Что означает слово orange
прилагательное ↓
существительное ↓
Мои примеры
Словосочетания
Примеры
Cut the orange in half. 
Разрежьте апельсин пополам.
A carton of orange juice
Пакет апельсинового сока
This orange is a pain to peel.
Этот апельсин ужасно трудно чистится.
She sucked on an orange slice.
Она пососала ломтик апельсина.
We drank orange juice with breakfast.
За завтраком мы пили апельсиновый сок.
Peel and section the orange.
Очистите апельсин от кожуры и разделите на дольки.
In October the leaves turn orange and yellow.
В октябре листья становятся оранжевыми и жёлтыми.
He ate a section of the orange.
Он съел дольку апельсина.
The orange juice had been spiked with gin.
Апельсиновый сок был разбавлен джином.
Decorate with orange segments.
Украсьте (блюдо) дольками апельсина.
The basis of this drink is orange juice.
Основой этого напитка является апельсиновый сок.
He poured himself a glass of orange juice.
Он налил себе стакан апельсинового сока.
I have orange juice then a cup of powdered coffee.
Сначала я пью стакан апельсинового сока, а затем чашку растворимого кофе.
He squeezed the juice from the orange.
Он выжал из апельсина сок.
He owns an orange grove near Tel Aviv.
Ему принадлежит апельсиновая роща недалеко от Тель-Авива.
She spiked the orange juice with vodka.
В апельсиновый сок она подлила водку.
Peel the oranges and divide them into segments.
Очистите апельсины и разделите их на дольки.
We can use tonic water or orange juice as mixers.
В качестве безалкогольного компонента коктейля мы можем взять тоник или апельсиновый сок.
Her hair was an unnatural orange.
Её волосы были неестественно оранжевыми.
Orange trees lined the well gravelled walks.
Апельсиновые деревья тянулись вдоль покрытых гравием дорожек.
Serve the duck garnished with pieces of orange.
Подайте утку, украшенную /гарнированную/ кусочками апельсина.
She began coughing when she aspirated some orange juice.
Апельсиновый сок попал ей не в то горло, и она закашлялась.
The orange curtains clash against / with the red furniture.
Эти оранжевые занавески не подходят к красной мебели.
She was wearing a violent pink sweater and orange trousers.
Она была одета в кричаще-розовый свитер и оранжевые брюки.
The new dynamic duo have little in common but a bright orange ball.
У новой «сладкой парочки» нет почти ничего общего, кроме ярко-оранжевого мяча.
Gandhi drank some orange juice to break (=end) his three-week fast.
Ганди выпил апельсинового сока, чтобы прервать (т.е. окончить) свой трёхнедельный пост.
One thickness of ruby paper on one thickness of orange paper superimposed.
На слой оранжевой бумаги наложен слой красной бумаги.
The estates irritated the Prince of Orange by huckstering about subsidies.
Представители сословий раздражали принца Оранского тем, что торговались по поводу субсидий.
Turn sparkling wine into Buck’s Fizz with the addition of chilled orange juice.
Превратите игристое вино в коктейль «бакс-физ», добавив в него охлаждённого апельсинового сока.
If you insist on painting your house bright orange, everyone will assume you are a kook.
Если вы потребуете выкрасить свой дом в ярко-оранжевый цвет, все сочтут вас сумасбродом.
Примеры, ожидающие перевода
Orange juice is her favorite mixer.
He couldn’t think of a rhyme for “orange.”
I like to strain the pulp out of my orange juice.
ОРАНЖ
Смотреть что такое «ОРАНЖ» в других словарях:
ОРАНЖ — (Orange), город на юго востоке Франции, в долине реки Рона (см. РОНА), в департаменте Воклюз. Главный город бывшего графства Орании. Население 28,4 тыс человек (2004). Текстильная (шелкопрядение и шерстяная) промышленность. Муниципальный музей. В … Энциклопедический словарь
Оранж — (Orange) город на юг востоке Франции (см. Франция), в регионе Прованс (см. Прованс Альпы Лазурный берег), расположенный в долине реки Роны. В 105 г. до н. э. у кельтского поселения Арусий (Араузион) римская армия впервые столкнулась с кимврами и… … Географическая энциклопедия
оранж — а, м. orange f. 1. Апельсин, померанец. Сл. 18. 3 кантон. Е 1. Оранжи в горшках. Чертеж имп. сада 1717 г. // Дубяго Сады 323. Сюда в Царское село отправить оранж. 1750. РС 1897 92 203. Некоторые пахучие начала, как, напр, из цветов: розы, резеды … Исторический словарь галлицизмов русского языка
Оранж П. — Оранж П. – изобретатель системы впрыска топлива под высоким давлением (Франция, 1907 г.). EdwART. Словарь автомобильного жаргона, 2009 … Автомобильный словарь
Оранж — У этого термина существуют и другие значения, см. Оранж (значения). Коммуна Оранж фр. Orange, окс. Aurenja … Википедия
ОРАНЖ — Орания (франц. Orange, нем. Oranien), небольшое княжество в ср. век. Франции (на Роне, ок. Авиньона) с центром в г. Оранж. В 16 нач. 18 вв. владение нем. графов Нассау (принцы Оранские Нассау). Во время франц. революции конца 18 в. терр. О. вошла … Советская историческая энциклопедия
Оранж — рим. город Араузион в Галлии, где сохран. древнейшая трехпролетная триумфальная арка (эпоха Августа), обильно украшенная скульптурой, а также лучший из рим. театров, врезанных в холм (I в. н. э., 7 000 мест). Лит.: Чубова А. П. Искусство… … Античный мир. Словарь-справочник.
оранж — (фр. orange) портокалова боја … Macedonian dictionary
Оранж — Классическая мелодия положенная на совpеменный pитм. От слова аpанжиpовка … Словарь криминального и полукриминального мира
Оранж (значения)
См. также
 | Список значений слова или словосочетания со ссылками на соответствующие статьи. Если вы попали сюда из другой статьи Википедии, пожалуйста, вернитесь и уточните ссылку так, чтобы она указывала на статью. |
Полезное
Смотреть что такое «Оранж (значения)» в других словарях:
Оранж — У этого термина существуют и другие значения, см. Оранж (значения). Коммуна Оранж фр. Orange, окс. Aurenja … Википедия
Оранж (княжество) — У этого термина существуют и другие значения, см. Оранж (значения). Уло … Википедия
Оранж (литературная премия) — У этого термина существуют и другие значения, см. Оранж (значения). Литературная премия «Оранж» (англ. Orange Broadband Prize for Fiction) одна из самых престижных в англоязычном мире премий за литературное произведение (роман),… … Википедия
Оранж (округ, Нью-Йорк) — У этого термина существуют и другие значения, см. Оранж. Округ Оранж Orange County Страна США Статус округ Входит в Нью Йорк (штат) … Википедия
Оранж (Воклюз) — У этого термина существуют и другие значения, см. Оранж. Город Оранж фр. Orange, окс. Aurenja Герб … Википедия
Агент Оранж — У этого термина существуют и другие значения, см. Agent Orange. Вертолёт UH 1D 336 й авиационной роты распыляет дефолианты в дельте реки Меконг, 26 июля 1969 года … Википедия
Orange (значения) — Orange слово, во многих языках означающее апельсин или оранжевый цвет. Также используется в ряде названий: Orange оператор сотовой связи и интернет провайдер во Франции. Orange Armenia телекоммуникационная компания в Армении. Orange Israel… … Википедия
Уэст-Баден-Спрингс (значения) — Уэст Баден Спрингс: Уэст Баден Спрингс небольшой город (один из четырёх в округе) в районе Френч Линк (округ Оранж; Индиана, США). Уэст Баден Спрингс исторический памятник в городке Уэст Баден Спрингс (Индиана, США), известен своим обширным… … Википедия
Оранжевое — Оранжевая: Оранжевая (река) в ЮАР. Оранжевая республика буров. Оранжевая книга Оранжевая революция в Киеве в 2004. Оранжевое демократическое движение Оранжевая Альтернатива в Польша. Оранжевые идеи Orange Moldova в Молдавии. Маклюра оранжевая… … Википедия
Краски органические искусственные* — Развитие производства и применения искусственных органических К. тесно связано с историей научного исследования каменноугольной смолы. Изучая состав последней, Рунге в 1834 г. впервые нашел в ней анилин и фенол. Анилин, полученный уже ранее… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Значение слова «оранж»
Что означает слово «оранж»
Античный мир. Словарь-справочник
Оранж
рим. город Араузион в Галлии, где сохран. древнейшая трехпролетная триумфальная арка (эпоха Августа), обильно украшенная скульптурой, а также лучший из рим. театров, врезанных в холм (I в. н. э., 7 000 мест).
(Античная культура: литература, театр, искусство, философия, наука. Словарь-справочник / Под ред. В.Н.Ярхо. М., 1995.)
Смотрите также:
Синтаксический разбор «Мне потребуется вечность, чтобы всё объяснить.»
Морфологический разбор слова «оранж»
Фонетический разбор слова «оранж»
Значение слова «оранж»
Карточка «оранж»
Словари русского языка
Лексическое значение: определение
Общий запас лексики (от греч. Lexikos) — это комплекс всех основных смысловых единиц одного языка. Лексическое значение слова раскрывает общепринятое представление о предмете, свойстве, действии, чувстве, абстрактном явлении, воздействии, событии и тому подобное. Иначе говоря, определяет, что обозначает данное понятие в массовом сознании. Как только неизвестное явление обретает ясность, конкретные признаки, либо возникает осознание объекта, люди присваивают ему название (звуко-буквенную оболочку), а точнее, лексическое значение. После этого оно попадает в словарь определений с трактовкой содержания.
Словари онлайн бесплатно — открывать для себя новое
Словечек и узкоспециализированных терминов в каждом языке так много, что знать все их интерпретации попросту нереально. В современном мире существует масса тематических справочников, энциклопедий, тезаурусов, глоссариев. Пробежимся по их разновидностям:
Толкование слов онлайн: кратчайший путь к знаниям
Проще изъясняться, конкретно и более ёмко выражать мысли, оживить свою речь, — все это осуществимо с расширенным словарным запасом. С помощью ресурса How to all вы определите значение слов онлайн, подберете родственные синонимы и пополните свою лексику. Последний пункт легко восполнить чтением художественной литературы. Вы станете более эрудированным интересным собеседником и поддержите разговор на разнообразные темы. Литераторам и писателям для разогрева внутреннего генератора идей полезно будет узнать, что означают слова, предположим, эпохи Средневековья или из философского глоссария.
Глобализация берет свое. Это сказывается на письменной речи. Стало модным смешанное написание кириллицей и латиницей, без транслитерации: SPA-салон, fashion-индустрия, GPS-навигатор, Hi-Fi или High End акустика, Hi-Tech электроника. Чтобы корректно интерпретировать содержание слов-гибридов, переключайтесь между языковыми раскладками клавиатуры. Пусть ваша речь ломает стереотипы. Тексты волнуют чувства, проливаются эликсиром на душу и не имеют срока давности. Удачи в творческих экспериментах!
Что появилось раньше: слово оранжевый, или название апельсина orange?
Сначала был фрукт, а затем уже так назвали цвет.
Действительно, слово «оранжевый» появилось и обрело статус основного цветонаименования относительно недавно (18 век). Но это не означает, что до той поры в русском языке не было слов для оранжевого цвета. Так, цветные иллюстрации, живописующие быт стрельцов при Алексее Михайловиче, наглядно показывают использование оттенков оранжевой гаммы в форме и знаменах полков, но названия цветов нигде не приводятся.
С 15 века основным словом для обозначения оранжевых оттенков было двусоставное прилагательное рудожелтый, обозначающее буквально смешанный красно-желтый цвет.
Для обозначения оранжевого цвета в русском языке некоторое время использовалось слово рудожелтый, но, наряду с ним, довольно употребительными были слова жаркий, огненный, происхождение которых совершенно прозрачно. По каким-то причинам и этим словам не суждено было занять пустующую терминологическую нишу. В 18 веке наиболее распространенным становится слово померанцевый.
Например, указ от 10 мая 1763 года: «Знамёнам Финляндской дивизии быть померанцевыми, а угольникам зелёными». Слово было заимствовано из немецкого языка. В свою очередь, Pomeranze (горький сорт апельсинов) появилось в немецком языке в 15 веке из итальянского рото «яблоко» и arancia «золотистый» (буквально «яблоко золотистое»).
В словаре Даля находим: померанецъ = ‘Citrus Aurantium… плод с пухлой рудожелтой кожицей’; померанцевый = ‘рудожелтый’.
Заметим, что в немецком языке Pomeranze никогда не употреблялось в значении цвета. Вообще определенные «трудности» с называнием оранжевого цвета испытывали практически все европейские языки, и это продолжалось до тех пор, пока португальцы не завезли из Китая апельсины (1548 г.).
Сами апельсины были впервые описаны Теофластом за триста пятьдесят лет до нашей эры во время похода Александра Македонского в Индию, куда апельсины были привезены из Китая.
Название плода в разных языках звучало несколько по-разному: голландский «appelsien», немецкие диалекты «Apfelsine», «Appelsine», «Chinaapfel», «Sineser Apfel», французский “Pome de Sine”, но в переводе было одним и тем же – «яблоко из Китая».
Затем появился новый французский вариант «orange». Французы получили слово «orange» (апельсин) от старо-французского «orenge». В старо- французский слово попало из латыни «pomum de orenge».
Слово «Orange» (орандж) пришло в английский язык от испанского слова «naranja» (наранха). Англичане выкинули первую букву «n» и таким образом появилось слово «orange». Где-то в начале 16 века это слово стало употребляться не только для обозначения фрукта, но и для оранжевого цвета. До слова «orange» весь англоязычный мир при упоминании или обращении к оранжевому цвету, говорил «geoluhread», что переводится как «желто-красный».