Что означает слово цаца для девушки
Значение слова «цаца»
1. Разг. Детская игрушка (обычно в разговоре с детьми или в языке детей). Увидало дитя малое червонец: давай его сюда! цаца! — Увидало золоченый орех: и к ореху потянулось. Тоже цаца! Писарев, Реалисты. — И больница ваша и школа — все это пустяки! Цаца детская для таких гуманистов, как вы. Куприн, Молох.
Источник (печатная версия): Словарь русского языка: В 4-х т. / РАН, Ин-т лингвистич. исследований; Под ред. А. П. Евгеньевой. — 4-е изд., стер. — М.: Рус. яз.; Полиграфресурсы, 1999; (электронная версия): Фундаментальная электронная библиотека
ЦА’ЦА, ы, ж. 1. Детская игрушка (обл.). 2. О том, кто слишком важничает, кто требует к себе слишком много внимания (простореч. фам. пренебр.). Что ты за ц. такая?
Источник: «Толковый словарь русского языка» под редакцией Д. Н. Ушакова (1935-1940); (электронная версия): Фундаментальная электронная библиотека
Делаем Карту слов лучше вместе
Привет! Меня зовут Лампобот, я компьютерная программа, которая помогает делать Карту слов. Я отлично умею считать, но пока плохо понимаю, как устроен ваш мир. Помоги мне разобраться!
Спасибо! Я стал чуточку лучше понимать мир эмоций.
Вопрос: истомиться — это что-то нейтральное, положительное или отрицательное?
Что означает слово цаца для девушки
Смотреть что такое «ЦАЦА» в других словарях:
ЦАЦА — Народно областная лексика далеко не всегда проникает в си стему литературного языка непосредственно из местных народных говоров. Очень часто посредствующую роль здесь играют индивидуально художественные стили крупных писателей. Своим авторитетом… … История слов
цаца — ЦАЦА, ы, ЦЕЦУЛЯ1, и, ж. Девушка, кокетка. Эка цаца! Какую цацу себе завел! Ср. общеупотр. «цаца» человек, который важничает, много воображает о себе; устар. детская игрушка; послушный ребенок; уг. золотые или серебряные украшения … Словарь русского арго
Цаца — (иноск.) украса; а также (ирон.) недотрога (собств. дѣтская игрушка а также сосуля). Ср. Цацуля сосулька дѣтская (любимая), а также (ласк.) послушный ребенокъ). Ср. Презрѣннѣе всѣхъ Теркинъ, ея идолъ, ея цаца, промѣнявшій такую любовь. на что и … Большой толково-фразеологический словарь Михельсона (оригинальная орфография)
ЦАЦА — ЦАЦА, цацы, жен. 1. Детская игрушка (обл.). 2. О том, кто слишком важничает, кто требует к себе слишком много внимания (прост. фам. пренебр.). Что ты за цаца такая? Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
цаца — фря, задавала, фуфыря, фордыбака, воображала, гордыбака, задавака, зазнайка, гордячка, гордец, красотка, цецуля Словарь русских синонимов. цаца сущ., кол во синонимов: 26 • белоручка (19) • … Словарь синонимов
ЦАЦА — ЦАЦА, ы, жен. (разг. пренебр.). Человек, к рый важничает, много воображает о себе. Ц. какая выискалась! Подумаешь, важная ц.! Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
цаца — (иноск.) украса; а также (иронич.) недотрога (собств. детская игрушка, а также сосуля) Ср. Цацуля сосулька, детская (любимая), а также (ласк.) послушный ребенок. Ср. Презреннее всех Теркин, ее идол, ее цаца, променявший такую любовь. на что и… … Большой толково-фразеологический словарь Михельсона
ЦАЦА — девушка, передвигающаяся по жизни, не чуя под собой ног. Тоже еще, большая цаца нашлось. Да за углом от Дерибасовский таких двенадцать штук на дюжину … Большой полутолковый словарь одесского языка
Цаца — I ж. разг. 1. Детская игрушка (в речи детей и в разговоре взрослых с детьми). 2. перен. То, что служит утехой, забавой. II м. и ж. разг. Тот, кто слишком важничает, требуя к себе особого внимания; зазнайка. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф.… … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
1) Существующая этимология
Этимологический словарь Макса Фасмера
Цаца, «детская игрушка», южн., зап., тамб. (Даль, Гоголь), также «паинька» (Чехов), укр. цяця «игрушка», блр. цаца, польск. саса «хорошо, красиво», сасkо «игрушка» наряду со словен. cacа «игрушка», чеш. cаcа ж., cаc м. – то же, др.-польск. сzасz «цена, награда». Образование детской речи; см. Бернекер I, 133; Брюкнер 55; Розвадовский, RS 2, 75. Аналогичные фин.-уг. образования см. у Тойвонена (FUF 19, 159).
2) Применение термина в русском языке
а) Национальный корпус русского языка
* П. Д. Боборыкин. Василий Теркин (1892): «Но презреннее всех ; Теркин, ее идол, ее цаца, променявший такую любовь, такую женщину на что и на кого?».
* А. И. Куприн. Молох (1896): «Цаца детская для таких гуманистов, как вы, ; уступка общественному мнению…».
* В. В. Хлебников. Крымское (1908)
+ Я устал по песку таскаться!
А дитя,
Увидев солнце,
Закричало: «Цаца!».
+ «Цаца» ; слово из детского языка, значит «игрушка, забава».
б) История слов. В.В. Виноградов; http://wordhist.narod.ru/caca.html (ст. сокращена)
Народно-областная лексика далеко не всегда проникает в систему литературного языка непосредственно из местных народных говоров. Очень часто посредствующую роль здесь играют индивидуально-художественные стили крупных писателей. Своим авторитетом или печатью моды они как бы повышают литературную ценность тех или иных слов и привлекают к ним общественное внимание. Иллюстрацией соответствующих явлений может служить история слова цаца.
Слово цаца впервые отмечено в словаре 1847 г. Оно здесь квалифицировано как простонародное и определено так: «Что-нибудь красивое, нарядное» (4, с. 417). Очевидно, это слово тогда еще сравнительно недавно приблизилось к системе литературного языка. В «Опыте областного словаря» приведены слова: Цаца, и, с. об. Умница. Калуж. Цацка, и, с. ж. Игрушка. Смол. Цацки, цек., с. ж. мн. Обломки посуды. Смол. Бел.» (Опыт обл. влкр. сл., с. 252).
С литературным языком слово цаца сблизилось в 30-е годы XIX в. Его пустил в литературный язык тогдашний модный писатель Н. В. Кукольник. В его драматической фантазии «Джулио Мости» (СПб., 1830) есть песенка, сопровождающая пляску Доменико Зампиери. Тут встречается слово цаца:
Цаца! не пиши пером!
Ляля! не играй смычком! (с. 11).
В примечаниях к пьесе Кукольник пишет об этих словах: «Многие спрашивали у меня, что значат эти два слова [цаца и ляля. — В. В.]. В ребячестве я приветствовал и ласкал ими мои игрушки. Привычка и память детства ввели их в мой словарь. Да простит читатель воспоминаниям нежного возраста». И. И. Панаев в своих «Воспоминаниях» так иронизировал по этому поводу: «Каждое чтение нового произведения оканчивалось ужином и шампанским. На этих ужинах поэт делал объяснения своим произведениям, из которых между прочим узнали, что цаца и ляля в ”Джулио Мости“ — любимые слова его детства и что он решился внести их в драму, как приятное для него воспоминание» (Лит. салоны, с. 237).
3) Обобщение и вывод
4) Терминология иврита и библейский образ
русск. ЦАЦА = ивр. ЦЕЕЦА дети, потомство, отпрыск; ласковое обращение родителя к малолетнему ребенку (деточка).
б) Библейский образ
* Иов 5:25: «И увидишь, что семя твое многочисленно, и отрасли твои (ЦЕЕЦА дети, потомки), как трава на земле».
* Иов 21:8: «Дети их с ними перед лицем их, и внуки (ЦЕЕЦА потомство) их перед глазами их».
* Иов 27:14: «Если умножаются сыновья его, то под меч; и потомки (ЦЕЕЦА) его не насытятся хлебом».
* Исаия 44:3: «ибо Я изолью воды на жаждущее и потоки на иссохшее; излию дух Мой на племя твое и благословение Мое на потомков (ЦЕЕЦА) твоих.
Таким образом, связь русского термина ЦАЦА с библейским термином ЦЕЕЦА очевидна. Термин мог оформится в среде белого духовенства (до принятия сана священника разрешалось жениться), или заимствовано в результате контактов с еврейскими общинами; в результате трех разделов Польши к 1897 году в России проживало более 5 миллионов евреев.
Значение слова « Цаца »
В словаре Даля
ж. или цяця, цацка, южн. зап. калужск. тамб. детская игрушка; украса, прикраса; | послушный ребеночек. Цацуля, сосуля.
В словаре Ожегова
В словаре Фасмера Макса
ца́ца
«детская игрушка», южн., зап., тамб. (Даль, Гоголь), также «паинька» (Чехов), укр. ця́ця «игрушка», блр. ца́ца, польск. саса «хорошо, красиво», сасkо «игрушка» наряду со словен. čáčа «игрушка», чеш. čаčа ж., čаč м. – то же, др.-польск. сzасz «цена, награда».
Образование детской речи; см. Бернекер I, 133; Брюкнер 55; Розвадовский, RS 2, 75. Аналогичные фин.-уг. образования см. у Тойвонена (FUF 19, 159).
В словаре Д.Н. Ушакова
ЦА́ЦА, цацы, ·жен.
1. Детская игрушка (·обл. ).
2. О том, кто слишком важничает, кто требует к себе слишком много внимания (·прост. ·фам. ·пренебр. ). Что ты за цаца такая?
В словаре Синонимов
фря, задавала, фуфыря, фордыбака, воображала, гордыбака, задавака, зазнайка, гордячка, гордец, красотка, цецуля
В словаре Синонимы 4
воображала, гордыбака, гордячка, задавака, задавала, зазнайка, красотка, фря, фуфыря
В словаре Полная акцентуированная парадигма по А. А. Зализня
1. ца́ца,
ца́цы,
ца́цы,
ца́ц,
ца́це,
ца́цам,
ца́цу,
ца́ц,
ца́цей,
ца́цею,
ца́цами,
ца́це,
ца́цах
2. ца́ца,
ца́цы,
ца́цы,
ца́ц,
ца́це,
ца́цам,
ца́цу,
ца́цы,
ца́цей,
ца́цею,
ца́цами,
ца́це,
ца́цах
Что означает слово цаца для девушки
Смотреть что такое «ЦАЦА» в других словарях:
ЦАЦА — Народно областная лексика далеко не всегда проникает в си стему литературного языка непосредственно из местных народных говоров. Очень часто посредствующую роль здесь играют индивидуально художественные стили крупных писателей. Своим авторитетом… … История слов
цаца — ЦАЦА, ы, ЦЕЦУЛЯ1, и, ж. Девушка, кокетка. Эка цаца! Какую цацу себе завел! Ср. общеупотр. «цаца» человек, который важничает, много воображает о себе; устар. детская игрушка; послушный ребенок; уг. золотые или серебряные украшения … Словарь русского арго
Цаца — (иноск.) украса; а также (ирон.) недотрога (собств. дѣтская игрушка а также сосуля). Ср. Цацуля сосулька дѣтская (любимая), а также (ласк.) послушный ребенокъ). Ср. Презрѣннѣе всѣхъ Теркинъ, ея идолъ, ея цаца, промѣнявшій такую любовь. на что и … Большой толково-фразеологический словарь Михельсона (оригинальная орфография)
цаца — фря, задавала, фуфыря, фордыбака, воображала, гордыбака, задавака, зазнайка, гордячка, гордец, красотка, цецуля Словарь русских синонимов. цаца сущ., кол во синонимов: 26 • белоручка (19) • … Словарь синонимов
ЦАЦА — ЦАЦА, ы, жен. (разг. пренебр.). Человек, к рый важничает, много воображает о себе. Ц. какая выискалась! Подумаешь, важная ц.! Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
ЦАЦА — жен. или цяця, цацка, южн., зап., калуж., тамб. детская игрушка; украса, прикраса; | послушный ребеночек. Цацуля, сосуля. Толковый словарь Даля. В.И. Даль. 1863 1866 … Толковый словарь Даля
цаца — (иноск.) украса; а также (иронич.) недотрога (собств. детская игрушка, а также сосуля) Ср. Цацуля сосулька, детская (любимая), а также (ласк.) послушный ребенок. Ср. Презреннее всех Теркин, ее идол, ее цаца, променявший такую любовь. на что и… … Большой толково-фразеологический словарь Михельсона
ЦАЦА — девушка, передвигающаяся по жизни, не чуя под собой ног. Тоже еще, большая цаца нашлось. Да за углом от Дерибасовский таких двенадцать штук на дюжину … Большой полутолковый словарь одесского языка
Цаца — I ж. разг. 1. Детская игрушка (в речи детей и в разговоре взрослых с детьми). 2. перен. То, что служит утехой, забавой. II м. и ж. разг. Тот, кто слишком важничает, требуя к себе особого внимания; зазнайка. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф.… … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой