Что означает слово tired

прилагательное ↓

Мои примеры

Словосочетания

Примеры

She was tired and sleepy.

Она очень устала, и ей очень хотелось спать.

I’m tired. Let’s go home.

Я устал. Пойдём домой.

I was really tired after the long trip.

Я очень устал после длительной поездки.

He is both tired and hungry.

Он устал и к тому же голоден.

‘I’m so tired,’ she said.

— Я так устала, — сказала она.

He felt very heady and tired.

У него болела голова, и он чувствовал себя уставшим.

If only I weren’t so tired!

Если бы только я не был таким уставшим!

I’m tired of watching silly movies.

Мне надоело смотреть глупые фильмы.

He was too tired to argue.

Он слишком устал, чтобы спорить.

I don’t wonder you’re tired.

Не удивляюсь, что вы устали.

‘No,’ Frank said in a tired voice.

— Нет, — устало ответил Фрэнк.

I was feeling hot and tired.

Мне было жарко, и я устал.

I’m tired of picking up after you!

Мне надоело за тобой убирать!

I was tired and bathed in sweat.

Я устал и весь обливался потом.

Are you okay? You sound tired.

С вами все в порядке? У вас какой-то усталый голос.

Sit down, Amy — you look tired.

Садись, Эми — ты выглядишь усталой.

The truth is that I am very tired.

По правде сказать, я очень устал.

I’m getting tired of your silly tricks.

Я уже устал от твоих дурацких фокусов.

I’m tired of working for peanuts.

Мне надоело работать за гроши.

I’m feeling tired and achy.

Я устал, и мне нездоровится.

She was all tired and nervy.

Она очень устала и была вся на нервах.

I get grouchy when I’m tired.

Я становлюсь ворчливым, когда устаю.

She looked tired and haggard.

Вид у неё был усталый и измученный.

She felt tired and a bit fed up.

Она чувствовала себя уставшей, её все немного достало.

Please go now, I’m getting tired.

Теперь, пожалуйста, уходи, я устал.

I can spell you if you get tired.

Я могу сменить вас, если вы устали.

I’m tired of his lies and evasions.

Я устал от его лжи и увёрток.

Sam looked tired and haggard.

Сэм выглядел усталым и измученным.

I was feeling tired and cranky.

Я чувствовал себя усталым и раздражительным.

The child was tired and fretful.

Ребёнок был усталым и раздражительным.

Примеры, ожидающие перевода

She’s too tired to go out tonight.

He looks tired and careworn.

I was cold, tired and hungry.

Источник

Англо-русский словарь

tired

1. 1) усталый, уставший; утомлённый; уморившийся

2) пресытившийся, потерявший интерес

2. 1) увядший, поблёкший

2) использованный; помятый, потёртый, изношенный ( об одежде и т. п. )

3) исчерпанный; старый, давно использованный

Слово входит в наборы общеупотребительных слов:

Английский толковый словарь

Синонимы,антонимы

избитый, тривиальный (о высказывании) Синонимы: hackneyed

Примеры фраз, тематические словари

Разговорные фразы

Идиоматические выражения,фразы

до смерти надоесть (о чем-л., о ком-л.); быть в состоянии тошноты от..; ужасно устать от.

Фразовые глаголы

«родиться усталым» (говорится в шутку о ленивом человеке)

He doesn’t like hard work. He was born tired, you see. — Ему трудная работа не по нраву. Он, видите ли, еще в пеленках устал от жизни.

( be sick and tired of smb. ( или smth.))

смертельно устать от кого-л. (или чего-л.); ş надоесть, осточертеть; навязнуть в зубах, набить оскомину

I’m sick and tired of this place, which isn’t my home and will never make me happy. (J. B. Priestley, ‘Faraway’, ch. IX) — Мне смертельно надоел этот остров. Эти места чужие мне, здесь я никогда не буду счастлив.

I’m sick and tired of having to explain myself every step of the way. (C. P. Snow, ‘Corridors of Power’, ch. XV) — Мне осточертело объяснять каждый свой шаг.

Источник

tired

tired face — усталое лицо

to get tired — уставать

Смотреть что такое «tired» в других словарях:

tired — [ taırd ] adjective *** 1. ) needing to rest or sleep: She was too tired to do any more. My mother looked tired and ill. feel tired: He felt too tired to drive home. get tired: Kids can suddenly get very tired after playing for a time. a ) if a… … Usage of the words and phrases in modern English

tired´ly — tired «tyrd», adjective. 1. weary; wearied; fatigued; exhausted: »The team was tired, but each boy continued to play as hard as he could. Figurative. His suit always looked a bit tired after he had worn it all week. 2. sick (of); … Useful english dictionary

-tired — «tyrd», adjective. 1. weary; wearied; fatigued; exhausted: »The team was tired, but each boy continued to play as hard as he could. Figurative. His suit always looked a bit tired after he had worn it all week. 2. sick (of); … Useful english dictionary

tired — [tīrd] adj. [ME (Northern) tyrit < tiren: see TIRE1] 1. fatigued, worn out, or weary 2. stale; hackneyed ☆ make someone tired Slang to annoy or vex someone [this foolishness makes me tired] tiredly adv. tiredness n … English World dictionary

tired — ► ADJECTIVE 1) in need of sleep or rest; weary. 2) (tired of) bored with. 3) (of a statement or idea) boring or uninteresting because overfamiliar.. ● tired and emotional Cf. ↑tired and emotional … English terms dictionary

Tired — Tired, a. Weary; fatigued; exhausted. [1913 Webster] … The Collaborative International Dictionary of English

tired — [adj] exhausted, weary all in*, annoyed, asleep, beat*, bored, broken down, burned out*, collapsing, consumed, dead on one’s feet*, distressed, dog tired*, done for*, done in*, drained, drooping, droopy, drowsy, empty, enervated, exasperated,… … New thesaurus

tired — index languid, lifeless (dull) Burton s Legal Thesaurus. William C. Burton. 2006 … Law dictionary

tired — tī(ə)rd adj drained of strength and energy: fatigued often to the point of exhaustion … Medical dictionary

Источник