Что означает слово пентюх
ПЕНТЮХ
Смотреть что такое «ПЕНТЮХ» в других словарях:
Пентюх — Пентюх. Социально экспрессивные факторы сыграли огромную роль в образовании и истории просторечного слова пентюх. А. И. Соболевский указал, что пентюх произошло от личного имени Пантелея, Пантелеймон, которое иногда произносилось как Пентелеймон… … История слов
пентюх — дурак, пень пнем Словарь русских синонимов. пентюх 1. см. невежа. 2. см. дурак. 3. см … Словарь синонимов
ПЕНТЮХ — ПЕНТЮХ, пентюшиться и пр. см. пендюх. Толковый словарь Даля. В.И. Даль. 1863 1866 … Толковый словарь Даля
ПЕНТЮХ — ПЕНТЮХ, а, муж. (прост.). Неуклюжий человек, увалень. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
пентюх — (иноск.) лентяй, болван, который только ест и спит (намек на пентюх пузо, желудок) Ср. Ты. сякой такой пентюх, что девку даже ни в какое воображение ввести не можешь, чтоб она сама за тебя просилась. Лесков. Соборяне. 2, 4. Ср. Старые годы в… … Большой толково-фразеологический словарь Михельсона
Пентюх — Пентюхъ (иноск.) лѣнтяй, болванъ, который только ѣстъ и спитъ (намекъ на пентюхъ, пузо, желудокъ). Ср. Ты. сякой такой пентюхъ, что дѣвку даже ни въ какое воображеніе ввести не можешь, чтобъ она сама за тебя просилась. Лѣсковъ. Соборяне. 2, 4.… … Большой толково-фразеологический словарь Михельсона (оригинальная орфография)
Пентюх — м. разг. сниж. Неуклюжий, нерасторопный человек. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
пентюх — пентюх, пентюхи, пентюха, пентюхов, пентюху, пентюхам, пентюха, пентюхов, пентюхом, пентюхами, пентюхе, пентюхах (Источник: «Полная акцентуированная парадигма по А. А. Зализняку») … Формы слов
пентюх — Единого мнения о происхождении этого просторечного слова нет. Возможно» оно произведено от слова пень в значении неповоротливый, неумелый человек … Этимологический словарь русского языка Крылова
Значение слова «пентюх»
Источник (печатная версия): Словарь русского языка: В 4-х т. / РАН, Ин-т лингвистич. исследований; Под ред. А. П. Евгеньевой. — 4-е изд., стер. — М.: Рус. яз.; Полиграфресурсы, 1999; (электронная версия): Фундаментальная электронная библиотека
ПЕ’НТЮХ, а, м. 1. Неуклюжий, неотесанный, грубоватый человек, увалень (простореч. бран. и ирон.). Они (провинциалы), пентюхи, и не знают, что такое значит «прикажете принять»: к ним если приедет какой-н. гусь помещик, так и валит, медведь, прямо в гостиную. Гоголь. Что за ментюхи, подумаешь, живут на свете! Тургенев. 2. Брюхо (обл.).
Источник: «Толковый словарь русского языка» под редакцией Д. Н. Ушакова (1935-1940); (электронная версия): Фундаментальная электронная библиотека
пе́нтюх
1. прост. неповоротливый, неуклюжий человек; увалень
2. прост. не очень умный, медленно соображающий человек; болван ◆ Бедный Василий Иванович совсем сражен и не знает, как ему быть… Решительно он какой-то пентюх с женщинами. К. М. Станюкович, «Василий Иванович», 1866 г. (цитата из НКРЯ) ◆ Она, бедняжка, сего никогда не видала от мужа своего, деревенского пентюха, и менее нежели через час, смеясь и плача, сделалась моею. В. Т. Нарежный, «Российский Жилблаз, или Похождения князя Гаврилы Симоновича Чистякова», 1814 г. (цитата из НКРЯ) ◆ Помилуйте, Аркадий Артемьич; мы, конечно, не то чтобы в отдалённости пробавлялись, за морем не бывали, точно; в Петербурхе больше понатерлись: всё-таки — не такие уже, однако, пентюхи, чтобы, примером будучи, коровы от свиньи не спознать. Тургенев, «Разговор на большой дороге», 1851 г. (цитата из НКРЯ)
Делаем Карту слов лучше вместе
Привет! Меня зовут Лампобот, я компьютерная программа, которая помогает делать Карту слов. Я отлично умею считать, но пока плохо понимаю, как устроен ваш мир. Помоги мне разобраться!
Спасибо! Я стал чуточку лучше понимать мир эмоций.
Вопрос: затрубить — это что-то нейтральное, положительное или отрицательное?
Кто такой «пентюх»
Революция во многом изменила лексикон русского народа. Это касается в том числе обидных слов и ругательств. Какими же словами обижали друг друга наши предки?
Мата не было?
Сегодня, чтобы «припечатать» человека, достаточно виртуозно владеть нецензурной лексикой. Многие думают, что на Руси матом ругались испокон веков. Но на самом деле это не так. Хотя мат существует много столетий, по-настоящему он вошел в обиход только при большевиках. До революции в России матерились редко, так как православная церковь активно боролась со сквернословием, называя его «песьим языком» и «языком бесов», а большинство русских были все-таки верующими.
Существует версия о том, что матерщина в Древней Руси играла защитную роль во взаимоотношениях с нечистой силой, поэтому всуе ее не принято было употреблять. Для этого существовали другие слова, не менее обидные для людей, чем посыл «по матушке».
Например, довольно сильными ругательствами считались наименования некоторых животных: «скотина», «червь», «собака», «козлище». Если один человек оскорблял другого такими словами, он приравнивал последнего к существу, низшему по развитию, по крайней мере в моральном или психическом плане. В ходу были также названия потусторонних сущностей: «ведьма», «черт», «бес», «леший». Но ими старались не злоупотреблять, чтобы не навлечь на себя беду.
Какие обидные и ругательные слова были в ходу накануне революции?
«Дурак»
«Остолоп». Слово означало человека, который стоит тупо, как столб, и ничего не понимает. Русские дворяне частенько обзывали остолопами своих слуг.
«Идиот». Первоначально идиотами называли в греческих Афинах людей, которые отказывались от участия в политическом процессе, предпочитая вести частную жизнь. Сложно сказать, почему слово превратилось в ругательство, причем, если судить по названию знаменитого романа Ф.М. Достоевского, употребляемое именно в кругах высшего общества и выражающее одну из степеней умственной отсталости.
«Пентюх»
Сейчас так называют недалекого, наивного человека, которого легко обвести вокруг пальца. В старину же так звали лентяев и дармоедов, способных только есть и спать. Буквально слово означало: «желудок», «брюхо», «пузо».
Харями в старину называли страшные маски. Слово также употребляли в качестве обидного наименования для людей с непривлекательной внешностью.
«Стерва»
Сейчас так называют женщин с вредным характером. А в дореволюционной России ругательство могло относиться и к мужчине. Оно означало буквально: «труп околевшего животного», «падаль», «дохлятина» и указывало, что данный человек плох и никчемен.
«Подлец»
Негативную окраску слово приобрело лишь в XVIII столетии. По одной из версий, оно имеет польские корни и означает простого, незнатного человека. Однако есть и другая версия, согласно которой в основе слова лежит общеславянский корень «подл», употребляемый в значении «низкий», «исподний», «земной», «простой». «Подлыми» на Руси называли простолюдинов, обязанных платить дань царям и боярам. Но постепенно слово «подлый» обрело иное значение, оно стало обозначать «низкий», «грубый».
«Ублюдок»
В наши дни это слово указывает на низкие моральные качества человека. А в дореволюционные времена так называли незаконнорожденных детей. В буквальном же смысле под «ублюдком» подразумевался детеныш, родившийся от представителей двух разных видов: скажем, осла и кобылы, собаки и волка. Впрочем, указание на незаконнорожденность для многих также считалось обидным.
Словари
Неуклюжий, нерасторопный человек.
ПЕ́НТЮХ, пентюха, муж.
1. Неуклюжий, неотесанный, грубоватый человек, увалень (прост. бран. и ирон.). «Они (провинциалы), пентюхи, и не знают, что такое значит «прикажете принять»: к ним если приедет какой-нибудь гусь помещик, так и валит, медведь, прямо в гостиную.» Гоголь. «Что за ментюхи, подумаешь, живут на свете!» А.Тургенев.
ПЕНТЮХ, пентюшиться и пр. см. пендюх.
Неповоротливый, неуклюжий человек; увалень.
— А русскую хорошо пляшешь? Не умеешь? Ах, ты, пентюх! Мамин-Сибиряк, Хлеб.
Медленно соображающий, непонятливый человек.
— Какой ты пентюх! Не предупредил заранее… Мы бы ее [девушку] обязательно сюда на автомобиле доставили. Саянов, Небо и земля.
Ср. Ты. сякой-такой пентюх, что девку даже ни в какое воображение ввести не можешь, чтоб она сама за тебя просилась.
Лесков. Соборяне. 2, 4. Ср. Старые годы в селе Плодомасове. 3, 5.
пе́нтюх, пе́нтюхи, пе́нтюха, пе́нтюхов, пе́нтюху, пе́нтюхам, пе́нтюхом, пе́нтюхами, пе́нтюхе, пе́нтюхах
сущ., кол-во синонимов: 112
Единого мнения о происхождении этого просторечного слова нет. Возможно» оно произведено от слова пень в значении «неповоротливый, неумелый человек».
Обычно связывается с пень (Маценауэр, LF 12, 331 и сл.; Преобр. II, 36). По мнению Чернышева (RS 13, 157), это производные от имени собств. Пентелей из Пантеле́й: греч. Παντέλειος. Кроме того, сближают пе́нтюх с укр. бендю́х, бендю́г «брюхо, внутренности», которое производится из венг. bendő «брюхо», böndő «шишка, сумка» (Бонкало, AfslPh 36; 467; Р. Смаль-Стоцкий, AfslPh 35, 349). Венг. этимология не имеет силы для русск. и блр. слов.
(Словообразование в его отношении к грамматике и лексикологии (На материале русского и родственных языков) // Виноградов. Избр. тр.: Исслед. по русск. грам., с. 206-207).
Очень интересны наблюдения В. И. Чернышева над семантической эволюцией собственных имен: Омельфа, Охреян, Охрюта, Пеньтюх. Ср. у Тургенева: «охреян неприличный» (Разговор на большой дороге).
(Виноградов. В. И. Чернышев как исследователь русского литературного языка // Русский язык в школе, 1947, № 2, с. 63).
(Виноградов В. В. Из истории русской лексики и фразеологии // Доклады и сообщения Института языкознания АН СССР. 1954, № 6, с. 14).
Пентюх
Пентюх. Социально-экспрессивные факторы сыграли огромную роль в образовании и истории просторечного слова пентюх. А. И. Соболевский указал, что пентюх произошло от личного имени Пантелея, Пантелеймон, которое иногда произносилось как Пентелеймон (Соболевский А. И. Лингвистические и археологические заметки // Воронежский историко-археологический вестник. 1921, вып. 2, с. 31). Как из этого собственного имени возникло значение «неуклюжий, неловкий парень» – об этом Соболевский не говорит. Слово пентюх как простонародное со значением «мужиковатый, нерасторопный, непроворный человек» было включено уже в «Словарь Академии Российской» XVIII века. Оно встречается в простом комедийном слоге XVIII века, например, у Фонвизина в «Выборе гувернера»; ср. у Гоголя в «Ревизоре» (д. 2, явл. 5) в речи Хлестакова о деревенских помещиках: «Они, пентюхи, и не знают, что такое значит: ”прикажете принять“. К ним если приедет какой-нибудь гусь-помещик, так и валит, медведь, прямо в гостиную».
В. И. Чернышев полагает, что имя Пантелей – Пентелей было распространено в низовых социальных слоях. Оно и теперь широко известно в областных народных говорах (ср. в Пушкинском районе Псковской области – Пентюха и т. п.). Образования с экспрессивным суффиксом -ух- также продуктивны в народной речи в кругу личных имен. Можно думать, что имя Пентю́х подверглось этимологизации – в связи с применением к слову пень в прямом и метафорическом понимании. Отсюда и перенос ударения пе́нтюх (при сохранении в некоторых областных говорах, например, в вятском, вологодском, более старого акцентологического типа Пентю́х). Очевидно, что это ироническое осмысление имени Пентюх на основе слова пень зародилось и развилось за пределами народного языка, в другой социальной среде – в мелком дворянстве, дворне, духовенстве, мещанстве. Так, простонародное имя Пентюх стало восприниматься как символ некультурности, грубости, служило предметом насмешек и стало характеристической, презрительной кличкой (Чернышев В. И. Присхождение некоторых нарицательных имен от собственных // Сб. Язык и мышление, М., 1935, 3–4, с. 174–178).
(Словообразование в его отношении к грамматике и лексикологии (На материале русского и родственных языков) // Виноградов. Избр. тр.: Исслед. по русск. грам., с. 206–207).
Очень интересны наблюдения В. И. Чернышева над семантической эволюцией собственных имен: Омельфа, Охреян, Охрюта, Пеньтюх. Ср. у Тургенева: ”охреян неприличный“ (Разговор на большой дороге).
(Виноградов. В. И. Чернышев как исследователь русского литературного языка // Русский язык в школе, 1947, № 2, с. 63).
Переосмысление собственного имени, переход его в экспрессивное слово нарицательного значения в основном определяется такими условиями: 1) исторической и литературно-образной знаменательностью имени, его культурно-общественным смыслом (Хам, Фома неверный, Хлестаков, Альфонс, Крез, Обломов и т. п.); 2) созвучием морфологического состава имени с живыми формами и элементами данной языковой системы, возможностями его народной этимологизации (Пантелей– Пентелей– Пентюх – пень; Елисей– лиса; Емеля– молоть, мелю и т. п.); 3) фонетическим строем имени, экспрессивно-смысловыми потенциями, заложенными в звуковом облике слова.
(Виноградов В. В. Из истории русской лексики и фразеологии // Доклады и сообщения Института языкознания АН СССР. 1954, № 6, с. 14).
В архиве сохранилась рукопись на одном листке, текст которой частично расходится с публикацией. Здесь приводится полностью рукописный вариант заметки: «Пентюх, известное по сочинениям Фонвизина (в комедии ”Выбор гувернера“ – в реплике княгини Вертушкиной: ”Я. взбесилась бы с досады отдать князя Василья на руки русскому пентюху, каков, верно. Нельстецов“), Гоголя (в ”Ревизоре“, в отзыве Хлестакова о деревенских помещиках: ”они, пентюхи, и не знают, что такое значит: ”прикажете принять“), Тургенева (в очерке ”Разговор на большой дороге“ – в речи кучера: ”мы. не такие, уже, однако, пентюхи, чтобы, примером будучи, коровы от свиньи не опознать“) и других писателей, происходит от личного имени Пантелеймон – Пантелей (в областных диалектах Пентелей), но, по-видимому, подверглось переосмыслению по созвучию со словом пень. Такому сближению содействовала та ”мужицкая“социальная окраска, которую приобретала эта простонародная форма в глазах образованных верхов городского общества (см. Чернышев В. И. Происхождение некоторых нарицательных имен от собственных // Язык и мышление, М.; Л., 1935, 3–4, с. 174–178). Любопытно определение значения слова пентюх в Акад. словаре 1793 г.: «мужиковатый, нерасторопный, непроворный» (простонародное). Сюда затем присоединился оттенок: «необразованный, невоспитанный человек, деревенщина».
Однако, границы между собственными и нарицательными именами подвижны.» – Л. А.
Поделиться ссылкой на выделенное
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»