Что означает слово тухес на еврейском

LiveInternetLiveInternet

Рубрики

Новости

Музыка

Поиск по дневнику

Подписка по e-mail

Интересы

Друзья

Постоянные читатели

Статистика

Что такое «поц ин тухес»?

Что такое «поц ин тухес»?

Сионист

Что означает слово тухес на еврейском. Смотреть фото Что означает слово тухес на еврейском. Смотреть картинку Что означает слово тухес на еврейском. Картинка про Что означает слово тухес на еврейском. Фото Что означает слово тухес на еврейском

— Он называет это картошкой. Что тут выберешь?! Гурништ*!
— А «гурништ»?
— Твой отец!
Я путался.

— Так, мы будем кушать дрек?
— Да, благодаря этому поц ин тухесу.
— Брежневу?!
И мама хваталась за голову.
— Я сойду с ума! Если этот шлемазал…
— Толковый мальчик! – подсказывал папа.
— Если этот… толковый мальчик где-то брякнет. Ты понимаешь, что с нами сделает Советская власть?
Папа понимал.
Его любимой присказкой было: «Советская власть плюс электрификация всей страны!»
Он говорил это, когда гас свет и тухли спички, когда глохла машина и трещал телевизор, перегорал пылесос и пробки, когда стиральная машина билась током, а посуда об пол. В общем, сотню раз на день.

— А что такое элек-три-фи-кация? – с трудом выговаривал я.
— Лампочка Ильича, чтоб он был нам в гробу вечно живой! – отвечал папа. И мне представлялся дедушка Ленин на табуретке, вкручивающий в коридоре лампочку.
— Так это он её нам закрутил?
— Нет, он закрутил нам бейцим*!
— А что такое бейцим?
— Это как мозг, только больнее.

Вопросы вели к ответам, ответы к вопросам. Родителей эта цикличность приводила в бешенство, меня заводила в угол.

— Папа назвал мою учительницу некейве*. Кто такая некейве, мама?
— Тётя.
— Екатерина Семёновна моя тётя?

Из угла я почти не выходил, но и оттуда мне всё было слышно.
— Что это за язык? – спрашивал я.
— Еврейский, – отвечал папа.
— Научи!
— Оно тебе надо?
— Да.
— Оно тебе не надо.

Вечером, кружа по комнате задним ходом, я говорил папе:
— Видишь, какой я сионист.
— Так-так, очень хорошо.
Папа смотрел хоккей.
— Сегодня газету из Бибиджана читал.
— Давай, давай, Харламов!
— Вырасту, тоже женюсь на удмуртке.
— Молодец. Что ты сказал?!

За сочинение «Как я провёл лето» папу вызвали в школу…

Источник

LiveInternetLiveInternet

Рубрики

Поиск по дневнику

Подписка по e-mail

Интересы

Постоянные читатели

Сообщества

Статистика

Шлемазл, азохен вей, халява, вэйзмир… Часто слышал эти слова, но не знал, что они значат!

Когда Марк Твен говорил: «Слухи о моей смерти сильно преувеличены»,

Что означает слово тухес на еврейском. Смотреть фото Что означает слово тухес на еврейском. Смотреть картинку Что означает слово тухес на еврейском. Картинка про Что означает слово тухес на еврейском. Фото Что означает слово тухес на еврейском

Что означает слово тухес на еврейском. Смотреть фото Что означает слово тухес на еврейском. Смотреть картинку Что означает слово тухес на еврейском. Картинка про Что означает слово тухес на еврейском. Фото Что означает слово тухес на еврейском

Что означает слово тухес на еврейском. Смотреть фото Что означает слово тухес на еврейском. Смотреть картинку Что означает слово тухес на еврейском. Картинка про Что означает слово тухес на еврейском. Фото Что означает слово тухес на еврейском

Бесконечные заимствования из идиш прочно обосновались в русском языке. Их можно встретить в книгах Исаака Бабеля и песнях Александра Розенбаума, в блатном жаргоне и на экранах телевизоров. Они до сих пор живут на одесских улицах.

Что означает слово тухес на еврейском. Смотреть фото Что означает слово тухес на еврейском. Смотреть картинку Что означает слово тухес на еврейском. Картинка про Что означает слово тухес на еврейском. Фото Что означает слово тухес на еврейском

Ты наверное тоже слышал некоторые из этих слов: азохен вей, вэйзмир, шлемазл… Если спросить об их значении, то собеседник обычно затрудняется дать даже приближенное описание, а затем констатирует: «Это не перевести!»

Что означает слово тухес на еврейском. Смотреть фото Что означает слово тухес на еврейском. Смотреть картинку Что означает слово тухес на еврейском. Картинка про Что означает слово тухес на еврейском. Фото Что означает слово тухес на еврейском

Что означает слово тухес на еврейском. Смотреть фото Что означает слово тухес на еврейском. Смотреть картинку Что означает слово тухес на еврейском. Картинка про Что означает слово тухес на еврейском. Фото Что означает слово тухес на еврейском

Тем интереснее понять все оттенки этих красочных слов и выражений, бывших некогда неотъемлемой частью словаря наших дедушек и бабушек. «Так Просто!» дает тебе прекрасную возможность сделать это не прибегая к помощи словарей.

Как говорят в Одессе

А дальше — смысл выражения «азохен вей» очень зависит от контекста, в котором оно применяется и, конечно, мимики и интонации. Настолько, что может быть как прямым, так и противоположным как по смыслу, так и по содержанию.

В разных случаях к нему прибегают, чтобы выразить сочувствие, панику, тревогу или недовольство. Если спросить у еврея: «Как дела?» и услышать в ответ: «Азохен вей», что значит — плохи его дела, только охать и остается. Вспоминается песенка, где еврей, отражая печаль в глазах, повторял: «Азохен вей», по-нашему «увы и ах».

Исаак Бабель вкладывает в уста своей героине такие слова: «Если гефилте фиш делают с костями, так азохен вей нашим евреям». То есть, если рыбу готовят, не вынимая из нее косточки (что противоречит закону о субботе), то грош цена таким евреям.

У этого выражения может быть и иронический подтекст. Мол, «О-хо-хо, да неужели! Что за мелочи! Прямо испугались!». В интернет-пространстве гуляет ролик-пародия на гимн танкистов «Азохен вей и танки наши быстры». В таком контексте фразеологизм вовсе не отражает ни сожаление, ни печаль, ни тоску.

Что означает слово тухес на еврейском. Смотреть фото Что означает слово тухес на еврейском. Смотреть картинку Что означает слово тухес на еврейском. Картинка про Что означает слово тухес на еврейском. Фото Что означает слово тухес на еврейском

В юмористической зарисовке про репетицию в одесском театре история России представляется разговором Бориса Годунова с боярами, при этом все употребляют идиш через слово. Монолог Бориса начинается словами: «Азохен вей, товарищи бояре». Фраза стала употребляться и русскими.

А еще помнишь песню про улицу Мясоедовскую?
«Там живут порядочные люди.
(Голос за кадром.) Азохен вей!
Никто там не ворует и не пьет…
»

В песне Макаревича «Фрейлес» еврей сватается и, получив отказ, говорит: «Налей скорей, азохен вей».

Что означает слово тухес на еврейском. Смотреть фото Что означает слово тухес на еврейском. Смотреть картинку Что означает слово тухес на еврейском. Картинка про Что означает слово тухес на еврейском. Фото Что означает слово тухес на еврейском

Лучшее научное определение шлемазла дал великий ученый Ибн-Эзра, объяснив его так: «Если ты начнешь заниматься изготовлением гробов, то люди перестанут умирать ныне, и присно, и во веки веков. Аминь!

А если ты займешься изготовлением свечей, то солнце станет посреди ясного неба и будет стоять ныне, и присно, и во веки веков. Аминь!» Теперь-то, надеюсь, тебе ясно, кто такой шлемазл?

Наиболее адекватный пример шлемазла в кинематографе — Фантоцци из одноименной итальянской комедии. Отчасти — Мистер Бин, многие герои Пьера Ришара («Невезучие»), Бена Стиллера.

Что означает слово тухес на еврейском. Смотреть фото Что означает слово тухес на еврейском. Смотреть картинку Что означает слово тухес на еврейском. Картинка про Что означает слово тухес на еврейском. Фото Что означает слово тухес на еврейском

Что означает слово тухес на еврейском. Смотреть фото Что означает слово тухес на еврейском. Смотреть картинку Что означает слово тухес на еврейском. Картинка про Что означает слово тухес на еврейском. Фото Что означает слово тухес на еврейском

Что означает слово тухес на еврейском. Смотреть фото Что означает слово тухес на еврейском. Смотреть картинку Что означает слово тухес на еврейском. Картинка про Что означает слово тухес на еврейском. Фото Что означает слово тухес на еврейском

Но в простонародном одесском наречии это означает шумную, плохо управляемую кампанию. Причем не обязательно еврейскую. Зачем, к примеру, русских или украинцев обижать. Они тоже могут собрать шумное сборище.

В бытовом смысле «кагал» может обозначать семью, но большую семью. Вот, например, хорошие знакомые пригласили тебя в гости вдвоем с женой! Причем четко обозначили — вдвоем! Но ты как бы их как бы не понял и привел с собой всех своих родственников, детей! Вы, что называется, пришли всем кагалом. Хозяевам остается только падать в обморок.

Что означает слово тухес на еврейском. Смотреть фото Что означает слово тухес на еврейском. Смотреть картинку Что означает слово тухес на еврейском. Картинка про Что означает слово тухес на еврейском. Фото Что означает слово тухес на еврейском

Блатной воровской жаргон пришел в русский язык из еврейского языка после того, как в местах компактного проживания евреев в Российской Империи сформировались этнические (в данном случае еврейские) организованные преступные группировки.

Евреи говорили на иврите и идише, а полицейские их не понимали, так как евреев служить в полицию в царской России не брали. Поэтому постепенно эти непонятные для полицейских термины превратились в устойчивый русский блатной жаргон.

Само слово «феня» происходит от еврейского офен — способ (видимо, выражения). «Ксивэ» на идише — «документ», «подпись», «брачное свидетельство». Отсюда и блатное «ксива» — «документ, бумага».

До Второй Мировой на идиш общались 11 миллионов евреев. Сегодня точное число носителей языка неизвестно. Данные переписей конца XX — начала XXI позволяют утверждать, что наибольшее число говорящих на идиш евреев проживают в Израиле (более 200 тысяч человек).

Затем следуют США (около 180 тысяч), Россия (более 30 тысяч), Канада (более 17 тысяч) и Молдавия (порядка 17 тысяч человек). Всего по разным данным на планете живут от 500 тысяч до 2 миллионов человек, говорящих на идиш.

Источник

Шлемазл, азохен вей, халява, вэйзмир… Часто слышал эти слова, но не знал, что они значат!

Когда Марк Твен говорил: «Слухи о моей смерти сильно преувеличены»,

Что означает слово тухес на еврейском. Смотреть фото Что означает слово тухес на еврейском. Смотреть картинку Что означает слово тухес на еврейском. Картинка про Что означает слово тухес на еврейском. Фото Что означает слово тухес на еврейском

— он вполне мог говорить это про идиш. Идиш продолжают называть «мертвым» языком уже в течение нескольких столетий, а между тем говорящих на нём людей легко можно найти в любой части Света.

Что означает слово тухес на еврейском. Смотреть фото Что означает слово тухес на еврейском. Смотреть картинку Что означает слово тухес на еврейском. Картинка про Что означает слово тухес на еврейском. Фото Что означает слово тухес на еврейском

В старые, «добрые» времена вплоть до послевоенных лет в Одессе многие разговаривали на идише. В Одессе идиш был в какой-то мере интернациональным языком, языком общения. Идиш знали даже завзятые хулиганы. Причем одновременно с «феней».

Что означает слово тухес на еврейском. Смотреть фото Что означает слово тухес на еврейском. Смотреть картинку Что означает слово тухес на еврейском. Картинка про Что означает слово тухес на еврейском. Фото Что означает слово тухес на еврейском

Бесконечные заимствования из идиш прочно обосновались в русском языке. Их можно встретить в книгах Исаака Бабеля и песнях Александра Розенбаума, в блатном жаргоне и на экранах телевизоров. Они до сих пор живут на одесских улицах.

Что означает слово тухес на еврейском. Смотреть фото Что означает слово тухес на еврейском. Смотреть картинку Что означает слово тухес на еврейском. Картинка про Что означает слово тухес на еврейском. Фото Что означает слово тухес на еврейском

Ты наверное тоже слышал некоторые из этих слов: азохен вей, вэйзмир, шлемазл… Если спросить об их значении, то собеседник обычно затрудняется дать даже приближенное описание, а затем констатирует: «Это не перевести!»

Что означает слово тухес на еврейском. Смотреть фото Что означает слово тухес на еврейском. Смотреть картинку Что означает слово тухес на еврейском. Картинка про Что означает слово тухес на еврейском. Фото Что означает слово тухес на еврейском

Что означает слово тухес на еврейском. Смотреть фото Что означает слово тухес на еврейском. Смотреть картинку Что означает слово тухес на еврейском. Картинка про Что означает слово тухес на еврейском. Фото Что означает слово тухес на еврейском

Тем интереснее понять все оттенки этих красочных слов и выражений, бывших некогда неотъемлемой частью словаря наших дедушек и бабушек.

Как говорят в Одессе

А дальше — смысл выражения «азохен вей» очень зависит от контекста, в котором оно применяется и, конечно, мимики и интонации. Настолько, что может быть как прямым, так и противоположным как по смыслу, так и по содержанию.

В разных случаях к нему прибегают, чтобы выразить сочувствие, панику, тревогу или недовольство. Если спросить у еврея: «Как дела?» и услышать в ответ: «Азохен вей», что значит — плохи его дела, только охать и остается. Вспоминается песенка, где еврей, отражая печаль в глазах, повторял: «Азохен вей», по-нашему «увы и ах».

Исаак Бабель вкладывает в уста своей героине такие слова: «Если гефилте фиш делают с костями, так азохен вей нашим евреям». То есть, если рыбу готовят, не вынимая из нее косточки (что противоречит закону о субботе), то грош цена таким евреям.

У этого выражения может быть и иронический подтекст. Мол, «О-хо-хо, да неужели! Что за мелочи! Прямо испугались!». В интернет-пространстве гуляет ролик-пародия на гимн танкистов «Азохен вей и танки наши быстры». В таком контексте фразеологизм вовсе не отражает ни сожаление, ни печаль, ни тоску.

Что означает слово тухес на еврейском. Смотреть фото Что означает слово тухес на еврейском. Смотреть картинку Что означает слово тухес на еврейском. Картинка про Что означает слово тухес на еврейском. Фото Что означает слово тухес на еврейском

В юмористической зарисовке про репетицию в одесском театре история России представляется разговором Бориса Годунова с боярами, при этом все употребляют идиш через слово. Монолог Бориса начинается словами: «Азохен вей, товарищи бояре». Фраза стала употребляться и русскими.

А еще помнишь песню про улицу Мясоедовскую?
«Там живут порядочные люди.
(Голос за кадром.) Азохен вей!
Никто там не ворует и не пьет…
»

В песне Макаревича «Фрейлес» еврей сватается и, получив отказ, говорит: «Налей скорей, азохен вей».
Что означает слово тухес на еврейском. Смотреть фото Что означает слово тухес на еврейском. Смотреть картинку Что означает слово тухес на еврейском. Картинка про Что означает слово тухес на еврейском. Фото Что означает слово тухес на еврейском

Лучшее научное определение шлемазла дал великий ученый Ибн-Эзра, объяснив его так: «Если ты начнешь заниматься изготовлением гробов, то люди перестанут умирать ныне, и присно, и во веки веков. Аминь!

А если ты займешься изготовлением свечей, то солнце станет посреди ясного неба и будет стоять ныне, и присно, и во веки веков. Аминь!» Теперь-то, надеюсь, тебе ясно, кто такой шлемазл?

Наиболее адекватный пример шлемазла в кинематографе — Фантоцци из одноименной итальянской комедии. Отчасти — Мистер Бин, многие герои Пьера Ришара («Невезучие»), Бена Стиллера.
Что означает слово тухес на еврейском. Смотреть фото Что означает слово тухес на еврейском. Смотреть картинку Что означает слово тухес на еврейском. Картинка про Что означает слово тухес на еврейском. Фото Что означает слово тухес на еврейском

Но в простонародном одесском наречии это означает шумную, плохо управляемую кампанию. Причем не обязательно еврейскую. Зачем, к примеру, русских или украинцев обижать. Они тоже могут собрать шумное сборище.

В бытовом смысле «кагал» может обозначать семью, но большую семью. Вот, например, хорошие знакомые пригласили тебя в гости вдвоем с женой! Причем четко обозначили — вдвоем! Но ты как бы их как бы не понял и привел с собой всех своих родственников, детей! Вы, что называется, пришли всем кагалом. Хозяевам остается только падать в обморок.

Что означает слово тухес на еврейском. Смотреть фото Что означает слово тухес на еврейском. Смотреть картинку Что означает слово тухес на еврейском. Картинка про Что означает слово тухес на еврейском. Фото Что означает слово тухес на еврейском

Блатной воровской жаргон пришел в русский язык из еврейского языка после того, как в местах компактного проживания евреев в Российской Империи сформировались этнические (в данном случае еврейские) организованные преступные группировки.

Евреи говорили на иврите и идише, а полицейские их не понимали, так как евреев служить в полицию в царской России не брали. Поэтому постепенно эти непонятные для полицейских термины превратились в устойчивый русский блатной жаргон.

Само слово «феня» происходит от еврейского офен — способ (видимо, выражения). «Ксивэ» на идише — «документ», «подпись», «брачное свидетельство». Отсюда и блатное «ксива» — «документ, бумага».

До Второй Мировой на идиш общались 11 миллионов евреев. Сегодня точное число носителей языка неизвестно. Данные переписей конца XX — начала XXI позволяют утверждать, что наибольшее число говорящих на идиш евреев проживают в Израиле (более 200 тысяч человек).

Затем следуют США (около 180 тысяч), Россия (более 30 тысяч), Канада (более 17 тысяч) и Молдавия (порядка 17 тысяч человек). Всего по разным данным на планете живут от 500 тысяч до 2 миллионов человек, говорящих на идиш.

Что означает слово тухес на еврейском. Смотреть фото Что означает слово тухес на еврейском. Смотреть картинку Что означает слово тухес на еврейском. Картинка про Что означает слово тухес на еврейском. Фото Что означает слово тухес на еврейском

Интересные факт: в начале 20 века идиш являлся одним из официальных языков Белорусской Советской республики, а знаменитый лозунг «Пролетарии всех стран объединяйтесь!», написанный на идише, увековечил герб республики.

Источник

Какие слова часто слышны в Одессе

Что означает слово тухес на еврейском. Смотреть фото Что означает слово тухес на еврейском. Смотреть картинку Что означает слово тухес на еврейском. Картинка про Что означает слово тухес на еврейском. Фото Что означает слово тухес на еврейском

✅ Когда Марк Твен говорил: «Слухи о моей смерти сильно преувеличены», – он вполне мог говорить это про идиш.

❎ Идиш продолжают называть мертвым языком уже в течение нескольких столетий, а между тем говорящих на нём людей легко можно найти в любой части света.

Что означает слово тухес на еврейском. Смотреть фото Что означает слово тухес на еврейском. Смотреть картинку Что означает слово тухес на еврейском. Картинка про Что означает слово тухес на еврейском. Фото Что означает слово тухес на еврейском

В старые добрые времена вплоть до послевоенных лет в Одессе многие разговаривали на идише. В Одессе идиш был в какой-то мере интернациональным языком, языком общения. Идиш знали даже завзятые хулиганы. Причем одновременно с феней.

Что означает слово тухес на еврейском. Смотреть фото Что означает слово тухес на еврейском. Смотреть картинку Что означает слово тухес на еврейском. Картинка про Что означает слово тухес на еврейском. Фото Что означает слово тухес на еврейском

Бесконечные заимствования из идиш прочно обосновались в русском языке. Их можно встретить в книгах Исаака Бабеля и песнях Александра Розенбаума, в блатном жаргоне и на экранах телевизоров. Они до сих пор живут на одесских улицах.

Что означает слово тухес на еврейском. Смотреть фото Что означает слово тухес на еврейском. Смотреть картинку Что означает слово тухес на еврейском. Картинка про Что означает слово тухес на еврейском. Фото Что означает слово тухес на еврейском

Ты, наверное, тоже слышал некоторые из этих слов: азохен вей, вэйзмир, шлемазл… Если спросить об их значении, то собеседник обычно затрудняется дать даже приближенное описание, а затем констатирует: «Это не перевести!»

Что означает слово тухес на еврейском. Смотреть фото Что означает слово тухес на еврейском. Смотреть картинку Что означает слово тухес на еврейском. Картинка про Что означает слово тухес на еврейском. Фото Что означает слово тухес на еврейском

Сложность в том, что слова в идише многозначны и зачастую выражают совсем противоположные качества. Такой уж язык идиш, что, помимо грамматики, важно знать, кто сказал, кому сказал и зачем сказал.

Что означает слово тухес на еврейском. Смотреть фото Что означает слово тухес на еврейском. Смотреть картинку Что означает слово тухес на еврейском. Картинка про Что означает слово тухес на еврейском. Фото Что означает слово тухес на еврейском

Тем интереснее понять все оттенки этих красочных слов и выражений, бывших некогда неотъемлемой частью словаря наших дедушек и бабушек.

КАК ГОВОРЯТ В ОДЕССЕ

А дальше смысл выражения «азохен вей» очень зависит от контекста, в котором оно применяется, и, конечно, мимики и интонации. Настолько, что может быть как прямым, так и противоположным по смыслу и содержанию.

В разных случаях к нему прибегают, чтобы выразить сочувствие, панику, тревогу или недовольство. Если спросить у еврея: «Как дела?», а в ответ услышать: «Азохен вей…» – это значит, что плохи его дела, только охать и остается. Вспоминается песенка, где еврей с печалью в глазах повторял: «Азохен вей», – по-нашему «увы и ах».

Исаак Бабель вкладывает в уста своей героине такие слова: «Если гефилте фиш делают с костями, так азохен вей нашим евреям». То есть, если рыбу готовят, не вынимая из нее косточки (что противоречит закону о субботе), грош цена таким евреям.

У этого выражения может быть и иронический подтекст. Мол: «О-хо-хо, да неужели! Что за мелочи! Прямо испугались!» В интернет-пространстве гуляет пародия на гимн танкистов «Азохен вей, и танки наши быстры». В таком контексте фразеологизм вовсе не отражает ни сожаления, ни печали, ни тоски.

Что означает слово тухес на еврейском. Смотреть фото Что означает слово тухес на еврейском. Смотреть картинку Что означает слово тухес на еврейском. Картинка про Что означает слово тухес на еврейском. Фото Что означает слово тухес на еврейском

В юмористической зарисовке про репетицию в одесском театре история России представляется разговором Бориса Годунова с боярами, при этом все употребляют идиш через слово. Монолог Бориса начинается словами: «Азохен вей, товарищи бояре». Фраза стала частенько употребляться и русскими.

А помнишь песню про улицу Мясоедовскую?
«Там живут порядочные люди.
(Голос за кадром.) Азохен вей!
Никто там не ворует и не пьет…
»

В песне Макаревича «Фрейлес» еврей сватается и, получив отказ, говорит: «Налей скорей, азохен вей».
Что означает слово тухес на еврейском. Смотреть фото Что означает слово тухес на еврейском. Смотреть картинку Что означает слово тухес на еврейском. Картинка про Что означает слово тухес на еврейском. Фото Что означает слово тухес на еврейском

Лучшее научное определение шлемазла дал великий ученый Ибн-Эзра, объяснив слово так: «Если ты начнешь заниматься изготовлением гробов, то люди перестанут умирать ныне, и присно, и во веки веков. Аминь!

А если ты займешься изготовлением свечей, то солнце станет посреди ясного неба и будет стоять ныне, и присно, и во веки веков. Аминь!» Теперь-то, надеюсь, тебе ясно, кто такой шлемазл?

Наиболее адекватный пример шлемазла в кинематографе – Фантоцци из одноименной итальянской комедии. Отчасти – Мистер Бин, многие герои Пьера Ришара («Невезучие»), Бена Стиллера.
Что означает слово тухес на еврейском. Смотреть фото Что означает слово тухес на еврейском. Смотреть картинку Что означает слово тухес на еврейском. Картинка про Что означает слово тухес на еврейском. Фото Что означает слово тухес на еврейском

Но в простонародном одесском наречии это означает шумную, плохо управляемую компанию. Причем не обязательно еврейскую. Зачем, к примеру, русских или украинцев обижать. Они тоже могут собрать шумное сборище.

В бытовом смысле «кагал» может обозначать семью, но большую семью. Вот, например, хорошие знакомые пригласили тебя в гости с женой, но только вдвоем! Причем четко обозначили – вдвоем!

Но ты их как бы не понял и привел с собой всех своих родственников и детей! Вы, что называется, пришли всем кагалом. Хозяевам остается только падать в обморок.

Что означает слово тухес на еврейском. Смотреть фото Что означает слово тухес на еврейском. Смотреть картинку Что означает слово тухес на еврейском. Картинка про Что означает слово тухес на еврейском. Фото Что означает слово тухес на еврейском

Блатной воровской жаргон пришел в русский язык из еврейского языка после того, как в местах компактного проживания евреев в Российской империи сформировались этнические (в данном случае еврейские) организованные преступные группировки.

Евреи говорили на иврите и идише, а полицейские их не понимали, так как евреев служить в полицию в царской России не брали. Поэтому постепенно эти непонятные для полицейских термины превратились в устойчивый русский блатной жаргон.

Само слово «феня» происходит от еврейского офен – способ (видимо, способ выражения). «Ксивэ» на идише – «документ», «подпись», «брачное свидетельство». Отсюда и блатное «ксива» – «документ, бумага».

До Второй мировой войны на идиш общались 11 миллионов евреев. Сегодня точное число носителей языка неизвестно. Данные переписей конца XX – начала XXI века позволяют утверждать, что наибольшее число говорящих на идиш евреев проживает в Израиле (более 200 тысяч человек).

Затем следуют США (около 180 тысяч), Россия (более 30 тысяч), Канада (более 17 тысяч) и Молдавия (порядка 17 тысяч человек). Всего, по разным данным, на планете живут от 500 тысяч до 2 миллионов человек, говорящих на идиш.

Что означает слово тухес на еврейском. Смотреть фото Что означает слово тухес на еврейском. Смотреть картинку Что означает слово тухес на еврейском. Картинка про Что означает слово тухес на еврейском. Фото Что означает слово тухес на еврейском

Интересный факт: в начале ХХ века идиш являлся одним из официальных языков Белорусской Советской Социалистической республики, а знаменитый лозунг «Пролетарии всех стран объединяйтесь!», написанный на идише, увековечил герб республики.

Еврейские принципы воспитания наполнены любовью к маленькому чаду, ведь главная заповедь евреев – любить и лелеять своего ребенка. Вот почему среди еврейских детей так много талантов!

Источник

Присутствующие были в шоке, так как гость перепутал нахес (счастье) с тухесом (задница). И только старый-старый мудрый еврей не растерялся:

Обычно тухес и нахес чередуются по жизни)

Что означает слово тухес на еврейском. Смотреть фото Что означает слово тухес на еврейском. Смотреть картинку Что означает слово тухес на еврейском. Картинка про Что означает слово тухес на еврейском. Фото Что означает слово тухес на еврейском

как говорил мой знакомый еврей, хороший тухес тоже нахес

Один еврей соседа по площадке

На свадьбу юной дочки пригласил.

Как водится, он жил в большом достатке,

А русский скромно, бедновато жил.

И он решил подарок свой приправить

Еврейскими словами, чтоб польстить.

Вот он встает, чтоб молодых поздравить,

Желает им в большом достатке жить

И добавляет: «Тухес вам огромный!»

Оцепенели гости и молчат:

Ну и сосед, а ведь казался скромным!

Невеста покраснела, прячет взгляд.

Умны евреи: понял всё отец

И разрядил мгновенно обстановку.

Он объяснил: «Сосед наш молодец!»,

Его погладил нежно по головке:

«Хотел сказать он «Нахес», то есть «счастье»,

И всё ж, на наш, он не ошибся, взгляд,

Ну, может быть, немного, лишь отчасти,

Ведь «тухес» по-еврейски значит «зад».

И всё ж он прав и в поздравленье мастер,

Что означает слово тухес на еврейском. Смотреть фото Что означает слово тухес на еврейском. Смотреть картинку Что означает слово тухес на еврейском. Картинка про Что означает слово тухес на еврейском. Фото Что означает слово тухес на еврейском

Что означает слово тухес на еврейском. Смотреть фото Что означает слово тухес на еврейском. Смотреть картинку Что означает слово тухес на еврейском. Картинка про Что означает слово тухес на еврейском. Фото Что означает слово тухес на еврейском

Что означает слово тухес на еврейском. Смотреть фото Что означает слово тухес на еврейском. Смотреть картинку Что означает слово тухес на еврейском. Картинка про Что означает слово тухес на еврейском. Фото Что означает слово тухес на еврейском

Ответ на пост «О национальном вопросе»

О маце головного мозга.

Открытый ответ Евгению Добрушину @EvgenyDobrushin

Немножечко еврей немножечко за 30, который 31 год в Израиле, а ощущается как 11 месяцев в Саратове, выдал неграмотный опус в духе своих же неграмотных рассказов.

Первая часть поста отражает реалии описываемых времён, правдива и хороша.

Но вот далее в этом опусе длинно и картинно рассказывается про то, что русские ниже евреев – что уже тянет на хороший такой бан, между прочим @moderator – более того, прямым текстом пишется, что евреи – лучшая нация на Земле.

Б-г бы с ним, с последним тезисом, но даже мне, как немало еврейке, было мерзко и противно читать следующие строки:

Гитлер же был паталогическим антисемитом. И не любил он евреев по простой причине: еврейские художники и критики Германии высмеяли его картины (весьма посредственные). И он им начал мстить […] развязал Вторую Мировую Войну [..] мы имеем то, что евреи все равно победили. Да, и с помощью русских в том числе. Значит, Бог на нашей стороне. Ибо, мы побеждаем уже 4 тысячи лет.

Я не могу себе представить ни одного здравомыслящего еврея и иудея – это разные категории – которому хватить сердца сказать подобное.

Он пишет, что не любит русских. На Пикабу, а не на Джойреакторе, штош, это его право. Я не люблю негров и цыган и я тоже в своём праве.

Но писать невообразимое, про «евреи – лучшая нация на планете Земля» и что «евреи […] победили» во Второй мировой войне.

Нет худшего проповедника антисемитизма, чем очень глупый шлимазл с диким самомнением.

Что означает слово тухес на еврейском. Смотреть фото Что означает слово тухес на еврейском. Смотреть картинку Что означает слово тухес на еврейском. Картинка про Что означает слово тухес на еврейском. Фото Что означает слово тухес на еврейском

Ответ на пост «О народностях»

Живу в ХМАО, Ханты-Мансийский автономный округ, ЮГРА. Народы относятся к фино-уграм.

Но самое веселое, что смешивание кровей огромное, настолько, что стоить только почитать историю и удивлению не будет конца.

А вот самый прикол.

Я русский, да не родился тут, но отец был приглашен для поднятия города, ну и семью само собой приглашали и жилье давали.

Когда учился в школе то есть удивлялся, как в моем классе куча МНС (малочисленные народы севера), прям почти все Ханты и Манси. А все потому, что при хорошем губернаторе им давали плюшки. Бесплатное образование, жилье, доплаты всяческие.

И самое главное все записывались такими.

Узнаешь историю, так округ сначала ассимилировали татары, потом пришел Ермак с казаками. Потом советские люди всех наций. (У нас даже первую нефть Азербайджанец добыл). Короче миксов так много, что удивляешься, что все вдруг МНС.

Морали нет, ибо забрали почти все плюшки, но люди до сих пор требуют законное жилье и т.д.

Что означает слово тухес на еврейском. Смотреть фото Что означает слово тухес на еврейском. Смотреть картинку Что означает слово тухес на еврейском. Картинка про Что означает слово тухес на еврейском. Фото Что означает слово тухес на еврейском

О народностях

Еду на такси из Биробиджана в Хабаровск.

Таксист биробиджанский, общительный, говорит, что он бурят. Возражаю:

— Скорее, керим (метисы русских с бурятами, теперь это слово забыто)

— Ну да, говорит, мама русская.

Что означает слово тухес на еврейском. Смотреть фото Что означает слово тухес на еврейском. Смотреть картинку Что означает слово тухес на еврейском. Картинка про Что означает слово тухес на еврейском. Фото Что означает слово тухес на еврейском

Русский или еврей?

В Горбачёвскую эпоху мой приятель свинтил в NY, ибо

2. У него там жил семиюродный брат, тоже, как вы догадываетесь, еврей.

В общем, кино «Брат 0». Они бродили по городу, один показывал другому всякие достопримечательности, забрели в негритянский район случайно, захотели попить и отлить. В подъезде и в переходах между домами как-то стрёмно. Заходят в ближайшее кафе, там одни чёрные рожи.

Все повернулись к ним, типа, чо за самоубийцы зашли.

Тут старый ньюйоркский еврей и говорит на чистом русском языке понаехавшему своему брату: «Ну чо, *лять, зашёл поссать?»

Тут все афроамериканцы повели себя по-разному. Одни равнодушно хмыкнули и повернулись к своему пиву. Другие помахали рукой дружелюбно и несколько человек сказали: «О, рашн!.» Бармен также приветственно махнул рукой, типа, нальём чо попросите. Ну они выпили водки со льдом, посетили туалет и вышли.

Что означает слово тухес на еврейском. Смотреть фото Что означает слово тухес на еврейском. Смотреть картинку Что означает слово тухес на еврейском. Картинка про Что означает слово тухес на еврейском. Фото Что означает слово тухес на еврейском

Как русский солдат 200 евреев спас

Что означает слово тухес на еврейском. Смотреть фото Что означает слово тухес на еврейском. Смотреть картинку Что означает слово тухес на еврейском. Картинка про Что означает слово тухес на еврейском. Фото Что означает слово тухес на еврейском

Это кажется фантастическим: пройти 1000 км в тылу врага, ведя за собой группу из 200 безоружных людей, и выжить! Но это не фантастика, а вполне реальная история. Героем, сумевшим спасти 200 евреев, выведя их из гетто и переправив на неоккупированную территорию, стал Николай Киселев. Обычный солдат, но необычной отваги и мужества человек.

Война в маленький белорусский городишко Долгиново пришла очень быстро. 22 июня немецко-фашистские войска вторглись на территорию СССР, а уже 28 июня населенный пункт был оккупирован. Эвакуироваться не успел никто. В особо бедственном положении оказались местные евреи. А ведь они составляли, как минимум, половину всех жителей Долгиново.

Расстреливать всех фашисты не стали. Показательно повесив троих, они начали наводить свои порядки в городе, согнав всех евреев в гетто.

Жизнь в долгиновском гетто ничем не отличалась от подобных мест в восточной Европе. Голод, холод, принудительный труд и периодические расстрелы тех, кто терял способность работать.

Почти безнадежное предприятие

Не сразу нашелся герой, отважившийся на этот почти безумный поступок. Несколько человек отказались. Свое согласие дал Николай Киселев. Киселев начал войну в августе 1941 года, поступив добровольцем в Бауманскую дивизию ополчения.

В битве под Вязьмой подразделение было разбито, а Киселев попал в плен. Ему удалось бежать, выломав доску в вагоне, в котором его должны были этапировать в Германию.

Киселев осел в селе Илья и стал там разворачивать подпольную работу. Разбрасывать по селу сводки Совинформбюро, срывать угон населения в Германию. Но кто-то его сдал полицаям. Верный Киселеву человек предупредил о готовящейся облаве, и он накануне ночью бежал в лес, к партизанам.

30 августа к месту встречи пришли только 220 человек. Они и двинулись в путь к Суражским воротам.

Одна женщина с маленьким мальчиком на руках побежала, но в спешке упала и уже не в силах была подняться. Киселев поднял ее, схватил мальчика на руки, и они побежали вместе.

Киселеву удалось вывести группу из-под линии огня. Но люди не понимали, по какую сторону захлопнувшихся ворот они оказались. Они продолжили путь практически вслепую, каждый день рискуя нарваться на немцев. Так они шли еще месяц, и в конце октября под городом Торопцом группа наткнулась на подразделение Красной армии. Евреи целовали красноармейцев. Их мучения закончились. Из 220 человек в живых осталось только 200.

Что означает слово тухес на еврейском. Смотреть фото Что означает слово тухес на еврейском. Смотреть картинку Что означает слово тухес на еврейском. Картинка про Что означает слово тухес на еврейском. Фото Что означает слово тухес на еврейском

Людей накормили, расселили. И вдруг они узнают, что их спасителя Киселева арестовал НКВД. Оказалось, что у Киселева нет документов. Он отдал их НКВД на Суражских воротах, а потом начался бой, и документы так и остались потерянными. Киселева обвинили в дезертирстве, и тогда те, кого он спас, бросились спасать человека, которому они обязаны были своими жизнями. Они сумели доказать, что Киселев не дезертир, а герой.

И в январе 1943 года за подвиг по спасению 220 евреев ему и семи партизанам дали. денежную премию 800 и 400 рублей. Приказ о премировании был издан Белорусским штабом партизанского движения.

Николай Киселев продолжил воевать, прошел всю войну и выжил. После победы он сумел сделать карьеру, получив должность в Министерстве внешней торговли. Уже после войны был награжден орденом Отечественной войны I степени за свою деятельность по организации подполья в деревне Илья.В 1974 году Ильи Киселева не стало.

Израильский институт Ядва Шем в 2005 году присвоил Николаю Киселеву звание Праведника народов мира.

Что означает слово тухес на еврейском. Смотреть фото Что означает слово тухес на еврейском. Смотреть картинку Что означает слово тухес на еврейском. Картинка про Что означает слово тухес на еврейском. Фото Что означает слово тухес на еврейском

В иерусалимском районе Меа Шеарим предотвращена свадьба с 13-летней невестой

В ночь на пятницу, 30 ноября, в иерусалимском районе Меа Шеарим, где проживают ультраортодоксальные евреи, силами полиции была предотвращена свадебная церемония, на которой и жених, и невеста были несовершеннолетними, причем невесте всего 13 лет, сообщает пресс-служба полиции.

Как отмечают в полиции, примерно два месяца назад отец «невесты» подавал заявление о том, что его дочь пропала. Предположительно, мать девочки прятала ее от отца до свадьбы.

Правоохранительными органами задержаны для допроса четыре человека: 13-летняя «невеста», ее мать и еще две женщины.

Подарки на свадьбу (еврейское)

У моей подруги есть родственник. Не очень близкий. Но и не настолько дальний что бы на свадьбу его не приглашать. Этот родственник занимается разведением крупного и мелкого рогатого скота и всякой прочей живности.

На каждую свадьбу, куда его приглашают он приходит с царским подарком. Хотя нет, не так. С ЦАРСКИМ ПОДАРКОМ. С барского плеча и во всеуслышание он дарит молодым 20 баранов. На самом деле я бы очень обрадовался, если бы мне кто-нибудь подарил стока мяса. Но вся соль в том, что родственник деликатно умалчивает, что за баранами надо ехать 300 километров, ловить их по горам и лесам, самостоятельно резать, освежевывать и производить все остальные процедуры.

Надо ли говорить, что еще никто за своим подарком не приехал.

Что означает слово тухес на еврейском. Смотреть фото Что означает слово тухес на еврейском. Смотреть картинку Что означает слово тухес на еврейском. Картинка про Что означает слово тухес на еврейском. Фото Что означает слово тухес на еврейском

Похождения Биробиджанца в Израиле.

Доброго времени суток дорогие товарищи. Мне 24 года, хотел бы рассказать вам о своей истории, о том как я переехал, начал жить и собственно продолжаю жить в Израиле.

Что означает слово тухес на еврейском. Смотреть фото Что означает слово тухес на еврейском. Смотреть картинку Что означает слово тухес на еврейском. Картинка про Что означает слово тухес на еврейском. Фото Что означает слово тухес на еврейском

Дело было в 2015 году, я тогда находился в Израиле в статусе туриста, был на информационно-ознакомительной халявной программе для подростков(18-27) лет под названием Таглит(понятие не имею как это переводится). Нас привезли показать и рассказать о всех достоинствах недостатках Израиля. Сам я в принципе на тот момент и не осознавал, что по закону возвращении имею полное право на репатриацию, поэтому начал расспрашивать своего вожатого, как бы мне тут остаться пожить. Узнав, что репатриироваться не составляет особых проблем, мне начали рассказывать(присели на уши), о том что нужно и как это сделать, но вернемся к этому чуть позже.

Что означает слово тухес на еврейском. Смотреть фото Что означает слово тухес на еврейском. Смотреть картинку Что означает слово тухес на еврейском. Картинка про Что означает слово тухес на еврейском. Фото Что означает слово тухес на еврейском

Мне как человеку, который в жизни не был ни где кроме пару городов Дальнего Востока Российской Федерации, Израиль показался таким особенным местом, все интересно, совершенно не понятный язык, непонятная еда, невыносимая жара, но все этом мне правда понравилось. Естественно в тот момент я не задумывался о том как тут живут, чем они зарабатывают, я ведь приехал отдыхать. 10 дней обещанного отдыха пролетели незаметно и я решил продлить себе билет еще на недельку. Заплатив 200$ за продление билета, я остался в гостях у друзей своих родителей(семья, что репатриировалась еще в 98-99 годах) Благодаря им я чуть узнал о стране, но все же много чего осталось мне не понятно, хотя я уже на тот момент понимал, что жить тут не просто, язык кажется сложным с первого взгляда, без него же и работу найти трудно, разве что в сфере обслуживания совсем за не большие деньги и т.п..

По возвращению на родину первым делом я связался с координаторами программ репатриации, которые находятся в любом Еврейском агентстве для Израиля «Сохнут» и попросил их помочь в выборе более подходящей программы. Существует большое количество программ репатриации. Я выбрал программу под называнием «Така»(не вспомню уж как переводится) в чем ее суть: 5 месячный курс иврита, проживание в центре абсорбции в городе Ашкелон https://ru.wikipedia.org/wiki/%D0%90%D1%88%D0%BA%D0%B5%D0%BB. и после завершения курса иврита, подготовка к поступлению в высшее учебное заведение. После этого я начал заниматься документами, предстояло собрать некоторое количество документов: свидетельство о рождение отца, матери, родителей моего отца и т.д полный список можно узнать на сайте посольства Израиля http://embassies.gov.il/moscow/Pages/default.aspx Прошел консула, получил визу и после ожидал пока купят мне билет(да это все на халяву бесплатно). Улетел я из Хабаровска(в Биробиджане нет аэропорта) 18 ноября 2015 г.

Главная проблема с которой я столкнулся в первые дни прибывания в стране наверное и так понятно что это язык. Я совсем не умел разговаривать, кроме общепринятых фраз таких как: Привет, как дела? И умел считать до 10. Но с чего я удивился, в каждой уважающей себя организации всегда есть представитель, который разговаривает на русском языке, в основном это банки, телефонные компании, государственные организации и т.д. Я открыл счет в банке, завел SIM карту, и начал получать пособие репатрианта(это 2700 шекелей

700$ в месяц) это совсем маленькие деньги, но мне одному хватало. Я понял для себя одну вещь, что если я хочу продолжить жить в этой стране мне нужен язык, я должен разговаривать, просто обязан, тут то мне и пришла очень хорошая мысль, записаться в ряды вооруженных сил Израиля, а именно в так называемую Армию Обороны Израиля. В Российской армии, кстати, я тоже служил 2011-2012 года. Я прошел пару тестов, написал пару просьб для того, что бы меня приняли на службу и я получил повестку, 08.08 2016 года был мой призыв.

После того как я закончил курс иврита, дался он мне достаточно просто, находясь в стране 4-5 месяцев мог уже много что понять, поддержать не большую беседу. Я начал искать работу, нашел достаточно быстро, правда по знакомству, пошел я на стройку, устанавливал лифты. Работа тяжелая, но все же это была временная работа на 4 месяца перед призывом. Работали мы с 7 утра до 16 часов дня. Много нового я узнал на этой работе, местами даже мне понравилось, не много подтянул язык, узнал не много профессиональных слов и т.д.

Что означает слово тухес на еврейском. Смотреть фото Что означает слово тухес на еврейском. Смотреть картинку Что означает слово тухес на еврейском. Картинка про Что означает слово тухес на еврейском. Фото Что означает слово тухес на еврейском

Что означает слово тухес на еврейском. Смотреть фото Что означает слово тухес на еврейском. Смотреть картинку Что означает слово тухес на еврейском. Картинка про Что означает слово тухес на еврейском. Фото Что означает слово тухес на еврейском

Сейчас я продолжаю службу, осталось мне служить еще 1 месяц. Подумываю о подписании контракта.

Что означает слово тухес на еврейском. Смотреть фото Что означает слово тухес на еврейском. Смотреть картинку Что означает слово тухес на еврейском. Картинка про Что означает слово тухес на еврейском. Фото Что означает слово тухес на еврейском

Вот ссылка на мой пост в ЖЖ, не много изменил пост, так как прошло уже пару месяцев с момента его написания. Подтверждаю что мое=) https://veltivelton.livejournal.com/

В будущем подробнее смогу рассказать об службе.

Источник

Добавить комментарий

Ваш адрес email не будет опубликован. Обязательные поля помечены *