Что означает слово подле
Значение слова « Подле »
В словаре Даля
предлог с родт. пад. возле, близ, обапол, около, рядом, сокращ. зля, дли; сев. с вин. пад. Подле печи или подле печку. Ребенок сидит подле матери или подле мать. Подле гору, подле реку, орл. перм. Подле пчелки в медок, подле жука в навоз. Он живет подле, нареч. тут, близко отсюда. Хочешь быть сыть, садись подле хозяйки, хочешь быть пьян, садись подле хозяина. ПОДЛЕ и водле нареч. зап. и стар. посему, согласно с сим.
В словаре Ожегова
ПОДЛЕ (устар. и книжн.). 1. нареч. Около, близко, совсем рядом. Я сидел, а он стоял п. 2. кого-чего, предлог срод. п. Около кого-чего-н., рядом с кем-чем-н. Он живет п. меня.
В словаре Ефремовой
В словаре Фасмера Макса
по́дле
предл., нареч., укр. пiля́, бiля́, др.-русск. подьлѣ, подълѣ (Хож. игум. Дан., 92 и др.; см. Срезн. II, 1059), русск.-цслав. подьлъ «близко», подьль, др.-чеш. podlé, чеш. роdlе «рядом с, при», слвц. роdl᾽а, др.-польск. роdlа, роdlе «соответственно, согласно», «близ» (Брюкнер 425), в.-луж., н.-луж. pódla, в.-луж. роlа, н.-луж. рólа, рlа. Из *роdьljа или *роdьlě от *dьlja «длина» (см. длина́). Ср. польск. роdɫug «согласно» от dɫugi «длинный», франц. sеlоn – то же – из лат. secundum + longum; см. Мi. ЕW 55; Брюкнер 89; Миккола, Ваlt. u. Slav. 37 (по мнению последнего, укр. б- – из близ); см. Ильинский, РФВ 60, 433.
В словаре Д.Н. Ушакова
ПО́ДЛЕ, предлог с род. Около, совсем близко. «На валу подле маленькой пушки сидел караульный.» Пушкин. «За ужином я сидел подле нее.» А.Тургенев.
В словаре Синонимов
близко, около; недалеко, неподалёку, поблизости, рядом; недалече, в одном ряду, плечо в плечо, обок, рядышком, плечо к плечу, бок о бок, неподалеку, плечом к плечу, близехонько, возле, при, рядком
В словаре Синонимов 2
неизм1. около, возле, вблизи, рядом с, поблизости от, недалеко от, неподалеку от, близна небольшом расстоянии от чего-либо2. рядом, рядышком, рядком, около, возле, обок, бок о бок, плечо к плечу
В словаре Синонимы 4
близ, близехонько, близко, бок о бок, возле, недалеко, недалече, неподалеку, обок, около, плечо к плечу, плечом к плечу, при, рядком, рядом, рядышком
ПОДЛЕ
Смотреть что такое «ПОДЛЕ» в других словарях:
ПОДЛЕ — ПОДЛЕ, предл. с род. возле, близ, обапол, около, рядом, ·сокр. зля, дли; сев. с вин. Подле печи или подле печку. Ребенок сидит подле матери или подле мать. Подле гору, подле реку, орл. перм. Подле пчелки в медок, подле жука в навоз. Он живет… … Толковый словарь Даля
ПОДЛЕ — ПОДЛЕ, предл. с род. возле, близ, обапол, около, рядом, ·сокр. зля, дли; сев. с вин. Подле печи или подле печку. Ребенок сидит подле матери или подле мать. Подле гору, подле реку, орл. перм. Подле пчелки в медок, подле жука в навоз. Он живет… … Толковый словарь Даля
подле — См. около. Словарь русских синонимов и сходных по смыслу выражений. под. ред. Н. Абрамова, М.: Русские словари, 1999. подле близко, около; недалеко, неподалёку, поблизости, рядом; недалече, в одном ряду, плечо в плечо, обок, рядышком, плечо к… … Словарь синонимов
подле — ПОДЛЕ, диал., прост., предл. Возле. – Подле владыки стоял боярин Годунов, пущая в него каленые стрелы. Терпел Афонька (3. 395) … Словарь трилогии «Государева вотчина»
подле́щ — подлещ, а; мн. подлещи, ей … Русское словесное ударение
ПОДЛЕ — (устар. и книжн.). 1. нареч. Около, близко, совсем рядом. Я сидел, а он стоял п. 2. кого (чего), предл. с род. Около кого чего н., рядом с кем чем н. Он живёт п. меня. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
подле — (Источник: «Полная акцентуированная парадигма по А. А. Зализняку») … Формы слов
подле — Общеслав. Сращение предлога по и сущ. дьла или дьля «длина». Подле исходно «на протяжении», затем «рядом». См. длина, долгий … Этимологический словарь русского языка
подле — I. нареч. Нар. разг. Очень близко, совсем рядом, возле. Хозяин сел за стол, хозяйка п. П. нас живёт известный учёный. * Оставил к ужину запас и подле лёг понежиться (Крылов). II. предлог. кого чего. 1. Употр. при обозначении лица, предмета, места … Энциклопедический словарь
Словари
510 
подле
I нареч. обстоят. места устар.
II предл. разг.-сниж.; с род.
Около кого-либо, чего-либо, рядом с кем-либо, чем-либо.
ПО́ДЛЕ, предлог с род. Около, совсем близко. «На валу подле маленькой пушки сидел караульный.» Пушкин. «За ужином я сидел подле нее.» А.Тургенев.
ПО́ДЛЕ (устар. и книжн.).
1. нареч. Около, близко, совсем рядом. Я сидел, а он стоял п.
2. кого (чего), предл. с род. Около кого-чего-н., рядом с кем-чем-н. Он живёт п. меня.
ПОДЛЕ, предл. с род. возле, близ, обапол, около, рядом, ·сокр. зля, дли; сев. с вин. Подле печи или подле печку. Ребенок сидит подле матери или подле мать. Подле гору, подле реку, орл. перм. Подле пчелки в медок, подле жука в навоз. Он живет подле, нареч. тут, близко отсюда. Хочешь быть сыть, садись подле хозяйки, хочешь быть пьян, садись подле хозяина.
II. ПОДЛЕ и водле нареч., зап. и ·стар. посему, согласно с сим.
I. нареч. Нар.-разг. Очень близко, совсем рядом, возле. Хозяин сел за стол, хозяйка п. П. нас живёт известный учёный. * Оставил к ужину запас и подле лёг понежиться (Крылов).
II. предлог. кого-чего.
1. Употр. при обозначении лица, предмета, места, рядом с которыми, близ которых совершается действие. Усадить п. себя. Дома п. самой реки. // Вместе с кем-л., близко к кому-л. Доживать век п. внуков. Быть п. мужа.
2. Разг. Указывает на объект чьей-л. деятельности. Хлопотать п. самовара.
Очень близко, совсем рядом, возле.
Свидригайлов сел к столу, а Соню попросил сесть подле. Достоевский, Преступление и наказание.
[Агеев] увидал древнюю большую церковь и маленькую гостиницу, приютившуюся подле. Казаков, Адам и Ева.
2. предлог с род. п. Употребляется при обозначении лица, предмета, места, рядом с которым, близ которого совершается действие.
Мы продолжали молча идти друг подле друга. Лермонтов, Бэла.
Подле сада, ближе к дому, лежали огороды. И. Гончаров, Обрыв.
Сын вместе с матерью приехал к нему сюда, в Ташкент, полгода назад, чтобы быть здесь подле него, если он выживет после трех операций, или схоронить, если умрет. Симонов, Солдатами не рождаются.
при обозначении лица, предмета, по отношению к которому совершается действие.
[Морозка] долго возился подле жеребца, ослабляя подпруги. Фадеев, Разгром.
Значение слова «подле»
1. нареч. Очень близко, совсем рядом, возле. Свидригайлов сел к столу, а Соню попросил сесть подле. Достоевский, Преступление и наказание. [Агеев] увидал древнюю большую церковь и маленькую гостиницу, приютившуюся подле. Казаков, Адам и Ева.
2. предлог с род. п. Употребляется при обозначении лица, предмета, места, рядом с которым, близ которого совершается действие. Мы продолжали молча идти друг подле друга. Лермонтов, Бэла. Подле сада, ближе к дому, лежали огороды. И. Гончаров, Обрыв. Сын вместе с матерью приехал к нему сюда, в Ташкент, полгода назад, чтобы быть здесь подле него, если он выживет после трех операций, или схоронить, если умрет. Симонов, Солдатами не рождаются. || при обозначении лица, предмета, по отношению к которому совершается действие. — Хозяин! — закричал Матвей Трофимыч рыжему Борису, все еще хлопотавшему подле Ермолая. Григорович, Антон-Горемыка. [Морозка] долго возился подле жеребца, ослабляя подпруги. Фадеев, Разгром.
Источник (печатная версия): Словарь русского языка: В 4-х т. / РАН, Ин-т лингвистич. исследований; Под ред. А. П. Евгеньевой. — 4-е изд., стер. — М.: Рус. яз.; Полиграфресурсы, 1999; (электронная версия): Фундаментальная электронная библиотека
ПО’ДЛЕ, предлог с род. п. Около, совсем близко. На валу подле маленькой пушки сидел
Пушкин. За ужином я сидел подле нее. Тургенев.
Источник: «Толковый словарь русского языка» под редакцией Д. Н. Ушакова (1935-1940); (электронная версия): Фундаментальная электронная библиотека
подле
1. предлог то же, что возле ◆ Он улыбкой поблагодарил её и сел подле неё. Л. Н. Толстой, «Анна Каренина», 1878 г.
2. наречие то же, что возле, рядом ◆ На углу стояла прекрасная церковь, а подле ― гробница, вернее надгробие, боярину А. Матвееву. Вс. В. Иванов, «Дневники», 1924–1963 г. (цитата из НКРЯ)
Делаем Карту слов лучше вместе
Привет! Меня зовут Лампобот, я компьютерная программа, которая помогает делать Карту слов. Я отлично умею считать, но пока плохо понимаю, как устроен ваш мир. Помоги мне разобраться!
Спасибо! Я обязательно научусь отличать широко распространённые слова от узкоспециальных.
Насколько понятно значение слова облачать (глагол), облачали:
ПОДЛЕ
подле, п′одле (устар. и книжн.).
1. нареч. Около, близко, совсем рядом. Я сидел, а он стоял п.
2. кого (чего), предлог с род. п. Около кого-чего-н., рядом с кем-чем-н. Он живёт п. меня.
Смотреть что такое ПОДЛЕ в других словарях:
ПОДЛЕ
подле 1. нареч. устар. Около, близко, рядом, возле. 2. предлог разг.-сниж. с род. пад. Около кого-л., чего-л., рядом с кем-л., чем-л.
ПОДЛЕ
ПОДЛЕ
ПОДЛЕ
нареч. и предлог. 1. нареч. Очень близко, совсем рядом, возле.Свидригайлов сел к столу, а Соню попросил сесть подле. Достоевский, Преступление и нака. смотреть
ПОДЛЕ
подле по́длепредл., нареч., укр. пiля́, бiля́, др.-русск. подьлѣ, подълѣ (Хож. игум. Дан., 92 и др.; см. Срезн. II, 1059), русск.-цслав. подьлъ «близко. смотреть
ПОДЛЕ
предл., нареч., укр. пiля, бiля, др.-русск. подьл, подъл (Хож. игум. Дан., 92 и др.; см. Срезн. II, 1059), русск.-цслав. подьлъ «близко», подьль, др.-чеш. podle, чеш. роdlе «рядом с, при», слвц. роdlа, др.-польск. роdlа, роdlе «соответственно, согласно», «близ» (Брюкнер 425), в.-луж., н.-луж. podla, в.-луж. роlа, н.-луж. рolа, рlа. Из *роdьljа или *роdьle от *dьlja «длина» (см. длина). Ср. польск. роdug «согласно» от dugi «длинный», франц. sеlоn – то же – из лат. secundum + longum; см. Мi. ЕW 55; Брюкнер 89; Миккола, Ваlt. u. Slav. 37 (по мнению последнего, укр. б- – из близ); см. Ильинский, РФВ 60, 433. смотреть
ПОДЛЕ
1) Орфографическая запись слова: подле2) Ударение в слове: п`одле3) Деление слова на слоги (перенос слова): подле4) Фонетическая транскрипция слова под. смотреть
ПОДЛЕ
ПОДЛЕ
предлогneben уст. (A на вопрос «куда?», D на вопрос «где?»), beiподле дома — am HauseСинонимы: близ, близехонько, близко, бок о бок, в одном ряду, воз. смотреть
ПОДЛЕ
Общеслав. Сращение предлога по и сущ. дьла или дьля «длина». Подле исходно — «на протяжении», затем — «рядом». См. длина, долгий.Синонимы: близ, близе. смотреть
ПОДЛЕ
yanındaон сиде́л по́дле меня́ — yanımda oturuyorduСинонимы: близ, близехонько, близко, бок о бок, в одном ряду, возле, недалеко, недалече, неподалеку. смотреть
ПОДЛЕ
уст. и книжн. côté de, auprès deСинонимы: близ, близехонько, близко, бок о бок, в одном ряду, возле, недалеко, недалече, неподалеку, обаполы, обок, о. смотреть
ПОДЛЕ
нрч(рядом) ao lado, perto; прдл ao pé de, perto de; junto aСинонимы: близ, близехонько, близко, бок о бок, в одном ряду, возле, недалеко, недалече, не. смотреть
ПОДЛЕ
ПОДЛЕ, предлог с родт. пад. возле, близ, обапол, около, рядом, сокращ. зля, дли; сев. с вин. пад. Подле печи или подле печку. Ребенок сидит подле матери или подле мать. Подле гору, подле реку, орл. перм. Подле пчелки в медок, подле жука в навоз. Он живет подле, нареч. тут, близко отсюда. Хочешь быть сыть, садись подле хозяйки, хочешь быть пьян, садись подле хозяина.
ПОДЛЕ
1) нареч. cercaсесть подле — sentarse a la vera2) предлог + род. п. cerca de, junto a, a la vera deподле стола — cerca de la mesa
ПОДЛЕ
prep.next to, besideСинонимы: близ, близехонько, близко, бок о бок, в одном ряду, возле, недалеко, недалече, неподалеку, обаполы, обок, около, плечо в. смотреть
ПОДЛЕ
п’одле, нареч. и предлогСинонимы: близ, близехонько, близко, бок о бок, в одном ряду, возле, недалеко, недалече, неподалеку, обаполы, обок, около, пле. смотреть
ПОДЛЕ
подле предлог neben уст. (A на вопрос ╚куда?╩, D на вопрос ╚где?╩), bei подле дома am HauseСинонимы: близ, близехонько, близко, бок о бок, в одном ряд. смотреть
ПОДЛЕ
Przysłówek подле obok blisko Przyimek подле obok koło przy
ПОДЛЕ
біля, коло, побіля, близько, край, поруч, побіч кого, чого, при чому, по-при що. [Ліг біля моря одпочить (Шевч.). Заховаю змію люту коло свого серця (Шевч.). Проходячи побіля церкви, почув, що служба почалася (Франко). Росла калина близько озера. Напомацки почав шукати місця на ліжку побіч себе (Франко)]. См. Близ, Возле, Около, Рядом. смотреть
ПОДЛЕ
ПОДЛЕ
нареч.; предлог с Р. Синонимы: близ, близехонько, близко, бок о бок, в одном ряду, возле, недалеко, недалече, неподалеку, обаполы, обок, около, плечо. смотреть
ПОДЛЕ
1) beside2) next toСинонимы: близ, близехонько, близко, бок о бок, в одном ряду, возле, недалеко, недалече, неподалеку, обаполы, обок, около, плечо в п. смотреть
ПОДЛЕ
ПОДЛЕ
סמוךעל-ידקרובСинонимы: близ, близехонько, близко, бок о бок, в одном ряду, возле, недалеко, недалече, неподалеку, обаполы, обок, около, плечо в плечо. смотреть
ПОДЛЕ
нар. и предлог см. возле Итальяно-русский словарь.2003. Синонимы: близ, близехонько, близко, бок о бок, в одном ряду, возле, недалеко, недалече, неподалеку, обаполы, обок, около, плечо в плечо, плечо к плечу, плечом к плечу, при, рядком, рядом, рядышком, странь. смотреть
ПОДЛЕ
подле пред. (1)Он обедал подле той комнаты, где мыСтуд. 3.9.
ПОДЛЕ
подле близко, около, недалеко, неподалёку, поблизости, рядом, недалече, в одном ряду, плечо в плечо, обок, рядышком, плечо к плечу, бок о бок, неподалеку, плечом к плечу, близехонько, возле, при, рядком
ПОДЛЕ
предлог с род. п. жанында, жанаша; стол стоит подле окна стол терезенин жанында турат; я сяду подле вас мен сиздин жаныңызга отурайын, мен сизге жанаша отурайын; он живёт подле меня ал менин жанымда турат. смотреть
ПОДЛЕ
По́дле. Общеслав. Сращение предлога по и сущ. дьла или дьля «длина». Подле исходно — «на протяжении», затем — «рядом». См. длина, долгий.
ПОДЛЕ
Пред. yanında, yanındaca, lap yaxınında, lap yanında, yanbayan; стол стоял подле окна stol pəncərənin yanında durmuşdu; он живёт подле нас o bizim lap yaxınlığımızda (bizimlə yanbayan) yaşayır. смотреть
ПОДЛЕ
ПОДЛЕ (устар. и книжное). 1. наречие Около, близко, совсем рядом. Я сидел, а он стоял подле 2. кого-чего, предлог срод. подле Около кого-чего-нибудь, рядом с кем-чем-нибудь Он живёт подле меня. смотреть
ПОДЛЕ
уст. и книжн. côté de, auprès de
ПОДЛЕ
предлог с Р. жанында, қасында, жақын, жуық;- усадить подле себя өз жанына отырғызу;- стол стоит подле окна үстел терезе қасында тұр;- он живет подле меня ол маған жақын тұрады. смотреть
ПОДЛЕ
Ударение в слове: п`одлеУдарение падает на букву: оБезударные гласные в слове: п`одле
ПОДЛЕ
ПОДЛЕ предлог с род. п. Около, совсем близко. На валу подле маленькой пушки сидел караульный. Пушкин. За ужином я сидел подле нее. Тургенев.
ПОДЛЕ
предлог с род. каля, ля поруч, поплеч подле печи — каля (ля) печысадись подле меня — садзіся каля (ля) мяне (поруч са мной)
ПОДЛЕ
подле = 1. нареч. near, close by; 2. предлог (рд.) near, by the side of; он сидел подле меня he was sitting by my side.
ПОДЛЕ
1. juures2. kõrval3. lähedal
ПОДЛЕ
Каля, ля, поруч, поплеч, подле печи — каля (ля) печы садись подле меня — садзіся каля (ля) мяне (поруч са мной)