Что означает слово шагрень
Что такое облив, шагрень и переход. Словарь терминов в малярном деле
Если вам кажется, что мастера-маляры в сервисе говорят с вами на совершенно непонятном языке, то мы приготовили для вас этот краткий словарь терминов из области покраски автомобилей. Зная о чём идёт речь, гораздо проще понять, за решение каких проблем вам предлагают заплатить, а также задать корректные вопросы. А также оценить правильность техпроцессов в выбранном вами кузовном цехе. Конечно, список терминов и сленга у профессионалов малярного дела шире нижеприведённого, но простой обыватель обычно сталкивается именно с этими.
ГРУНТ – это особое плотное покрытие, которое наносится на деталь и является основой для других слоёв лкп – краски и лака. Грунтовка защищает кузов от коррозии, придаёт лакокрасочному покрытию прочности и обладает хорошей адгезией, то есть сцепляющими свойствами. Если деталь подвергалась ремонту, и на ней есть шпаклёвка, то грунт наносится поверх шпаклёвки как части поверхности деталей – схватывающие свойства правильно подобранной грунтовки позволяют ей прочно ложиться на разные материалы. При грунтовании кузова автомобиля важно подобрать цвет грунтовки, чтобы она не просвечивалась через краску. Базовым и универсальным является серый, но есть белые и чёрные грунты, а также промежуточные варианты, полученные смешиванием.
БАЗА – по сути, это и есть краска, то что видит наш глаз. Именно оттенок базы мы выбираем, когда определяемся с цветом при перекраске автомобиля. База наносится на грунт того цвета, который не будет через неё просвечиваться. А поверх базы наносится лак. Каждый из элементов лкп наносится в определённое количество слоёв, которое зависит от множества факторов.
ЛАК – верхний прозрачный слой лакокрасочного сэндвича, который придаёт краске нужный вид. От производителя, консистенции, оттенка, количества слоёв лака зависит то, как в конечном итоге «заиграет» на кузове сама краска. Помимо придания лкп нужного вида, лак защищает её от внешних воздействий, принимая на себя мелкие царапины и сколы. Поэтому при полировке кузова снимается какая-то часть лака, содержащая эти дефекты, и краска кузова вновь выглядит свежей.
АДГЕЗИЯ – буквально, склеивание. Это сцепляющие свойства, которыми обладают вышеперечисленные слои лакокрасочного покрытия, способность различных составов прилипать друг к другу при напылении с помощью краскопульта. Чем выше адгезия, тем лучше будет держаться краска на автомобиле.
ШАГРЕНЬ – это структурные неровности внутри лакового (верхнего) слоя лкп. Выглядят как волны или микробугорки. На сленге шагрень ещё называют апельсиновой коркой или автомобильным целлюлитом. Шагрень присутствует в результате практически любой покраски и даже на подавляющем большинстве новых автомобилей. Поэтому обычно под шагренью имеется в виду дефект покраски – чересчур крупная, заметная зернистость. Когда в чистый кузов невозможно посмотреться как в зеркало ввиду слишком сильных искажений.
Количество шагрени и её грубость зависит от плотности лака, его густоты, производителя и соблюдении технологии покраски. Шагрень – это непременный атрибут технологии, и вопрос лишь в том, насколько она заметная. Шагрень можно убрать с концами сверхтщательной полировкой по толстому слою лака – тогда при взгляде на кузов можно будет увидеть отражение практически без преломлений. Повторимся, сама по себе шагрень – это не плохо. Плохо, когда она слишком сильно выраженная.
ПЕРЕХОД, ПОКРАСКА ПЕРЕХОДОМ – означает неполный, частичный окрас детали, когда часть поверхности останется под старой краской, а отремонтированная часть красится новой. Это делается для экономии средств и времени, так как не надо тратиться на подготовку и окраску всей детали целиком. При правильном подборе краски и лака и грамотном их нанесении переход глазу практически не заметен. А ошибка в подборе базы (неверный выбор оттенка, металлика) приводит к появлению заметной границы. У верхнего лакового слоя – свой отдельный переход, так как пограничная часть старого покрытия матуется для создания перехода по базе, и после нанесения непосредственно краски переход и прилегающую область необходимо заново лачить.
Место, где старый лак стыкуется с новым, является переходом по лаку – обычно маляру там сложнее сделать ошибку, чем в переходе по базе. Заметная граница в лаке получится только если не совпадёт структура лаков. Покраска детали переходом является совершенно нормальной технологией кузовного ремонта, которая позволяет сэкономить на стоимости работ и материалов и при грамотном исполнении даёт результат, едва отличимый от покраски детали целиком только при пристальном разглядывании.
НЕ ПОПАСТЬ В ЦВЕТ, ПОПАДАНИЕ В ЦВЕТ – результат подбора краски и лака и их нанесения на деталь. Обычно при пристальном рассмотрении всегда можно найти хотя бы минимальные отличия в оттенке или структуре краски на свежеокрашенной детали в сравнении с соседними. Стопроцентного попадания в цвет, когда ни один специалист не отличит на глаз окрашенную деталь от оригинальной, практически не бывает. Многие официальные сервисы даже дают клиентам подписать документ о том, что попадание в цвет не гарантируется. Поэтому под непопаданием обычно понимается явная разница, видная невооружённым глазом или при минимально внимательном рассматривании.
Расскажем от чего зависит попадание в цвет. 90% успеха – это подбор краски по заводскому коду, указанному на кузове автомобиля. Далее идёт «тонкая настройка» красящего состава – делаются тестовые выкраски, которые сличаются с краской на реальном автомобиле. Тонкий подбор оттенка необходим вследствие того, что вследствие старения оттенок краски на кузове меняется, и подобранная по рецепту краска будет выглядеть иначе. Поэтому берётся референсная окрашенная деталь с автомобиля (обычно, для этого демонтируют лючок бензобака) и финальное сличение делается по ней. Иногда автомобиль уже имеет крашенные детали с неидеальным попаданием в цвет, поэтому в отдельных случаях ориентироваться следует по ближайшим к окрашиваемой деталям.
Наконец, попадание в цвет зависит от материалов, которые использует маляр – производителя, цвета и марки грунта, прозрачности (укрывистости) базы, цвета и консистенции лака. Для нормальной адгезии и получения максимально точного результата по оттенку краски крайне желательно использовать в работе по покраске материалы одной фирмы.
ПОДБОР КРАСКИ – это процесс смешивания лакокрасочных материалов для получения таких базового и лакового слоёв, которые позволят окрасить деталь так, чтобы новая краска визуально не отличалась от краски на остальных деталях кузова. Подбор краски осуществляет колорист, который использует в работе специальные каталоги, а также свои глаза, ориентируясь на уже окрашенные детали автомобиля. Подробнее – см. попадание в цвет выше.
ОБЛИВ – сленговое название бюджетной покраски кузова без разбора. Под обливом автомобиля может пониматься также целиковая покраска всего кузова, но чаще подразумевается минимальный наружный окрас без проёмов и подкапотного пространства. Такая работа стоит намного дешевле полной тщательной перекраски автомобиля из-за упрощённого техпроцесса. Технология включает в себя лёгкий разбор кузова (снимается только то, что демонтируется с минимальными усилиями), подготовка поверхностей по месту, матовка (зашкуривание) всего кузова по кругу, далее на заматованный лак кладётся база, а сверху – новый лак. Минусы облива кузова в том, что результат выглядит не очень аккуратно, как бы ни старался маляр. Видны переходы между новой и старой краской (например, в месте прилегания к кузову ручек дверей, которые не демонтируются), старая краска видна в подкапотном пространстве, в проёмах и других подобных местах.
ПОКРАСКА ПОДКАПОТКИ – под этим часто подразумевается работа под ключ. Но это стоит очень дорого, так как решение этой задачи состоит не столько из малярных работ, сколько из большого объёма слесарно-арматурных. Покраска подкапотного пространства невозможна без снятия-установки двигателя со всеми шлангами, проводкой, клипсами, и прочими элементами – подкапотное пространство должно остаться практически голым.
СУХОЙ И МОКРЫЙ СПОСОБЫ НАНЕСЕНИЯ КРАСКИ – техника работы маляра, от которой зависит то, как именно ляжет краска и как будет выглядеть результат. Мокрый способ это «жирный» напыл под большим напором, а сухой – более деликатное нанесение базы. Есть ещё промежуточный полусухой метод. В зависимости от способа нанесения краски хлопья металликов по-разному располагаются в «базе» – глубже или ближе к поверхности, ребром к глазу или плоскостью. Поэтому и выглядит результат по-разному. Информацию маляру как именно класть краску сообщает колорист. Поэтому взаимопонимание в связке колорист-маляр очень важна важна для результата.
МЕТАЛЛИК И КСЕРАЛИК – краски с мелкими (металлик) или средними (ксералик) хлопьями алюминия в составе базы. Эти блёстки в краске дают эффект мерцания и перелива на солнце, а также лёгкого изменения оттенка при смене освещения или угла зрения в случае с ксераликом.
ПЕРЛАМУТРОВАЯ КРАСКА – лакокрасочное покрытие с мягким эффектом перелива и глубины. Перламутровый окрас достигается за счёт добавления в определённые слои базы специального отражающего пигмента. Визуально от металлика и ксералика перламутр отличается тем, что он не блестит-сверкает, а именно однородно переливается с едва заметным радужным эффектом при изменении освещения и угла зрения.
КРАСКА ХАМЕЛЕОН – лакокрасочное покрытие, меняющее цвет в широких пределах в зависимости от освещения и угла зрения. Существует всего несколько базовых оттенков краски с переливом, а всё многообразие цветов получается за счёт того, что в каждый момент времени автомобиль выглядит уникальным образом, так как в обычной эксплуатации всё время меняется свет (интенсивность, цветовая температура) и угол зрения. От металликов и перламутра хамелеон отличается тем, что цвет краски меняется ощутимо – например от зелёного к синему или от красного к фиолетовому.
ПОКРАСОЧНАЯ КАМЕРА – специальное помещение для проведения малярных работ. Оно имеет светлые стены с липким покрытием для сбора пыли и частиц краски из воздуха, особое освещение для правильной оценки качества нанесения слоёв лкп, а также противопылевые фильтры подаваемого снаружи воздуха и хорошую вентиляцию. Покрасочная камера рассчитана на автомобили вплоть до крупногабаритных легковых.
ТОЛЩИНОМЕР И ТОЛЩИНА ЛКП – портативный прибор для измерения толщины лакокрасочного слоя. От толщины лкп (измеряется в микронах) зависит то, насколько прочным оно будет, а также то, как оценят состояние кузова будущие покупатели автомобиля. Толщина краски на большинстве автомобилей укладывается в диапазон 100-200 микрон. Перекрашенная деталь, которую при подготовке не обдирали до голого металла, даёт результат 200-500 микрон. Деталь, которую ремонтировали и выводили поверхность с помощью шпаклёвки, может давать результат до 1000 микрон, а при хорошей тонкой работе показания толщиномера уложатся в значение 600-700 единиц.
ШАГРЕНЬ
Смотреть что такое ШАГРЕНЬ в других словарях:
ШАГРЕНЬ
под настоящей Ш. разумеют ввозимую из Персии и Малой Азии, отчасти фабрикуемую и у нас, в граничащих с указанными странами областях, дубленую ослиную и. смотреть
ШАГРЕНЬ
ШАГРЕНЬ
ШАГРЕНЬ
шагрень ж.shagreen leather
ШАГРЕНЬ
ШАГРЕНЬ
Шагрень — под настоящей Ш. разумеют ввозимую из Персии и Малой Азии, отчасти фабрикуемую и у нас, в граничащих с указанными странами областях, дубленую ослиную или лошадиную кожу, имеющую по лицу ряд особых неровностей. Для приготовления ее хребтовую часть шкуры выдерживают в воде, пока не пойдет волос и не получится сильный нажор. После этого очищенную шкуру набивают на деревянную рамку, густо посыпают лицо ее семенами дикой лебеды, покрывают полотном и оставляют до полного высыхания, вследствие чего лицо является покрытым повышениями и углублениями. Повышения срезаются ножом до одного горизонта с понижениями, затем шкура размягчается в воде и быстро додубливается чаще дублом, а иногда и квасцами. Более плотные части, оставшиеся не срезанными, выступают теперь больше и образуют ту особенную мерею, которая характеризует Ш. Шагрень из конской шкуры работается теперь на крупных польских заводах. М. Т. Δ .
ШАГРЕНЬ
ШАГРЕНЬ
ШАГРЕНЬ
14. Шагрень По ГОСТ 20400-80 Источник: ГОСТ 24404-80: Изделия из древесины и древесных материалов. Покрытия лакокрасочные. Классификация и обозначе. смотреть
ШАГРЕНЬ
ШАГРЕНЬ
Французское – chagrin (кожа).Тюркское – sagri (спина лошади).Время распространения этого слова в русском языке относится к XVIII в.Скорее всего это сло. смотреть
ШАГРЕНЬ
-и, ж. Мягкая шероховатая кожа с характерным рисунком, выделанная из козьих, бараньих и других шкур.Между печью и окном стоял глубокий старинный диван. смотреть
ШАГРЕНЬ
ШАГРЕ́НЬ, і, ж.1. М’яка шорстка шкіра з характерним малюнком, яку виготовляють з козячих, овечих та інших шкур.* Образно. На сизій шагрені ріки скипали. смотреть
ШАГРЕНЬ
1) Орфографическая запись слова: шагрень2) Ударение в слове: шагр`ень3) Деление слова на слоги (перенос слова): шагрень4) Фонетическая транскрипция сло. смотреть
ШАГРЕНЬ
ШАГРЕНЬ
ШАГРЕНЬ
-і, ж. 1) М’яка шорстка шкіра з характерним малюнком, яку виготовляють з козячих, овечих та інших шкур. 2) Папір, спеціальна тканина для оббивки, книж. смотреть
ШАГРЕНЬ
ШАГРЕНЬ шагрени, мн. нет, ж. (фр. chagrin с араб.). Мягкая шероховатая кожа (козлиная, баранья, конская и т. д.) с рисунком, напоминающим натуральный рисунок козлиной кожи. Портфель из шагрени. || Бумага или коленкор для переплетов с таким рисунком.
ШАГРЕНЬ
шагрень шагре́ньж., прилаг. шагре́невый. Через франц. chagrin – то же из тур., чагат. saɣry «кожа спины» (относительно последнего см. Рамстедт, KWb. 31. смотреть
ШАГРЕНЬ
шагрень; ж. (фр., від тур., шкіра з спини тварин) 1. М’яка шорстка шкіра з характерним малюнком, яку виготовляють з козячих, овечих та інших шкур. 2. Папір, спеціальна тканина для оббивки, книжкових палітурок і т. ін., що своїм виглядом нагадують цю шкіру. смотреть
ШАГРЕНЬ
ж.(дефект покрытия) Apfelsinenschaleneffekt m, Orangenschaleneffekt mСинонимы: бумага, кожа, ткань
ШАГРЕНЬ
-і, ж. 1》 М’яка шорстка шкіра з характерним малюнком, яку виготовляють з козячих, овечих та інших шкур.2》 Папір, спеціальна тканина для оббивки, книж. смотреть
ШАГРЕНЬ
ШАГРЕНЬ
ж. кож. grana f impressa, zigrino m
ШАГРЕНЬ
Заим. в XVIII в. из франц. яз., где chagrin является переоформлением тюркск. sagri — «спина лошади». Буквально — «кожа со спины лошади».Синонимы: бума. смотреть
ШАГРЕНЬ
ж., прилаг. шагреневый. Через франц. chagrin – то же из тур., чагат. sary «кожа спины» (относительно последнего см. Рамстедт, KWb. 319); ср. Горяев, ЭС 417; Преобр., Труды I, 84; Гамильшег, ЕW 201; Локоч 140; Литтман 113. смотреть
ШАГРЕНЬ
сущ. жен. рода, только ед. ч.веществошагрень
ШАГРЕНЬ
імен. жін. роду, тільки одн.речовинашагрень
ШАГРЕНЬ
(3 ж), Р., Д., Пр. шагре/ниСинонимы: бумага, кожа, ткань
ШАГРЕНЬ
ж.chagrín m, chagrén m, zapa f
ШАГРЕНЬ
шагре́нь (франц. chagrin, від тур. cagri – шкіра з спини тварин) м’яка вичинена шкіра, виготовлена з спинних частин шкур кіз, овець, коней тощо. З Ш. виготовляють взуття, оббивку меблів тощо. смотреть
ШАГРЕНЬ
ж. chagrin m, peau f de chagrin
ШАГРЕНЬ
ШАГРЕНЬ
шагре́нь ж. (кожа)shagreenСинонимы: бумага, кожа, ткань
ШАГРЕНЬ
Ударение в слове: шагр`еньУдарение падает на букву: еБезударные гласные в слове: шагр`ень
ШАГРЕНЬ
ШАГРЕНЬ. Заим. в XVIII в. из франц. яз., где chagrin является переоформлением тюркск. sagri — «спина лошади». Буквально — «кожа со спины лошади».
ШАГРЕНЬ
— козлиная кожа для ичегов и ноготиц.Синонимы: бумага, кожа, ткань
ШАГРЕНЬ
ШАГРЕНЬ
ж.chagrin m, peau f de chagrinСинонимы: бумага, кожа, ткань
ШАГРЕНЬ
жchagrém mСинонимы: бумага, кожа, ткань
ШАГРЕНЬ
ШАГРЕНЬ
ШАГРЕНЬ
压花革〔阴〕搓纹革, 起粒皮(多用软羊皮鞣制而成). Синонимы: бумага, кожа, ткань
ШАГРЕНЬ
ШАГРЕНЬ
ШАГРЕНЬ
шагре’нь, шагре’ни, шагре’ни, шагре’ней, шагре’ни, шагре’ням, шагре’нь, шагре’ни, шагре’нью, шагре’нями, шагре’ни, шагре’нях
ШАГРЕНЬ
אריג מחוטים מלאכותייСинонимы: бумага, кожа, ткань
ШАГРЕНЬ
shagreenСинонимы: бумага, кожа, ткань
ШАГРЕНЬ
sjagrengСинонимы: бумага, кожа, ткань
ШАГРЕНЬ
Ранг Нер Негр Шагрень Грань Гран Герань Гера Ген Гарь Гаер Арен Шар Грена Ера Ерш Ерь Шань Шаг Нега Рань
ШАГРЕНЬ
шагреньChagrinСинонимы: бумага, кожа, ткань
ШАГРЕНЬ
ШАГРЕНЬ
Ж мн. нет şaqren (1. yumşaq dəri, meşan; 2. şaqrenə oxşadılmış kağız və ya kolenkor).
ШАГРЕНЬ
ж. чигирим (койдун, эчкинин терилеринен жасалган жумшак булгаарынын бир түрү).
ШАГРЕНЬ
1. šagrään2. šagräännahk
ШАГРЕНЬ
ж. zigrino Итальяно-русский словарь.2003. Синонимы: бумага, кожа, ткань
ШАГРЕНЬ
шегрен (қой немесе ешкі терісінен иленген жұмсақ былғары)
ШАГРЕНЬ
шагрень || шагреневый; шагрень кучик — шагреневая кожа
ШАГРЕНЬ
техн. шагре́нь Синонимы: бумага, кожа, ткань
ШАГРЕНЬ
шагре́нь іменник жіночого роду шкіра, папір
ШАГРЕНЬ
Смотреть что такое ШАГРЕНЬ в других словарях:
ШАГРЕНЬ
под настоящей Ш. разумеют ввозимую из Персии и Малой Азии, отчасти фабрикуемую и у нас, в граничащих с указанными странами областях, дубленую ослиную и. смотреть
ШАГРЕНЬ
ШАГРЕНЬ
ШАГРЕНЬ
шагрень ж.shagreen leather
ШАГРЕНЬ
ШАГРЕНЬ
Шагрень — под настоящей Ш. разумеют ввозимую из Персии и Малой Азии, отчасти фабрикуемую и у нас, в граничащих с указанными странами областях, дубленую ослиную или лошадиную кожу, имеющую по лицу ряд особых неровностей. Для приготовления ее хребтовую часть шкуры выдерживают в воде, пока не пойдет волос и не получится сильный нажор. После этого очищенную шкуру набивают на деревянную рамку, густо посыпают лицо ее семенами дикой лебеды, покрывают полотном и оставляют до полного высыхания, вследствие чего лицо является покрытым повышениями и углублениями. Повышения срезаются ножом до одного горизонта с понижениями, затем шкура размягчается в воде и быстро додубливается чаще дублом, а иногда и квасцами. Более плотные части, оставшиеся не срезанными, выступают теперь больше и образуют ту особенную мерею, которая характеризует Ш. Шагрень из конской шкуры работается теперь на крупных польских заводах. М. Т. Δ .
ШАГРЕНЬ
ШАГРЕНЬ
ШАГРЕНЬ
14. Шагрень По ГОСТ 20400-80 Источник: ГОСТ 24404-80: Изделия из древесины и древесных материалов. Покрытия лакокрасочные. Классификация и обозначе. смотреть
ШАГРЕНЬ
ШАГРЕНЬ
Французское – chagrin (кожа).Тюркское – sagri (спина лошади).Время распространения этого слова в русском языке относится к XVIII в.Скорее всего это сло. смотреть
ШАГРЕНЬ
-и, ж. Мягкая шероховатая кожа с характерным рисунком, выделанная из козьих, бараньих и других шкур.Между печью и окном стоял глубокий старинный диван. смотреть
ШАГРЕНЬ
ШАГРЕ́НЬ, і, ж.1. М’яка шорстка шкіра з характерним малюнком, яку виготовляють з козячих, овечих та інших шкур.* Образно. На сизій шагрені ріки скипали. смотреть
ШАГРЕНЬ
1) Орфографическая запись слова: шагрень2) Ударение в слове: шагр`ень3) Деление слова на слоги (перенос слова): шагрень4) Фонетическая транскрипция сло. смотреть
ШАГРЕНЬ
ШАГРЕНЬ
ШАГРЕНЬ
-і, ж. 1) М’яка шорстка шкіра з характерним малюнком, яку виготовляють з козячих, овечих та інших шкур. 2) Папір, спеціальна тканина для оббивки, книж. смотреть
ШАГРЕНЬ
ШАГРЕНЬ шагрени, мн. нет, ж. (фр. chagrin с араб.). Мягкая шероховатая кожа (козлиная, баранья, конская и т. д.) с рисунком, напоминающим натуральный рисунок козлиной кожи. Портфель из шагрени. || Бумага или коленкор для переплетов с таким рисунком.
ШАГРЕНЬ
шагрень шагре́ньж., прилаг. шагре́невый. Через франц. chagrin – то же из тур., чагат. saɣry «кожа спины» (относительно последнего см. Рамстедт, KWb. 31. смотреть
ШАГРЕНЬ
шагрень; ж. (фр., від тур., шкіра з спини тварин) 1. М’яка шорстка шкіра з характерним малюнком, яку виготовляють з козячих, овечих та інших шкур. 2. Папір, спеціальна тканина для оббивки, книжкових палітурок і т. ін., що своїм виглядом нагадують цю шкіру. смотреть
ШАГРЕНЬ
ж.(дефект покрытия) Apfelsinenschaleneffekt m, Orangenschaleneffekt mСинонимы: бумага, кожа, ткань
ШАГРЕНЬ
-і, ж. 1》 М’яка шорстка шкіра з характерним малюнком, яку виготовляють з козячих, овечих та інших шкур.2》 Папір, спеціальна тканина для оббивки, книж. смотреть
ШАГРЕНЬ
ШАГРЕНЬ
ж. кож. grana f impressa, zigrino m
ШАГРЕНЬ
Заим. в XVIII в. из франц. яз., где chagrin является переоформлением тюркск. sagri — «спина лошади». Буквально — «кожа со спины лошади».Синонимы: бума. смотреть
ШАГРЕНЬ
ж., прилаг. шагреневый. Через франц. chagrin – то же из тур., чагат. sary «кожа спины» (относительно последнего см. Рамстедт, KWb. 319); ср. Горяев, ЭС 417; Преобр., Труды I, 84; Гамильшег, ЕW 201; Локоч 140; Литтман 113. смотреть
ШАГРЕНЬ
сущ. жен. рода, только ед. ч.веществошагрень
ШАГРЕНЬ
імен. жін. роду, тільки одн.речовинашагрень
ШАГРЕНЬ
(3 ж), Р., Д., Пр. шагре/ниСинонимы: бумага, кожа, ткань
ШАГРЕНЬ
ж.chagrín m, chagrén m, zapa f
ШАГРЕНЬ
шагре́нь (франц. chagrin, від тур. cagri – шкіра з спини тварин) м’яка вичинена шкіра, виготовлена з спинних частин шкур кіз, овець, коней тощо. З Ш. виготовляють взуття, оббивку меблів тощо. смотреть
ШАГРЕНЬ
ж. chagrin m, peau f de chagrin
ШАГРЕНЬ
ШАГРЕНЬ
шагре́нь ж. (кожа)shagreenСинонимы: бумага, кожа, ткань
ШАГРЕНЬ
Ударение в слове: шагр`еньУдарение падает на букву: еБезударные гласные в слове: шагр`ень
ШАГРЕНЬ
ШАГРЕНЬ. Заим. в XVIII в. из франц. яз., где chagrin является переоформлением тюркск. sagri — «спина лошади». Буквально — «кожа со спины лошади».
ШАГРЕНЬ
— козлиная кожа для ичегов и ноготиц.Синонимы: бумага, кожа, ткань
ШАГРЕНЬ
ШАГРЕНЬ
ж.chagrin m, peau f de chagrinСинонимы: бумага, кожа, ткань
ШАГРЕНЬ
жchagrém mСинонимы: бумага, кожа, ткань
ШАГРЕНЬ
ШАГРЕНЬ
ШАГРЕНЬ
压花革〔阴〕搓纹革, 起粒皮(多用软羊皮鞣制而成). Синонимы: бумага, кожа, ткань
ШАГРЕНЬ
ШАГРЕНЬ
ШАГРЕНЬ
шагре’нь, шагре’ни, шагре’ни, шагре’ней, шагре’ни, шагре’ням, шагре’нь, шагре’ни, шагре’нью, шагре’нями, шагре’ни, шагре’нях
ШАГРЕНЬ
אריג מחוטים מלאכותייСинонимы: бумага, кожа, ткань
ШАГРЕНЬ
shagreenСинонимы: бумага, кожа, ткань
ШАГРЕНЬ
sjagrengСинонимы: бумага, кожа, ткань
ШАГРЕНЬ
Ранг Нер Негр Шагрень Грань Гран Герань Гера Ген Гарь Гаер Арен Шар Грена Ера Ерш Ерь Шань Шаг Нега Рань
ШАГРЕНЬ
шагреньChagrinСинонимы: бумага, кожа, ткань
ШАГРЕНЬ
ШАГРЕНЬ
Ж мн. нет şaqren (1. yumşaq dəri, meşan; 2. şaqrenə oxşadılmış kağız və ya kolenkor).
ШАГРЕНЬ
ж. чигирим (койдун, эчкинин терилеринен жасалган жумшак булгаарынын бир түрү).
ШАГРЕНЬ
1. šagrään2. šagräännahk
ШАГРЕНЬ
ж. zigrino Итальяно-русский словарь.2003. Синонимы: бумага, кожа, ткань
ШАГРЕНЬ
шегрен (қой немесе ешкі терісінен иленген жұмсақ былғары)
ШАГРЕНЬ
шагрень || шагреневый; шагрень кучик — шагреневая кожа
ШАГРЕНЬ
техн. шагре́нь Синонимы: бумага, кожа, ткань
ШАГРЕНЬ
шагре́нь іменник жіночого роду шкіра, папір
ШАГРЕНЬ
ШАГРЕНЬ шагрени, мн. нет, ж. (фр. chagrin с араб.). Мягкая шероховатая кожа (козлиная, баранья, конская и т. д.) с рисунком, напоминающим натуральный рисунок козлиной кожи. Портфель из шагрени. || Бумага или коленкор для переплетов с таким рисунком.
Смотреть что такое ШАГРЕНЬ в других словарях:
ШАГРЕНЬ
под настоящей Ш. разумеют ввозимую из Персии и Малой Азии, отчасти фабрикуемую и у нас, в граничащих с указанными странами областях, дубленую ослиную и. смотреть
ШАГРЕНЬ
ШАГРЕНЬ
ШАГРЕНЬ
шагрень ж.shagreen leather
ШАГРЕНЬ
ШАГРЕНЬ
Шагрень — под настоящей Ш. разумеют ввозимую из Персии и Малой Азии, отчасти фабрикуемую и у нас, в граничащих с указанными странами областях, дубленую ослиную или лошадиную кожу, имеющую по лицу ряд особых неровностей. Для приготовления ее хребтовую часть шкуры выдерживают в воде, пока не пойдет волос и не получится сильный нажор. После этого очищенную шкуру набивают на деревянную рамку, густо посыпают лицо ее семенами дикой лебеды, покрывают полотном и оставляют до полного высыхания, вследствие чего лицо является покрытым повышениями и углублениями. Повышения срезаются ножом до одного горизонта с понижениями, затем шкура размягчается в воде и быстро додубливается чаще дублом, а иногда и квасцами. Более плотные части, оставшиеся не срезанными, выступают теперь больше и образуют ту особенную мерею, которая характеризует Ш. Шагрень из конской шкуры работается теперь на крупных польских заводах. М. Т. Δ .
ШАГРЕНЬ
ШАГРЕНЬ
ШАГРЕНЬ
14. Шагрень По ГОСТ 20400-80 Источник: ГОСТ 24404-80: Изделия из древесины и древесных материалов. Покрытия лакокрасочные. Классификация и обозначе. смотреть
ШАГРЕНЬ
ШАГРЕНЬ
Французское – chagrin (кожа).Тюркское – sagri (спина лошади).Время распространения этого слова в русском языке относится к XVIII в.Скорее всего это сло. смотреть
ШАГРЕНЬ
-и, ж. Мягкая шероховатая кожа с характерным рисунком, выделанная из козьих, бараньих и других шкур.Между печью и окном стоял глубокий старинный диван. смотреть
ШАГРЕНЬ
ШАГРЕ́НЬ, і, ж.1. М’яка шорстка шкіра з характерним малюнком, яку виготовляють з козячих, овечих та інших шкур.* Образно. На сизій шагрені ріки скипали. смотреть
ШАГРЕНЬ
1) Орфографическая запись слова: шагрень2) Ударение в слове: шагр`ень3) Деление слова на слоги (перенос слова): шагрень4) Фонетическая транскрипция сло. смотреть
ШАГРЕНЬ
ШАГРЕНЬ
ШАГРЕНЬ
-і, ж. 1) М’яка шорстка шкіра з характерним малюнком, яку виготовляють з козячих, овечих та інших шкур. 2) Папір, спеціальна тканина для оббивки, книж. смотреть
ШАГРЕНЬ
шагрень шагре́ньж., прилаг. шагре́невый. Через франц. chagrin – то же из тур., чагат. saɣry «кожа спины» (относительно последнего см. Рамстедт, KWb. 31. смотреть
ШАГРЕНЬ
шагрень; ж. (фр., від тур., шкіра з спини тварин) 1. М’яка шорстка шкіра з характерним малюнком, яку виготовляють з козячих, овечих та інших шкур. 2. Папір, спеціальна тканина для оббивки, книжкових палітурок і т. ін., що своїм виглядом нагадують цю шкіру. смотреть
ШАГРЕНЬ
ж.(дефект покрытия) Apfelsinenschaleneffekt m, Orangenschaleneffekt mСинонимы: бумага, кожа, ткань
ШАГРЕНЬ
-і, ж. 1》 М’яка шорстка шкіра з характерним малюнком, яку виготовляють з козячих, овечих та інших шкур.2》 Папір, спеціальна тканина для оббивки, книж. смотреть
ШАГРЕНЬ
ШАГРЕНЬ
ж. кож. grana f impressa, zigrino m
ШАГРЕНЬ
Заим. в XVIII в. из франц. яз., где chagrin является переоформлением тюркск. sagri — «спина лошади». Буквально — «кожа со спины лошади».Синонимы: бума. смотреть
ШАГРЕНЬ
ж., прилаг. шагреневый. Через франц. chagrin – то же из тур., чагат. sary «кожа спины» (относительно последнего см. Рамстедт, KWb. 319); ср. Горяев, ЭС 417; Преобр., Труды I, 84; Гамильшег, ЕW 201; Локоч 140; Литтман 113. смотреть
ШАГРЕНЬ
сущ. жен. рода, только ед. ч.веществошагрень
ШАГРЕНЬ
імен. жін. роду, тільки одн.речовинашагрень
ШАГРЕНЬ
(3 ж), Р., Д., Пр. шагре/ниСинонимы: бумага, кожа, ткань
ШАГРЕНЬ
ж.chagrín m, chagrén m, zapa f
ШАГРЕНЬ
шагре́нь (франц. chagrin, від тур. cagri – шкіра з спини тварин) м’яка вичинена шкіра, виготовлена з спинних частин шкур кіз, овець, коней тощо. З Ш. виготовляють взуття, оббивку меблів тощо. смотреть
ШАГРЕНЬ
ж. chagrin m, peau f de chagrin
ШАГРЕНЬ
ШАГРЕНЬ
ШАГРЕНЬ
шагре́нь ж. (кожа)shagreenСинонимы: бумага, кожа, ткань
ШАГРЕНЬ
Ударение в слове: шагр`еньУдарение падает на букву: еБезударные гласные в слове: шагр`ень
ШАГРЕНЬ
ШАГРЕНЬ. Заим. в XVIII в. из франц. яз., где chagrin является переоформлением тюркск. sagri — «спина лошади». Буквально — «кожа со спины лошади».
ШАГРЕНЬ
— козлиная кожа для ичегов и ноготиц.Синонимы: бумага, кожа, ткань
ШАГРЕНЬ
ШАГРЕНЬ
ж.chagrin m, peau f de chagrinСинонимы: бумага, кожа, ткань
ШАГРЕНЬ
жchagrém mСинонимы: бумага, кожа, ткань
ШАГРЕНЬ
ШАГРЕНЬ
ШАГРЕНЬ
压花革〔阴〕搓纹革, 起粒皮(多用软羊皮鞣制而成). Синонимы: бумага, кожа, ткань
ШАГРЕНЬ
ШАГРЕНЬ
ШАГРЕНЬ
шагре’нь, шагре’ни, шагре’ни, шагре’ней, шагре’ни, шагре’ням, шагре’нь, шагре’ни, шагре’нью, шагре’нями, шагре’ни, шагре’нях
ШАГРЕНЬ
אריג מחוטים מלאכותייСинонимы: бумага, кожа, ткань
ШАГРЕНЬ
shagreenСинонимы: бумага, кожа, ткань
ШАГРЕНЬ
sjagrengСинонимы: бумага, кожа, ткань
ШАГРЕНЬ
Ранг Нер Негр Шагрень Грань Гран Герань Гера Ген Гарь Гаер Арен Шар Грена Ера Ерш Ерь Шань Шаг Нега Рань
ШАГРЕНЬ
шагреньChagrinСинонимы: бумага, кожа, ткань
ШАГРЕНЬ
ШАГРЕНЬ
Ж мн. нет şaqren (1. yumşaq dəri, meşan; 2. şaqrenə oxşadılmış kağız və ya kolenkor).
ШАГРЕНЬ
ж. чигирим (койдун, эчкинин терилеринен жасалган жумшак булгаарынын бир түрү).
ШАГРЕНЬ
1. šagrään2. šagräännahk
ШАГРЕНЬ
ж. zigrino Итальяно-русский словарь.2003. Синонимы: бумага, кожа, ткань
ШАГРЕНЬ
шегрен (қой немесе ешкі терісінен иленген жұмсақ былғары)
ШАГРЕНЬ
шагрень || шагреневый; шагрень кучик — шагреневая кожа
ШАГРЕНЬ
техн. шагре́нь Синонимы: бумага, кожа, ткань
ШАГРЕНЬ
шагре́нь іменник жіночого роду шкіра, папір