Что означает слово отара
ОТАРА
Смотреть что такое «ОТАРА» в других словарях:
отара — См … Словарь синонимов
ОТАРА — стадо овец, сформированное для совместного содержания и пастьбы … Большой Энциклопедический словарь
ОТАРА — ОТАРА, ы, жен. Большое стадо овец. Отары на горных пастбищах. | прил. отарный, ая, ое. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
ОТАРА — жен., новорос. овечье стадо, гурт овец; | калуж. толпа, ватага народу. | тамб. внутренности животнго, черева? Отарные чабаны, отарщики, пастухи при отаре. Отарица? месчина, отсыпной хлеб? Отарка южн. плеть, кнут. Толковый словарь Даля. В.И. Даль … Толковый словарь Даля
отара — Группа диких или домашних животных, обитающих на какой либо территории, например, стадо оленей или яков. Syn.: стадо; табун … Словарь по географии
отара — ы; ж. Большое стадо овец. Отара в пятьсот голов. У дороги паслась отара овец. ◁ Отарный, ая, ое. О ое содержание овец. Забой, стрижка отарных овец. * * * отара стадо овец, сформированное для совместного содержания и пастьбы. * * * ОТАРА ОТАРА,… … Энциклопедический словарь
отара — ы; ж. см. тж. отарный Большое стадо овец. Отара в пятьсот голов. У дороги паслась отара овец … Словарь многих выражений
Отара — стадо овец, сформированное для совместной пастьбы и содержания. В О. подбирают животных, однородных по полу, возрасту, племенной ценности. Размер О. тонкорунных или полутонкорунных маток 600 700 голов; полугрубошёрстных или грубошёрстных… … Большая советская энциклопедия
Отара — ж. Большое стадо овец. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
1) Существующая этимология
б) Этимологический словарь русского языка. — М.: Прогресс, М. Р. Фасмер,1964—1973
Отара отара «стадо овец», южн., донск., атара – то же, укр. отара. Вероятно, из тюрк., ср. тат., башк. utar «скотный двор», казах. оtаr «пастбище, стадо» (Рясянен, ТаtL. 49); см. Преобр. I, 668.
в) А. Преображенский. Этимологический словарь русского языка, М., 1910-14 гг.
Отаpa, Р. отары, южн. (известн. в севск.) овечье стадо, гурт овец; кал. толпа. мр. отар большое овечье стадо. — Из тюрк. отар пастбище; загон для овец; овечье стадо. По Коршу (1843-1915) (письм.) слово это употр. башк., кирг., ногайск.
2) Применение термина в русском языке
а) Словарь русского языка XI-XVII вв., АН СССР, 1987 г., вып. 13, с. 180
Отара (атара). 1. Пастбище, «на татарские атары старыя», XVII в.; 2. Табун, «лошади для их бережения велели послать в атары», 1649 г.
Отарщик — пастух, табунщик, 1629 г.
б) Словарь церковно-славянского и русского языка, Санктпетербург,1847 г.; «Отара — стадо. Отарщик — пастух пасущий стадо».
в) Национальный корпус русского языка
Н. С. Лесков. Захудалый род (1874)
идти одной через бугор, где ночевала овечья отара, около которой бегали злые сторожевые собаки.
3) Обобщение и вывод
а) Термин «отара, атара» фиксируется в старорусских актах примерно с 1629 г., в русских словарях с 1847 г. Исследователи XIX-XX вв. «указывают» на «тюркское» (около 60 родоплеменных диалектов и языков) происхождение термина, и не представляют никаких письменных артефактов, текстов, где зафиксировано это слово.
Установить этимологию без опорного текста с указанием даты — невозможно. Применяемый лингвистами термин «тюркский» слишком обширен (тюркские ханы осуществляли свою деятельность от Китая и до центра Европы), иудеи-хазары тоже тюрки. Вероятно надо исходить из главенствующих идеологических доктрин, господствующих на территории Дикой степи: иудаизма (иврит), иудеохристианства (сакральный иврит) и ислама (арабский, много общих корней с ивритом).
б) Восточная литература. Абу Саид Гардизи «Украшение известий» (ок. 1050 г.)
в) Электронная еврейская энциклопедия/Хазария (кратко);
В Хазарский каганат (федерация племен) входили азовские и волжские булгары, кавказские и донские аланы, волжские буртасы, заволжские гузы, крымские готы, кавказские горцы, хорезмийские иранцы-аорсы, мадьяры-венгры, славяне и русы. В период расцвета каганата его власть простиралась до Дуная, а на восток — до Хорезма и Гургана, на север — до Верхней Волги, на юг — до Дербента.
Транзитная торговля между Востоком и Западом в 9–10 вв. находилась в руках еврейских купцов-раданитов, путешествовавших от Испании до Китая. Еврейско-хазарские купцы составляли неотъемлемую часть этого сообщества и вели торговые операции на территории Восточной Европы, но иногда и сами доходили до Константинополя, Кордовы и Александрии. Языком еврейско-хазарских купцов был славянский, что отмечено в сообщении персидского чиновника 9 в. Ибн Хурдадбиха о раданитах. Об использовании хазарами славянского языка сообщает еврейский купец из Испании Ибрахим Ибн Якуб в середине 10 в. На территории Хазарии, особенно в ее столице Атиле (Итиле), сложились крупные колонии мусульманских и славянских купцов.
Целесообразно рассмотреть термин в связи библейскими образами и терминологией. Иудейский Хазарский каганат контролировал территории от Дуная и до Каспийского моря, вел обширную торговлю с соседними странами.
4) Терминология иврита и библейский образ
ОТАРА, АТАРА = ивр. АТАР обилие, изобилие, густота, множество, сонм (собрание, сборище, толпа); производное АТЕРЕТ обилие, изобилие.
* См. стронг иврита 6282, АТАР густота, соискатели, поклоняющиеся, поклонники; https://bibliaparalela.com/hebrew/6282.htm
* См. стронг иврита 6283, АТЕРЕТ от АТАР; https://bibliaparalela.com/hebrew/6283.htm
* См. Еврейский и халдейский этимологический словарь к книгам Ветхого Завета, Вильно, 1878, с. 374; АТАР — обилие, множество, сонм (множество поклонников, почитателей), АТЕРЕТ — множество, обилие (по О. Штейнбергу).
б) Библейский образ
* Иеремия 33:6 : «Вот, Я приложу ему пластырь и целебные средства, и уврачую их, и открою им обилие (АТЕРЕТ) мира и истины».
* Софрония 3:10: «Из заречных стран Ефиопии поклоники (АТАР множество) Мои, дети рассеяных Моих, принесут Мне дары».
Таким образом, термин «отара, атара» зафиксированный письменно в начале XVII века в старорусских документах (других данных обнаружить не удалось). Тождественен (графика, фонетика, содержание) библейскому термину АТАР, АТЕРЕТ множество, группа (сонм), обилие и т. д. Вполне возможно, что термин передан через хазар-иудеев и имеет хазарское происхождение.
Значение слова «отара»
Источник (печатная версия): Словарь русского языка: В 4-х т. / РАН, Ин-т лингвистич. исследований; Под ред. А. П. Евгеньевой. — 4-е изд., стер. — М.: Рус. яз.; Полиграфресурсы, 1999; (электронная версия): Фундаментальная электронная библиотека
ОТА’РА (ата́ра неправ.), ы, ж. Большой гурт овец. У широкой степной дороги, называемой большим шляхом, ночевала отара овец. Чхв.
Источник: «Толковый словарь русского языка» под редакцией Д. Н. Ушакова (1935-1940); (электронная версия): Фундаментальная электронная библиотека
ота́ра
1. большой гурт овец ◆ У широкой степной дороги, называемой большим шляхом, ночевала отара овец. Чехов, «Счастье», 1887 г.
Делаем Карту слов лучше вместе
Привет! Меня зовут Лампобот, я компьютерная программа, которая помогает делать Карту слов. Я отлично умею считать, но пока плохо понимаю, как устроен ваш мир. Помоги мне разобраться!
Спасибо! Я стал чуточку лучше понимать мир эмоций.
Вопрос: пучиться — это что-то нейтральное, положительное или отрицательное?
Ассоциации к слову «отара»
Синонимы к слову «отара»
Предложения со словом «отара»
Цитаты из русской классики со словом «отара»
Сочетаемость слова «отара»
Какой бывает «отара»
Понятия, связанные со словом «отара»
Туркмены (ставропольские туркмены, самоназвание — туркмен) — этнографическая группа туркмен численностью свыше 15 тыс. человек (2010 г., перепись), проживающая на северо-востоке Ставропольского края (Туркменский и север Нефтекумского района). Предки трухмен переселились в конце XVII — начале XVIII века с полуострова Мангышлак, отделившись от туркменских племён чоудор, игдыр и союнаджи (в другой транскрипции эгдыровский, чавдуровский и сайнаджиевский). Это родовое деление сохранялось у ставропольских.
Отара
Смотреть что такое «Отара» в других словарях:
отара — См … Словарь синонимов
ОТАРА — (атара неправ.), отары, жен. Большой гурт овец. «У широкой степной дороги, называемой большим шляхом, ночевала отара овец.» Чехов. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
ОТАРА — стадо овец, сформированное для совместного содержания и пастьбы … Большой Энциклопедический словарь
ОТАРА — ОТАРА, ы, жен. Большое стадо овец. Отары на горных пастбищах. | прил. отарный, ая, ое. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
ОТАРА — жен., новорос. овечье стадо, гурт овец; | калуж. толпа, ватага народу. | тамб. внутренности животнго, черева? Отарные чабаны, отарщики, пастухи при отаре. Отарица? месчина, отсыпной хлеб? Отарка южн. плеть, кнут. Толковый словарь Даля. В.И. Даль … Толковый словарь Даля
отара — Группа диких или домашних животных, обитающих на какой либо территории, например, стадо оленей или яков. Syn.: стадо; табун … Словарь по географии
отара — ы; ж. Большое стадо овец. Отара в пятьсот голов. У дороги паслась отара овец. ◁ Отарный, ая, ое. О ое содержание овец. Забой, стрижка отарных овец. * * * отара стадо овец, сформированное для совместного содержания и пастьбы. * * * ОТАРА ОТАРА,… … Энциклопедический словарь
отара — ы; ж. см. тж. отарный Большое стадо овец. Отара в пятьсот голов. У дороги паслась отара овец … Словарь многих выражений
Отара — ж. Большое стадо овец. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
ОТАРА
Смотреть что такое «ОТАРА» в других словарях:
отара — См … Словарь синонимов
ОТАРА — (атара неправ.), отары, жен. Большой гурт овец. «У широкой степной дороги, называемой большим шляхом, ночевала отара овец.» Чехов. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
ОТАРА — стадо овец, сформированное для совместного содержания и пастьбы … Большой Энциклопедический словарь
ОТАРА — ОТАРА, ы, жен. Большое стадо овец. Отары на горных пастбищах. | прил. отарный, ая, ое. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
отара — Группа диких или домашних животных, обитающих на какой либо территории, например, стадо оленей или яков. Syn.: стадо; табун … Словарь по географии
отара — ы; ж. Большое стадо овец. Отара в пятьсот голов. У дороги паслась отара овец. ◁ Отарный, ая, ое. О ое содержание овец. Забой, стрижка отарных овец. * * * отара стадо овец, сформированное для совместного содержания и пастьбы. * * * ОТАРА ОТАРА,… … Энциклопедический словарь
отара — ы; ж. см. тж. отарный Большое стадо овец. Отара в пятьсот голов. У дороги паслась отара овец … Словарь многих выражений
Отара — стадо овец, сформированное для совместной пастьбы и содержания. В О. подбирают животных, однородных по полу, возрасту, племенной ценности. Размер О. тонкорунных или полутонкорунных маток 600 700 голов; полугрубошёрстных или грубошёрстных… … Большая советская энциклопедия
Отара — ж. Большое стадо овец. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой