Что означает слово пиканто
ПИКАНТНЫЙ
пикантный прил. 1) Острый, пряный (о соусе, подливке и т.п.). 2) а) перен. Вызывающий интерес; занимательный, сенсационный. б) Привлекательный, возбуждающий чувственность.
пикантный
piquant, savoury; (перен.) spicy; (о внешности) sexy
пикантный анекдот — risque / spicy story
ПИКАНТНЫЙ. История многих слов отражает эти видоизменения и колебания экспрессии, вызываемые переносом из одного диалекта и стиля в другой. Например, слово пикантный заимствовано из французского языка (piquant — `колющий’). Первоначально оно укрепилось в гастрономической терминологии. Пикантный здесь значило `острый и возбуждающий на вкус, пряный’.Например, в письме Н. А. Некрасова к брату Федору (от 10 октября 1862 г.): «Надо только обратить внимание на питание больного (конечно, я им говорил, что обращено), делать ему вкусные бульоны, даже пикантные в роде рассольника. ». У К. С. Станиславского: «Он [пролетарский зритель. — В. В.] и в искусстве, как и в еде, не привык к пикантностям и гастрономической остроте, которые возбуждают аппетит» (Станиславский, с. 700).
В середине XIX в. на основе этого гастрономического знач ения развивается новое — эротическое, чувственное. Пикантный приобретает значение `возбуждающий чувственность, задорный’.
У Достоевского в романе «Униженные и оскорбленные»: «. одно из самых пикантных для меня наслаждений всегда было. сразу огорошить его; вдруг поднять перед ним маску. когда он менее всего ожидает этого сюрприза». У Тургенева в «Казни Тропмана» (1854): «Иные рассказывали тогда анекдоты пикантного свойства. ».
Наконец, в газетно-фельетонном языке 60—70-х гг. XIX в. пикантный получает новое применение: `возбуждающий интерес, любопытство, сенсационный’.
У И. С. Тургенева в «Литературных и житейских воспомин аниях»: «Не обещаю читателю ничего очень нового, ничего ”пикантного“». В мемуарах Н. Гилярова-Платонова: «Выражаясь фельетонным языком, в свою очередь заимствованным из меню французских обедов, посещение [митрополитом. — В. В.] Филаретом Коломенского училища представляло особенную пикантность в том, что здесь смотрителем был его отец, учителем зять». У Писемского в романе «Взбаламученное море»: «Сказал я. насчет преподавания, что у нас вместо науки, с кафедры раздаются пикантные фразы, очень, может быть, выгодные для популярности преподавателя, но далеко не полезные для слушателей. ».
Заметка ранее не публиковалась. Здесь печатается как композиция из сохранившихся в архиве разрозненных рукописных фрагментов, относящихся к разному времени. — М. Л.
16 Мечты и жизнь. 1834, ч. IV. С. 41.
17 Библиотека для чтения, т. 41, СПб., 1840. Отд. 6 — Литературная летопись. С. 4 (то же по другому источнику: Сочинения О. И. Сенковского. СПб., 1859, т. 9. С. 385—386).
Значение слова «пикантный»
1. Острый на вкус, пряный. Пикантное блюдо. Пикантная подливка.
2. перен. Возбуждающий острый интерес, любопытство своей необычайностью, сенсационностью и т. п. Об этом полицмейстере ходили по городу еще более пикантные слухи. Говорили, что он не останавливается и перед конокрадством. Короленко, История моего современника. Она уже угадала инстинктом, что близость старого мужа нисколько не унижает ее, а, наоборот, кладет на нее печать пикантной таинственности, которая так нравится мужчинам. Чехов, Анна на шее. || Не вполне пристойный; фривольный. Пикантный анекдот. Пикантные подробности. □ [Театр Корша] приобрел свою специфическую публику, привыкшую находить там пьески легкого и, конечно, пикантного содержания. Юрьев, Записки. || Возбуждающий чувственность, соблазнительный. Пикантная внешность. □ — Зося действительно пикантная девчонка, — согласился Веревкин, смакуя кусок балыка. Мамин-Сибиряк, Приваловские миллионы.
Источник (печатная версия): Словарь русского языка: В 4-х т. / РАН, Ин-т лингвистич. исследований; Под ред. А. П. Евгеньевой. — 4-е изд., стер. — М.: Рус. яз.; Полиграфресурсы, 1999; (электронная версия): Фундаментальная электронная библиотека
ПИКА’НТНЫЙ, ая, ое; тен, тна, тно [фр. piquant, букв. колющий] (разг.). 1. Острый и возбуждающий на вкус, пряный. Пикантная подливка. П. соус. 2. перен. Возбуждающий интерес, занимательный, сенксационный (фам.). Пикантная новость. || Привлекательный, возбуждающий чувственность (фам.). Живая и пикантная дамочка лет тридцати с хвостиком. Чехов.
Источник: «Толковый словарь русского языка» под редакцией Д. Н. Ушакова (1935-1940); (электронная версия): Фундаментальная электронная библиотека
пика́нтный
1. острый на вкус, пряный ◆ пикантный соус
2. перен. возбуждающий острый интерес, любопытство своей необычайностью, сенсационностью и т. п. ◆ пикантные подробности
3. перен. не вполне пристойный; фривольный ◆ пикантное видео
4. перен. возбуждающий чувственность, соблазнительный ◆ пикантное платье
Делаем Карту слов лучше вместе
Привет! Меня зовут Лампобот, я компьютерная программа, которая помогает делать Карту слов. Я отлично умею считать, но пока плохо понимаю, как устроен ваш мир. Помоги мне разобраться!
Спасибо! Я стал чуточку лучше понимать мир эмоций.
Вопрос: выкарабкиваться — это что-то нейтральное, положительное или отрицательное?
Значение слова пикантный
Словарь Ушакова
пик а нтный, пикантная, пикантное; пикентен, пикантна, пикантно (франц. piquant, букв. колющий) (разг.).
1. Острый и возбуждающий на вкус, пряный. Пикантная подливка. Пикантный соус.
2. перен. возбуждающий интерес, занимательный, сенксационный (фам.). Пикантная новость.
Словарь забытых и трудных слов ХVIII-ХIХ веков
, ая, ое.
Возбуждающий интерес своей необычностью, не вполне пристойный; соблазнительный.
* ► Очень пикантная женщина, но это уж чересчур. // Чернышевский. Что делать //*; Пикантное состояло еще и в том, что дело обошлось увозом, а это очень прельстило Аделаиду Ивановну. // Достоевский. Братья Карамазовы // *
Словарь сыров
полутвердый сыр. Этот сыр имеет приятный, острый, пикантный вкус с легким аммиачным запахом.
Толковый словарь русского языка (Алабугина)
2. перен. Вызывающий большой интерес, привлекающий своей необычностью.
Энциклопедический словарь
Словарь Ожегова
ПИКАНТНЫЙ, ая, ое; тен, тна.
1. Интересный своей сенсационностью, возбуждающий любопытство. Пикантная новость. П. случай.
2. Привлекательный, возбуждающий чувственность. Пикантная внешность.
3. полн. ф. То же, что острый (в 5 знач.). П. соус.
| сущ. пикантность, и, ж. (к 1 и 2 знач.).
Словари
1. Острый, пряный (о соусе, подливке и т.п.).
Вызывающий интерес; занимательный, сенсационный.
отт. Привлекательный, возбуждающий чувственность.
ПИКА́НТНЫЙ, пикантная, пикантное; пикентен, пикантна, пикантно (франц. piquant, букв. колющий) (разг.).
1. Острый и возбуждающий на вкус, пряный. Пикантная подливка. Пикантный соус.
2. перен. возбуждающий интерес, занимательный, сенксационный (фам.). Пикантная новость.
|| Привлекательный, возбуждающий чувственность (фам.). «Живая и пикантная дамочка лет тридцати с хвостиком.» Чехов.
1. Интересный своей сенсационностью, возбуждающий любопытство. Пикантная новость. П. случай.
2. Привлекательный, возбуждающий чувственность. Пикантная внешность.
3. полн. То же, что острый (в 5 знач.). П. соус.
1) полн. ф. Острый на вкус, пряный.
2) перен. Возбуждающий острый интерес, любопытство, привлекающий своей необычностью, сенсационностью.
3) перен. Возбуждающий чувственность, соблазнительный.
4) перен. Не вполне пристойный, фривольный.
пика́нтное сущ., пика́нтно, пика́нтность
1. Острый на вкус, пряный (о соусе, подливке, приправе и т.п.). П-ое блюдо. П-ая подливка. П. томатный соус.
2. Возбуждающий, вызывающий острый интерес, любопытство своей необычайностью, сенсационностью и т.п. П-ая тема для фельетона. П-ые слухи из жизни актёров. От него ждали пикантных новостей.
3. Возбуждающий чувственность, соблазнительный. П-ая внешность. П-ые ножки женщины. П-ая сцена спектакля. П-ая женщина. П. вырез платья. // Не вполне пристойный, фривольный. П. анекдот. П. фильм. П-ые телодвижения.
1) острый на вкус, пряный.
2) Соблазнительный, возбуждающий острый интерес, привлекающий своей необычностью.
2) Соблазнительный, возбуждающий острый интерес, привлекающий своей необычностью.
1. Острый на вкус, пряный.
Пикантное блюдо. Пикантная подливка.
Возбуждающий острый интерес, любопытство своей необычайностью, сенсационностью и т. п.
Об этом полицмейстере ходили по городу еще более пикантные слухи. Говорили, что он не останавливается и перед конокрадством. Короленко, История моего современника.
Она уже угадала инстинктом, что близость старого мужа нисколько не унижает ее, а, наоборот, кладет на нее печать пикантной таинственности, которая так нравится мужчинам. Чехов, Анна на шее.
Не вполне пристойный; фривольный.
Пикантный анекдот. Пикантные подробности.
[Театр Корша] приобрел свою специфическую публику, привыкшую находить там пьески легкого и, конечно, пикантного содержания. Юрьев, Записки.
Возбуждающий чувственность, соблазнительный.
Возбуждающий интерес своей необычностью, не вполне пристойный; соблазнительный.
► Очень пикантная женщина, но это уж чересчур. // Чернышевский. Что делать //*; Пикантное состояло еще и в том, что дело обошлось увозом, а это очень прельстило Аделаиду Ивановну. // Достоевский. Братья Карамазовы //
Ср. Влетевшая (в кабинет) Аделаида оказалась весьма пикантною, насколько могут быть пикантны в своей сдобности немки.
А.А. Соколов. Тайна. 15.
Ср. Одно из самых пикантных для меня наслаждений всегда было. сразу огорошить его, вдруг поднять перед ним маску, когда он меньше всего ожидал этого сюрприза.
Достоевский. Униженные и оскорбленные. 4, 5.
Ср. Сказал я. насчет преподавания, что у нас вместо науки с кафедры раздаются пикантные фразы, очень, может быть, выгодные для популярности преподавателя, но далеко не полезные для слушателей.
Писемский. Взбаламученное море. 5, 12.
пика́нтный, пика́нтная, пика́нтное, пика́нтные, пика́нтного, пика́нтной, пика́нтных, пика́нтному, пика́нтным, пика́нтную, пика́нтною, пика́нтными, пика́нтном, пика́нтен, пика́нтна, пика́нтно, пика́нтны, пика́нтнее, попика́нтнее, пика́нтней, попика́нтней
прил., кол-во синонимов: 33
интересный, возбуждающий, игривый, рискованный, вольный, аппетитный, притягательный, привлекательный, утонченный, фривольный, остроумный, соблазнительный, смелый, пряный, непристойный, острый, сексапильный, завлекательный, двусмысленный, нескромный, жареный
не вполне приличный)
Из фр. яз. во второй пол. XIX в. Фр. piquant- производное от piquer-«колоть».
У Достоевского в романе «Униженные и оскорбленные»: «. одно из самых пикантных для меня наслаждений всегда было. сразу огорошить его; вдруг поднять перед ним маску. когда он менее всего ожидает этого сюрприза». У Тургенева в «Казни Тропмана» (1854): «Иные рассказывали тогда анекдоты пикантного свойства. ».
Наконец, в газетно-фельетонном языке 60-70-х гг. XIX в. пикантный получает новое применение: `возбуждающий интерес, любопытство, сенсационный’.
16 Мечты и жизнь. 1834, ч. IV. С. 41.
ПИКАНТНЫЙ ая, ое. piquant,-e adj.
ПИКАНТНЫЙ
Смотреть что такое «ПИКАНТНЫЙ» в других словарях:
ПИКАНТНЫЙ — (фр. piquant от piquer колоть). Колючий, острый, резкий колкий, обидный; пленительный, соблазнительный. Словарь иностранных слов, вошедших в состав русского языка. Чудинов А.Н., 1910. ПИКАНТНЫЙ 1) острый, возбуждающий, говорится о кушаньях;… … Словарь иностранных слов русского языка
ПИКАНТНЫЙ — ПИКАНТНЫЙ. История многих слов отражает эти видоизменения и колебания экспрессии, вызываемые переносом из одного диалекта и стиля в другой. Например, слово пикантный заимствовано из французского языка (piquant колющий ). Первоначально оно… … История слов
пикантный — интересный, возбуждающий, игривый, рискованный, вольный, аппетитный, притягательный, привлекательный, утонченный, фривольный, остроумный, соблазнительный, смелый, пряный, непристойный, острый, сексапильный, завлекательный, двусмысленный,… … Словарь синонимов
Пикантный — острый, занимательный. Пикантныя фразы колючія, острыя занимательныя, заманчивыя, щекотящія слухъ и возбуждающія интересъ (какъ пикантныя кушанья щекотятъ вкусъ). Ср. Влетѣвшая (въ кабинетъ) Аделаида оказалась весьма пикантною, насколько могутъ… … Большой толково-фразеологический словарь Михельсона (оригинальная орфография)
ПИКАНТНЫЙ — (от франц. piquant букв. колючий), 1) острый на вкус, пряный.2) Соблазнительный, возбуждающий острый интерес, привлекающий своей необычностью … Большой Энциклопедический словарь
ПИКАНТНЫЙ — ПИКАНТНЫЙ, ая, ое; тен, тна. 1. Интересный своей сенсационностью, возбуждающий любопытство. Пикантная новость. П. случай. 2. Привлекательный, возбуждающий чувственность. Пикантная внешность. 3. полн. То же, что острый (в 5 знач.). П. соус. | сущ … Толковый словарь Ожегова
пикантный — ая, ое; тен, тна 1) полн. ф. Острый на вкус, пряный. Пикантное блюдо. Пикантный соус. 2) перен. Возбуждающий острый интерес, любопытство, привлекающий своей необычностью, сенсационностью. Пикантные подробности. Пикантная новость. Пикантная деталь … Популярный словарь русского языка
пикантный — острый, занимательный Пикантные фразы колючие, острые; занимательные, заманчивые, щекочущие слух и возбуждающие интерес (как пикантные кушанья щекочут вкус) Ср. Влетевшая (в кабинет) Аделаида оказалась весьма пикантною, насколько могут быть… … Большой толково-фразеологический словарь Михельсона
пикантный — ая, ое; тен, тна, тно. [франц. piquant] 1. Острый на вкус, пряный (о соусе, подливке, приправе и т.п.). П ое блюдо. П ая подливка. П. томатный соус. 2. Возбуждающий, вызывающий острый интерес, любопытство своей необычайностью, сенсационностью и т … Энциклопедический словарь