так легче цеплять дичь, да и смотрится она как-то эстетичнее, не прикрытая по-ханжески клапаном ягдташа как фиговым листом.
При необходимости клапан это открыть не мешает, притороченные тушки просто сдвигаются в сторону, зато внутренние поверхности ягдташа не пачкаются кровью и перьями.
Кроме того, фурнитуры должно быть не очень много — поменьше всяких отделений и «бардачков» на молниях, ременных, портфельных застежках и прочих побрякушек. Самая лучшая и бесшумная застежка, по-моему, хлястик со шпеньком, как в пистолетных кобурах.
Часто возникает вопрос — нужен ли ягдташу патронташ? Считаю так: если и нужен, то емкостью не менее 10 патронов и не более 16.
Сколь бы ни была охота экономной с точки зрения расходования боеприпасов, меньше 10 патронов брать нет смысла, а слишком большое количество значительно утяжелит сумку.
В связи с этим я совсем не понимаю в некоторых моделях ягдташей патронташи на 4–6 патронов. На какие охоты они рассчитаны, мне не ясно. Такой патронташ ни уму ни сердцу — только засоряет внутреннее пространство сумки.
Остановлюсь также на материале ягдташа. Многие хвалят тряпичные модели, упирая на то, что они легче. Это резонно. Но и кожаный ягдташ весит немного.
Кроме того, он прочнее, красивее смотрится, меньше боится воды, наконец, это классика и эстетика тургеневской охоты.
В нашу жизнь и так отовсюду проникают разные удешевления и упрощения, по моему мнению, не стоит их распространять на досуг, приносящий всем нам удовольствие.
Тороки удобны для крепления дичи. При выборе ягдташа следует также обратить внимание на достаточный объем патронташа. Фото автора.
Опишу свой ягдташ, который считаю очень удобным. У него всего две застежки, одна на дополнительный карман, другая стягивает стороны большого отделения. Никаких пряжек, только металлический шпенек и хлястик.
Клапан не застегивается вовсе, что делает очень удобным доставание тех или иных вещей — откинул и достал.
Именно такая модель является классической, продуманной и выдержавшей проверку временем. Обратите внимание, ничего не засупонено на молнии, никаких многократных запасов прочности.
Ягдташ делается не для беготни и туристической акробатики, а для размеренной ходьбы, его главная задача не сберечь ваше добро в самых немыслимых положениях, а сделать его максимально доступным и легко доставаемым.
Основное отделение открыто, стенки только стянуты хлястиком, плюс прикрывающий клапан — это более чем достаточно, чтобы у вас ничего не вывалилось, и сверх этого никаких приспособлений больше не требуется. Сетку я не использовал, мне вполне хватает тороков.
Сзади имеется плоский карман. В него я обычно кладу распечатанную карту.
\Так что, господа охотники, не бойтесь, приобретайте ягдташ, останетесь довольны.