Что означает слово внемли
ВНИМАТЬ
Смотреть что такое «ВНИМАТЬ» в других словарях:
внимать — (чему, что), слушать, слушаться, выслушивать, вслушиваться, прислушиваться, приклонять ухо, подслушивать. Ср. слушать. Словарь русских синонимов и сходных по смыслу выражений. под. ред. Н. Абрамова, М.: Русские словари, 1999. внимать (чему,… … Словарь синонимов
ВНИМАТЬ — ВНИМАТЬ, внять чему, внимаю и внемлю, архан. воймовать, сторожко слушать, прислушиваться, жадно поглощать слухом; усваивать себе слышанное или читанное, устремлять на это мысли и волю свою; | слушаться, применять наставления к делу. ся, ·стар.… … Толковый словарь Даля
ВНИМАТЬ — см. внять. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
Внимать — См. внимание В. В. Виноградов. История слов, 2010 … История слов
Внимать — несов. неперех. 1. Слушать с особым вниманием [внимание I 2.], с заинтересованностью. 2. Принимая во внимание I 2. чьи либо слова, проявлять готовность им следовать. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
внимать — 1. внимать, внемлю, внемлем, внемлешь, внемлете, внемлет, внемлют, внемля, внимал, внимала, внимало, внимали, внемли, внемлите, внемлющий, внемлющая, внемлющее, внемлющие, внемлющего, внемлющей, внемлющего, внемлющих, внемлющему, внемлющей,… … Формы слов
внимать — кому чему. Рудин с участием внимал ее разглагольствованиям (Тургенев). Весь мир внимает гигантской битве [под Москвой], не прекращающейся уже более ста дней (А. Н. Толстой). Я внял его просьбам. и зашел к капитану (Чехов). Призыву вняли и,… … Словарь управления
внимать — Заимств. из ст. сл. яз. Производное посредством преф. вън «в» от имати «брать». См. взять … Этимологический словарь русского языка
внимать — вним ать, аю, ает и вн емл ю, вн емлет, пов. вним ай и вн емл и … Русский орфографический словарь
внимать — (I)‚ внима/ю‚ ма/ешь‚ ма/ют и в стихах: вне/млю/‚ вне/млешь‚ вне/млют … Орфографический словарь русского языка
Словари
1. Слушать с особым вниманием [внимание I 2.], с заинтересованностью.
2. Принимая во внимание I 2. чьи-либо слова, проявлять готовность им следовать.
ВНИМА́ТЬ, внимаю, внимаешь и (поэт. устар.) внемлю, внемлешь, повел. внимай и внемли, д.н.в. внимая и внемля, несовер. (к внять), кому-чему (кого-что устар.) (книжн.). Слушать кого-что-нибудь, устремлять внимание на кого-что-нибудь. «Внимая ужасам войны.» Некрасов. «Ты (эхо) внемлешь грохоту валов.» Пушкин. Внимать голосу совести. «Внимая в шуме и в тиши роптанье вечное души.» Пушкин. «Не видя слез, не внемля стона.» Пушкин. «Внемли с улыбкой голос мой.» Пушкин.
ВНИМАТЬ, внять чему, внимаю и внемлю, архан. воймовать, сторожко слушать, прислушиваться, жадно поглощать слухом; усваивать себе слышанное или читанное, устремлять на это мысли и волю свою;
| слышный, громкий, звучный, доступный слуху и понятиям, чувствам и разумению. Внятный голос. Он внятно толкует. Это внятная острастка. Внятность жен. свойство, качество, состояние внятного.
2. Слушать с особым вниманием, проникновенно, заинтересованно. В. каждому звуку. В. голосу совести. Ухо чутко внемлет каждый звук. В. голосу совести. * Их грубой лести я не внемлю (Ахматова).
Внимать, маю, маешь, несов., перех. и неперех.; ВНЯТЬ, млю, млешь, сов., перех. и неперех.
1. Слышать, воспринимать слухом.
► Нигде Людмилы следу нет, И ухо ничего не внемлет. // Пушкин. Руслан и Людмила //
2. Слушать с вниманием, прислушиваться к чему-нибудь.
3. Отзываться душой.
► Под гнетом власти роковой Нетерпеливою душой Отчизны внемлем призыванье. // Пушкин. Стихотворения //; А ткачиха с поварихой, С сватьей бабой Бабарихой Не хотят царя пустить Чудный остров навестить. Но Салтан им не внимает И как раз их унимает. // Пушкин. Сказка о царе Салтане. //
кому-чему. Рудин с участием внимал ее разглагольствованиям (Тургенев). Весь мир внимает гигантской битве [под Москвой], не прекращающейся уже более ста дней (А. Н. Толстой). Я внял его просьбам. и зашел к капитану (Чехов). Призыву вняли и, построившись в колонну, направились к городу (Бахметьев).
внима́ть, внима́ю, внима́ет и устаревающее вне́млю, вне́млет (обычно в поэтической речи). Например, у А. Пушкина: «Дети спят, хозяйка дремлет, На полатях муж лежит, Буря воет; вдруг он внемлет: Кто-то там в окно стучит» (Утопленник); у А. Блока: «Он преклонил с вниманьем ухо, Он жадно внемлет, чутко ждёт» (Не жди. ).
1. внима́ть, вне́млю, вне́млем, вне́млешь, вне́млете, вне́млет, вне́млют, вне́мля, внима́л, внима́ла, внима́ло, внима́ли, вне́мли́, вне́мли́те, вне́млющий, вне́млющая, вне́млющее, вне́млющие, вне́млющего, вне́млющей, вне́млющего, вне́млющих, вне́млющему, вне́млющей, вне́млющему, вне́млющим, вне́млющий, вне́млющую, вне́млющее, вне́млющие, вне́млющего, вне́млющую, вне́млющее, вне́млющих, вне́млющим, вне́млющей, вне́млющею, вне́млющим, вне́млющими, вне́млющем, вне́млющей, вне́млющем, вне́млющих, внима́вший, внима́вшая, внима́вшее, внима́вшие, внима́вшего, внима́вшей, внима́вшего, внима́вших, внима́вшему, внима́вшей, внима́вшему, внима́вшим, внима́вший, внима́вшую, внима́вшее, внима́вшие, внима́вшего, внима́вшую, внима́вшее, внима́вших, внима́вшим, внима́вшей, внима́вшею, внима́вшим, внима́вшими, внима́вшем, внима́вшей, внима́вшем, внима́вших
2. внима́ть, внима́ю, внима́ем, внима́ешь, внима́ете, внима́ет, внима́ют, внима́я, внима́л, внима́ла, внима́ло, внима́ли, внима́й, внима́йте, внима́ющий, внима́ющая, внима́ющее, внима́ющие, внима́ющего, внима́ющей, внима́ющего, внима́ющих, внима́ющему, внима́ющей, внима́ющему, внима́ющим, внима́ющий, внима́ющую, внима́ющее, внима́ющие, внима́ющего, внима́ющую, внима́ющее, внима́ющих, внима́ющим, внима́ющей, внима́ющею, внима́ющим, внима́ющими, внима́ющем, внима́ющей, внима́ющем, внима́ющих, внима́вший, внима́вшая, внима́вшее, внима́вшие, внима́вшего, внима́вшей, внима́вшего, внима́вших, внима́вшему, внима́вшей, внима́вшему, внима́вшим, внима́вший, внима́вшую, внима́вшее, внима́вшие, внима́вшего, внима́вшую, внима́вшее, внима́вших, внима́вшим, внима́вшей, внима́вшею, внима́вшим, внима́вшими, внима́вшем, внима́вшей, внима́вшем, внима́вших
внемли
Смотреть что такое «внемли» в других словарях:
внемли — обрати внимание; услышь … Cловарь архаизмов русского языка
Вести ангельской внемли — Hark! The Herald Angels Sing (в русском переводе «Вести ангельской внемли») одна из наиболее популярных рождественских песен. Автором песни является Чарльз Уэсли, младший брат богослова Джона Уэсли и автор более чем 5000 гимнов; он включил её в… … Википедия
вняти (повел. накл. внемли, вонми) — (да) обърна внимание; (да) чуя … Църковнославянски речник
Иер.18:19 — Внемли мне, Господи, и услышь голос моих противников. Иер.20:12 … Библия. Ветхий и Новый заветы. Синодальный перевод. Библейская энциклопедия арх. Никифора.
Книга пророка Иеремии 18:19 — Внемли мне, Господи, и услышь голос моих противников. Иер.20:12 … Библия. Ветхий и Новый заветы. Синодальный перевод. Библейская энциклопедия арх. Никифора.
Пс.141:6 — Внемли воплю моему, ибо я очень изнемог; избавь меня от гонителей моих, ибо они сильнее меня … Библия. Ветхий и Новый заветы. Синодальный перевод. Библейская энциклопедия арх. Никифора.
Пс.5:3 — Внемли гласу вопля моего, Царь мой и Бог мой! ибо я к Тебе молюсь. Пс.83:4 … Библия. Ветхий и Новый заветы. Синодальный перевод. Библейская энциклопедия арх. Никифора.
Пс.54:3 — Внемли мне и услышь меня; я стенаю в горести моей, и смущаюсь … Библия. Ветхий и Новый заветы. Синодальный перевод. Библейская энциклопедия арх. Никифора.
Псалтирь 141:6 — Внемли воплю моему, ибо я очень изнемог; избавь меня от гонителей моих, ибо они сильнее меня … Библия. Ветхий и Новый заветы. Синодальный перевод. Библейская энциклопедия арх. Никифора.
Псалтирь 5:3 — Внемли гласу вопля моего, Царь мой и Бог мой! ибо я к Тебе молюсь. Пс.83:4 … Библия. Ветхий и Новый заветы. Синодальный перевод. Библейская энциклопедия арх. Никифора.
Что значит «виждь и внемли»? «Пророк» Пушкина и синонимы слов
Почему такие странные слова?
Стихотворение написано в 1826 году и впервые опубликовано два года спустя. Пушкин прибегнул к жанру оды и поднял в стихотворение библейскую тему, в частности Шестую главу Книги пророка Исайи.
Как труп в пустыне я лежал,
И Бога глас ко мне воззвал:
«Восстань, пророк, и виждь, и внемли,
Исполнись волею Моей,
И, обходя моря и земли,
Глаголом жги сердца людей».
Жанр оды и библейский стиль заставили поэта использовать устаревшую лексику. Кроме того, в начале XIX века сам русский язык был другим. Сегодня он показался бы нам старомодным.
Потому в стихотворении Пушкина и встречаются такие слова, как «перста», «отверзлись», «зеницы», «уста», «празднословный», «десница», «виждь и внемли».
Что значит «виждь и внемли»?
«Виждь и внемли» в наши дни
Соответственно, сегодня вместо «виждь и внемли» мы бы сказали «смотри и слушай». Очевидно, что это более общеупотребительные слова, которые не звучат возвышенно, что нужно было Пушкину в «Пророке».
Словосочетание «Виждь и внемли» прочно укоренилось в русском языке. С 1999 года в Московском театре русской драмы идет одноименный спектакль. Под мелодии Моцарта и Шостаковича зрителям читают стихи Жуковского, Вяземского, Крылова, Пушкина, Анненкова и Лермонтова.
внемли
Смотреть что такое «внемли» в других словарях:
внемли — ВНЕМЛИ. повел. от внимать. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
Вести ангельской внемли — Hark! The Herald Angels Sing (в русском переводе «Вести ангельской внемли») одна из наиболее популярных рождественских песен. Автором песни является Чарльз Уэсли, младший брат богослова Джона Уэсли и автор более чем 5000 гимнов; он включил её в… … Википедия
вняти (повел. накл. внемли, вонми) — (да) обърна внимание; (да) чуя … Църковнославянски речник
Иер.18:19 — Внемли мне, Господи, и услышь голос моих противников. Иер.20:12 … Библия. Ветхий и Новый заветы. Синодальный перевод. Библейская энциклопедия арх. Никифора.
Книга пророка Иеремии 18:19 — Внемли мне, Господи, и услышь голос моих противников. Иер.20:12 … Библия. Ветхий и Новый заветы. Синодальный перевод. Библейская энциклопедия арх. Никифора.
Пс.141:6 — Внемли воплю моему, ибо я очень изнемог; избавь меня от гонителей моих, ибо они сильнее меня … Библия. Ветхий и Новый заветы. Синодальный перевод. Библейская энциклопедия арх. Никифора.
Пс.5:3 — Внемли гласу вопля моего, Царь мой и Бог мой! ибо я к Тебе молюсь. Пс.83:4 … Библия. Ветхий и Новый заветы. Синодальный перевод. Библейская энциклопедия арх. Никифора.
Пс.54:3 — Внемли мне и услышь меня; я стенаю в горести моей, и смущаюсь … Библия. Ветхий и Новый заветы. Синодальный перевод. Библейская энциклопедия арх. Никифора.
Псалтирь 141:6 — Внемли воплю моему, ибо я очень изнемог; избавь меня от гонителей моих, ибо они сильнее меня … Библия. Ветхий и Новый заветы. Синодальный перевод. Библейская энциклопедия арх. Никифора.
Псалтирь 5:3 — Внемли гласу вопля моего, Царь мой и Бог мой! ибо я к Тебе молюсь. Пс.83:4 … Библия. Ветхий и Новый заветы. Синодальный перевод. Библейская энциклопедия арх. Никифора.