прилагательное ↓

Мои примеры

Словосочетания

Примеры

The book is full of useful information.

В книге очень много полезной информации.

Does anyone have any useful suggestions?

У кого-нибудь есть полезные предложения?

Why don’t you do something useful with your life?

Почему бы тебе не сделать в жизни хоть что-то полезное?

It’s useful to know several foreign languages when you are travelling abroad.

Полезно знать несколько иностранных языков, если вы путешествуете за границей.

The Internet is useful for finding information quickly.

Интернет удобен для быстрого поиска информации.

It may be useful to consider the data separately.

Может быть полезно рассмотреть эти факты отдельно.

Computers are useful in compiling statistics.

Компьютеры помогают при статистических исследованиях.

A combinatory dictionary is useful for/ to students.

Словарь сочетаемости полезен для студентов.

She couldn’t bear to throw away anything that might come in useful one day.

У неё рука не поднималась выбросить вещь, которая могла когда-нибудь пригодиться.

She has become one of the team’s most useful players.

Она стала одним из самых полезных игроков команды.

The Internet is becoming a useful tool for investors.

Интернет становится полезным инструментом для инвесторов.

Sometimes he would make himself useful in the kitchen by cleaning and tidying.

Иногда он приносил пользу на кухне, делая там уборку.

Television is useful for making up your mind how to vote.

Телевидение полезно в том плане, что помогает принять решение, за кого голосовать.

The research may prove useful for applications in medicine and biotechnology.

Данное исследование может оказаться полезным для применения в медицине и биотехнологии.

Примеры, ожидающие перевода

It can be useful to know CPR.

Bar charts are a useful way of looking at sets of figures.

Источник

useful

Смотреть что такое «useful» в других словарях:

Useful — Use ful, a. Full of use, advantage, or profit; producing, or having power to produce, good; serviceable for any end or object; helpful toward advancing any purpose; beneficial; profitable; advantageous; as, vessels and instruments useful in a… … The Collaborative International Dictionary of English

useful — index applicable, beneficial, constructive (creative), contributory, convenient, disposable, effective ( … Law dictionary

useful — 1590s, from USE (Cf. use) (n.) + FULL (Cf. full). Related: Usefully; usefulness … Etymology dictionary

useful — [adj] beneficial, valuable advantageous, all purpose, applied, appropriate, brave, commodious, convenient, effective, favorable, fit, fruitful, functional, good, handy, helpful, instrumental, meet, of assistance, of service, of use, practicable,… … New thesaurus

useful — ► ADJECTIVE 1) able to be used for a practical purpose or in several ways. 2) informal very able or competent. DERIVATIVES usefully adverb usefulness noun … English terms dictionary

useful — [yo͞os′fəl] adj. that can be used to advantage; serviceable; helpful; beneficial; often, having practical utility usefully adv. usefulness n … English World dictionary

useful — use|ful W1S1 [ˈju:sfəl] adj helping you to do or get what you want ≠ ↑useless ▪ The book is full of useful information. ▪ Bar charts are a useful way of looking at sets of figures. ▪ The Internet is becoming a useful tool for investors. useful… … Dictionary of contemporary English

useful — use|ful [ jusfəl ] adjective *** helpful for doing or achieving something: Here s some useful information about travel in Canada. a useful tool/technique/gadget Her book is a useful contribution to our understanding of how Mozart worked. useful… … Usage of the words and phrases in modern English

useful — adj. VERBS ▪ be, look, prove, seem ▪ become ▪ make yourself ▪ She told Fred to make himself useful … Collocations dictionary

useful — / ju:sfFl/ adjective 1 helping you to do or get what you want: useful information | Dean s a really useful person to have around when things go wrong. | useful to sb: information that may be useful to the enemy | useful for sth: These yellow… … Longman dictionary of contemporary English

Источник

useful

1 useful

multiply useful objects — каждый предмет, полезный по-своему

2 useful

3 useful

4 useful

5 useful

полезный, пригодный;
useful effect тех. полезное действие, отдача

разг. способный;
успешный;
весьма похвальный

6 useful

A combinatory dictionary is useful for/to students. — Словарь сочетаемости полезен для студентов.

Computers are useful in compiling statistics. — Компьютеры помогают при статистических исследованиях.

It’s useful to know several foreign languages when you are traveling abroad. — Полезно знать несколько иностранных языков, если вы путешествуете за границей

7 useful

8 useful

multiply useful objects — каждый предмет, полезный по-своему

9 useful

useful effect — полезное действие; отдача

10 useful

A combinatory dictionary is useful for/ to students. — Словарь сочетаемости полезен для студентов.

Computers are useful in compiling statistics. — Компьютеры помогают при статистических исследованиях.

It’s useful to know several foreign languages when you are travelling abroad. — Полезно знать несколько иностранных языков, если вы путешествуете за границей.

useful effect — тех. полезное действие, отдача

11 useful

useful effect тех. поле́зное де́йствие, отда́ча

12 useful

13 useful

14 useful

15 useful

16 useful

17 useful

18 useful

19 useful

20 useful

См. также в других словарях:

Useful — Use ful, a. Full of use, advantage, or profit; producing, or having power to produce, good; serviceable for any end or object; helpful toward advancing any purpose; beneficial; profitable; advantageous; as, vessels and instruments useful in a… … The Collaborative International Dictionary of English

useful — index applicable, beneficial, constructive (creative), contributory, convenient, disposable, effective ( … Law dictionary

useful — 1590s, from USE (Cf. use) (n.) + FULL (Cf. full). Related: Usefully; usefulness … Etymology dictionary

useful — [adj] beneficial, valuable advantageous, all purpose, applied, appropriate, brave, commodious, convenient, effective, favorable, fit, fruitful, functional, good, handy, helpful, instrumental, meet, of assistance, of service, of use, practicable,… … New thesaurus

useful — ► ADJECTIVE 1) able to be used for a practical purpose or in several ways. 2) informal very able or competent. DERIVATIVES usefully adverb usefulness noun … English terms dictionary

useful — [yo͞os′fəl] adj. that can be used to advantage; serviceable; helpful; beneficial; often, having practical utility usefully adv. usefulness n … English World dictionary

useful — use|ful W1S1 [ˈju:sfəl] adj helping you to do or get what you want ≠ ↑useless ▪ The book is full of useful information. ▪ Bar charts are a useful way of looking at sets of figures. ▪ The Internet is becoming a useful tool for investors. useful… … Dictionary of contemporary English

useful — use|ful [ jusfəl ] adjective *** helpful for doing or achieving something: Here s some useful information about travel in Canada. a useful tool/technique/gadget Her book is a useful contribution to our understanding of how Mozart worked. useful… … Usage of the words and phrases in modern English

useful — adj. VERBS ▪ be, look, prove, seem ▪ become ▪ make yourself ▪ She told Fred to make himself useful … Collocations dictionary

useful — / ju:sfFl/ adjective 1 helping you to do or get what you want: useful information | Dean s a really useful person to have around when things go wrong. | useful to sb: information that may be useful to the enemy | useful for sth: These yellow… … Longman dictionary of contemporary English

Источник

Словообразование

action activity activist actress actor

attraction attractiveness unattractiveness

civil civic civilised uncivilised

confident unconfident confidential

continuous discontinuous continual

correct incorrect corrective

courage encouragement discouragement

creation creature creator

descriptive describable indescribable

direction director directory

economic economical uneconomical

employment unemployment employee employer

equalisation equality inequality

explanatory explicable inexplicable

favorable unfavourable favoured favorite

afraid fearful fearless

foot footprint footstep

head headline headache heading

hero heroine heroism

house household housekeeper housewife

imaginary imaginative unimaginative

light lighter lighthouse lightness

literature literacy illiteracy

literary literate illiterate

management mismanagement manager manageress

managerial manageable unmanageable

objective objectionable unobjectionable

observation observant observatory

office officer official

part partner particle

practical impractical practicable impracticable

prison prisoner imprisonment

production product producer

realisation, reality, realist

real, unreal, realistic, unrealistic

receiver, receipt, recipient, reception, receptionist

reference, referee, referent

respect, respectability, disrespect

respectful, respectable, unrespectable

satisfied unsatisfied satisfactory unsatisfactory

sensation sensitive insensitive senseless sensible insensible sensational

Источник

Словообразование в английском языке: значения приставок и суффиксов

Словообразование (word formation) — это образование новых слов при помощи приставок, суффиксов, сложения основ и других способов. Если вы знаете, как устроено словообразование в английском языке, понимаете значение основных приставок и суффиксов, вам будет куда проще пополнять словарный запас, читать, понимать английскую речь, потому что значение огромного количества слов вы будете угадывать без словаря.

Кстати, если вам любопытно узнать, какой у вас словарный запас, рекомендую прочитать эту статью: «Как узнать, какой у вас словарный запас?» Из нее вы узнаете простые и интересные способы определения словарного запаса.

Есть несколько способов словообразования, наиболее важное практическое значение имеет образование слов с помощью суффиксов и приставок. На нем мы остановимся подробнее, остальные способы рассмотрим обзорно.

Содержание:

Пройдите тест на уровень английского:

Зачем нужно знать словообразование?

Главная польза в том, что знание значений приставок и суффиксов значительно увеличивает количество слов, которые вы узнаете при чтении и слушании (особенно при чтении). Иначе говоря, увеличивается пассивный словарный запас.

Возьмем, к примеру, глагол to use — использовать. С помощью суффиксов из него образуются:

Прилагательное useful — полезный. Прилагательное useless — бесполезный. Существительное usage — использование.

А почему пассивный словарный запас, почему не активный? Префиксы и суффиксы — это хорошие смысловые подсказки, но английская лексика так устроена (как и русская), что не к любому слову можно приделать любой аффикс.

Яркий пример — приставки in- и un-, имеющие значение отрицания: able — способный, unable — неспособный, stable — стабильный, instable — нестабильный. Приставки совершенно совпадают по смыслу, но вот когда какую нужно «приставлять» — это нужно запомнить. При чтении вы легко поймете смысл слов с in\un-, но в речи можете и ошибиться.

Впрочем, это не так уж страшно. Уверен, что вас поймут, если вы скажете inable и unstable, перепутав приставки. Говоря по-русски, мы еще и не такие ошибки совершаем!

Как изучать словообразование в английском языке

Приставки и суффиксы (вместе их называют «аффиксы») — это не тот случай, когда нужно садиться за учебники, зубрить правила, выполнять упражнения одно за другим. Вполне достаточно просто ознакомиться со значением основных приставок и суффиксов, посмотреть примеры.

В этом вам помогут таблицы и интеллект-карты (изображения-конспекты) ниже. В таблицах раскрывается значение приставок и суффиксов (насколько это возможно), примеры слов, а интеллект-карты — это своего рода конспект, шпаргалка, сделанная на основе таблиц.

Просмотрев материалы, вы заметите, что многие аффиксы похожи на русские и даже имеют схожее значение. Ничего удивительного, ведь они пришли в английский, русский и другие языки из латинского и греческого, особенно это касается аффиксов с научным оттенком: deactivate — деактивировать, antivirus — антивирус, counterbalance — противовес, idealism — идеализм. Благодаря этим сохранившимся связям между языками, слоовообразование в английском языке дается без особых проблем.

Как и в случае со словарным запасом и грамматикой, основательно, надежно знания закрепляются только с практикой в чтении, слушании, письме, речи. Подробнее о всех сторонах изучения языка читайте в главе «Формула языка» моей книги «Как выучить английский язык».

Способы словообразования в английском языке

Есть разные подходы к классификации способов словообразования, в русскоязычной литературе обычно выделяют два главных способа: словосложение и словопроизводство.

Словопроизводство, в свою очередь, бывает четырех видов: конверсия, изменение места ударение, чередование звуков и аффиксация (приставки и суффиксы).

Словосложение

Словосложение — это объединение в одно слово двух слов или основ. Получившиеся слова пишутся слитно или через дефис. В русском языке тоже есть такой способ и, кстати, само слово «словосложение» образовано словосложением.

Глаголы: to blackmail (шантажировать), to broadcast (передавать по радио). Существительные: girlfriend (подруга), handbook (справочник), newspaper (газета). Прилагательные: dark-blue (темно-синий), kind-hearted (добросердечный). Наречия: nowhere (нигде), everywhere (везде). Местоимения: somebody (кто-нибудь), everyone (все).

Словопроизводство

Словопроизводство — это образование одного слова от других. Оно может происходить четырьмя способами:

Конверсия

Конверсия — это переход слова из одной части речи в другую без изменения написания и звучания. Выходит, что слово формально остается неизменным, но:

Конверсия — способ словообразования, характерный для английского языка, благодаря ему в английском множество слов, которые внешне и по звучанию не отличаются, но имеют значения разных частей речи.

К примеру, могут совпадать существительные и глаголы:

Или прилагательные и глаголы:

Изменение места ударения

В этом случает существительные совпадают по форме с глаголами, но у них другое ударение. Обычно у глагола ударение падает на второй слог, а у существительного на первый.

Чередование звуков

В этом случае глаголы и существительные, образованные от одного корня, различаются чередованием последнего согласного звука. Обычно в глаголе он звонкий, а в существительном глухой.

Аффиксация

Очень часто слова образуются с помощью присоединение приставок и суффиксов (вместе их называют аффиксами).

Приставки (префиксы) изменяют значение слов, но само слово при этом не переходит в другую часть речи. Зная наиболее употребительные приставки, вы сможете угадывать значение образованных с их помощью слов, если, разумеется, знаете исходное слово. Суффиксы служат для образования одной части речи из другой. Зная какие суффиксы для какой речи характерны, вы будете легко понимать, какая перед вами часть речи, соответственно это облегчит понимание слова.

Приставки в английском языке

Приставки можно разделить на две группы: отрицательные и все остальные.
Наиболее употребительные отрицательные приставки: un-, in-, dis-. Нет никаких правил, регулирующих какая из этих приставок используется для придания слову отрицательного значения.

Однако, если говорить о пассивном словарном запасе, о понимании текста или речи, то это не так важно: если у слова есть одна из отрицательных приставок, значит его значение изменено на отрицательное или противоположное. В таблицах ниже приведены примеры слов с этими приставками.

Приставка un-

Также un- присоединяется к глаголам, чтобы выразить противоположное действие.

Приставка in-

Нет правил, регулирующих, когда используется un-, а когда in-, хотя по смыслу эти приставки не отличаются. Важная разница в том, что in- НЕ используется в глаголах.

Примеры:

Приставка in— видоизменяется в некоторых случаях:

перед l превращается в il- перед r превращается в ir- перед m и p превращается в im-

Приставка dis-

Dis- может выражать отрицание или противоположное действие.

Другие отрицательные приставки

Среди прочих отрицательных приставок много международных, латинского и греческого происхождения, встречающихся и в русском языке.

a\ab— (без-, не-, а-): abnormal — ненормальный, amoral — аморальный. anti- (анти-, противо-): antivirus — антивирус, antibiotic — антибиотик. counter- (контр-, противо-): counterstrike — контрудар, counter-clockwise — против часовой стрелки. de- (лишать, удалять): decode — раскодировать, deformation — расформирование. non- (отрицание, отсутствие): non-stop — безостановочный, non-alcoholic — безалкогольный.

Приставки с разными значениями

to overestimate — переоценивать

To underestimate — недооценивать

to overpay — переплатить

to underpay — недоплатить

post-revolutionary — послереволюционный

post-war — послевоенный

Примечания:

В современном английском языке есть слова с неотделяемыми приставками, в них входят приставки, перечисленные в таблице выше, но, отделив их, мы не получим самостоятельного слова. Например: re duce (сокращать), dis cuss (обсуждать), pre pare (готовить). На самом деле эти приставки — уже и не приставки вовсе. Когда-то давно они приросли к корням слов, ныне уже неупотребительным и видоизмененным, и постепенно сами вошли в состав корня слова. К примеру, в слове prepare (готовить) pre — это уже не приставка, а часть корня слова. В разговорной речи в ходу слово «ex» — оно в точности соответствует нашему «бывший, бывшая» и имеет значение «бывший муж\парень, бывшая жена\девушка»: My ex texted me — Мой бывший написал мне СМС.

Суффиксы в английском языке

Суффиксы существительных

С помощью суффиксов образуются существительные, обозначающие лица, и отвлеченные существительные, обозначающие широкие или обобщенные понятия.

Источник