Что означает слово вербовать
Значение слова « Вербовать »
В словаре Даля
вербовывать кого, немецк. нанимать, набирать охотников в солдаты или в матросы, по найму от правительства. Завербовать троих, навербовать много; повербовать еще, првербовать, довербовать недостающих. | Вербовать, искажен. вм. вервовать, вервить, обмерять землю веревкою, цепью. Вербоваться, наниматься к правительству в солдаты; | быть вербуему. Вербованье ср. длит. вербовка ж. об. действие по значению глаг. Вербовщик м. наборщик, посылаемый от правительства для вербовки. Вербунка ж. песня (б. ч. польская) вербовщиков; разгульные песни, в роде казачка или краковяка, бывшие в большом ходу в зап. губерниях, когда у нас были вербованые (уланские) полки, где рядовые назывались товарищами.
В словаре Ожегова
В словаре Ефремовой
В словаре Фасмера Макса
вербова́ть
начиная с XVII в.; см. Огиенко, РФВ 66, 361; Смирнов 72; вербу́нка «песня рекрутов» (завербованных солдат). По-видимому, через укр. вербува́ти, польск. werbować из нем. werben; вербу́нка через польск. werbunek из нем. Werbung «вербовка, набор»; см. Христиани 37; Огиенко, там же.
В словаре Д.Н. Ушакова
ВЕРБОВА́ТЬ, вербую, вербуешь, ·несовер. (·нем. werben).
1. (·совер. завербовать) кого-что во что. Набирать добровольцев в какую-нибудь организацию (·первонач. в войско). Вербовать рабочих в партию.
| Залучать, привлекать к какому-нибудь делу или предприятию (·разг. ). Редакция вербует опытных журналистов.
2. (·совер. навербовать) что. Создавать какую-нибудь организацию (·первонач. войско) ( офиц. ). Вербовать ударные бригады.
В словаре Синонимов
завербовывать, вовлекать, привлекать, впутывать, собирать, забирать, набирать, залучать, комплектовать, рекрутировать, подбирать, нанимать
ВЕРБОВАТЬ
Смотреть что такое «ВЕРБОВАТЬ» в других словарях:
ВЕРБОВАТЬ — (от нем. werben искать). 1) набирать рекрут не по жребию, а за известную плату, или добровольцев. 2) залучить, привлечь к какому либо делу. Словарь иностранных слов, вошедших в состав русского языка. Чудинов А.Н., 1910. ВЕРБОВАТЬ набирать… … Словарь иностранных слов русского языка
ВЕРБОВАТЬ — ВЕРБОВАТЬ, вербовывать кого, нем. нанимать, набирать охотников в солдаты или в матросы, по найму от правительства. Завербовать троих, навербовать много; повербовать еще, првербовать, довербовать недостающих. | Вербовать, искаж., вместо вервовать … Толковый словарь Даля
Вербовать — (иноск.) набирать охотниковъ для общаго дѣла (намекъ на вербованіе солдатъ). Ср. Она вѣдь очень хорошенькая ретроградка. и, говорятъ, умѣетъ вербовать юныхъ прозелитовъ. Станюковичъ. Первые шаги. 12. Ср. Werben (нѣм.) набирать солдатъ (искать,… … Большой толково-фразеологический словарь Михельсона (оригинальная орфография)
ВЕРБОВАТЬ — ВЕРБОВАТЬ, бую, буешь; ованный; несовер. 1. кого (что). Набирать, нанимать, привлекать для каких н. работ, в какую н. организацию [первонач. в войско]. В. добровольцев. В. рабочую силу. В. агентуру. 2. что. Создавать из добровольцев [первонач.… … Толковый словарь Ожегова
вербовать — (иноск.) набирать охотников для общего дела (намек на вербование солдат) Ср. Она ведь очень хорошенькая ретроградка. и, говорят, умеет вербовать юных прозелитов. Станюкович. Первые шаги. 12. Ср. Werben (нем.) набирать солдат (искать, домогаться … Большой толково-фразеологический словарь Михельсона
вербовать — кого на что (куда). Вербовать рабочих на стройки. Он вербовал рыбаков на новые дальневосточные земли (Маковский) … Словарь управления
вербовать — начиная с XVII в.; см. Огиенко, РФВ 66, 361; Смирнов 72; вербунка песня рекрутов (завербованных солдат). По видимому, через укр. вербувати, польск. werbowac из нем. werben; вербунка через польск. werbunek из нем. Werbung вербовка, набор ; см.… … Этимологический словарь русского языка Макса Фасмера
Вербовать — несов. перех. 1. Набирать, нанимать на работу кого либо (обычно на определённый срок, в отдаленные места и т.п.). 2. Набирать людей для несения военной службы, участия в военных действиях и т.п. (по найму или по повинности). отт. Склонять… … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
вербовать — Заимствование из польского, где werbowac из немецкого werben – набирать солдат … Этимологический словарь русского языка Крылова
вербовать
Полезное
Смотреть что такое «вербовать» в других словарях:
ВЕРБОВАТЬ — (от нем. werben искать). 1) набирать рекрут не по жребию, а за известную плату, или добровольцев. 2) залучить, привлечь к какому либо делу. Словарь иностранных слов, вошедших в состав русского языка. Чудинов А.Н., 1910. ВЕРБОВАТЬ набирать… … Словарь иностранных слов русского языка
ВЕРБОВАТЬ — ВЕРБОВАТЬ, вербую, вербуешь, несовер. (нем. werben). 1. (совер. завербовать) кого что во что. Набирать добровольцев в какую нибудь организацию (первонач. в войско). Вербовать рабочих в партию. || Залучать, привлекать к какому нибудь делу или… … Толковый словарь Ушакова
ВЕРБОВАТЬ — ВЕРБОВАТЬ, вербовывать кого, нем. нанимать, набирать охотников в солдаты или в матросы, по найму от правительства. Завербовать троих, навербовать много; повербовать еще, првербовать, довербовать недостающих. | Вербовать, искаж., вместо вервовать … Толковый словарь Даля
Вербовать — (иноск.) набирать охотниковъ для общаго дѣла (намекъ на вербованіе солдатъ). Ср. Она вѣдь очень хорошенькая ретроградка. и, говорятъ, умѣетъ вербовать юныхъ прозелитовъ. Станюковичъ. Первые шаги. 12. Ср. Werben (нѣм.) набирать солдатъ (искать,… … Большой толково-фразеологический словарь Михельсона (оригинальная орфография)
ВЕРБОВАТЬ — ВЕРБОВАТЬ, бую, буешь; ованный; несовер. 1. кого (что). Набирать, нанимать, привлекать для каких н. работ, в какую н. организацию [первонач. в войско]. В. добровольцев. В. рабочую силу. В. агентуру. 2. что. Создавать из добровольцев [первонач.… … Толковый словарь Ожегова
вербовать — (иноск.) набирать охотников для общего дела (намек на вербование солдат) Ср. Она ведь очень хорошенькая ретроградка. и, говорят, умеет вербовать юных прозелитов. Станюкович. Первые шаги. 12. Ср. Werben (нем.) набирать солдат (искать, домогаться … Большой толково-фразеологический словарь Михельсона
вербовать — кого на что (куда). Вербовать рабочих на стройки. Он вербовал рыбаков на новые дальневосточные земли (Маковский) … Словарь управления
вербовать — начиная с XVII в.; см. Огиенко, РФВ 66, 361; Смирнов 72; вербунка песня рекрутов (завербованных солдат). По видимому, через укр. вербувати, польск. werbowac из нем. werben; вербунка через польск. werbunek из нем. Werbung вербовка, набор ; см.… … Этимологический словарь русского языка Макса Фасмера
Вербовать — несов. перех. 1. Набирать, нанимать на работу кого либо (обычно на определённый срок, в отдаленные места и т.п.). 2. Набирать людей для несения военной службы, участия в военных действиях и т.п. (по найму или по повинности). отт. Склонять… … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
вербовать — Заимствование из польского, где werbowac из немецкого werben – набирать солдат … Этимологический словарь русского языка Крылова
Значение слова вербовать
Толковый словарь живого великорусского языка, Даль Владимир
вербовывать кого, немецк. нанимать, набирать охотников в солдаты или в матросы, по найму от правительства. Завербовать троих, навербовать много; повербовать еще, првербовать, довербовать недостающих.
Вербовать, искажен. вм. вервовать, вервить, обмерять землю веревкою, цепью. Вербоваться, наниматься к правительству в солдаты;
быть вербуему. Вербованье ср. длит. вербовка ж. об. действие по значению глаг. Вербовщик м. наборщик, посылаемый от правительства для вербовки. Вербунка ж. песня (б. ч. польская) вербовщиков; разгульные песни, в роде казачка или краковяка, бывшие в большом ходу в зап. губерниях, когда у нас были вербованые (уланские) полки, где рядовые назывались товарищами.
Толковый словарь русского языка. Д.Н. Ушаков
вербую, вербуешь, несов. (нем. werben).
(сов. завербовать) кого-что во что. Набирать добровольцев в какую-н. организацию (первонач. в войско). Вербовать рабочих в партию.
Залучать, привлекать к какому-н. делу или предприятию (разг.). Редакция вербует опытных журналистов.
(сов. навербовать) что. Создавать какую-н. организацию (первонач. войско) (офиц.). Вербовать ударные бригады.
Толковый словарь русского языка. С.И.Ожегов, Н.Ю.Шведова.
кого (что). Набирать нанимать, привлекать для каких-н. работ, в какую-н. организацию [первонач. в войско]. В. добровольцев. В. рабочую силу. В. агентуру.
что. Создавать из добровольцев [первонач. войско]. В. поисковые группы.
Новый толково-словообразовательный словарь русского языка, Т. Ф. Ефремова.
Набирать, нанимать на работу кого-л. (обычно на определенный срок, в отдаленные места и т.п.).
Набирать людей для несения военной службы, участия в военных действиях и т.п. (по найму или повинности).
Склонять гражданина какого-л. государства к службе в иностранной разведке.
разг. Привлекать, склонять к участию в каком-л. деле.
Вовлекать в состав кого-л., чего-л.
Примеры употребления слова вербовать в литературе.
Агент подчиняется и разрабатывает: вербует Блинова, сообщает номер телефона, по которому его надо искать.
Как я уже писал, Эйтингон и Григулевич получили тогда от Берии широкие полномочия вербовать агентов без санкции Центра.
Со своей стороны Жилле де Нель вербовал наемных убийц, воров по призванию, всех сумевших убежать из тюрьмы молодчиками со зверскими рожами, которые готовы были на любое преступление, лишь бы не гнуть на поле спину.
В ноте протеста было сказано, что израильтяне вербуют на Украине молодых людей, якобы, для учебы в Израиле, но по привозу их в страну оформляют их как иммигрантов и потом не выпускают назад.
В числе его советов было вербовать агентов из местных жителей, а также среди служащих интендантства, поскольку, определив размеры и характер собранных неприятелем запасов продовольствия, можно судить о его планах.
Герцог Бургундский вербует наемников, чтобы они действовали на стороне англичан, он требует от нас вернуть ему Компьень и говорит, что дал его нам взаймы.
Гражданину Кочуре, он же Дэшка, основному и практически единственному стукачу Ген-Петра, ссыпался сенсационный компромат на средних и даже крупных дельцов и делались на удивление заманчивые предложения, так что он совсем запарился, и пришлось Ген-Петру вербовать ему в помощь девочку Еву и мальчика Мишу.
Гражданину Кочуре, основному и практически единственному стукачу Ген-Петра, ссыпался сенсационный компромат на средних и даже крупных дельцов и делались на удивление заманчивые предложения, так что он совсем запарился, и пришлось Ген-Петру вербовать ему в помощь девочку Еву и мальчика Мишу.
В число своих шпионов Лувуа вербовал горничных, слуг, модисток, преподавателей модных танцев, которые по роду своей профессии должны были сталкиваться со многими людьми.
У них, Асенька, есть видеозапись монолога Никиты Мамонтова, в котором он признается в убийстве на Павелецком и рассказывает, как я его вербовал, обещая отмазать от уголовной ответственности, и как он впоследствии давал мне информацию.
Во-вторых, в Спарте вербовка носила универсальный характер, а османы вербовали только часть юношества, и то один раз в четыре года н не во всех провинциях.
Ненавидя меня, он долгое время на сеймиках лестью, хитростью, обманом вербовал себе союзников и перетянул на свою сторону братьев Сапег, коронного гетмана Яблоновского и еще кое-кого.
Пока в прошлом году не начался Фашодский кризис и как-то ранним утром Ковесс, в гетрах и пробковом шлеме, не был найден на Пиккадилли, где вербовал добровольцев для похода на Францию.
И еще он заявил по секрету, что его напарника Шевцова незадолго до их побега несколько раз вызывали к шефу СД, похоже, вербовали в агенты.
Источник: библиотека Максима Мошкова
Транслитерация: verbovat’
Задом наперед читается как: ьтавобрев
Вербовать состоит из 9 букв
Значение слова вербовать
Большой современный толковый словарь русского языка
( польск. werbowac нем. werben)
1) набирать, нанимать в какую-л. организацию (первонач. в войско); привлекать к ка-кому-л. делу;
2) комплектовать (первонач. армию).
Новый словарь иностранных слов
несов. перех.
1) Набирать, нанимать на работу кого-л. (обычно на определенный срок, в отдаленные места и т.п.).
2) а) Набирать людей для несения военной службы, участия в военных действиях и т.п. (по найму или повинности). б) Склонять гражданина какого-л. государства к службе в иностранной разведке.
3) а) разг. Привлекать, склонять к участию в каком-л. деле. б) Вовлекать в состав кого-л., чего-л.
Новый толково-словообразовательный словарь русского языка Ефремовой
1. набирать, нанимать в какую-л. организацию (первонач. в войско); привлекать к ка-кому-л. делу;
2. комплектовать (первонач. армию).
Словарь иностранных выражений
Словарь русского языка Лопатина
набирать, нанимать, привлекать для каких-нибудь работ, в какую-нибудь организацию [Primo в войско] В. добровольцев. В. рабочую силу. вербовать создать из добровольцев [Primo войско] В. поисковые группы.
Словарь русского языка Ожегова
вербовать несов. перех.
1) Набирать, нанимать на работу кого-л. (обычно на определенный срок, в отдаленные места и т.п.).
2) а) Набирать людей для несения военной службы, участия в военных действиях и т.п. (по найму или повинности). б) Склонять гражданина какого-л. государства к службе в иностранной разведке.
3) а) разг. Привлекать, склонять к участию в каком-л. деле. б) Вовлекать в состав кого-л., чего-л.
Толковый словарь Ефремовой
вербую, вербуешь, несов. (нем. werben).
1. (сов. завербовать) кого-что во что. Набирать добровольцев в какую-н. организацию (первонач. в войско). Вербовать рабочих в партию. || Залучать, привлекать к какому-н. делу или предприятию (разг.). Редакция вербует опытных журналистов.
2. (сов. навербовать) что. Создавать какую-н. организацию (первонач. войско) (офиц.). Вербовать ударные бригады.
Толковый словарь русского языка Ушакова
Полный орфографический словарь русского языка
набирать, нанимать на работу, на службу набирать людей для несения военной службы, участия в военных действиях и т. п. (по найму, контракту или по повинности) вовлекать в состав чего-либо, привлекать к какому-либо делу, движению
Компании не приходится вербовать людей обманным путем, когда целые толпы ждут очереди, что бы завербоваться.
Мы должны « вербовать » в других странах молодых физиков, биологов, компьютерщиков, заниматься их селекцией, как делают это в американских университетах, как вербовали молодых специалистов в Европе при Петре I или Екатерине Великой.
В Афинах Гораций присоединился к Бруту, который осенью 44 года приехал в Грецию вербовать среди молодежи сторонников для борьбы против Антония и Октавиана.
Крупицын тогда рассердился за недоверие к его интуиции, затем принялся вербовать в кинооператоры экспедиции.
Они приплыли на небольшом двухмачтовом паруснике вербовать рабочих, и у них было много табаку и товаров, не говоря уже о трех винтовках и большом запасе патронов.
Надо было иметь небольшое число постоянных работников, которых можно было вербовать из бывших дворовых.
Лаговский начал активно проводить антисоветскую политику и вербовать среди членов боевиков и политпропагандистов.
Раздобыв денег, он купил себе подержанную яхту и стал вербовать из аборигенок девиц помоложе, чтобы те занимались проституцией.