Что означает слово оклунок
Оклунок — что это? В каких регионах употребляется слово «оклунок»?
В русском языке много слов диалектных, а среди диалектных есть ещё и устаревшие. Поиски значений лексемы оклу́нок вывели меня и на упоминание о том, что слово сие диалектное, и на сообщение о том, что оно устаревшее.
Познакомившись со словарной статьёй словаря В. И. Даля, посвящённой этому слову, я пришла к выводу, что по отношению к данной лексеме эти две характеристики надо объединить.
Кроме того, поиски показали: лексема оклунок является многозначной, но нет ни одного словаря, в коем были бы зафиксированы все её значения.
Первое значение слова «оклунок»
С этим значением нас знакомит Владимир Даль в своём знаменитом словаре. Статья «Оклунок» крайне лаконична по сравнению со многими статьями Далева словаря:
Я, человек, говорящий на нормированном языке, из этой статьи поняла одно: слово это используют в речи носители южнорусского наречия, в частности жители Курска и Курской области. Остальное надо расшифровать, ссылаясь на словари, дабы не опуститься до уровня шолоховского деда Щукаря, считавшего, что акварель – это красивая девка. А расшифровать нам необходимо те синонимы, с помощью коих Даль толкует лексему оклунок – одонок и кладнушка.
Оба слова толкуются Далем в статье «Одонок», а второе ещё и в статье «Класть» (в этих статьях – кладушка).
Одонок (кое-где одёнок, одонье, оденье, ододенье, одоня), по Далю, – лексема многозначная. Несколько значений опишу, перефразируя Даля, но закавычу. Это:
Последнее значение процитирую, только места употребления объединю:
Именно это значение я выделяю из всех остальных, так как его употребление свойственно жителям курских мест, как и употребление лексемы оклунок. Это значение Даль поясняет так:
Как видите, в этом пояснении речь идёт о клади хлеба в 25-40 копен – это одонок, и клади с меньшим количеством копен – это кладушка, второй синоним, с помощью коего Даль толкует слово оклунок.
Об этом же значении слова одонок говорит в книге «А как у вас говорят?» В. Барашков:
На этом основании я делаю вывод, что 1-е значение лексемы оклунок –
Но отмечу: употребление слова оклунок ни в этом значении, ни в указанных выше первых трёх значениях (по Далю) в художественной литературе я не обнаружила.
Второе значение слова «оклунок» («уклунок»)
Второе значение данного слова я нашла в «Словаре диалектных слов», созданном по книге Петра Ткаченко «Кубанский говор».
Напомню: Кубань находится на юге России, непосредственно примыкает к местам распространения южнорусского наречия (см. карту диалектов русского языка выше).
Статья тоже лаконичная, в её заголовке сразу два написания интересующей нас лексемы и синоним сего слова. Толкование даётся описательно:
Вот в этом значении лексема встречается в художественной литературе:
Писатель В. Лихоносов был родом с Кубани, а вот К. Воробьёв – из Курской области, но употребляют они слово оклунок (уклунок) во 2-м значении. Либо Даль не знал этого значения, либо, что вероятнее, оно появилось у данного слова позже, в конце ХIХ или начале ХХ века.
Третье значение слова «оклунок» («уклунок»)
Я уже обдумывала связь слова оклунок (уклунок) с существительным клуня, так называют помещение, где складывают снопы и молотят хлеб, – у обоих значений эта связь прослеживается, когда нашла употребление слова уклунок в совершенно неожиданном значении и тоже на юге России:
Могу предположить, что сие значение возникло на основе ассоциации: слово на слуху, но значение его неизвестно – вот и возникла ассоциация с, мягко сказать, неумным человеком.
Таким образом, слово оклунок употребляется на юге России, в частности в Курской области и на Кубани, и имеет три значения:
КЛУНОК
КЛУ́НОК, нка, ч.
– Возьми [візьми] на плечі з хлібом клунок; Нехай йому лихий прасунок, Як голодом нам помирать (І. Котляревський);
Заробітчани ввійшли в шинок, поскидали з плечей клунки, посідали вряд на лаві (Панас Мирний);
Полохливо метушилися між вагонами постаті з клунками, чемоданами, кошиками (Б. Антоненко-Давидович);
2. Зав’язана кінцями хустка, шматок тканини і т. ін. з чим-небудь (речами, продуктами і т. ін.); вузол (у 2 знач.).
Любка принесла дідові харч в клунку (І. Нечуй-Левицький);
В руках у старої клунок, загорнутий у червону хустину (О. Полторацький);
Поправила [Настя] обгорнутий хустиною клунок, закрутила головою (І. Нижник).
3. чого, розм. Приблизна міра чого-небудь, що наповнює це вмістилище.
Півдесяток сомини і клунок тарані (Сл. Б. Грінченка);
Через три дні він знову прийшов і приніс нові чоботи, клунок солі і платок (Панас Мирний);
Август присвічує лойовою свічкою своєму батькові. а той тягне в хату клунок вовни (Леся Українка);
Боги послали нам клунок жита (І. Білик);
ВУ́ЗОЛ (що-небудь, зав’язане у хустку, шматок полотна тощо), КЛУ́НОК, КЛУМА́К. Татари скочили на коні, прив’язуючи до сідел вузли награбованого (З. Тулуб); За прилавком (на базарі), обклавшись клунками і мішками, сидів Василь Лигун (М. Чабанівський).
КЛУ́НОК (торба або невеликий мішок з чим-небудь, пристосовані для носіння їх за плечима), ОКЛУ́НОК, КЛУМА́К, ТЛУМА́К розм. Чоловіки спочатку почали подавати клунки. Мар’ян взяв у дорогу три мішки: в одному було різне хатнє начиння, в другому — зерно, а в третьому, найменшому — одежа (М. Стельмах); Після врожаю Плахотку можна було іноді бачити з оклунком зерна у жигаївській пивниці, де він напивався (А. Шиян); Спорядивши воза, Кирило виніс кілька клумаків збіжжя нового урожаю (А. Іщук); Савчиха трохи тлумака не згубила — тяжкий такий (О. Маковей).
клунок
Смотреть что такое «клунок» в других словарях:
клунок — нка, ч. 1) Наповнена чим небудь дорожня торба або мішок, пристосовані для носіння їх за плечима. 2) Зав язана кінцями хустка, шматок тканини тощо з укладеними в ній речами, пожитками й т. ін.; вузол. 3) розм. Півмішка чого небудь як міра … Український тлумачний словник
клунок — 1) (торба / невеликий мішок із чим н., пристосовані для носіння їх за плечима), оклунок, клумак 2) див. вузол 2) … Словник синонімів української мови
клунок — іменник чоловічого роду … Орфографічний словник української мови
вузол — I зла/, ч. 1) Місце, де зв язано кінці чого небудь; петля, затягнута на мотузкові, линві і т. ін. •• Морськи/й ву/зол загальна назва різних петель і способів зав язування линв. 2) перен. Складне сплетіння, з єднання чого небудь; збіг якихось… … Український тлумачний словник
зв’язка — и, ж. 1) Зв язані, скріплені мотузкою і т. ін. або нанизані на неї які небудь однорідні предмети; в язка. || розм. Які небудь речі, зібрані та зв язані у вузол, пакунок; клунок. || перен. •• Логі/чні зв я/зки засоби, за допомогою яких з одних… … Український тлумачний словник
клумак — а/, ч., розм. Те саме, що клунок … Український тлумачний словник
клуночок — чка, ч. Зменш. до клунок 1), 2) … Український тлумачний словник
оклунок — нка, ч. Те саме, що клунок … Український тлумачний словник
тлумак — а/, ч., розм. Те саме, що клунок 1), 2) … Український тлумачний словник
тлумок — мка, ч., діал. Те саме, що клунок … Український тлумачний словник
хожай — я/, ч., заст. Мішок чи клунок з товарами, що його дрібні торговці носили на спині … Український тлумачний словник