Что означает слово шумерля
Шумерля
Шу́мерля (чуваш. Çĕмĕрле ) — город в Чувашской Республике Российской Федерации, административный центр Шумерлинского городского округа и Шумерлинского района [2] (в состав Шумерлинского района г. Шумерля не входит).
В 1916 году при строительстве железной дороги Москва—Казань была создана железнодорожная станция Шумерля, названная по близлежащей чувашской деревне Шумерля. До 7 июля 1924 года посёлок при железнодорожной станции Шумерля входил в состав Нижегородской губернии, в 1930 году преобразован в рабочий посёлок, в 1937 году — в город.
Содержание
Происхождение названия
Название города происходит от названия деревни Шумерля. В свою очередь, название деревни происходит, согласно одной из версий, от чувашского слова «Çĕмĕртлĕх», что в переводе означает «местность, усеянная черёмухой». То есть, можно судить о том, что данная местность во времена первых поселенцев выделялась обилием черёмухи.
По другой версии слово «Çĕмĕрлĕ» связано с обилием топких болот в этом районе, которые «Çĕмĕрлĕ тана», то есть «создавали трясины», были труднопроходимыми (деревня расположена на правом, высоком берегу реки, которая способствует «вытягиванию воды»).
По четвёртой и самой интересной версии русское название города произошло от от чувашского «шумер иле» — «поселение шумеров» [4] ).
Измышления относительно происхождения названия города от эрзянского гидронима «шу мер ляй» — речка с болотной ягодой (клюквой), а от него — чувашское название Çĕмĕрле, не имеют под собой научных оснований, так как в этой местности никогда не произростала клюква. [источник не указан 627 дней]
География
Находится в 110 км от столицы Чувашской Республики г.Чебоксары, на берегу реки Суры. Занимает выгодное географическое положение, которое определяется:
Герб города
Герб города утверждён 11 февраля 1976 года исполнительным комитетом Шумерлинского городского Совета депутатов трудящихся.
Автор герба — художник комбината автофургонов Владимир Руфович Горбунов.
Дубовый лист с желудями в гербе напоминает о развитии химической и мебельной промышленности. Именно дуб способствовал развитию города и его промышленных предприятий.
Стилизованная шестерня символизирует развитие машиностроительной промышленности.
Красное поле означает, что образование города началось в период индустриализации страны и связано со строительством крупных промышленных предприятий: деревообрабатывающего комбината, химического завода и завода комбайновых деталей.
Волнообразная линия в нижней части герба означает, что Шумерля находится на берегу реки Суры.
Население
Численность населения в городе на 1 января 1999 — 41 тыс. чел. (в 1959 — 30,2 тыс., в 1979 — 37,3 тыс., в 1989 — 41,9 тыс. чел.). Проживают представители разных национальностей, в том числе 68 % — русские, 24 % — чуваши, а также мордва, татары, украинцы. В 2009 году население составляло 33,7 тыс. жителей.
Хозяйство
Наличие значительных лесных ресурсов в районе и выгодное географическое положение обусловили возникновение деревообрабатывающих предприятий, но, в связи с истощением собственного сырья, сохранился лишь лесокомбинат. Ведущей отраслью промышленности города является машиностроение (Шумерлинский комбинат автофургонов и Шумерлинский завод специализированных автомобилей, производящие унифицированные автофургоны, автомобили со специальными кузовами: автомобиль-столовая, автомобиль скорой помощи и т. д.). Имеются предприятия легкой промышленности (кожгалантерейная фабрика, швейная фабрика), предприятия пищевой промышленности (хлебозавод, маслозавод, мясокомбинат, пищекомбинат «Лесной»).
Дальнейшее развитие города связано с углублением машиностроительной специализации и наличием удобных транспортных магистралей, выводящих Шумерлю на общероссийский рынок.
2008 г Объем отгруженных товаров собственного производства, выполненных работ и услуг собственными силами в добывающих, обрабатывающих производствах и распределении электроэнергии, газа и воды составил 4534,3 млн.руб.
Культура, СМИ, физическая культура и спорт
Работают музыкальные и художественные школы, два дома культуры, 7 библиотек, краеведческий музей. Имеется два стадиона, в 2007 году открыт физкультурно-оздоровительный комплекс «Олимп».
Издаются газеты «Вперед», «Шумерлинские вести», «Çĕмĕрле хыпарĕ» на русском и чувашском языках, работает городское радио. В городской сети кабельного телевидения работает местный телеканал «Новая Реальность».
Образование
Среднее и начальное профессиональное образование
Средние общеобразовательные учреждения
Фотогалерея
Памятник самолету времен Великой Отечественное войны (производились в военные годы в Шумерле)
Стела на улице Ленина
Мемориальный комплекс памяти героев войны
Дома на улице Ленина
Магазин и парикмахерская на улице Ленина
Шумерлинский комбинат автофургонов
Дом детского творчества
Интерьер вокзала с видом на город
Вокзал, вид со стороны железнодорожных путей
За дубъ, буде кто хотя одно дерево срубитъ,
также и за многую посечку заповедныхъ лесовъ,
ученена будетъ смертная казнь
Указ Петра I. Ноября 19 дня 1703 году Именныи.
2) Военно-хозяйственное значение территории
а) Н. КОНДРАТЬЕВ, краевед. «Заповедная роща»;
http://xn--21-dlcie3di0l.xn--p1ai/2014/07/18/zapov.
б) По материалам статьи «Живые свидетели истории»;
http://minpriroda.cap.ru/news/2011/09/16/zhivie-sv.
в) Википедия/Казанское адмиралтейство
а) Версии происхождения топонима
Есть две распространенные версии происхождения названия деревни Шумерля — от чуваш. Семерсе, «разрушать, срывать, шуметь», от быстрого течения речки, либо от чуваш. Семертлех — «черёмуховое место». (. ) От деревни происходит название близлежащей железнодорожной станции Шумерля, открытой в 1916 году, а от неё — название города Шумерля, выросшего впоследствии из пристанционного посёлка.
б) Фонетика буквы С чувашского языка
Фонема С не имеет соответствия в русском языке. Это щелевой, глухой звук, несколько напоминающий русское С (сь). Его фокус расположен между фокусами [сь] и [шь].
5) Обобщения и вывод
Вывод
Средствами русского и чувашского языка объяснить топоним нельзя. Целесообразно рассмотреть терминологию Шумерля в связи с библейскими образами и терминами.
6) Терминология иврита и библейский образ
Приведем топоним в форму близкую к грамматике иврита, и выделим корни.
ШУМЕРЛЯ = ШУМЕР+Л+Я(ИА), удалим гласные (иврит язык согласных) = Ш.М.Р. + Л.
* корень Ш.М.Р. = ивр. Ш.М.Р., ШАМАР беречь, сторожить, хранить, стеречь, нести охрану; производные формы ШАМРА хранило, охрана; ШОМЕР сторож, и т.д.
Форма иврит, идиш ШУМАР был храним, консервация, сохранить.
Источник
* См. стронг иврита 8104 ШАМАР: https://biblehub.com/hebrew/8104.htm; Шамар: хранить, смотреть, сохранять. Оригинальное слово: Ш.М.Р. Часть речи: глагол. Транслитерация: шамар. Фонетическое правописание: (Шоу-Мар). Определение: сохранить, посмотреть, сохранить.
* См. Еврейский и халдейский этимологический словарь к книгам Ветхого Завета, Вильно, 1878, с. 498.
б) Библейский образ
* Бытие 2:15: «И взял Господь Бог человека, и поселил его в саду Едемском, чтобы возделывать его и хранить (ШАМРА, от ШАМАР) его».
* Бытие 4:9: «И сказал Господь Каину: где Авель, брат твой? Он сказал: не знаю; разве я сторож (ШОМЕР от ШАМАР) брату моему?».
* Бытие 3:24: «И изгнал Адама, и поставил на востоке у сада Едемского херувима. чтобы охранять (ЛИШМОР, от ШАМАР) путь к дереву жизни».
* Бытие 40:3: «И отдал их под стражу (ШАМАР)».
* Числа 8:26: «содержать стражу при скинии собрания (ШАМАР)».
* Иисус Навин 23:6: «старайтесь хранить (ШАМАР) и исполнять всё написанное в книге закона Моисеева».
Термин ШАМАР часто употребляется в Библии, общеизвестен топоним Самария (в русской традиции, ивр. Шомрон город и область). При транслитерации терминов с иврита на русский язык буква ШИН-СИН (ш-с) ; часто передавалась русской буквой «С». Библейская традиция; См. статью в Википедии «Шиболет»;
https://ru.wikipedia.org/wiki/.
Шумерля
Смотреть что такое «Шумерля» в других словарях:
ШУМЕРЛЯ — город (с 1937) в Российской Федерации, Чувашия, пристань на р. Сура. Железнодорожная станция. 42,7 тыс. жителей (1993). Комбинат автофургонов, заводы: специальных автомобилей, химический; деревообрабатывающая, пищевая промышленность … Большой Энциклопедический словарь
ШУМЕРЛЯ — ШУМЕРЛЯ, город (с 1937) в Чувашии, пристань на р. Сура. Ж. д. станция. 41,3 тыс. жителей (1998). Комбинат автофургонов, заводы: специальных автомобилей, химический; деревообрабатывающая, пищевая промышленность. Источник: Энциклопедия Отечество … Русская история
шумерля — сущ., кол во синонимов: 1 • город (2765) Словарь синонимов ASIS. В.Н. Тришин. 2013 … Словарь синонимов
Шумерля — Город Шумерля Çĕмĕрле Герб … Википедия
Шумерля — город, р.ц., Чувашия. Возник как пос. при ст. Шумерля (открыта в 1918 г.); название по расположенной вблизи от нее д. Шумерля (чуваш. Семерле из семер бить, ломать; шуметь, бушевать ). С 1930 г. рабоч. пос., с 1937 гор. Шумерля … Топонимический словарь
Шумерля — В Чувашии, республиканского подчинения, районный центр, в 110 км к юго западу от Чебоксар. Расположен на склонах Приволжской возвышенности, пристань на правом берегу р. Сура. Железнодорожная станция на линии Москва Казань. Население 42,7… … Города России
Шумерля — город (с 1937) в России, Чувашия, пристань на р. Сура. Железнодорожная станция. 41,3 тыс. жителей (1998). Комбинат автофургонов, заводы: специальных автомобилей, химическая; деревообрабатывающая, пищевая промышленность. * * * ШУМЕРЛЯ ШУМЕРЛЯ,… … Энциклопедический словарь
Шумерля — город (с 1937) республиканского (АССР) подчинения, центр Шумерлинского района Чувашской АССР. Расположен на правом берегу р. Суры, на автодороге Горький Ульяновск. Пристань. Ж. д. станция на линии Москва Казань. 35 тыс. жит. (1974).… … Большая советская энциклопедия
Шумерля 2 — 429122, Чувашской Республики, Шумерлинского … Населённые пункты и индексы России
Шумерля 3 — 429123, Чувашской Республики, Шумерлинского … Населённые пункты и индексы России
История города Шумерля
Среди шумных дубрав и сосновых боров, на берегу третьего по величине притока Волги расположился небольшой и красивый город Шумерля. Сура в этих местах судоходна: ниже по течению находится чувашский город Ядрин, выше — Алатырь. Когда-то здесь пролегал хлебный путь, позднее река стала сплавной. Лес сгоняли с лесосек из глубин Присурья по притокам особенно близкой к Шумерле р. Кира, порою сплошь забитой молевым лесом. Славилась Сура и рыбой, более всего — стерлядью.
Прокладка железной дороги Арзамас — Канаш велась в трудные для России годы первой мировой войны, а дорога спрямляла путь из Москвы к Казани и далее на промышленный Урал. Так в лесах, окружающих Суру, появился неподалеку от ее правого берега маленький пристанционный поселок Шумерля. В1920 г. было в поселке 500 жителей.
В конце 1920-х гг. началось строительство крупного завода по производству дубильного экстракта, получившего название «Большевик». Для обеспечения стройки рабочей силой к ней прикрепили ряд районов Чувашии, и в 1930 г. завод дал первую продукцию. Бывшие крестьяне стали рабочими. Пристанционный поселок вырос, в нем появились коммунальные службы, учреждения здравоохранения, образования, культуры. Следующей стройкой стал деревообрабатывающий комбинат, который начал 
оформляться еще при создании дубильно-экстрактного производства и расширении поселка. В 1937 г. поселок преобразовали в город. В нем уже насчитывалось почти 15 тыс. жителей. Одновременно шел процесс формирования национальных кадров. К 1940 г. в Шумерле они составляли 40% квалифицированных специалистов.
В годы Великой Отечественной войны деревообрабатывающий комбинат освоил изготовление деревянных частей самолетов. В 1943 г. здесь началось строительство завода комбайновых деталей. Оно завершилось в победном 1945 г. Энергетику города обеспечивало Шумерлинское торфрпредприятие.
Сразу же после войны нужно было налаживать жизнь людей. В Шумерле на базе деревообрабатывающего комбината был создан мебельный комбинат. К концу 1950-х гг. число жителей города выросло вдвое против довоенного. Одновременно развивается промышленность молодого города. Здесь строится комбинат автофургонов, затем завод спецавтомобилей, фабрика по производству пианино. Строительство предприятий города, жилых домов и учреждений обеспечивает кирпичный завод.
Получила развитие в городе и легкая промышленность. Построена кожгалантерейная фабрика, филиал Чувашского швейного производственного объединения «Рассвет», фабрика спортивной одежды. Естественным продолжением и развитием работы краснодеревщиков и традиций народного творчества стало создание в Шумерле цеха художественной резьбы по дереву. С деревом же связано и развитие профессионального образования в Шумерле. Здесь работал филиал Семеновского (г. Семенов Нижегородской области) техникума механической обработки древесины.
Вместе с тем в Шумерле, ставшей районным центром, возникают и предприятия по переработке продукции сельского хозяйства: маслозавод, мясокомбинат, птицекомбинат.
В 1959 году приняты в эксплуатацию новое здание инфекционного отделения районной больницы, гостиница, школа-интернат, Дом пионеров. Начаты буровые работы по изысканию воды для городского водопровода.
В 1963 году строятся новое здание почты, городская больница при мебельном комбинате. Открыта городская детская библиотека.
Стала Шумерля и транспортным узлом. К железнодорожной станции добавилась пристань, а затем рядом с городом прошла автодорожная магистраль Нижний Новгород–Ульяновск.
К 1965 году город Шумерля располагает всеми видами транспортной связи – железнодорожной, автомобильной, водной по реке Суре и воздушной. Положено начало газификации городских предприятий и квартир горожан. Начато строительство телевизионного ретранслятора.
Насыщенная большими событиями биография города знаменовала качественно новый этап развития его экономики и культуры. Заметно менялся сам облик Шумерли.
В 2005 году был реконструирован старый железнодорожный вокзал. 
Связь молодого города с лесом ощущается и на его улицах. Со стороны Суры леса вплотную подходят к городу, отдельные великолепные группы сосен поднимаются между домами. Сохранилось и много зданий старой постройки, одноэтажных, деревянных. Новые кирпичные здания перемежаются со старыми и частицами леса, создавая неповторимый облик Шумерли.
Россия
