Что означает слово рехаб с английского
rehab
1 rehab
2 rehab
3 rehab
4 rehab
5 rehab
6 rehab
old houses rehab bed to perfection — старинные дома, восстановленные до мельчайших деталей
7 rehab
8 Rehab
9 REHAB
10 rehab
11 rehab
12 rehab
13 rehab
14 rehab
См. также в других словарях:
Rehab — steht für: eine US amerikanische Band, siehe Rehab (Band) den Titel eines Albums der Band Quiet Riot, siehe Rehab (Album) den Titel eines Songs von Rihanna, siehe Rehab (Rihanna Lied) den Titel eines Songs von Amy Winehouse, siehe Rehab (Amy… … Deutsch Wikipedia
Rehab — Saltar a navegación, búsqueda «Rehab» Sencillo de Amy Winehouse del álbum Back to Black Lado B Do Me Good Close to the Front Publicación 23 de octubre de 2 … Wikipedia Español
rehab — [rē′hab΄] n. short for REHABILITATION vt. rehabbed, rehabbing short for REHABILITATE [to rehab an old house] rehabber n … English World dictionary
rehab — 1948 as a shortening of REHABILITATION (Cf. rehabilitation) (originally of service members returning from World War II). As a verb in reference to houses, by 1975. Related: Rehabbed; rehabbing … Etymology dictionary
Rehab — Cette page d’homonymie répertorie les différents sujets et articles partageant un même nom. Rehab est l abréviation en anglais du mot rehabilitation. Dans les noms propres ci dessous, l abréviation fait principalement référence à drug… … Wikipédia en Français
rehab — re|hab1 [ ri,hæb ] noun uncount INFORMAL the process of helping someone give up drugs or alcohol: a rehab facility/center in rehab: Tony s been in rehab for the last four weeks. rehab re|hab 2 [ ri,hæb ] verb transitive to return a building or… … Usage of the words and phrases in modern English
rehab — noun (U) AmE the process of curing someone who has an alcohol or drugs problem: a rehab program | in rehab: She s been in rehab for a week. rehab verb (T) … Longman dictionary of contemporary English
rehab — re|hab [ˈri:hæb] n [U] [Date: 1900 2000; Origin: rehabilitation] the process of curing someone who has an alcohol or drugs problem ▪ a rehab program in rehab ▪ I spent three months in rehab … Dictionary of contemporary English
rehab — [[t]ri͟ːhæb[/t]] N UNCOUNT: oft N n Rehab is the process of helping someone to lead a normal life again after they have been ill, or when they have had a drug or alcohol problem. Rehab is short for rehabilitation. [INFORMAL] She went through the… … English dictionary
rehab — UK [ˈriːˌhæb] / US [ˈrɪˌhæb] noun [uncountable] informal the process of helping someone to give up drugs or alcohol in rehab: Tony s been in rehab for the last four weeks … English dictionary
rehab — noun Usage: often attributive Etymology: short for rehabilitation or rehabilitate Date: 1941 1. the action or process of rehabilitating ; rehabilitation; especially a program for rehabilitating especially drug or alcohol abusers 2. a… … New Collegiate Dictionary
Ретрит, рехаб, йога и медитация: ликбез от Сати Казановой
Сати Казанова — пожалуй, главный адепт и проводник йоги в российском шоу-бизнесе. В преддверии первого ретрита, который она решилась провести как организатор, певица рассказала Flacon о своем пути к шанти.
Йога: начало
Йога пришла в мою жизнь спонтанно: у меня были расшатаны нервы, а позвоночнику со сколиозом становилось все хуже. Тогда мой любимый человек, авторитет которого являлся движущей силой для меня, сказал, что мне подошла бы йога.
После первых занятий аштангой я будто начала что-то вспоминать — из того, что знала давно. Я считала часы до уроков, потому что ощущения были мистическими, сладкими и притягательными. Так, в 2005–2006 годах я начала заниматься и тогда же впервые услышала мантры.
Для меня йога сразу стала чем-то особенным. Из множества литературы я выбрала книгу автора Дешикачар «Сердце йоги», в которой доступно, обширно и интересно изложена философия.
Йога — это не просто то, чем мы занимаемся в свободное время, а способ и путь жизни.
Затем пришло вегетарианство. Сначала я отказалась от красного мяса, потом от курицы и рыбы. Один из главных принципов йоги Ахимса — непричинение вреда себе и любым другим существам в мыслях, словах и действиях. Меня это так впечатлило, так отозвалось в моем сердце, что я уже не представляла возможным съесть какое-то живое существо, для меня это стало совершенно немыслимым.
Преграды: непонимание
Трудности и испытания возникали от непонимания родителей или друзей. Папа первое время упорно пытался меня уговорить отказаться от практик, приводил разные убедительные доводы, но я стояла на своем. Один раз, поддавшись его уговорам, я съела кусок мяса, который был приготовлен отцом дома на мангале. Три дня я лежала и чувствовала себя плохо как физически, так и морально. Увидев такую картину, родители больше не настаивали, хотя папа периодически пытается меня переубедить вернуть «к нормальной жизни».
Но сейчас все же больше уважения к моему пути.
Мама готовит перед моим приездом вегетарианские блюда — в нашей национальной кухне есть много вкусных и полезных.
Рехаб и ретрит
Люди порой путают эти два понятия, хотя для меня это очень странно.
Что такое ретрит? Это уединение для духовных или саморазвивающих практик. Будучи здоровым, трезвым, уравновешенным и осознанным, человек делает выбор в пользу изоляции для перезагрузки. Выезжает из обычной среды туда, где есть покой и тишина, возможность заниматься определенными практиками и достигать через них изменений.
Рехаб — реабилитация в связи с алкогольной или наркотической зависимостью. Так называемое самозаключение себя в ситуацию, когда необходимо выйти из тупика. Конечно, это тотально разные вещи.
Ретрит: практика
Ретриты бывают также для развлечений — после таких участники не получают никаких изменений. Я считаю настоящими только те, что предоставляют инструменты для трансформации. Например, в моем авторском ретрите я передаю древние техники йоги и медитации, полученные мною от моего Мастера, благословившего меня на эту передачу. Я являюсь сертифицированным преподавателем различных древних техник. У Атма Крия Йоги нерушимая преемственность: она передается тысячелетиями от Учителя к ученику. Когда подключаешься к этой линии, получаешь поддержку и силу всех Мастеров. Без этой важной преемственности я ничего не воспринимаю как йогу, как медитацию, как практики.
Совсем недавно я стала преподавателем чтения санскритских гимнов. Но это не означает, что я могу обучить санскриту как языку. Нет.
Я его не изучала, но могу читать в романской транскрипции (оказывается, существует множество транскрипций для изучения санскрита) правильно, потому что санскрит мелодичен и произносится как гимн. Пройдя курсы преподавателей, я теперь могу научить других петь санскритские гимны, что также производит огромную трансформацию. Учеными доказано, что санскрит активизирует те части головного мозга, которые обычно не задействованы. Все слова обладают такой же вибрацией, как и предмет, обозначающий его. Произнося слово, мы начинаем совибрировать с ним — вот почему чтение или пение санскрита так важно для человека.
«Пациенты в наручниках». Как выбрать безопасный реабилитационный центр для людей, употребляющих наркотики?
На что ориентироваться при выборе реабилитационного центра и что должно насторожить
Корочка хлеба и резиновый шланг
В российских рехабах пациентов нередко избивают, заставляют бесплатно работать, морят голодом или лишают лекарств. Похожее происходило и с Егором. Он проходил лечение в реабилитационных центрах четыре раза.
Егор рос в поселке, где, по его словам, «шел героиновый бум», «люди скалывались». Когда он начал употреблять, родственники испугались, что юношу ждет та же судьба, — и решили отправить в реабилитационный центр, не спрашивая. Бригада приехала и забрала его. Так Егор оказался в центре при фонде «Город без наркотиков».
Егор вспоминает, как его приковали наручниками к батарее, потому что коек на всех не хватало. Другие пациенты, по его словам, тоже лежали в наручниках. Утром, в обед и на ужин пациентам давали по корочке хлеба, за неповиновение избивали, продолжает мужчина. Самого Егора, по его словам, выпороли резиновым шлангом. «Я видел, как привезли цыгана с ломкой после больших доз героина, — вспоминает собеседник. — Он не мог заснуть, его воротило, он просил обезболивающее. Его отлупили. Ну я вам знаете что скажу? Он тихо лег и заснул».
Егор также рассказал о том, что в реабилитационном центре применялся метод трудотерапии, «чтобы в голову не лезли дурные мысли». По его словам, три или четыре человека занимались отделкой завода, большинство чистило улицы. После полугода лечения Егора послали работать на карьер. Там его тайно нашла мать и забрала домой, говорит мужчина.
Егор окончил колледж, устроился на работу, начал встречаться с девушкой, но через несколько лет стал употреблять наркотики снова. Родственники вызвали сотрудников того же центра. На этот раз Егор сбежал через две недели. Он вспоминает, что вызвался помочь разгружать «газель» с хлебом, отнес один поддон, возвращаясь, надел чьи-то кроссовки — и «больше в “Городе без наркотиков” его не видели». «Такие дела» направили запрос в фонд, на момент публикации ответа не было.
Он продолжал принимать психоактивные вещества и отбыл несколько сроков в тюрьме. «Болезнь прогрессировала, я доходил до дна — и родственники опять отправили меня в центр захватом», — говорит Егор.
«Я бунтовал, мне было обидно, что меня не поняли, не спросили, не достучались. Но я понимаю родителей, которые принимают такие решения. Может быть, иначе я живой бы не был и этого разговора бы не было».
Из этого учреждения мужчина тоже сбежал: ему не нравилось, что переданные родными продукты пропадают, а консультанты относятся к одним пациентам лучше, чем к другим.
Лечение в третьем центре помогло Егору, но и сейчас он не считает, что вылечился окончательно: «Я проупотреблял 22 года. И сейчас у меня бывают срывы, но я чувствую, что болезнь все меньше и меньше, она отпускает меня». Егор продолжает посещать собрания группы поддержки.
На что ориентироваться при выборе центра
При выборе реабилитационного центра директор фонда «Диакония» Елена Рыдалевская советует в первую очередь пообщаться с бывшими пациентами учреждения и их близкими. С ними можно познакомиться, если ходить на встречи групп поддержки. Отзывам на сайтах рехабов доверять не стоит: невозможно проверить, кто именно их написал, говорит Елена.
Другое важное правило — чем прозрачнее организация, тем она безопаснее. Как отмечает Рыдалевская, если центр работает как НКО, то в открытом доступе должны находиться свидетельство о регистрации, информация об основателях, финансовые отчеты. Лучше обращаться в рехабы из реестра поставщиков социальных услуг — в каждом регионе он свой.
«Нельзя сказать, что наличие центра в реестре дает гарантии. Но если центр заявил о себе публично и государство посчитало его заслуживающим доверия — это хоть какая-то информация за»,
Консультант по вопросам зависимости Александр Савицкий считает, что при подборе центра также важно учитывать особенности самого пациента: возраст, физическое состояние, срок употребления, мотивацию лечиться. Поэтому будет лучше, если найти центр поможет специалист.
Что должно настораживать
Как отмечает Савицкий, нельзя обращаться в центры, которые обещают быстрый и стопроцентный результат. «Важно не то, что человек употребляет наркотики, а то, какие внутренние конфликты подталкивают его употреблять, — поясняет эксперт. — Наркотики или алкоголь — это плохой способ справляться с трудностями, и человек вернется к этому способу, если не научится жить иначе».
Поэтому, продолжает Савицкий, в процессе реабилитации нужно понять, что человек чувствует, какие у него проблемы, как выстроить с ним общение, как помочь ему взять на себя ответственность за свою жизнь. Это невозможно сделать быстро, уверен спикер. В хорошем центре первый месяц пребывания пациента уходит на диагностику.
Еще один плохой признак — обещания приехать за наркозависимым.
Незаконное лишение свободы преследуется по статье 127 УК РФ.
Стоит насторожиться, если на сайте нет подробной информации о программе лечения, а по телефону сотрудники отвечают общими фразами. Полезно задавать как можно больше вопросов. Можно попросить о встрече с директором программы или экскурсии по центру — качественные центры соглашаются их организовать.
Если вас не пускают на территорию, значит, есть что скрывать.
Как должна проходить реабилитация
По словам Рыдалевской, на первом этапе пациенту дают перечень заданий — например, вести дневник чувств или назвать 10 дел, в которых ему помешали наркотики. Пока человек обдумывает ответы, «он заглядывает в себя». «Это болезненный процесс: тяжело видеть свои ошибки и заблуждения, вспоминать, как воровал или причинял боль близким под влиянием наркотиков, — объясняет эксперт. — Поэтому важно поддержать человека, создать среду, где к нему относятся с интересом, уважением и принятием».
Второй этап в религиозных центрах — это приход к богу. «Если центр соотносит себя с какой-то конфессией, там расскажут о Боге, как его понимают в этой конфессии. В светских рехабах зачастую руководствуются преамбулой [ программы «12 шагов». — Прим. ТД], что человеку во время выздоровления нужна сила, более могущественная, чем он сам», — комментирует Рыдалевская.
Савицкий полагает, что в религиозных программах реабилитации нет ничего плохого. По его мнению, важно лишь, чтобы человек мог выбрать между православным и мусульманским центром, религиозным или светским.
Задача третьего этапа реабилитации — помочь человеку переосмыслить и заново наладить отношения с другими людьми. Рыдалевская поясняет: «Зависимый человек использует окружающих в собственных целях. Важно, чтобы он начал учитывать чужие интересы, в идеале — научился помогать людям».
В хорошем реабилитационном центре работа ведется не только с пациентом, но и с его семьей. «Родственники часто думают, что проблема только в человеке. Мол, возьмите это сломанное, почините и верните, — утверждает Савицкий. — Но если близкие пациента не хотят включаться в процесс лечения, то его эффективность будет невелика. Какими бы ни были затраты».
Что не так с реабилитацией наркопотребителей в России
По словам Рыдалевской, в системе реабилитационных центров в России есть ряд проблем.
Каждый день мы пишем о самых важных проблемах в нашей стране. Мы уверены, что их можно преодолеть, только рассказывая о том, что происходит на самом деле. Поэтому мы посылаем корреспондентов в командировки, публикуем репортажи и интервью, фотоистории и экспертные мнения. Мы собираем деньги для множества фондов — и не берем из них никакого процента на свою работу.
Но сами «Такие дела» существуют благодаря пожертвованиям. И мы просим вас оформить ежемесячное пожертвование в поддержку проекта. Любая помощь, особенно если она регулярная, помогает нам работать. Пятьдесят, сто, пятьсот рублей — это наша возможность планировать работу.
Пожалуйста, подпишитесь на любое пожертвование в нашу пользу. Спасибо.
Публикации по теме
На Ваш почтовый ящик отправлено сообщение, содержащее ссылку для подтверждения правильности адреса. Пожалуйста, перейдите по ссылке для завершения подписки.
Если письмо не пришло в течение 15 минут, проверьте папку «Спам». Если письмо вдруг попало в эту папку, откройте письмо, нажмите кнопку «Не спам» и перейдите по ссылке подтверждения. Если же письма нет и в папке «Спам», попробуйте подписаться ещё раз. Возможно, вы ошиблись при вводе адреса.
Исключительные права на фото- и иные материалы принадлежат авторам. Любое размещение материалов на сторонних ресурсах необходимо согласовывать с правообладателями.
По всем вопросам обращайтесь на mne@nuzhnapomosh.ru
Нашли опечатку? Выделите слово и нажмите Ctrl+Enter
Нашли опечатку? Выделите слово и нажмите Ctrl+Enter
Благотворительный фонд помощи социально-незащищенным гражданам «Нужна помощь»
Адрес: 119270, г. Москва, Лужнецкая набережная, д. 2/4, стр. 16, помещение 405
ИНН: 9710001171
КПП: 770401001
ОГРН: 1157700014053
р/с 40703810701270000111
в ТОЧКА ПАО БАНКА «ФК ОТКРЫТИЕ»
к/с 30101810845250000999
БИК 044525999
Благотворительного фонда помощи социально-незащищенным гражданам «Нужна помощь» в отношении обработки персональных данных и сведения о реализуемых требованиях к защите персональных данных
Рехаб: что это значит, перевод, где употребляется термин
Что означает рехаб? Слово «рехаб» появилось в русском языке благодаря заимствованию. Как и многие другие иностранные слова, оно быстро прижилось и сохранило свой первоначальный вид, произношение и смысл. Многим это слово знакомо по названиям организаций, по речи определённой группы людей. “Рехаб”, что это значит в переводе с английского и где уместно это слово употреблять?
Рехаб: что это значит
Перевод слова, синтаксические и морфологические свойства
В переводе с английского языка слово Rehab означает “восстановление”, “реабилитация”. 
сущ. реабилитация (rehabilitation)
rehab center — центр реабилитации
прил. реабилитационный
(rehabilitation)
Словосочетания со словом “Rehab”:
Примеры употребления в предложениях:
Значение слова rehab в переводе трактуется как реабилитация, восстановление, реконструкция, ремонт, восстановление в правах. И в американской, и в британской версиях слово произносится и звучит одинаково и имеет транскрипцию |ˈriːhab|. Несмотря на затяжную вторую букву «и», в русском языке оно укоренилось через букву «е» и стало звучать как «рехаб».
Семантическое значение слова Рехаб
С переводом определились, теперь следует понять семантическое значение слова “рехаб”.
Слово имеет два определения, которые в зависимости от контекста могут к нему применяться. Но, согласно электронному словарю, можно выделить три основных значения:
Словом, Rehab применяется в разных ситуациях, когда речь идёт о реабилитации или восстановлении.
Что означает слово Rehab в шоу-бизнесе
Во втором студийном альбоме британской певицы Эми Уайнхаус под названием Back to Black есть песня «Rehab». Написано музыкальное произведение самой певицей, продюсером выступил Марк Ронсон.
Композиция стала ведущим синглом 23 октября 2006 года. Сюжет песни строится вокруг лирического героя, у которого серьёзные проблемы с алкоголем, но он не хочет отправляться на лечение в реабилитационную клинику. Текст песни является автобиографическим.
Видеоклип: “Эми Уайнхаус песня Rehab”
Песня получила многочисленные положительные отзывы среди критиков и завоевала огромный коммерческий успех. Уже в 2007 году она номинирована на премию Айвора Новелло, её признали лучшей современной песней. В 2008 году песня отмечена премией «Грэмми» в номинациях «Запись года», «Песня года» и «Лучшее женское вокальное поп-исполнение».
Некоторые исполнители попытались перепеть «Rehab» на официальных релизах и концертных выступлениях. Выпущено два официальных ремикса. Один из них записан при участии Jay-Z, а второй вместе с Pharoahe Monch.
Что означает “Рехаб” на телевидении
Не самым ожидаемым местом, где употребляется слово “рехаб” в качестве названия, стало шоу на телеканале “Пятница”. Премьера нового реалити-шоу состоялась 19 июня 2017 года. Для многих зрителей канала по названию сложно было определить его суть, поэтому обратились к переводчику. Для тех, кто ещё не успел его посмотреть по телевидению, есть онлайн версия. В переводе на русский слово означает «реабилитация», что и является основным девизом программы. В социальной сети ВКонтакте появился даже специальный хэштег #рехаб.
В последнее время стало появляться всё больше центров реабилитации, клиентами которых становятся люди с алкогольной и наркотической зависимостью. Чтобы навсегда избавиться от болезни и вернуться к нормальной жизни, они и записываются на курс реабилитации в специальные центры — рехабы. О таких центрах отзываются по-разному, в том числе и отрицательно.
В основном люди жалуются на плохое содержание, кормление и уход в подобных учреждениях. Пребывание в реабилитационных центрах оплачивают родственники людей, имеющих химическую (алкогольную и наркотическую) зависимость. Но сталкиваются они с тем, что пациентов часто заставляют выполнять непосильную работу или терпеть издевательства со стороны персонала.
“Рехаб” на “Пятнице” — это настоящее шоу, в котором помогают обычным людям, страдающим от алкоголизма и наркомании. Появление программы заставило людей искать значение слова rehab.
О телепередаче на канале “Пятница”
В случае с шоу на канале перевод слова rehab преподносится несколько в ином смысле. Передача очень напоминает другой проект под названием «Пацанки». В реалити-шоу иной формат реабилитационного центра, где соблюдены все достойные условия для пребывания пациентов.
Все участницы находятся под чутким руководством и присмотром профессиональных тренеров и опытных психологов. Там подобраны люди, которым требуется помощь, так как самостоятельно справиться с жизненными трудностями они не в состоянии.
Среди них есть те, кто разочаровался в жизни, имеет проблемы со здоровьем и социальной адаптацией. Основная задача проекта – помочь участницам найти себя и обрести новую, здоровую, полноценную жизнь. Интерес шоу добавляют индивидуальная харизма каждой участницы, их характер и поступки.
Рехаб: что это значит, перевод, где употребляется термин
12 шагов
Самой знаменитой программой является «12 шагов». Несмотря на то что она направлена на лечение химической зависимости, работает она с психикой. Ее принцип в том, что пациент должен пройти 12 этапов, которые выглядят так:
Некоторые считают эту программой сектой, так как она обращается к религии. Но результаты и ее популярность говорят сами за себя. Это множество излеченных душ. Мысли действительно могут лечить, так как мозг способен на многое.
Неологизмы
Русский язык, как и любой другой, — это живой организм. Какие-то слова отмирают, потому что сами понятия устарели, а какие-то понятия появились только-только и требуют как-то их назвать. Тогда активизируется процесс словообразования. Термины, которые появились в обиходе недавно и знакомы еще не всем, называют неологизмами. Слово греческого происхождения, оно так и переводится — «новое слово».
Образовываются новые термины несколькими способами:
В случае со словом «рехаб» это неологизм, образованный путем заимствования.
Химическая зависимость
Наркотики опасны тем, что они, стимулируя в мозге центр удовольствия, поначалу дарят неземное блаженство, а со временем человек не может нормально жить без них. Причем в самом прямом смысле. И никакая сила духа в одиночку тут не поможет.
При более запущенных стадиях человек не может просто нормально существовать и встать с постели без новой дозы. Состояние трезвости становится для него невыносимым, весь организм дает сбой: появляется озноб, холодный пот, дикие головные боли, а желудочно-кишечный тракт отказывается работать. Вот тогда человека нужно в прямом смысле спасать иначе он умрет.
Что такое рехаб? Это способ реабилитировать обмен веществ и наладить выработку гормонов при помощи медикаментов, физической активности и психологического воздействия.
Наркотиком можно считать и обычную сигарету, и инъекцию героина, только вот опасность они несут разную. И если в случае с табаком это произойдет нескоро, то в случае с тяжелыми наркотиками это вопрос пары лет.
Существует теория, что есть наследственная предрасположенность к химическим зависимостям. У людей с такой предрасположенностью при рождении понижен уровень гормонов счастья – серотонина и эндорфина. Они почти всегда чувствуют себя несчастными. И поэтому особо чувствительны к различным искусственным стимуляторам счастья, так как от природы им такое чувство дается редко. Поэтому человеку, у которого в роду были алкоголики или наркоманы, нужно быть вдвойне острожным с этими веществами.
Суть реабилитационных клиник
Чем же могут быть полезны такие реабилитационные центры для алкоголиков и наркоманов? Как можно вылечить эти заболевания, а это не вредные привычки, а именно заболевания? Методики по лечению зависимых отличаются. Но в корне имеют общие принципы:
Помимо самых очевидных зависимостей, в клиниках рехаб лечат также следующие:
Люди по незнанию считают, что зависимости появляются от безделья и по капризу. А также они не понимают, что такое рехаб, считая, что это выкачка денег у отчаявшихся родственников. И что если человек действительно захочет, то он может найти полезное дело, отвлечься и бросить пагубную привычку. Да, в этом есть зерно истины, такое возможно, но только на самом начальном этапе формирования зависимости.
О помощи задумываются тогда, когда человек уже вошел в стадию химической зависимости и сам он уже не справится. Добыча новой дозы становится главной целью в жизни, которая наглухо перекрывает все другие потребности. Даже такие ценные, как любовь, дети и родители. Именно поэтому наркоманы грабят близких и делают другие страшные вещи. Они жалеют об этом, но бывает уже поздно.
Первое, что хочется сделать, это отвернуться от такого человека. Но если человек действительно дорог, то ему пытаются помочь, поместив в клинику, где ему промоют мозги, тело и дадут собраться с мыслями. Вот что такое рехаб.
Рехаб: что это значит
Перевод слова, синтаксические и морфологические свойства
В переводе с английского языка слово Rehab означает “восстановление”, “реабилитация”. 
сущ. реабилитация (rehabilitation) rehab center — центр реабилитации
прил. реабилитационный (rehabilitation)
Словосочетания со словом “Rehab”:
Примеры употребления в предложениях:
Значение слова rehab в переводе трактуется как реабилитация, восстановление, реконструкция, ремонт, восстановление в правах. И в американской, и в британской версиях слово произносится и звучит одинаково и имеет транскрипцию |ˈriːhab|. Несмотря на затяжную вторую букву «и», в русском языке оно укоренилось через букву «е» и стало звучать как «рехаб».
Семантическое значение слова Рехаб
Слово имеет два определения, которые в зависимости от контекста могут к нему применяться. Но, согласно электронному словарю, можно выделить три основных значения:
Словом, Rehab применяется в разных ситуациях, когда речь идёт о реабилитации или восстановлении.
Что означает слово Rehab в шоу-бизнесе
Во втором студийном альбоме британской певицы Эми Уайнхаус под названием Back to Black есть песня «Rehab». Написано музыкальное произведение самой певицей, продюсером выступил Марк Ронсон.
Композиция стала ведущим синглом 23 октября 2006 года. Сюжет песни строится вокруг лирического героя, у которого серьёзные проблемы с алкоголем, но он не хочет отправляться на лечение в реабилитационную клинику. Текст песни является автобиографическим.
Видеоклип: “Эми Уайнхаус песня Rehab”
Песня получила многочисленные положительные отзывы среди критиков и завоевала огромный коммерческий успех. Уже в 2007 году она номинирована на премию Айвора Новелло, её признали лучшей современной песней. В 2008 году песня отмечена премией «Грэмми» в номинациях «Запись года», «Песня года» и «Лучшее женское вокальное поп-исполнение».
Некоторые исполнители попытались перепеть «Rehab» на официальных релизах и концертных выступлениях. Выпущено два официальных ремикса. Один из них записан при участии Jay-Z, а второй вместе с Pharoahe Monch.
Шоу «Рехаб» на Пятнице
В настоящее время есть много подобных центров реабилитации, в основном в рехабах проходят реабилитацию бывшие алкоголики и наркоманы. Чтобы окончательно избавиться от вредных зависимостей и начать новую жизнь они проходят в таких центрах реабилитацию. Отзывы о таких реабилитационных центрах существуют разные. Много и плохих отзывов, в основном пациенты и их родственники недовольны условиями содержания в таких центрах. Обычно за нахождение в таких центрах платят родственники участников программ реабилитации. Часто участников реабилитационной программы плохо кормят, заставляют выполнять непосильную работу и даже издеваются над ними.
Но хватит о плохих сторонах рехаба, вернёмся к его хорошему примеру — шоу «Рехаб» на Пятнице. Шоу очень напоминает другое подобное, которое называется «Пацанки». Правда пока неясно в каком формате будет проходить «Рехаб», будут ли участницы в нём постепенно выбывать, как в шоу «Пацанки», или все участницы дойдут до его конца. Центр реабилитации в шоу не вызывает нареканий, всё в нём на высшем уровне. Как и полагается в таких случаях, участниц будут обучать профессиональные тренеры и помогать такие же профессиональные психологи. А участницам определённо нужна помощь, ведь многие из них разочаровались в жизни, у них много различных проблем. Поэтому главная задача этого реалити-шоу состоит в том, чтобы помочь участницам найти себя, помочь им начать новую жизнь. Шоу «Рехаб» обещает быть интересным, но многое в его популярности зависит от самих участниц, от их харизмы. С нетерпением ждём премьеры нового шоу, тогда можно будет говорить о нём более определённо.