Что означает слово support на русском языке
Что означает слово support на русском языке
Откройте возможности нейронного машинного перевода PROMT
PROMT.One (www.translate.ru) – бесплатный онлайн-переводчик на основе нейронных сетей (NMT) для азербайджанского, английского, арабского, греческого, иврита, испанского, итальянского, казахского, китайского, корейского, немецкого, португальского, русского, татарского, турецкого, туркменского, узбекского, украинского, финского, французского, эстонского и японского языков.
Изучайте времена и формы глаголов в английском, немецком, испанском, французском и русском языках в разделе Спряжение и склонение. Учите употребление слов и выражений в разных Контекстах. Мы собрали для вас миллионы примеров перевода на разные языки, которые помогут вам в изучении иностранных языков и подготовке домашних заданий.
Переводите в любом месте и в любое время с помощью мобильного переводчика PROMT.One для iOS и Android. Попробуйте голосовой и фотоперевод, скачайте языковые пакеты для офлайн-перевода.
Поделиться переводом
Но сейчас вы можете переводить только 999 символов за один раз.
Пожалуйста, войдите или зарегистрируйтесь, чтобы переводить до 5 000 символов единовременно. войти / зарегистрироваться
Добавить в избранное
Для добавления в Избранное необходимо авторизоваться
support
1 support
C3 support — обеспечение средствами оперативного управления и связи; обеспечение органов руководства, управления и связи
nuclear (weapons) logistical support — тыловое обеспечение [МТО] применения ЯО
nuclear (weapons) logistics support — тыловое обеспечение [МТО] применения ЯО
2 support
3 support
to cancel support — прекращать помощь / поддержку
to canvass smb for support — добиваться поддержки с чьей-л. стороны
to count on smb’s support — рассчитывать на чью-л. поддержку
to declare one’s support — заявлять о своей поддержке
to deign smb’s support — удостаиваться чьей-л. поддержки
to demonstrate one’s solid support — демонстрировать единодушную поддержку
to draw one’s support from smb — пользоваться чьей-л. поддержкой; получать поддержку от кого-л.
to get support — получать помощь / поддержку
to give smb support — оказывать кому-л. поддержку
to have smb’s support — пользоваться чьей-л. поддержкой
to intensify the support — усиливать / увеличивать помощь
to lessen one’s support for smb — уменьшать поддержку, оказываемую кому-л.
to obtain support — получать помощь / поддержку
to offer support — предлагать помощь / поддержку
to provide support — оказывать поддержку / помощь
to rally support — искать сторонников; заручаться поддержкой
to receive support — получать поддержку / помощь
to reevaluate one’s support — пересматривать свою поддержку кого-л.
to secure the support of / to seek support from smb — добиваться чьей-л. поддержки
to urge for more measured support for smb — призывать проявлять большую осторожность / взвешенность при поддержке кого-л.
to water down one’s support for smb — уменьшать свою поддержку, оказываемую кому-л.
to win smb’s support — добиваться чьей-л. поддержки
to support smb militarily — оказывать кому-л. военную поддержку
to support smb to the end — поддерживать кого-л. до конца
to support smth without qualification — безоговорочно поддерживать что-л.
4 support
I hope to have your support — я надеюсь, что вы меня поддержите
the school draws its support from public subscriptions — школа существует на средства, собранные общественностью
depot support — обеспечение, осуществляемое складом
to support the peace policy — поддерживать мирную политику, выступать в защиту политики мира
lend support — оказывать поддержку; подтверждать
5 support
6 support
7 support
8 support
9 support
10 support
He hasn’t got any support for his plan. — Его план не встретил никакой поддержки.
We need all the support we can get. — Нам нужна всякая помощь и поддержка, которую мы можем получить.
Artillery was used as support for infantry. — Артиллерия была использована для поддержки пехоты.
The paper gets support from public subscriptions. — Газета существует на средства подписчиков.
Several relatives depend on him for support. — Он содержит нескольких родственников.
The bridge rests on steel supports. — Мост держится на стальных опорах.
Columns give support to the roof/columns serve for support of the roof. — Колонны поддерживают крышу
11 support
12 support
13 support
14 support
price supports амер. — субсидии, даваемые правительством фермерам
to derive / draw / get / receive support from — получить поддержку с чьей-л. стороны
to enlist / line up / mobilize / round up support for smth. — заручиться поддержкой для чего-л.
to gain / get / win smb.’s support — завоевать чью-л. поддержку, чьё-л. одобрение
to give lukewarm support to a candidate — вяло, слабо поддерживать кандидата
to have the support of smb. — иметь чью-л. поддержку
to lend / give / offer / provide support to smb. — оказывать поддержку кому-л.
A chair which stands unevenly on its feet is useless as a support. — Стул, неровно стоящий на ножках, не годится в качестве опоры.
He was the sole support of his father. — Он был единственным кормильцем своего отца.
The support of this place is a great export of white wine. — Этот регион живёт за счёт экспорта белого вина в огромном количестве.
Traditionally, support came with the cost of a computer. — Обычно техническая поддержка входила в стоимость компьютера.
I am going to call tech support. — Я собираюсь позвонить в службу технической поддержки.
More than one hundred stone columns supported a massive roof. — Более сотни каменных колонн служили опорой для массивной крыши.
This luxury was supported by a thriving trade. — Такая роскошь обеспечивалась процветающей торговлей.
I must neglect my father as to gain time for writing what may support us. — Я не могу уделять много внимания своему отцу, потому что я должен писать, чтобы прокормить семью.
to support completely / strongly / wholeheartedly — горячо поддерживать
My wife supported me enormously. — Моя жена оказала мне большую поддержку.
He supported his story with facts. — Он подтверждал свой рассказ фактами.
The statute does not seem to support the assertions for which it was cited. — Указ, на который сослались ради подкрепления утверждений, этих утверждений не подтверждает.
I cannot support even the idea of it. — Я не могу выносить даже мысли об этом.
The characters were admirably supported. — Роли героев были блестяще исполнены.
15 support
to give a support — служить опорой; оказывать поддержку
16 support
основная поддержка (в т. ч. денежная) business
обеспечение экспортного кредита financial
финансовая подержка financial
оказывать поддержку hardware
поддержка;
in support of в подтверждение;
to speak in support of. поддерживать, защищать. income
обеспечение дохода income
поддержание дохода (на определенном уровне) invalidity
поддержка (в т.ч. финансовая) инвалида language
вчт. языковая подержка to lend (или to give)
(to) оказывать поддержку;
price supports амер. субсидии, даваемые правительством фермерам liquidity
поддержка, помощь на содержание maintenance
вчт. средства многозадачности price
поддержание курсов ценных бумаг price
поддержание цен на приемлемом для производителя уровне (используя таможенные пошлины, квотирование импорта и т. д.) to lend (или to give)
(to) оказывать поддержку;
price supports амер. субсидии, даваемые правительством фермерам public
поддержка;
in support of в подтверждение;
to speak in support of. поддерживать, защищать. support выдерживать, сносить
закупка для поддержания цен
театр. редк. играть (роль)
тех. опорная стойка;
кронштейн;
штатив
поддерживать;
способствовать, содействовать
поддерживать, подкреплять, подтверждать
поддерживать курс путем скупки акций
поддержка;
in support of в подтверждение;
to speak in support of. поддерживать, защищать.
поддержка курса акций
помогать, поддерживать (материально) ;
содержать (напр., семью) ;
to support an institution жертвовать на учреждение
воен. прикрытие артиллерии
средства к существованию;
without means of support без средств к существованию
помогать, поддерживать (материально) ;
содержать (напр., семью) ;
to support an institution жертвовать на учреждение
by open-market operations поддержка курса акций путем операций на открытом рынке
in the form of liquidity поддержка в форме ликвидности trend
поддержание направления развития trend
средства к существованию;
without means of support без средств к существованию
17 support
18 support
19 support
20 support
См. также в других словарях:
support — [ sypɔr ] n. m. • 1466; de 1. supporter 1 ♦ Vx Le fait, l action de supporter, d aider. ⇒ soutien. ♢ Le fait de subir. « Le support des imperfections d autrui » (Fénelon). ⇒ 1. supporter. 2 ♦ (XVIe) Mod. Ce qui supporte; ce sur quoi une chose… … Encyclopédie Universelle
support — sup·port 1 vt 1 a: to promote the interests or cause of b: to uphold or defend as valid or right c: to argue or vote for 2: to provide with substantiation or corroboration support an alibi 3: to provide with the means … Law dictionary
Support — may refer to the following:* Sympathy, emotional support; * Technical support (a.k.a tech support) in computer hardware, software or electronic goods; * Support (mathematics), a kind of subset of the domain of a function; * Support (measure… … Wikipedia
support — vb 1 Support, sustain, prop, bolster, buttress, brace are comparable when they mean to hold up either literally or figuratively, though they vary greatly in their specific senses and in the range of their applicability. Support suggests the… … New Dictionary of Synonyms
support — [n1] something that holds up structure abutment, agency, back, backing, base, bed, bedding, block, brace, buttress, collar, column, cornerstone, device, flotation, foothold, footing, foundation, fulcrum, groundwork, guide, hold, lining, means,… … New thesaurus
support — Support. s. m. Aide, appuy, soustien, protection. Ce fils est le support de sa vieillesse, de sa famille. je n ay point d autre support au monde que cet ami. servir de support à quelqu un. il a des amis. il n est pas sans support. il a le support … Dictionnaire de l’Académie française
Support — (Anglizismus v. engl. support [səˈpɔːɹt] = „die Unterstützung“; to support = „unterstützen“) steht für: Support (Dienstleistung), problemorientierte Beratungstätigkeiten Vorgruppe einer (bekannteren) Musikband bei einem Live Auftritt Träger… … Deutsch Wikipedia
support — qu on fait à aucun, Fauor, Suffragatio. Avoir du support, Avoir des amis, Amicitiis propinquitatibusque subleuari ac sustentari. Bud. Support et appuy d une race, Columen familiae. Support et appuy de quelque chose, Adminiculum … Thresor de la langue françoyse
существительное ↓
глагол ↓
прилагательное ↓
Мои примеры
Словосочетания
Примеры
I am going to call tech support. 
Я собираюсь позвонить в службу технической поддержки.
My wife supported me enormously.
Моя жена оказала мне огромную поддержку.
I don’t have the means to support a family.
У меня нет средств, чтобы содержать семью.
We need to support our teachers.
Мы должны поддержать наших учителей.
We look to you for support.
Мы обращаемся к вам за поддержкой.
Economic Support Fund
Фонд экономической поддержки
He has support from the Left.
Он пользуется поддержкой со стороны «левых».
What football team do you support?
За какую футбольную команду вы болеете?
Your support helped the team on to victory.
Ваша поддержка помогла команде одержать победу.
He was the sole support of his father.
Он был единственным кормильцем своего отца.
He needs no props to support his faith.
Его вера не нуждается ни в какой поддержке.
I heartily support your efforts.
Я полностью поддерживаю ваши усилия.
They reassured us of their support.
Они заверили нас в своей поддержке.
We need support at grass-roots level.
Нам нужна поддержка рядовых избирателей.
The characters were admirably supported.
Роли героев были блестяще исполнены.
Comrades, please support this motion.
Товарищи, поддержите это предложение, пожалуйста.
The vast majority of people will support us.
Подавляющее большинство людей нас поддержит.
Some public support might help the movement along.
Поддержка со стороны общественности могла бы сдвинуть дело с мёртвой точки.
There is no convincing evidence to support his theory.
Нет никаких убедительных доказательств в поддержку его теории.
You have my unqualified support.
Я вас безоговорочно поддерживаю.
I urge you to support this motion.
Я призываю вас поддержать данное предложение.
Afrikaner support
техподдержка на языке африкаанс
The bill has bipartisan support.
Этот законопроект поддерживают обе партии.
She supported the motion to strike.
Она поддержала ходатайство об изъятии материалов дела. (напр., свидетельских показаний)
Support for Mr Thompson is growing.
Поддержка мистера Томпсона растёт.
His support made a real difference.
Его поддержка принесла огромную пользу.
Which football team do you support?
За какую футбольную команду вы болеете?
He gave her his unqualified support.
Он безоговорочно её поддержал.
He clutched at a pillar for support.
В поисках опоры он ухватился за столб.
The evidence supports the defendant.
Эта улика подтверждает показания ответчика.
Примеры, ожидающие перевода
He left the house. for the support of twelve superannuated wool carders
The carpenter attached a crosspiece to each side of the frame to give extra support to the roof.
. confirmed habitués of the theater, they support serious dramas as well as comedies and musicals.
support
1 support
C3 support — обеспечение средствами оперативного управления и связи; обеспечение органов руководства, управления и связи
nuclear (weapons) logistical support — тыловое обеспечение [МТО] применения ЯО
nuclear (weapons) logistics support — тыловое обеспечение [МТО] применения ЯО
2 support
3 support
to cancel support — прекращать помощь / поддержку
to canvass smb for support — добиваться поддержки с чьей-л. стороны
to count on smb’s support — рассчитывать на чью-л. поддержку
to declare one’s support — заявлять о своей поддержке
to deign smb’s support — удостаиваться чьей-л. поддержки
to demonstrate one’s solid support — демонстрировать единодушную поддержку
to draw one’s support from smb — пользоваться чьей-л. поддержкой; получать поддержку от кого-л.
to get support — получать помощь / поддержку
to give smb support — оказывать кому-л. поддержку
to have smb’s support — пользоваться чьей-л. поддержкой
to intensify the support — усиливать / увеличивать помощь
to lessen one’s support for smb — уменьшать поддержку, оказываемую кому-л.
to obtain support — получать помощь / поддержку
to offer support — предлагать помощь / поддержку
to provide support — оказывать поддержку / помощь
to rally support — искать сторонников; заручаться поддержкой
to receive support — получать поддержку / помощь
to reevaluate one’s support — пересматривать свою поддержку кого-л.
to secure the support of / to seek support from smb — добиваться чьей-л. поддержки
to urge for more measured support for smb — призывать проявлять большую осторожность / взвешенность при поддержке кого-л.
to water down one’s support for smb — уменьшать свою поддержку, оказываемую кому-л.
to win smb’s support — добиваться чьей-л. поддержки
to support smb militarily — оказывать кому-л. военную поддержку
to support smb to the end — поддерживать кого-л. до конца
to support smth without qualification — безоговорочно поддерживать что-л.
4 support
I hope to have your support — я надеюсь, что вы меня поддержите
the school draws its support from public subscriptions — школа существует на средства, собранные общественностью
depot support — обеспечение, осуществляемое складом
to support the peace policy — поддерживать мирную политику, выступать в защиту политики мира
lend support — оказывать поддержку; подтверждать
5 support
6 support
7 support
8 support
9 support
10 support
11 support
12 support
He hasn’t got any support for his plan. — Его план не встретил никакой поддержки.
We need all the support we can get. — Нам нужна всякая помощь и поддержка, которую мы можем получить.
Artillery was used as support for infantry. — Артиллерия была использована для поддержки пехоты.
The paper gets support from public subscriptions. — Газета существует на средства подписчиков.
Several relatives depend on him for support. — Он содержит нескольких родственников.
The bridge rests on steel supports. — Мост держится на стальных опорах.
Columns give support to the roof/columns serve for support of the roof. — Колонны поддерживают крышу
13 support
14 support
15 support
16 support
price supports амер. — субсидии, даваемые правительством фермерам
to derive / draw / get / receive support from — получить поддержку с чьей-л. стороны
to enlist / line up / mobilize / round up support for smth. — заручиться поддержкой для чего-л.
to gain / get / win smb.’s support — завоевать чью-л. поддержку, чьё-л. одобрение
to give lukewarm support to a candidate — вяло, слабо поддерживать кандидата
to have the support of smb. — иметь чью-л. поддержку
to lend / give / offer / provide support to smb. — оказывать поддержку кому-л.
A chair which stands unevenly on its feet is useless as a support. — Стул, неровно стоящий на ножках, не годится в качестве опоры.
He was the sole support of his father. — Он был единственным кормильцем своего отца.
The support of this place is a great export of white wine. — Этот регион живёт за счёт экспорта белого вина в огромном количестве.
Traditionally, support came with the cost of a computer. — Обычно техническая поддержка входила в стоимость компьютера.
I am going to call tech support. — Я собираюсь позвонить в службу технической поддержки.
More than one hundred stone columns supported a massive roof. — Более сотни каменных колонн служили опорой для массивной крыши.
This luxury was supported by a thriving trade. — Такая роскошь обеспечивалась процветающей торговлей.
I must neglect my father as to gain time for writing what may support us. — Я не могу уделять много внимания своему отцу, потому что я должен писать, чтобы прокормить семью.
to support completely / strongly / wholeheartedly — горячо поддерживать
My wife supported me enormously. — Моя жена оказала мне большую поддержку.
He supported his story with facts. — Он подтверждал свой рассказ фактами.
The statute does not seem to support the assertions for which it was cited. — Указ, на который сослались ради подкрепления утверждений, этих утверждений не подтверждает.
I cannot support even the idea of it. — Я не могу выносить даже мысли об этом.
The characters were admirably supported. — Роли героев были блестяще исполнены.
17 support
to give a support — служить опорой; оказывать поддержку
18 support
основная поддержка (в т. ч. денежная) business
обеспечение экспортного кредита financial
финансовая подержка financial
оказывать поддержку hardware
поддержка;
in support of в подтверждение;
to speak in support of. поддерживать, защищать. income
обеспечение дохода income
поддержание дохода (на определенном уровне) invalidity
поддержка (в т.ч. финансовая) инвалида language
вчт. языковая подержка to lend (или to give)
(to) оказывать поддержку;
price supports амер. субсидии, даваемые правительством фермерам liquidity
поддержка, помощь на содержание maintenance
вчт. средства многозадачности price
поддержание курсов ценных бумаг price
поддержание цен на приемлемом для производителя уровне (используя таможенные пошлины, квотирование импорта и т. д.) to lend (или to give)
(to) оказывать поддержку;
price supports амер. субсидии, даваемые правительством фермерам public
поддержка;
in support of в подтверждение;
to speak in support of. поддерживать, защищать. support выдерживать, сносить
закупка для поддержания цен
театр. редк. играть (роль)
тех. опорная стойка;
кронштейн;
штатив
поддерживать;
способствовать, содействовать
поддерживать, подкреплять, подтверждать
поддерживать курс путем скупки акций
поддержка;
in support of в подтверждение;
to speak in support of. поддерживать, защищать.
поддержка курса акций
помогать, поддерживать (материально) ;
содержать (напр., семью) ;
to support an institution жертвовать на учреждение
воен. прикрытие артиллерии
средства к существованию;
without means of support без средств к существованию
помогать, поддерживать (материально) ;
содержать (напр., семью) ;
to support an institution жертвовать на учреждение
by open-market operations поддержка курса акций путем операций на открытом рынке
in the form of liquidity поддержка в форме ликвидности trend
поддержание направления развития trend
средства к существованию;
without means of support без средств к существованию
19 support
20 support
См. также в других словарях:
support — [ sypɔr ] n. m. • 1466; de 1. supporter 1 ♦ Vx Le fait, l action de supporter, d aider. ⇒ soutien. ♢ Le fait de subir. « Le support des imperfections d autrui » (Fénelon). ⇒ 1. supporter. 2 ♦ (XVIe) Mod. Ce qui supporte; ce sur quoi une chose… … Encyclopédie Universelle
support — sup·port 1 vt 1 a: to promote the interests or cause of b: to uphold or defend as valid or right c: to argue or vote for 2: to provide with substantiation or corroboration support an alibi 3: to provide with the means … Law dictionary
Support — may refer to the following:* Sympathy, emotional support; * Technical support (a.k.a tech support) in computer hardware, software or electronic goods; * Support (mathematics), a kind of subset of the domain of a function; * Support (measure… … Wikipedia
support — vb 1 Support, sustain, prop, bolster, buttress, brace are comparable when they mean to hold up either literally or figuratively, though they vary greatly in their specific senses and in the range of their applicability. Support suggests the… … New Dictionary of Synonyms
support — [n1] something that holds up structure abutment, agency, back, backing, base, bed, bedding, block, brace, buttress, collar, column, cornerstone, device, flotation, foothold, footing, foundation, fulcrum, groundwork, guide, hold, lining, means,… … New thesaurus
support — Support. s. m. Aide, appuy, soustien, protection. Ce fils est le support de sa vieillesse, de sa famille. je n ay point d autre support au monde que cet ami. servir de support à quelqu un. il a des amis. il n est pas sans support. il a le support … Dictionnaire de l’Académie française
Support — (Anglizismus v. engl. support [səˈpɔːɹt] = „die Unterstützung“; to support = „unterstützen“) steht für: Support (Dienstleistung), problemorientierte Beratungstätigkeiten Vorgruppe einer (bekannteren) Musikband bei einem Live Auftritt Träger… … Deutsch Wikipedia
support — qu on fait à aucun, Fauor, Suffragatio. Avoir du support, Avoir des amis, Amicitiis propinquitatibusque subleuari ac sustentari. Bud. Support et appuy d une race, Columen familiae. Support et appuy de quelque chose, Adminiculum … Thresor de la langue françoyse