Что означает слово strange
прилагательное ↓
Мои примеры
Словосочетания
Примеры
‘How strange!’ he thought. 
«Как странно!» — подумал он.
He had a strange way of talking.
У него была странная манера говорить.
She behaved in a strange fashion.
Она вела себя очень странно.
He gave me a strange look.
Он как-то странно на меня посмотрел.
I’m troubled by his strange behavior.
Я обеспокоен его странным поведением.
It was strange to hear her voice again.
Было странно снова услышать её голос.
Strange ideas existed in his mind.
Ему в голову приходили странные мысли.
I don’t like strange people coming into my house.
Я не люблю, когда в мой дом приходят незнакомые мне люди.
The language was strange to me.
Язык был мне незнаком.
Truth is sometimes stranger than fiction.
Иногда правда удивительнее вымысла.
Strange letters had been cut into the stone.
Странные буквы были вырезаны в камне.
He associates with strange people.
Он общается со странными людьми.
He felt lonely and blue in a strange city.
В чужом городе ему было грустно и одиноко.
Strange though it may seem, I like housework.
Как это ни странно, я люблю работать по дому.
I can’t read his strange behavior.
Я не могу понять его странное поведение.
His strange question surprised her.
Его странный вопрос удивил её.
What a strange turn of phrase!
Какой странный речевой оборот!
Why, what a strange thing to say!
Да что за странные слова!
Why, what a strange thing to say!
Боже, какие странные слова!
I had a strange feeling in my leg.
У меня в ноге возникло какое-то странное ощущение.
He has some pretty strange notions.
У него какие-то довольно странные понятия.
Does his behavior seem strange to you?
Не кажется ли вам странным такое его поведение?
What does his strange behavior signify?
Что означает его странное поведение?
He dreamt a strange scene.
Ему приснилась странная сцена.
She assumed strange manners.
Она набралась странных замашек.
His friends are a strange lot.
Его друзья — странные люди.
Strange notions inhabited her mind.
В её голове поселились странные мысли.
Her strange behavior condemned her.
Её странное поведение стало для нее приговором.
It felt strange to be back in Dublin.
Было странно снова вернуться в Дублин.
She was unnerved by his strange manner.
Её нервировали его странные манеры.
Примеры, ожидающие перевода
Rugby and art seem strange bedfellows.
It’s strange that we’ve never met before.
Does Geoff’s behaviour seem strange to you?
strange
чужой;
чуждый;
незнакомый, неизвестный;
in strange lands в чужих краях;
this handwriting is strange to me этот почерк мне неизвестен strange a predic. непривычный, незнакомый;
to feel strange in company стесняться в обществе;
he is strange to the job он не знаком с делом;
I feel strange мне не по себе
сдержанный, холодный;
strange woman уст. блудница
странный, необыкновенный;
удивительный;
чудной;
strange to say удивительно, что
чужой;
чуждый;
незнакомый, неизвестный;
in strange lands в чужих краях;
this handwriting is strange to me этот почерк мне неизвестен
странный, необыкновенный;
удивительный;
чудной;
strange to say удивительно, что
сдержанный, холодный;
strange woman уст. блудница
чужой;
чуждый;
незнакомый, неизвестный;
in strange lands в чужих краях;
this handwriting is strange to me этот почерк мне неизвестен
Полезное
Смотреть что такое «strange» в других словарях:
strânge — STRẤNGE, strâng, vb. III. I. 1. tranz. A trage tare de capetele unei sfori, ale unei curele etc. înnodate sau înfăşurate în jurul cuiva sau a ceva, spre a lega ori a închide, a fixa etc. (mai) bine; a face ca o legătură să fie mai strâmtă. ♢ expr … Dicționar Român
Strange — Strange, a. [Compar.
Strange — may refer to:* Strange (surname), a family name * Strange, Ontario, Canada * Strange (TV series), a British programme * Strange quark, an elementary particleIn comics: * Strange (comic), a comic book limited series by Marvel Comics * Strange… … Wikipedia
strange´ly — strange «straynj», adjective, strang|er, strang|est, adverb. –adj. 1. unusual; odd; queer; peculiar: »a strange accident. What a str … Useful english dictionary
Strange — bezeichnet einen Quark Flavour, Quark (Physik)#Strange Quark Strange ist der Familienname folgender Personen: Alf Strange (1900–1978), englischer Fußballspieler Allen Strange (1943–2008), US amerikanischer Komponist, Musiktheoretiker und Musiker… … Deutsch Wikipedia
Strange — Título Strange Ficha técnica Dirección Anton Corbijn Producción Richard Bell Datos y cifras … Wikipedia Español
strange — strange, *singular, unique, peculiar, eccentric, erratic, odd, queer, quaint, outlandish, curious can mean varying from what is ordinary, usual, and to be expected. Strange, the most comprehensive of these terms, suggests unfamiliarity; it may… … New Dictionary of Synonyms
strange — [strānj] adj. stranger, strangest [ME < OFr estrange < L extraneus, EXTRANEOUS] 1. of another place or locality; foreign; alien 2. not previously known, seen, heard, or experienced; unfamiliar 3. quite unusual or uncommon; extraordinary 4.… … English World dictionary
Strange — Strange, adv. Strangely. [Obs.] [1913 Webster] Most strange, but yet most truly, will I speak. Shak. [1913 Webster] … The Collaborative International Dictionary of English
strange — strange·ly; strange; strange·ness; … English syllables
strange — ► ADJECTIVE 1) unusual or surprising. 2) not previously visited, seen, or encountered. 3) (strange to/at/in) archaic unaccustomed to or unfamiliar with. 4) Physics denoting one of the six flavours of quark. DERIVATIVES strangely adverb … English terms dictionary
stranger
человек, не знакомый (с чем-л.) ;
he is a stranger to fear он не знает страха he is no
to sorrow он знает, что такое горе;
the little stranger шутл. новорожденный he is no
to sorrow он знает, что такое горе;
the little stranger шутл. новорожденный to make a
(of smb.) холодно обходиться (с кем-л.) ;
to spy (или to see) strangers парл. требовать удаления посторонней публики (из палаты общин) to make a
(of smb.) холодно обходиться (с кем-л.) ;
to spy (или to see) strangers парл. требовать удаления посторонней публики (из палаты общин) stranger посторонний человек
человек, не знакомый (с чем-л.) ;
he is a stranger to fear он не знает страха
чужестранец, чужой;
незнакомец;
посторонний (человек) ;
you are quite a stranger here вы редко здесь показываетесь
чужестранец, чужой;
незнакомец;
посторонний (человек) ;
you are quite a stranger here вы редко здесь показываетесь
Полезное
Смотреть что такое «stranger» в других словарях:
Stranger — «Stranger» Sencillo de Hilary Duff del álbum Dignity Formato CD Single Descarga Digital Género(s) Dance, Electro rock, R B Duración 4:10 (Album Version) 3 … Wikipedia Español
Stranger — Stran ger, n. [OF. estrangier, F. [ e]tranger. See
stranger — strang·er n: someone who is not a party or in privity with a party (as to a contract or legal action) may be enforced against a stranger to the contract Merriam Webster’s Dictionary of Law. Merriam Webster. 1996. stranger … Law dictionary
stranger — stranger, foreigner, alien, outlander, outsider, immigrant, émigré can all designate a person who comes into a community from the outside and is not recognized as a member of that community. This is the primary denotation of some of the words,… … New Dictionary of Synonyms
stranger — [n] person who is unfamiliar alien, drifter, foreign body, foreigner, guest, immigrant, incomer, interloper, intruder, itinerant person, migrant, migratory worker, new arrival, newcomer, outcomer, outlander, outof stater*, outsider, party… … New thesaurus
stranger — ► NOUN 1) a person whom one does not know. 2) a person who does not know, or is not known in, a particular place. 3) (stranger to) a person entirely unaccustomed to (a feeling, experience, or situation) … English terms dictionary
stranger — [strān′jər] n. [ME < MFr estranger < OFr estrange: see STRANGE] 1. an outsider, newcomer, or foreigner 2. Now Rare a guest or visitor 3. a person not known or familiar to one; person who is not an acquaintance 4. a person unaccustomed (to… … English World dictionary
Stranger — Stran ger, v. t. To estrange; to alienate. [Obs.] Shak. [1913 Webster] … The Collaborative International Dictionary of English
stranger — (izg. strȅndžer) m DEFINICIJA žarg. onaj koji dolazi iz strane zemlje, iz inozemstva; stranac, tuđin, inozemac, strendžer ETIMOLOGIJA engl … Hrvatski jezični portal
Stranger — The Phantom Stranger (dt. der phantomhafte Fremde ) ist der Titel von mehreren Comicserien und anderen Comicveröffentlichungen, die seit 1952 von dem US amerikanischen Verlag DC Comics veröffentlicht werden. The Phantom Stranger handelt von einem … Deutsch Wikipedia
stranger — noun ADJECTIVE ▪ complete, perfect, total ▪ mysterious ▪ beautiful, dark, handsome ▪ She said that I would m … Collocations dictionary
существительное ↓
Мои примеры
Словосочетания
Примеры
I am a stranger in these parts.
В этих краях я чужой.
The dogs barked at the stranger.
Собаки залаяли на незнакомца.
He is a complete stranger to me.
Он мне совершенно незнаком. / Я совершенно его не знаю.
Hello, stranger! разг.
Сколько лет, сколько зим!
She remained a stranger to me.
Она осталась для меня чужой.
He is no stranger to sorrow.
Ему доводилось испытать горе.
They offered a warm welcome to the stranger.
Они оказали чужестранцу радушный приём.
I’m a stranger to the area.
Я в этой местности впервые. / Я новичок в этой области.
The stranger conked him and he fainted
Незнакомец ударил его по голове, и он упал без сознания.
I found myself married to a virtual stranger.
Оказалось, что мы с женой в сущности не знали друг друга.
. by cockcrow the mysterious stranger had vanished.
. на рассвете таинственный незнакомец исчез.
‘Where’s the station?’ ‘Sorry, I’m a stranger here myself.’
— Где тут станция? — Простите, я сам не местный.
Truth is sometimes stranger than fiction.
Иногда правда удивительнее вымысла.
A stranger slowly came out of the shadows.
Из тени медленно вышел незнакомец.
It is inhospitable to turn a stranger away.
Негостеприимно прогонять незнакомца.
His eyes were on the stranger standing in the doorway.
Его глаза смотрели на незнакомца, стоящего в дверях.
He is a stranger to fear.
Он не знает страха.
This man is a perfect stranger to me.
Я никогда не был знаком с этим человеком.
She was propositioned by a stranger at the party.
На вечеринке незнакомый мужчина предложил ей заняться сексом.
He glanced suspiciously at the officious stranger.
Он с подозрением взглянул на назойливого незнакомца.
The valley is no stranger to bloodshed and murder.
Кровопролития и убийства в этой долине — далеко не новость.
Beth felt strangely drawn to this gentle stranger.
Бет почувствовала странное влечение к этому благородному незнакомцу.
The stranger spoke rapidly, waving his arms around.
Незнакомец говорил быстро, энергично жестикулируя руками.
He does not readily give a stranger his confidence.
Он неохотно доверяется незнакомцам.
She stared at me as though I were a complete stranger.
Она уставилась на меня, как на совершенно незнакомого человека.
The stranger who hangs around the building frightens me
Незнакомец, который бродит вокруг здания меня пугает.
The suspicious stranger prowls the streets of the town.
Подозрительный незнакомец бродит по улицам города.
The mother scolded the child for entering a stranger’s car.
Мать отругала ребёнка за то, что он сел в чужой автомобиль.
Natives were amazed at the apparition of this white stranger.
Туземцы были поражены появлением этого белого чужака.
She felt a prickle of fear as the stranger came closer to her.
Она почувствовала укол страха, когда незнакомец подошёл к ней ближе.
Примеры, ожидающие перевода
. a softhearted man who finds it hard to deny any boon, whether it be for friend or stranger.
stranger
человек, не знакомый (с чем-л.) ;
he is a stranger to fear он не знает страха he is no
to sorrow он знает, что такое горе;
the little stranger шутл. новорожденный he is no
to sorrow он знает, что такое горе;
the little stranger шутл. новорожденный to make a
(of smb.) холодно обходиться (с кем-л.) ;
to spy (или to see) strangers парл. требовать удаления посторонней публики (из палаты общин) to make a
(of smb.) холодно обходиться (с кем-л.) ;
to spy (или to see) strangers парл. требовать удаления посторонней публики (из палаты общин) stranger посторонний человек
человек, не знакомый (с чем-л.) ;
he is a stranger to fear он не знает страха
чужестранец, чужой;
незнакомец;
посторонний (человек) ;
you are quite a stranger here вы редко здесь показываетесь
чужестранец, чужой;
незнакомец;
посторонний (человек) ;
you are quite a stranger here вы редко здесь показываетесь
Полезное
Смотреть что такое «stranger» в других словарях:
Stranger — «Stranger» Sencillo de Hilary Duff del álbum Dignity Formato CD Single Descarga Digital Género(s) Dance, Electro rock, R B Duración 4:10 (Album Version) 3 … Wikipedia Español
Stranger — Stran ger, n. [OF. estrangier, F. [ e]tranger. See
stranger — strang·er n: someone who is not a party or in privity with a party (as to a contract or legal action) may be enforced against a stranger to the contract Merriam Webster’s Dictionary of Law. Merriam Webster. 1996. stranger … Law dictionary
stranger — stranger, foreigner, alien, outlander, outsider, immigrant, émigré can all designate a person who comes into a community from the outside and is not recognized as a member of that community. This is the primary denotation of some of the words,… … New Dictionary of Synonyms
stranger — [n] person who is unfamiliar alien, drifter, foreign body, foreigner, guest, immigrant, incomer, interloper, intruder, itinerant person, migrant, migratory worker, new arrival, newcomer, outcomer, outlander, outof stater*, outsider, party… … New thesaurus
stranger — ► NOUN 1) a person whom one does not know. 2) a person who does not know, or is not known in, a particular place. 3) (stranger to) a person entirely unaccustomed to (a feeling, experience, or situation) … English terms dictionary
stranger — [strān′jər] n. [ME < MFr estranger < OFr estrange: see STRANGE] 1. an outsider, newcomer, or foreigner 2. Now Rare a guest or visitor 3. a person not known or familiar to one; person who is not an acquaintance 4. a person unaccustomed (to… … English World dictionary
Stranger — Stran ger, v. t. To estrange; to alienate. [Obs.] Shak. [1913 Webster] … The Collaborative International Dictionary of English
stranger — (izg. strȅndžer) m DEFINICIJA žarg. onaj koji dolazi iz strane zemlje, iz inozemstva; stranac, tuđin, inozemac, strendžer ETIMOLOGIJA engl … Hrvatski jezični portal
Stranger — The Phantom Stranger (dt. der phantomhafte Fremde ) ist der Titel von mehreren Comicserien und anderen Comicveröffentlichungen, die seit 1952 von dem US amerikanischen Verlag DC Comics veröffentlicht werden. The Phantom Stranger handelt von einem … Deutsch Wikipedia
stranger — noun ADJECTIVE ▪ complete, perfect, total ▪ mysterious ▪ beautiful, dark, handsome ▪ She said that I would m … Collocations dictionary