power

1 POWER

2 power

3 power

electric power plant — силовая электроустановка, <engin.> электростанция

industrial power association — <engin.> объединение производственное энергетическое

power ringing generator — телефонный машинный индуктор, индуктор машинный

4 power

to act outside one’s powers — выходить за пределы своих полномочий

to assume power — брать власть в свои руки; приходить к власти

to bolster one’s challenge to political power — усиливать свои притязания на политическую власть

to bring smb nearer to power — приближать чей-л. приход к власти

to carry smb to power — приводить кого-л. к власти

to come to power — приходить к власти; брать власть в свои руки

to concentrate all power in one’s hands — сосредоточивать всю полноту власти в своих руках

to confirm smb in power — утверждать чье-л. назначение во главе государства

to curb smb’s powers — ограничивать чьи-л. полномочия

to delegate powers to smb — передавать / делегировать полномочия кому-л.

to dilute smb’s grip on power — ослаблять чью-л. власть

to do everything in one’s legitimate power — делать все в пределах своей законной власти

to entrench oneself in power — закрепляться у власти

to exclude smb from power — не допускать кого-л. к власти

to exhibit one’s full powers — предъявлять свои полномочия

to extend one’s political power — распространять свою политическую власть

to force smb from power — смещать кого-л. ; отстранять кого-л. от власти

to furnish smb with powers — предоставлять кому-л. полномочия

to gain power — захватывать власть; приходить к власти

to give smb emergency powers — предоставлять кому-л. чрезвычайные полномочия

to go beyond one’s constitutional powers — превышать свои конституционные права

to invest smb with extensive powers — наделять кого-л. широкими полномочиями

to keep smb out of power — не допускать кого-л. к власти

to lead one’s party to power — вести свою партию к власти

to misuse one’s power of veto — злоупотреблять своим правом вето

to oust smb from power — отстранять кого-л. от власти, смещать кого-л.

to preserve one’s present power and privilege — сохранять свою власть и привилегии

to restore smb to power — восстанавливать кого-л. у власти

to rival smb for supreme power — бороться с кем-л. за высшую власть

to strap smb’s buying power — ограничивать чью-л. покупательную способность

to strip smb of all powers — лишать кого-л. всех полномочий

to sweep smb from / out of power — смещать кого-л. ; отстранять кого-л. от власти

to take power into one’s hands — брать власть в свои руки

to take over power — приходить к власти; захватывать власть

to tighten one’s grip on power — укреплять свою власть

to trim smb’s powers — ограничивать чьи-л. полномочия

to weaken one’s grip on power — отказываться от монополии на власть

to win power — захватывать / завоевывать власть; приходить к власти

5 power

6 power

boundary layer control power — мощность системы УПС [управления пограничным слоем]

Dash-1 power — разг. номинальная мощность или тяга; бесфорсажный режим

Dash-2 power — разг. максимальная мощность или тяга; форсажный режим

Dash-2-wet power — разг. максимальная тяга с впрыском воды или водно-спиртовой смеси; форсажный режим с впрыском

get on the power — увеличивать мощность или тягу, давать газ

set power against the brakes — давать газ, оставаясь на тормозах

start the power up — дв. начинать прибавлять газ [увеличивать обороты]

7 power

8 power

power actuated — снабжённый приводом; использующий двигатель; механический

power down — выключать (напр. прибор) ; автоматически отключать (электро)питание (напр. по команде микропроцессора)

power up — включать (напр. прибор) ; автоматически включать (электро)питание (напр. по команде микропроцессора)

Источник

существительное ↓

глагол ↓

Мои примеры

Словосочетания

Примеры

Power to the people!

I lost my power of speech.

Я потерял дар речи.

She had me in her power.

The car has power brakes.

У этого автомобиля мощные тормоза.

His power of memory improved.

Его память стала лучше.

He was a man of uncommon power.

Это был человек недюжинной силы.

He believes in the power of prayer.

Он верит в силу молитвы.

The power of his love saved her.

Сила его любви спасла её.

They say power corrupts.

Говорят, что власть развращает.

The gasoline powers the engines

Бензин приводит в движение двигатели.

He has lost the power of speech.

Он потерял дар речи.

I’ve never hungered after power.

Я никогда не жаждал власти.

The power came back on.

Снова дали свет /электричество/.

He did the utmost of his power.

Он сделал всё, что было в его силах.

The storm caused an abrupt power failure.

Шторм привёл к внезапному отключению электроэнергии.

Power had demonized him.

Власть превратила его в дьявола.

The communists took power in 1948.

Коммунисты пришли к власти в 1948 году.

The college had its own power source.

В колледже был собственный источник электроэнергии.

His power extends over the whole country.

Его влияние распространяется на всю страну.

He had a strong desire for power.

Он обладал сильной жаждой власти. / Он сильно жаждал власти.

He was driven by a lust for power.

Им руководила жажда власти. / Он был движим жаждой власти.

They seized power in a military coup.

Они захватили власть в результате военного переворота.

Hitler’s lust for power

Гитлеровская жажда власти

2 raised to the power of 3 is 8.

Два в третьей степени равно восьми.

They used foul means to gain power.

Они использовали грязные методы, чтобы захватить власть.

He was a figurehead without real power.

Он был номинальным руководителем без реальной власти.

They seized power over several provinces.

Они захватили власть в нескольких провинциях.

The engine’s power is tremendous.

Мощность этого двигателя огромна.

De Gaulle came to power in 1958.

Де Голль пришел к власти в 1958 году.

The country was a colonial power.

Страна была колониальной державой.

Примеры, ожидающие перевода

The new assemblies will have no legislative power.

Incoming tides funnel up the channel with enormous power.

The commission has discretionary power to award extra funds

Источник

Ликбез по Power Delivery: что стыдно не знать о стандарте быстрой зарядки

Когда энергия в аккумуляторе мобильного устройства стремительно заканчивается, быстрая зарядка становится настоящим подарком. Впрочем, разнообразие как проприетарных, так и лицензированных стандартов затрудняет определение того, какую именно скорость выйдет получить при использовании конкретных блока питания и кабеля. Конечно, можно ориентироваться только на комплектные аксессуары от производителя гаджета, но обойтись одной зарядкой сегодня — не самая простая задача. Выходом становится Power Delivery — актуальная официальная спецификация быстрой зарядки USB Promoters Group.

Power Delivery (PD) — универсальная спецификация, разработанная как общий стандарт быстрой зарядки, который можно использовать с любыми гаджетами с поддержкой USB-интерфейса. PD существует с 2012 года — примерно с того же момента, когда представили порт USB-C. Новый стандарт зарядки стал заменой для спецификации USB Battery Charging (USB BC), которая дополняла базовые параметры питания USB-порта. На данный момент пользователям и производителям доступна уже третья редакция Power Delivery, которая заточена для эффективной быстрой зарядки.

Что нужно знать про зарядку гаджетов через порты USB

Современные порты USB-С поддерживают несколько стандартных спецификаций зарядки. Более того, производители могут комплектовать их дополнительными проприетарными возможностями.

Для начала важно отметить, что абсолютно все USB-порты поддерживают базовый уровень зарядки от 5 В и 500 мА до 5 В и 900 мА. Да, скорость наполнения энергией в данном случае будет крайне медленной, но это нужно для работы с устаревшими девайсами, а также маломощными гаджетами. Порты USB-С базово можно «разогнать» до 5 В и 1,5 А и даже 15 В и 3 А. Это намного быстрее, но всё ещё достаточно медленно, если говорить про стандарты быстрой зарядки в целом.

Стандарт Power Delivery отличается куда большей скоростью — он может работать даже с мощностью 100 Вт, чего уже будет более чем достаточно и для самых требовательных гаджетов вроде ноутбуков. Важным нюансом работы с PD является безопасность — когда гаджеты используют данный стандарт, они согласовывают необходимую мощность через USB-кабель. Спецификация поддерживает варианты зарядки с напряжением 5 В, 9 В, 15 В и 20 В, чтобы обеспечить мощность от 0,5 до 100 Вт. Новый стандарт программируемого источника питания USB Power Supply (USB PD PPS) также поддерживает определение напряжения, что нужно для более оптимальной зарядки. Если блок питания и гаджет не могут согласовать необходимую скорость зарядки, используется базовая.

💡 Мощность равна произведению напряжения и силы тока.

Сегодня Power Delivery используется для быстрой зарядки смартфонов, ноутбуков и других гаджетов. Google взял стандарт на вооружение для линейки Pixel, Samsung использует его для серии Galaxy S, а Apple — в iPhone и MacBook. Внушительное число других производителей добавляют работу с PD к своим проприетарным технологиям быстрой зарядки.

На данный момент есть три поколения стандарта Power Delivery

На данный момент стандарт Power Delivery находится уже в третьей редакции, которая характеризуется индивидуальным набором особенностей и возможностей. Впрочем, PD отличается обратной совместимостью, поэтому особенно переживать по поводу выбора не стоит.

Первая редакция Power Delivery была заметно более простой, чем современные. Она предлагала шесть фиксированных профилей питания для разных категорий гаджетов: 10 Вт (5 В, 2 А), 18 Вт (12 В, 1,5 А), 36 Вт (12 В, 3 А), 60 Вт (12 В, 5 А), 60 Вт (20 В, 3 А) и 100 Вт (20 В, 5 А). Такое разнообразие по мощности уже можно считать достаточным, но сегодня для огромного зоопарка из девайсов разных форматов требуется ещё большая гибкость.

Во второй и третьей редакциях Power Delivery от набора фиксированных профилей было решено отказаться. Конкретные значения по напряжению в них остаются, но сила тока может меняться в согласованном диапазоне. В итоге получается ещё более универсальный подход к зарядке абсолютно любых гаджетов. От второй третья редакция PD отличается контролем состояния аккумулятора, повышенной безопасностью и возможностью изменения напряжения по мере зарядки.

Подавляющее большинство современных устройств использует вторую и третью редакцию Power Delivery. Для смартфонов типичная мощность зарядки — 18 Вт, для ноутбуков — около 60 Вт. Впрочем, некоторые мобильные устройства всё же настроены на работу с большей скоростью — к примеру, VOOC Flash Charge уже поддерживает мощность свыше 100 Вт.

Как работает программируемый источник питания USB PD PPS

Вторая и третья редакции Power Delivery весьма технологичны, но всё ещё не в полной мере соответствуют требованиям гибкости для действительно быстрой зарядки. Её скорость крайне чувствительна к определённому напряжению, которое должно меняться по мере наполнения аккумулятора энергией. Варианты напряжения 5 В, 9 В, 15 В и 20 В из стандартной спецификации PD далеки от идеала для оптимальной быстрой зарядки.

Одной из особенностей третьей редакции Power Delivery, которую представили в 2018 году, стал программируемый источник питания USB PD PPS. Он отличается заметно большей гибкостью и предлагает шаг напряжения на уровне 20 мВ (0,02 В). Более того, в данном случае необходимое напряжение может быть не только согласовано, но и изменено прямо во время зарядки. Для быстрого наполнения устройства энергией это очень важно.

В первой половине 2021 года USB PD PPS — всё ещё диковинка. Его поддержка реализована всего в нескольких гаджетах и аксессуарах, и это создаёт трудности для потребителей. К примеру, для быстрой зарядки Samsung Galaxy S21 нужен блок питания именно с поддержкой USB PD PPS — только с ним смартфон сможет принимать 25 Вт. При использовании же традиционного стандарта Power Delivery гаджет сможет получить только 18 Вт.

Как быстро гаджеты заряжаются с помощью Power Delivery

Стандарт Power Delivery характеризуется внушительным спектром вариантов итоговой мощности. Более того, его поддерживает масса устройств, которые отличаются, в том числе, и по ёмкости аккумулятора. Поэтому дать чёткий ответ на вопрос подзаголовка достаточно сложно. Впрочем, обычно смартфоны используют мощность 18 Вт и полностью заряжаются примерно за час с лишним. Ноутбуки же с блоками питания на 60 Вт могут получить необходимый объём энергии приблизительно за час или два.

В отличие от ноутбуков, смартфоны, как правило, предпочитают более низкое напряжение (5 или 9 В) и высокую силу тока. К примеру, технология OnePlus даёт возможность разогнаться до 65 Вт при 10 В и 6,5 А, а 40 Вт от Huawei базируются на 10 В и 4 А. Это — проприетарные варианты. Тем не менее они показательны.

Ближайший вариант напряжения в PD — 9 В. При его использовании в рамках стандарта скорость зарядки теоретически может составлять 27 Вт. Но для работы со смартфонами Power Delivery обычно использует более низкую силу тока, которая не дотягивает до 3 А. Поэтому на выходе получается 18–20 Вт — это заметно меньше, чем у протоколов быстрой зарядки, разработанных отдельными производителями гаджетов.

Впрочем, у PD всё же есть перспективы в мире универсальных стандартов быстрой зарядки. При использовании PPS Samsung Galaxy S21 может заряжаться на скорости 25 Вт при напряжении 9,5 В. А в Galaxy Note 10 Plus компании удалось добиться быстрой зарядки с мощностью 45 Вт. Тем не менее нужно понимать, что реализацию настолько большой мощности в Samsung сочли слишком сложной с точки зрения работы аккумуляторов, поэтому кроме перспектив у Power Delivery также хватает и вопросов.

Power Delivery вряд ли будет конкурировать с проприетарными стандартами быстрой зарядки. В своих смартфонах OPPO тизерит поддержку 100 Вт, а Xiaomi уже реализовала 120 Вт. Без существенной переработки у PD нет шансов даже вместе с PPS. Впрочем, если объективно, сегодня даже 40 Вт уже более чем достаточно для действительно быстрой зарядки того же смартфона.

Кроме удобства Power Delivery играет на пользу и экологии

Конечно, высокая скорость зарядки является важной особенностью Power Delivery в целом и PPS в частности. Тем не менее куда важнее универсальность. PD был создан как единый стандарт для питания по USB широкого спектра гаджетов. Он нивелирует необходимость в проприетарных портах и особенных блоках питания.

Прежде всего, это крайне положительно сказывается на простоте подключения и зарядки. Но есть и вторая сторона медали — отсутствие необходимости оснащать каждое новое мобильное устройство отдельным блоком питания. Обилие старых кабелей и других аксессуаров для зарядки, которые остаются на свалках и не так просты в переработке, становится всё большей проблемой. Она также усугубляется ограниченностью драгоценных металлов и других элементов, которые используются на производстве. Power Delivery — это серьёзный ответ на сложный экологический вопрос.

Конечно, производители, которые убирают блоки питания из коробок своих устройств сегодня, пока не особенно радуют пользователей. Последние могут не обладать подходящими аксессуарами, поэтому должны приобретать их отдельно. Но в долгосрочной перспективе ситуация придёт в норму. Каждый из нас не будет заморачиваться, чем именно заряжать свои гаджеты, — по крайней мере, если Power Delivery станет единым решением, которое возьмут на вооружение абсолютно все.

Статья написана на основе материала Android Authority.

Источник

Перевод слова power

14) государственная власть

15) сверхъестественные силы

17) сила увеличения

Другие переводы слов

7 please.—>English-Russian short dictionary—>please[pli:z] if you

! ирон. (только) представьте себе!; to be pleased to do (smth.) соизволить, соблаговолить (сделать что-л.)please нравиться; do as you please делайте, как хотите

pass. получать удовольствие; I shall be pleased to do it я с

3 paul.—>Mueller English-Russian Dictionary (24th Edition)—>paul_n. Пол(ь); _библ. Павел—>English-Russian full dictionary—>Paulсущ. Пол(ь); библ. ПавелПауль—>Англо-русский словарь Сократ—>paulpaul

9 peace.—>English-Russian short dictionary—>peace[pi:s]

мир; peace of the world мир во всем мире; peace with honour почетный мир; at peace with в мире с

establishment воен. штаты мирного времени; to be sworn of the peace быть назначенным мировым судьейcommission of the

14 put.—>English-Russian short dictionary—>put[̈ɪput]

about (обыкн. p. p.) шотл. волновать, беспокоить; don’t put yourself about не беспокойтесьhe

his money into land он поместил свои деньги в земельную собственность; put it out of your mind выкинь это из головы

6 papa.—>English-Russian short dictionary—>papa[pəˈpɑ:] papa детск. папа—>Mueller English-Russian Dictionary (24th Edition)—>papa[pəˈpɑ:] _n. _детск. папа—>English-Russian full dictionary—>papa[pəˈpɑ:] сущ.; детск. папа(детское) папа батюшка, священник (у православных) (устаревшее) (обыкн. P.)

Источник

Значение термина «power»

Power употребляется в смысле 1. сила; мощность; энергия 2. способность 3. производительность 4. силовой; энергетический; моторный 5. машинный 6. приводить в действие; вращать #

off двигатель выключен;

on двигатель включен;

per liter литровая мощность; to absorb the

поглощать мощность; to churn out

развивать мощность; to tap

отбирать мощность absorption

абсорбционная [поглощающая] способность accelerating

способность (автомобиля) ускорять движение, приемистость adhesive

сила сцепления available

располагаемая мощность average

средняя мощность bearing

несущая способность, грузоподъемность belt

передаваемая ремнем мощность binding

вяжущая способность brake

эффективная тормозная мощность (двигателя) braking

энергия, расходуемая на торможение; тормозное усилие calorific

теплотворная способность candle

сила света в свечах carrying

несущая способность, грузоподъемность chemical

химическая энергия climbing

сила тяги на подъеме consumed

потребляемая мощность continuous

длительная мощность, мощность при длительной работе cooling

охлаждающая способность corrected

приведенная мощность covering

кроющая способность (краски) cross-country

способность двигаться по пересеченной местности crossing

способность преодолевать препятствия design

расчетная мощность destructive

разрушающая сила developed

развиваемая мощность draft

тяговая мощность, мощность на крюке drag

мощность, расходуемая на преодоление лобового сопротивления drawbar

тяговое усилие; сила тяги; мощность на крюке drive train

мощность, передаваемая приводом трансмиссии driving

мощность, расходуемая на движение; движущая сила effective

эффективная мощность engine

мощность двигателя engine corrected

приведенная мощность двигателя engine indicated

индикаторная мощность двигателя engine net

полезная мощность двигателя enveloping

of tire способность шины переезжать через дорожные неровности с минимальным подъемом оси колеса и амортизацией голчков estimated

расчетная мощность evaporative

испарительная способность even flowing

равномерный поток мощности excess

избыточная мощность; запас мощности fluctuating

колеблющаяся мощность full-throttle

мощность при полностью открытой дроссельной заслонке gross

полная мощность gross calorific

высшая теплотворная способность gross tractive

полное тяговое усилие hauling

тяговое усилие; сила тяги; мощность на крюке heating

теплотворная способность high calorific

высшая теплотворная способность holding

стабилизирующая сила impelling

движущая сила indicated

индикаторная мощность initial

начальная мощность; пусковая мощность; пусковое усилие input

входная [подводимая] мощность instantaneous

мгновенная мощность jet

мощность реактивного двигателя lifting

подъемная сила low

малая мощность; пониженная мощность maximum

максимальная мощность mean

средняя мощность momentary

мгновенная мощность motive

мощность, расходуемая на движение; движущая сила net

полезная мощность net calorific

низшая теплотворная способность nominal

номинальная мощность operating

эксплуатационная мощность output

выходная [отдаваемая] мощность packaged

силовая установка в сборе peak

пиковая [максимальная] мощность power take-off

мощность на валу отбора мощности prime

первичная мощность; источник первичной мощности propeller

сила тяги, создаваемая воздушным винтом propelling

движущая [толкающая] сила propulsive

движущая [толкающая] сила pull(ing)

тяговое усилие; сила тяги; мощность на крюке purchasing

покупательная способность rated

номинальная мощность, расчетная мощность reactive

реактивная мощность real

1. действительная [активная] мощность 2. действительная производительность reflecting

отражательная способность reserve

запас мощности reserve tractive

запас тяги на крюке retaining

стабилизирующая сила shaft

мощность на валу solvent

растворяющая способность specific

удельная мощность stopping

энергия, расходуемая на торможение; тормозное усилие storage

аккумулированная энергия supporting

несущая способность, грузоподъемность target

проектная мощность; заданная мощность thermal

теплотворная способность total

I. полная мощность 2. полная производительность tow-rope

тяговое усилие; сила тяги; мощность на крюке traction

тяговое усилие; сила тяги; мощность на крюке tractive

тяговое усилие; сила тяги; мощность на крюке true

действительная мощность unsupercharged

мощность без наддува used

израсходованная мощность useful

полезная мощность variable input

переменная входная мощность volume

объемная мощность, литровая мощность (двигателя) weak-mixture

мощность (двигателя) на бедной топливной смеси withdrawing

Источник