Что означает слово урман
УРМАН
Смотреть что такое «УРМАН» в других словарях:
урман — УРМАН, диал. Тайга; труднопроходимое таежное место. Средь урманов, окаймлённых резко обрезом тайги, весело поблескивают дремлющей гладью тёмные озёра, густо поросшие ряской (2. 103). СЮГ 398: урман «то же». См. Фасмер 4. 168: урман «лес, особенно … Словарь трилогии «Государева вотчина»
УРМАН — (тюрк.) темнохвойный лес (пихта, сосна кедровая, ель) на приречных участках таежной зоны Зап. и Ср. Сибири … Большой Энциклопедический словарь
УРМАН — УРМАН, урмана, муж. (тюрк. игтан лес) (обл.). Хвойный лес. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
УРМАН — Лес. Сохранилось в фамилии Урманов. Антрополексема. Татарские, тюркские, мусульманские мужские имена. Словарь терминов … Словарь личных имен
урман — сущ., кол во синонимов: 4 • лес (165) • медведь (61) • татр (2) • урмона … Словарь синонимов
УРМАН — (тюрк.), темнохвойный лес из пихты, кедра и ели, растущий на болотистых местах равнин Западной и Средней Сибири. Экологический энциклопедический словарь. Кишинев: Главная редакция Молдавской советской энциклопедии. И.И. Дедю. 1989 … Экологический словарь
урман — Густые таежные леса с преобладанием пихты, ели и кедра сибирского в Западной и Средней Сибири … Словарь по географии
УРМАН — Ондреев сын Лазорева, боярский сын. 1539. Писц. IV, 306 … Биографический словарь
урман — 1. Шактый зур урын алып, тоташ күп булып үсеп утырган агачлар төркеме, шулай ук күп булып агачлар үскән мәйдан 2. Төзелештә һ. б. ш. эшләрдә материал итеп куллану өчен киселгән агачлар урман ташырга да вакыт булмады 3. күч. Биек булып калкып… … Татар теленең аңлатмалы сүзлеге
Урман — Топоним Урман деревня в Бакалинском районе Башкортостана, относится к Бакалинскому сельсовету. Урман село в Иглинском районе Башкортостана, относится к Урманскому сельсовету. Урман деревня в Нуримановском районе Башкортостана,… … Википедия
Что означает слово урман
Ну, да. «Черновую» тайгу у нас, в Сибири, так называют. Сам не раз слышал. А слово то тюркское, как утверждает словарик, так?
Идем дальше. Посмотрим «Словарь Даля»:
Урманный, к лесу относящ.
— тоб. медведь. Урма жен., костр. зверок белка, векша.
Уже интереснее. По прежнему «татарское», но есть еще и «в тобольском произношении» и в значении «медведь». И в женском роде, «урма», в значении белки, мелкого таежного зверька.
Посмотрим еще один словарик. В «Энциклопедическом словаре Брокгауза и Евфрона»:
Еще лучше! Ни про каких тюрок или татар тут не упоминается. Зато есть про губернию Архангельскую. Ну что же, из Сибири направимся на Русский Север. И что мы находим здесь?
А находим город Мурманск.
Этимология слова по материалам «Википедии»:
«Мурманами», «урманами» русские называли норвежцев, норманнов. Позднее это название было перенесено и на землю, где происходили события с участием иностранцев. «Мурманом» стали называть побережье Баренцева моря, соседнее с Норвегией, а затем и весь Кольский полуостров. Соответственно, название «Мурманск» означает «город на Мурмане».
По мнению кольского краеведа, доктора исторических наук, И. Ф. Ушакова, слово «мурман» произошло от слова «norman», то есть в переводе со скандинавских языков означает «северный человек». Исходя из особенностей исторической замены звуков, звук «n» трансформировался в звук «m». Что касается произношения звука «o», то он в этом слове и по настоящее время как в шведском языке, так и в норвежском произносится как мягкий «у». То есть изначально это звучало как [nur’man].
Давайте посмотрим тогда и значение слова «урман» по мнению «Википедии». Среди названий рек и населенных пунктов находим и раздел «другое»:
1. Урма́н — темнохвойный лес на заболоченных участках равнин или вдоль рек.
2. Урман — род в составе башкир, в значении «лесной, живущие в лесу».
«Мутные» объяснения, не находите? «Тюркское» да «татарское» слово перекочевало как-то и когда-то на Север Русский и стало там родоначалием и Мурманска, и мурмана (современного Кольского полуострова), и Мурманского моря?
Еще раз давайте посмотрим «Википедию»:
(англ. Normans, нем. Normannen, норманд. Normaunds, фр. Normands, лат. Normanni — «Северные люди») — термин, использовавшийся по отношению к скандинавам, опустошавшим с VIII по XI век морскими разбойничьими набегами государства Западной Европы. Часть одного из скандинавских племенных образований — даны — осела на северном побережье Франции, где признала номинальную вассальную зависимость от франков. Другая часть, преимущественно норвежцы, осела в Восточной Англии, где смешалась с местным населением. Многие историки отождествляют с норманнами варягов.
Да кто они, эти урманы – нурманы?! «Лесные люди» башкир, или «северные люди», означавшие пра-скандинавов?!
Добавлю и кое-что из своего опыта. В статье про Белозеро я начинал писать о чАлдонах, первопоселенцах Сибири. Меня вопрос этот очень интересует.
1. ЧАлдон – это не самоназвание. Все, что я читал о происхождении слова, мне кажется не верным. При чем, сами потомки чалдонов слово «чалдон» используют… в значении «отчаленный». И не раз приходилось слышать поговорку: «Чалдон очалянный», или «чисто чалдон очалянный».
2. Самоназванием я считаю слово «слОвен». Возможно, и не только мне это приходилось слышать. По дальним поселкам люди, особенно женщины, на вопрос о национальности часто отвечают не «русская», а «славянка». Сначала я и не задумывался, почему. Вроде, не велика разница. Почти то же самое. Но чем больше размышляю, чем больше нахожу интересных слов-несоответствий в языке, тем больше думаю, что это не случайность. А реликт самоназвания древнего народа, оставшийся в речи нашей.
3. С чем я согласен, и что есть во всех исследованиях чалдонов в литературе, так это с определением «вольные люди». Это звучит всегда и как самоназвание, и как название со стороны. Все исследователи и сторонние наблюдатели всегда определяли чалдонов как «вольных людей», в противопоставлении с «каторжными», «беглыми», «ссыльными», «демидовскими» или «царевыми людьми».
4. И самое интересное!
Мне несколько раз приходилось слышать такие поговорки:
«Мы люди вольные, мы с урмана (мурмана)».
«Мы урман, люд вольный».
«Урман – люд вольный, чё не по ём разом очалит (отчалит)».
И вот, друзья, меня «гложет смутное сомнение». Сдается мне, что слово «урман» («мурман») никакого не тюркского и не татарского происхождения. И ни от какого «norman», то есть в переводе со скандинавских языков «северный человек», сроду оно не происходило!
УРМАН – это древнее славянское слово.
УРМАН – это Русская, «черновая», Тайга.
И УРМАНЫ-МУРМАНЫ-НОРМАНЫ – это славяне древности, «лесные люди». И, одновременно, «люди воды», ходившие и морем Мурманским, и на Грумант, и «из Варяг в Греки», и в Сибирь. Вольные люди, освоившие всю эту необъятность задолго до того, как появились княжества Московское или Киевское.
И Господин Великий Новгород был для них городом новым: значит, когда-то раньше был и старый город…
И в каждом из нас течет хоть капелька, но их крови – крови людей вольных, ни перед кем «шапки не ломавших».
(Всегда Ваш, Русский путешественник, писатель Павел Пашков)
Оригинал статьи на официальном сайте: https://pavel-pashkov.ru/2018/11/14/istoricheskoe-ras..
УРМАН
Смотреть что такое «УРМАН» в других словарях:
УРМАН — муж. в тоб. ·произн. урман, татр, лес, особенно хвойный; дремучие, обширные леса по болоту; в зап. сиб. урман, что в вост. тайга, дикие, необитаемые леса, на огромном просторе: ель, сосна, пихта, кедр и пр. Урманный, к лесу относящийся | тоб.… … Толковый словарь Даля
урман — УРМАН, диал. Тайга; труднопроходимое таежное место. Средь урманов, окаймлённых резко обрезом тайги, весело поблескивают дремлющей гладью тёмные озёра, густо поросшие ряской (2. 103). СЮГ 398: урман «то же». См. Фасмер 4. 168: урман «лес, особенно … Словарь трилогии «Государева вотчина»
УРМАН — (тюрк.) темнохвойный лес (пихта, сосна кедровая, ель) на приречных участках таежной зоны Зап. и Ср. Сибири … Большой Энциклопедический словарь
УРМАН — Лес. Сохранилось в фамилии Урманов. Антрополексема. Татарские, тюркские, мусульманские мужские имена. Словарь терминов … Словарь личных имен
урман — сущ., кол во синонимов: 4 • лес (165) • медведь (61) • татр (2) • урмона … Словарь синонимов
УРМАН — (тюрк.), темнохвойный лес из пихты, кедра и ели, растущий на болотистых местах равнин Западной и Средней Сибири. Экологический энциклопедический словарь. Кишинев: Главная редакция Молдавской советской энциклопедии. И.И. Дедю. 1989 … Экологический словарь
урман — Густые таежные леса с преобладанием пихты, ели и кедра сибирского в Западной и Средней Сибири … Словарь по географии
УРМАН — Ондреев сын Лазорева, боярский сын. 1539. Писц. IV, 306 … Биографический словарь
урман — 1. Шактый зур урын алып, тоташ күп булып үсеп утырган агачлар төркеме, шулай ук күп булып агачлар үскән мәйдан 2. Төзелештә һ. б. ш. эшләрдә материал итеп куллану өчен киселгән агачлар урман ташырга да вакыт булмады 3. күч. Биек булып калкып… … Татар теленең аңлатмалы сүзлеге
Урман — Топоним Урман деревня в Бакалинском районе Башкортостана, относится к Бакалинскому сельсовету. Урман село в Иглинском районе Башкортостана, относится к Урманскому сельсовету. Урман деревня в Нуримановском районе Башкортостана,… … Википедия
урман
Смотреть что такое «урман» в других словарях:
УРМАН — муж. в тоб. ·произн. урман, татр, лес, особенно хвойный; дремучие, обширные леса по болоту; в зап. сиб. урман, что в вост. тайга, дикие, необитаемые леса, на огромном просторе: ель, сосна, пихта, кедр и пр. Урманный, к лесу относящийся | тоб.… … Толковый словарь Даля
урман — УРМАН, диал. Тайга; труднопроходимое таежное место. Средь урманов, окаймлённых резко обрезом тайги, весело поблескивают дремлющей гладью тёмные озёра, густо поросшие ряской (2. 103). СЮГ 398: урман «то же». См. Фасмер 4. 168: урман «лес, особенно … Словарь трилогии «Государева вотчина»
УРМАН — (тюрк.) темнохвойный лес (пихта, сосна кедровая, ель) на приречных участках таежной зоны Зап. и Ср. Сибири … Большой Энциклопедический словарь
УРМАН — УРМАН, урмана, муж. (тюрк. игтан лес) (обл.). Хвойный лес. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
УРМАН — Лес. Сохранилось в фамилии Урманов. Антрополексема. Татарские, тюркские, мусульманские мужские имена. Словарь терминов … Словарь личных имен
урман — сущ., кол во синонимов: 4 • лес (165) • медведь (61) • татр (2) • урмона … Словарь синонимов
УРМАН — (тюрк.), темнохвойный лес из пихты, кедра и ели, растущий на болотистых местах равнин Западной и Средней Сибири. Экологический энциклопедический словарь. Кишинев: Главная редакция Молдавской советской энциклопедии. И.И. Дедю. 1989 … Экологический словарь
урман — Густые таежные леса с преобладанием пихты, ели и кедра сибирского в Западной и Средней Сибири … Словарь по географии
УРМАН — Ондреев сын Лазорева, боярский сын. 1539. Писц. IV, 306 … Биографический словарь
урман — 1. Шактый зур урын алып, тоташ күп булып үсеп утырган агачлар төркеме, шулай ук күп булып агачлар үскән мәйдан 2. Төзелештә һ. б. ш. эшләрдә материал итеп куллану өчен киселгән агачлар урман ташырга да вакыт булмады 3. күч. Биек булып калкып… … Татар теленең аңлатмалы сүзлеге
Урман — Топоним Урман деревня в Бакалинском районе Башкортостана, относится к Бакалинскому сельсовету. Урман село в Иглинском районе Башкортостана, относится к Урманскому сельсовету. Урман деревня в Нуримановском районе Башкортостана,… … Википедия
урман
Смотреть что такое «урман» в других словарях:
УРМАН — муж. в тоб. ·произн. урман, татр, лес, особенно хвойный; дремучие, обширные леса по болоту; в зап. сиб. урман, что в вост. тайга, дикие, необитаемые леса, на огромном просторе: ель, сосна, пихта, кедр и пр. Урманный, к лесу относящийся | тоб.… … Толковый словарь Даля
урман — УРМАН, диал. Тайга; труднопроходимое таежное место. Средь урманов, окаймлённых резко обрезом тайги, весело поблескивают дремлющей гладью тёмные озёра, густо поросшие ряской (2. 103). СЮГ 398: урман «то же». См. Фасмер 4. 168: урман «лес, особенно … Словарь трилогии «Государева вотчина»
УРМАН — (тюрк.) темнохвойный лес (пихта, сосна кедровая, ель) на приречных участках таежной зоны Зап. и Ср. Сибири … Большой Энциклопедический словарь
УРМАН — УРМАН, урмана, муж. (тюрк. игтан лес) (обл.). Хвойный лес. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
УРМАН — Лес. Сохранилось в фамилии Урманов. Антрополексема. Татарские, тюркские, мусульманские мужские имена. Словарь терминов … Словарь личных имен
урман — сущ., кол во синонимов: 4 • лес (165) • медведь (61) • татр (2) • урмона … Словарь синонимов
УРМАН — (тюрк.), темнохвойный лес из пихты, кедра и ели, растущий на болотистых местах равнин Западной и Средней Сибири. Экологический энциклопедический словарь. Кишинев: Главная редакция Молдавской советской энциклопедии. И.И. Дедю. 1989 … Экологический словарь
урман — Густые таежные леса с преобладанием пихты, ели и кедра сибирского в Западной и Средней Сибири … Словарь по географии
УРМАН — Ондреев сын Лазорева, боярский сын. 1539. Писц. IV, 306 … Биографический словарь
урман — 1. Шактый зур урын алып, тоташ күп булып үсеп утырган агачлар төркеме, шулай ук күп булып агачлар үскән мәйдан 2. Төзелештә һ. б. ш. эшләрдә материал итеп куллану өчен киселгән агачлар урман ташырга да вакыт булмады 3. күч. Биек булып калкып… … Татар теленең аңлатмалы сүзлеге
Урман — Топоним Урман деревня в Бакалинском районе Башкортостана, относится к Бакалинскому сельсовету. Урман село в Иглинском районе Башкортостана, относится к Урманскому сельсовету. Урман деревня в Нуримановском районе Башкортостана,… … Википедия