Что означает слово нигер

Почему »nigger» является проявлением расизма и оскорблением?

Что означает слово нигер

Почему афро-американцы в США называют друг друга ниггерами, но при этом обижаются, когда их так называет белый?

Это не просто слово, а напоминание. Ещё их дедушка, если речь идет про южные штаты, ходил в отдельные кафе и туалеты «для цветных» и занимал соответствующие места в автобусе. А дедушка их дедушки ещё был, вполне возможно, рабом. И его называли «ниггером».

Нигра (негр, ниггер (в расовом произношении — нигга), черномазый, черножопый — уничижительно-ласкательное сленговое обозначение человека негроидной расы. Изначально было предназначено для обхода табуированных выражений, вырезающих слова типа «nigger» и его вариантов.

В США термины для обозначения темнокожего населения эволюционировали следующим образом: Negro «негр», Darkie «темнушка», Colored «цветные», Black «чёрные», African American «афроамериканец». Характерной особенностью терминологии США является постепенное исчезновение заимствованных из испанского терминов для обозначения людей смешанного происхождения (мулаты, квартероны и др.), употреблявшихся в XIX веке. Слова «нигга», «ниггер» и др. продолжают употреблять внутри афро-американской среды. Американцы, особенно на юге страны, также широко используют эти выражения в быту; однако темнокожим населением такое обращение теперь обычно воспринимается как оскорбительное. Что означает слово нигер

Источник

Нигер

Нигер (Niger)

Что означает слово нигер

Что означает слово нигер

Что означает слово нигер

Нигер — крупнейшее государство Западной Африки (площадь 1 267 000 км²), в далеком прошлом — один из крупнейших очагов африканской культуры, входивший в состав древних государств Африки с VII по XVIII века. С начала XX века — владение Франции, с 1960 года — независимое государство. Официальный язык — французский. Большая часть страны расположена в крупнейшей пустыне мира Сахаре и представляет собой выровненное плато высотой 200-500 м над уровнем моря с возвышающимся в центральной части останцовым плато Аир (от 700–800 м в западной части до 1900 м в центре). На востоке плато круто обрывается к огромной песчаной пустыне Тенере (занимающей почти треть территории страны).

Сэкономь на путешествии в Нигер!

Общая информация

В центре пустыни Тенере преобладают подвижные дюны, почти лишенные растительности, а в южной части — закрепленные растениями дюны длиной до 15–20 км. Самая северная часть Нигера на границе с Алжиром и Ливией занята высокими каменистыми пустынными плато; на юге простирается плато, сложенное суглинками и песчаниками. Особый природный район образует наиболее благоприятная для жизни долина реки Нигер на юго-западе страны.

Нигер — одна из самых жарких стран мира. Три четверти его территории заняты областью тропических пустынь, где годовые осадки составляют менее 100 мм, а среднемесячные температуры превышают 30 °C. К югу от пустыни лежит сахельская зона с количеством осадков до 600 мм, хотя и здесь обычны засухи. Лишь на крайнем юго-западе страны осадков несколько больше — 750 мм в год (выпадают преимущественно в июле и августе). Самая характерная черта климата — резкие суточные перепады температур: утром может быть всего 13 °C, а спустя несколько часов воздух прогревается до 30 °C. Растительность скудна и к тому же сильно преобразована человеком: в сахельской зоне местами сохранились участки травянистых саванн с отдельными группами деревьев (сенегальская акация, гао). Из крупных животных встречаются немногочисленные жирафы, львы, антилопы, два крупных стада слонов. В южных районах довольно обычны кабаны и бородавочники.

Этнический состав населения (около 20,6 млн человек) сложен: более половины составляют хауса — земледельцы, живущие вдоль границы с Нигерией на юге страны. Запад населен народами языковой группы сонгай. К другому хозяйственному типу принадлежат населяющие север и северо-запад страны туареги, а также фульбе, занятые кочевым скотоводством. Подавляющее большинство населения исповедует ислам. Ниамей не только столица, но и важнейший промышленный, транспортный и культурный центр. Здесь расположен университет, другие учебные заведения. Следует заметить, что для жителей городов Нигера характерно правление национализма, по отношению к приезжим европейцам.

Природа

Территория Нигера расположена в пределах древней Африканской платформы. Породы фундамента – граниты, гнейсы и кристаллические сланцы выходят на поверхность на севере – в массиве Аир, на юго-западе – на побережье р.Нигер и на юге – между городами Зиндер и Гуре. Аир делит страну на западную и восточную части. Его крутые обрывистые склоны резко выделяются на фоне окружающих плато. Массив сложен древними кристаллическими породами, прорванными вулканическими интрузиями. В Аире сосредоточены богатые залежи урановых руд в районах Арлит и Имурарен, а также месторождения каменного угля в Ану-Арарене.

На западе и востоке страны фундамент перекрыт толщей осадочных пород. Здесь обнаружены мощные нефтеносные слои, которые разрабатываются в районе Тин-Тумма. На правобережье р.Нигер открыты промышленные залежи железной руды у города Сай и фосфоритов у Тапоа и Тахуа. Обнаружены также месторождения гипса и олова.

Массив Аир имеет общий наклон к западу, где высоты достигают всего 700–800 м. Здесь много глубоких долин с сухими руслами рек (местное название «кори»), эпизодически наполняющимися водой во время дождей. В центральной части массива средние высоты достигают 1300–1700 м. Здесь расположены самые высокие точки страны – Тамгак (1988) и Идукальн-Тагес (2022 м).

Восточная часть Аира круто обрывается в сторону обширной пустыни Тенере, где преобладают подвижные дюны, образующие дюнные гряды и массивы.

На севере Нигера находятся плато Мангени и Джадо, расчлененные глубокими каньонами. Средние высоты плато 800–900 м (высшая точка 1054 м на плато Мангени).

В южных районах страны преобладают выровненные плато, сложенные песчаниками, песками и суглинками с отдельными выходами кристаллических пород. Средние высоты 200–500 м. Монотонность рельефа нарушают сильно расчлененные плато Адар-Дучи к юго-востоку от Тахуа и живописные гранитные холмы в окрестностях Зиндера.

Нигер расположен в одном из самых жарких районов земного шара. Средняя годовая температура здесь составляет 27–29° С. Испаряемость достигает 2000–3000 мм, тогда как годовая сумма осадков почти нигде не превышает 600 мм.

Обширные северные районы, расположенные в пустыне Сахара, характеризуются тропическим пустынным климатом с большой сухостью воздуха, высокими дневными температурами и резкими суточными температурными колебаниями (более 20°). Южные районы, входящие в зону Сахеля, отличаются переменно-влажным тропическим климатом с одним дождливым сезоном, длящимся от двух до четырех месяцев. Здесь тоже велики перепады дневных и ночных температур, и полуденная жара может достигать 40° С.

Если в Сахаре вообще выпадает менее 100 мм осадков в год и есть местности, где дождей совсем не бывает в течение нескольких лет, то в сахельской области среднее годовое количество осадков на севере не превышает 300 мм, а на юге, на широте Тахуа и Ниамея, иногда возрастает до 400–600 мм.

На крайнем юго-западе Нигера, близ границы с Республикой Бенин, климат более влажный. Среднее годовое количество осадков превышает 800 мм, а дождливый сезон продолжается 5–7 месяцев.

Смена времен года и количество осадков зависят от режима ветров. В апреле – июне господствует жаркий сухой ветер – харматан, дующий из Сахары. В июле – августе его сменяет юго-западный муссон, приносящий более влажный воздух с Атлантического океана.

Частые засухи причиняют большой ущерб сельскому хозяйству Нигера. В 1968–1974 на всей территории страны разразилась сильная засуха, сопровождавшаяся гибелью посевов и скота.

Крупнейшая река страны – Нигер – получает питание за счет ливневых дождей, выпадающих в ее верховьях. Паводок в районе города Ниамей бывает в конце января – начале февраля. Южнее, у города Гая, выражены два паводка – в феврале и сентябре-октябре. Долина Нигера – важнейший сельскохозяйственный район страны, в котором воды реки широко используются для орошения.

Нигеру принадлежит часть акватории оз.Чад, которое часто меняет очертания берегов и уровень воды. Глубины колеблются от 1 до 4 м в зависимости от количества осадков и объема речного стока. Самый высокий уровень бывает в январе, самый низкий – в июле. Озеро богато рыбой, но его берега, сильно заросшие травами и кустарником, топкие и труднодоступные.

Основная часть территории Нигера находится в зоне пустынь и лишь 1/4 – в зоне саванн. На севере, в пустыне Тенере и на плато Аир, Джадо и др. лишь после дождей появляется яркий ковер эфемерных травянистых растений, который держится несколько недель, а затем засыхает. В оазисах растут пальмы – финиковая и дум.

В саваннах Сахеля преобладают злаки и другие травы, а также колючие кустарники и редкие деревья. Естественная растительность здесь сильно страдает от выпаса скота.

По мере движения к югу в саваннах встречается больше деревьев, особенно акаций с зонтичными кронами. Растут также баобабы, пальмы (дум и др.), а среди трав преобладают бородач и слоновая трава. На крайнем юго-западе древесная растительность начинает доминировать, появляются крупные деревья с пышными зелеными кронами: бомбакс (хлопковое дерево), манго с ярко-оранжевыми плодами, папайи и пальмы. Вдоль рек растут бамбуки.

В пустынях Нигера встречаются многочисленные грызуны, лисица-фенек, антилопы орикс и аддакс. На просторах саванн обитают изящные газели, много хищников (гепард, гиена, шакал). Богат мир птиц: встречаются страусы, орлы, белоголовые грифы, коршуны.

В южной саванне из крупных млекопитающих кое-где сохранились жирафы, антилопы и кабаны, а из хищников – львы. На правобережье Нигера и около оз.Чад встречаются крупные стада слонов. В реках водятся гиппопотамы, а также крокодилы. Особенно многочисленны птицы: утки, гуси, кулики, цапли, журавли, ибисы, аисты, черные марабу. Среди них много перелетных видов. Много насекомых, особенно термитов и саранчи.

В районе горного плато Аир и пустыни Тенер созданы природные заповедники.

История

До установления власти французов в конце 19 в. история Нигера включала миграции племен, конфликты между пришельцами и коренным населением, возвышение и упадок государственных образований и соперничество между ними. В 11 в. в районе плато Аир расселились туареги, скотоводы-кочевники берберского происхождения, пришедшие из Северной Африки. Они ассимилировали часть земледельцев-хауса, живших тогда в наиболее возвышенных районах плато, а остальных вытеснили на юг на территорию, расположенную между современными городами Тахуа и Зиндер. Начиная с 14 в. хауса создавали на территории южного Нигера свои города-государства. Образованная туарегами конфедерация (султанат Аир) была довольно аморфной, но один из его правителей, Юсуф, основал город Агадес, который в 1430 стал столицей Аира (отсюда пошло название «султанат Агадес»). В 16 в. армия государства Сонгай (с центром в Гао) захватила обширные районы западного и центрального Нигера, включая султанат Агадес. Агадес процветал благодаря тому, что там пересекались караванные пути, соединявшие столицу Сонгая город Гао на р.Нигер с Триполитанией и Египтом.

После завоевания Сонгая марокканскими войсками в 1591 контроль над частью района Аир и земель хауса на юго-востоке, включая Зиндер, установило государство Борну со столицей в Нгазаргаму (на территории современной Нигерии). Другим хауса, которые создали города-государства Гобир, Кацину и Дауру и выстояли под натиском государств Сонгай и Кебби, удалось сохранить независимость, хотя и весьма непрочную. Частые междоусобицы и столкновения с другими хаусанскими государствами не помешали процветанию этих городов-государств благодаря развитому сельскому хозяйству и ремеслам, а также участию в транссахарской торговле.

Когда в 19 в. в Нигере появились первые европейские путешественники, они застали этот край в состоянии полной анархии и увидели распадающиеся государственные образования и небольшие изолированные поселения, жители которых не могли защититься от агрессивных воинственных соседей. В 1806 вниз по р.Нигер спустился шотландский путешественник Мунго Парк, а в 1822 шотландец Хью Клаппертон с англичанином Диксоном Денемом направились из Триполи через Сахару и достигли оз.Чад. В 1853–1855 немецкий исследователь Генрих Барт, находившийся на британской службе, прошел со своей экспедицией от р.Нигер до оз.Чад. В 1870 другой немецкий исследователь, Густав Нахтигаль, пересек территорию Сахары от оазиса Бильма до Нгигми близ оз.Чад. Хотя среди этих исследователей не было французов, на международной Берлинской конференции 1884–1885 по вопросам раздела Африки район верхнего течения р.Нигер был объявлен зоной интересов Франции. В 1890 представители Великобритании и Франции пришли к соглашению об установлении демаркационной линии между зонами интересов Великобритании и Франции, которая проходила от города Сай на р.Нигер до Гаруа на оз.Чад. В 1898 и 1904 эта граница была уточнена с учетом результатов новых исследований и «фактической оккупации». В 1891–1892 подполковник П.Л.Монтей по поручению правительства Франции обследовал территорию данного района, в результате чего после 1897 между р.Нигер и оз.Чад был создан ряд французских военных постов. Из-за упорного сопротивления туарегов французской колониальной экспансии Агадес был захвачен лишь в 1904. Туареги не смирились с потерей независимости и во время Первой мировой войны подняли восстание против французских властей, которое было подавлено после войны, однако французы еще долго не могли наладить эффективный контроль над кочевниками туарегами. Кроме того, французы столкнулись с ожесточенным сопротивлением кочевников тубу в восточной части Нигера, которое удалось сломить только в 1922.

В 1900 была создана «военная автономная территория Зиндера» (в 1910 преобразована в «военную территорию Нигер»), которая была включена в колонию Верхний Сенегал – Нигер, входившую в состав Французской Западной Африки (ФЗА). В 1922 территория Нигера была выделена в отдельную колонию в составе ФЗА. В 1926 административный центр колонии был перенесен из Зиндера в Ниамей.

До введения французской конституции 1946 в Нигере не существовало политических организаций современного типа. Конституция предусматривала представительство африканцев в местных органах власти колоний, которые стали «заморскими территориями», а также были представлены в Национальном собрании Франции. В 1946 была создана первая политическая партия Нигера – Нигерская прогрессивная партия (НПП), ставшая одной из секций Африканского демократического объединения (АДО), действовавшего во всех колониях ФЗА. Довольно скоро НПП стала терять свой авторитет, и в 1951 в ней произошел раскол, вызванный нежеланием левого крыла во главе с радикальным профсоюзным лидером Джибо Бакари следовать политической линии части руководства ДОА на отказ от сотрудничества с Французской коммунистической партией. В 1957 Д.Бакари создал новую партию, стоящую в оппозиции к НПП, – Нигерский демократический союз (с 1958 – Саваба). На состоявшихся в 1957 первых выборах после введения закона, предоставившего «заморским территориям» более широкую автономию, партия Бакари завоевала большинство мест в парламенте Нигера, а сам он занял пост премьер-министра. Во время кампании накануне референдума по проекту французской конституции 1958, на котором население французских колоний в Африке должно было проголосовать либо за вхождение во Французское Сообщество, либо за разрыв всех связей с метрополией, Саваба выступала за полную независимость Нигера. В этой ситуации НПП вместе с вождями и другими политическими силами образовала коалицию «Союз за Франко-африканское Сообщество». На референдуме, результаты которого, впрочем, считают спорными, 78% голосов было подано за вхождение Нигера во Французское Сообщество. Новое правительство возглавил лидер НПП Амани Диори. На парламентских выборах в декабре 1958 НПП завоевала большинство мест в Национальном собрании. В следующем году партия Саваба была запрещена, депутаты, прошедшие по ее спискам, изгнаны из парламента, а лидеры партии высланы из Нигера.

После провозглашения в августе 1960 независимости Нигера А.Диори стал президентом страны, в 1965 и 1970 он был переизбран на новый срок. Консервативный режим Диори сохранял тесные политические и экономические связи с Францией. На протяжении 1960-х годов происходили столкновения сторонников партии Саваба с государственными силами правопорядка. Нигер сильнее других стран зоны Сахеля пострадал от засухи 1969–1974, вызвавшей массовый голод. В стране резко сократилось поголовье скота. После того как распространилась информация о том, что иностранная помощь не доходит до голодающего населения из-за неэффективности и продажности властей, авторитет режима Диори резко пошатнулся. В апреле 1974 он был свергнут в результате военного переворота. Власть перешла к Высшему военному совету (ВВС) во главе с подполковником Сейни Кунче. Окончание засухи и повышение мировых цен на уран помогли военному правительству добиться некоторых успехов в восстановлении экономики, хотя страна по-прежнему прозябала в нищете. Военное руководство Нигера стремилось поддерживать тесные связи с Францией, а когда в 1980 Ливия вторглась на территорию соседнего Чада, оно начало укреплять отношения с арабскими странами и государствами Западной Африки.

С 1989 власть в Нигере перешла в руки Али Сайбу, начальника штаба вооруженных сил. Он ввел новую конституцию, допускавшую многопартийную систему, и основал партию Национальное движение общества развития (Нассара). В 1989 действие конституции было приостановлено, а Национальное собрание распущено. Во главе временного правительства стал Амаду Чейффу, который приступил к подготовке парламентских и президентских выборов. В 1993 впервые президентом страны был избран представитель народе хауса Махаман Усман, продержавшийся на этом посту до января 1996, когда произошел государственный переворот. Премьер-министр и председатель парламента были отстранены от своих должностей. Был создан Совет национального примирения (СНП) во главе с начальником штаба вооруженных сил И.Барре Майнасарой. Новая конституция, введенная 22 мая 1996, запретила деятельность политических партий. В июле 1996 Майнасара был избран президентом страны, а в ноябре 1996 состоялись выборы в парламент.

В начале 1999 прошли выборы в парламент и местные органы власти. Однако их результаты в феврале были аннулированы Верховным судом, так как не устраивали руководство страны (победителями вышли многие представители оппозиционных партий). В стране зрело недовольство правящим режимом. И 9 апреля Майнасара был убит. Главой государства и председателем СНП был назначен глава президентской гвардии майор Дауда Малам Ванке (выходец из народа хауса).

Президентские выборы 1999 прошли в два тура –17 октября и 24 ноября. В первом туре участвовали 7 кандидатов, во втором – борьба за президентское кресло развернулась между кандидатом от партии «Национальное движение за общество развития – Нассара» (НДОР – Нассара) Мамаду Танджа и Махамаду Иссуфу – лидером «Нигерской партии за демократию и социализм» (НПДС). Президентом страны был избран М.Танджа, получивший 59,89% голосов избирателей.

На парламентских выборах, состоявшихся 24 ноября 1999, убедительную победу также одержала партия «НДОР – Нассара» (38 из 86 мест в Национальном собрании).

В 2000 правительство приступило к реализации двухлетней программы интенсивных реформ в области экономики. Программа предусматривала, прежде всего, приватизацию и перепрофилирование государственных предприятий, а также сокращение бюджетных расходов на социальные нужды. До 2003 показатель реального ВВП имел отрицательное значение.

На президентских выборах 2004, прошедших в два тура (16 ноября и 4 декабря), вновь победил Танджа. Во втором туре выборов его политическим противником был М.Иссуфу.

На выборах в Национальное собрание, состоявшихся 4 декабря 2004, убедительную победу одержала партия НДОР – Нассара (47 из 113 мест). «Нигерская партия за демократию и социализм» (НПДС) получила 25 мест, «Демократический и социальный конвент» (ДСК) – 22 места, остальные 19 мест достались СДО, ОДП, «Нигерскому альянсу за демократию и социальный прогресс» и НСДП. Председателем парламента избран председатель ДСК Махаман Усман.

Экономика страны в значительной степени зависит от иностранной помощи. Основными финансовыми донорами являются Франция, МВФ, Япония (в 1997 она предоставила Нигеру безвозмездную помощь в размере 300 млн. иен для развития аграрного сектора страны). Нигер получает финансовую помощь МВФ по программе HIPC (Heavily Indebted Poor Countries), предоставляемую беднейшим странам с высокой внешней задолженностью. В апреле 2004 МВФ списал Нигеру задолженность в размере 663,1 млн. долл. США. В феврале 2005 Фонд принял решение о предоставлении Нигеру кредита на сумму 10 млн. долл. США для реализации программы экономического развития, рассчитанной до 2008. При этом МВФ выдвинул к правительству Нигера требование использовать полученные средства для борьбы с бедностью и обеспечения ежегодного роста ВВП на 4%. В 2004 ВВП составил 9,7 млрд. долл., а его рост – 3,5%.

К лету 2005 в стране сложилась крайне тяжелая ситуация: из-за длительной засухи, а также нашествия саранчи, уничтожившей посевы, начался голод. Согласно оценке ООН, в срочной продовольственной помощи нуждаются 2,5 млн. жителей Нигера. Особо критическая ситуация сложилась в северо-западных районах страны. Первой продовольственную помощь под эгидой ООН начала оказывать Франция: в июле в Нигер была отправлена партия гуманитарных грузов в 18 тонн. Общая сумма помощи Франции Нигеру составит ок. 5 млн. евро (вместе с дополнительной продовольственной помощью на 1,5 млн. евро). Крупную партию продовольствия направила в июле также Германия. 1 тыс. т зерна для помощи голодающим Нигера выделила Нигерия.

В январе 2005 президент Танджа избран председателем ЭКОВАС. Последние изменения в правительстве произведены 12 февраля 2005. В декабре 2005 в г.Ниамей пройдут Игры франкоязычных стран. С целью подготовки спортивных мероприятий Франция выделила Нигеру более 10 млн. евро на развитие инфраструктуры столицы.

Экономика

Нигер – аграрная страна. Занимает второе (после Сьерра-Леоне) место в мире по уровню бедности. Согласно данным ООН ок. 3,5 млн. жителей страдают от голода. Годовой доход 75% населения составляет 365 долл. США, из них 35% живут ниже уровня бедности. 40% населения (преимущественно в сельских районах) страдает от хронического недоедания.

Доля аграрного сектора в ВВП – 39% (2001), в нем занято 85% населения (2005, оценка). Обрабатываются 3,54% земель (2001). Сельскохозяйственное производство практически полностью зависит от количества выпадаемых осадков. Ежегодный рост производства в аграрном секторе составляет ок. 2%. Основные экспортные культуры – арахис и овощи. Выращивают также апельсины, бананы, бобовые, кукурузу, просо, рис, сахарный тростник, сорго, хлопок и табак. Развито кочевое животноводство (разведение верблюдов, лошадей, крупного рогатого скота, ослов, овец и коз). Вылов рыбы в 2000 составил 16,27 тыс. т.

Доля в ВВП – 17% (2001). Главные отрасли – горнодобывающая и обрабатывающая промышленность. Нигер занимает 3-е (после Канады и Австралии) место в мире по добыче урана. Его доля в экспорте страны постоянно снижается, в 2002 она составляла 32% (в 1990 – 60%). Ведется также добыча каменного угля и золота. Действуют предприятия по переработке сельскохозяйственной продукции, в т. ч. налажено производство арахисового масла, муки и пива. Работают небольшие фабрики текстильной и кожевенной промышленности.

Объем импорта значительно превышает объем экспорта: в 2002 импорт (в долл. США) составил 400 миллионов, а экспорт – 280 миллионов. Основу импорта составляют зерно, продовольственные товары, машины и нефть. Главные партнеры по импорту: Франция (17,4%), Кот’Ивуар (11,3%), Италия (8,4%), Нигерия (7,3%), Германия (6,5%), США (5,5%) и Китай (4,8%) – 2004. Основные товары экспорта – урановая руда, живой скот, продукты животноводства и овощи. Основные партнеры по экспорту – Франция (47,1%, является главным импортером нигерского урана), Нигерия (22,7%), Япония (8,6%) и США (5,4%) – 2004.

Денежная единица – франк КФА (XOF), состоящий из 100 сантимов. В декабре 2004 курс национальной валюты составлял: 1 USD = 528,3 XOF.

Источник

Что означает слово нигер

Эта статья посвящена истории и семантическим нюансам слова «негр», а также его русских и иностранных аналогов. Чтобы получить информацию о расе, смотрите статью «Негроидная раса».

Негр (от исп. negro «чёрный (цвет)», устар. русск. арапарабы, до начала XX век мавр) — в русском языке основное название людей негроидной расы. В публицистике обычно включает также представителей капоидной расы — бушменов и готтентотов. Кроме того, в России неграми называют также и особо темнокожих мулатов, хотя в регионах компактного проживания тёмнокожего населения (например, в Латинской Америке и ЮАР) между ними проводится чёткое различие.

Что означает слово нигер

Что означает слово нигер

Содержание

Понятие

История

Англоязычное просторечное слово (считающееся грубо оскорбительным в устах белых, но шутливо или иронично употребляемое самими чёрными) nigger, nigga восходит к Negro.

Россия и СНГ

Культурно-языковые нюансы

Что означает слово нигер

Что означает слово нигер

«Белая вина», африканский контекст

Употребление слова негр зависит от контекста, стиля речи, исторической эпохи и, немаловажно, употребляемого языка. Учёные-африканисты в советское время редко употребляли слово «негр» (например, оно практически отсутствует в энциклопедическом словаре «Африка» под редакцией Д. А. Ольдерогге). Во многом это связано с употреблением соответствующих слов в африканских странах.

В США термины для обозначения темнокожего населения эволюционировали следующим образом: Negro «негр» > Darkie «темнушка» > Colored «цветные»> Black «чёрные» > Afro-American «афроамериканцы > African-American «американские африканцы». Характерной особенностью терминологии США является постепенное исчезновение заимствованных из испанского терминов для обозначения людей смешанного происхождения (мулаты, квартероны и др.), употреблявшихся в XIX веке. Ныне все они причисляются к «американским африканцам» и именуются «чёрными», хотя имеют разный цвет кожи, который зачастую весьма далёк от чёрного. Тем не менее, слово «negro» может быть употреблено как историзм и до сих пор используется в ряде названий организаций (United Negro College Fund). Слова «нигга», «ниггер» и др. продолжают употребляться как шутливое приветствие внутри негритянской среды (особенно в негритянских районах). Белые американцы, особенно на юге страны, также широко используют эти выражения в быту; однако со стороны темнокожего населения такое обращение теперь обычно воспринимается как оскорбительное (политкорректным теперь является «афроамериканцы»). К примеру, детективный роман английской писательницы Агаты Кристи «Десять негритят» (англ. Ten Little Niggers ), написанный в 1939 году, из-за излишней политкорректности был переименован в Ten little Indians (то есть «Десять маленьких индейцев»), затем, когда уже и это название перестало удовлетворять, в Ten Little Soldiers («Десять солдатиков»). Ныне же книга печатается под названием «И никого не стало» (англ. And Then There Were None ).

Латинская Америка

В русскоязычных текстах по антропологии, расоведению, в текстах специалистов по Латинской Америке и особенно в текстах об истории рабства слово «негр» всегда было нейтральным. В испанском языке слово «negro» употребляется также в значении «приятель», «братишка» (Аргентина, Чили, Уругвай), хотя в Доминиканской республике, где значительная часть населения имеет африканское происхождение, слово негр носит негативный оттенок из-за бывшей оккупации этой страны чернокожими войсками Гаити. Поэтому в испанском языке употребляется слово «prieto», «мулато» и др., и если носители испанского находятся в США, где английское слово Negro является неприемлемым, они станут употреблять слово prieto.

Бразилия

В португальском языке Бразилии употребляются понятия порт. preto «прету» и порт. negro «негру». До недавнего времени более распространённое слово «preto» (чёрный цвет) употреблялось повсеместно, включая последнюю перепись населения страны. Возможно под влиянием испанского в бразильских СМИ намечается тенденция к большему употреблению слова «негру». Однако португальский язык Бразилии отличается от европейского, и в самой Португалии наблюдается обратная тенденция.

Романоязычные страны Средиземноморья: «негроафриканцы»

Переносные значения

С XIX века из французского языка распространилось также метафорическое выражение «литературные негры» (фр. nègres littéraires ), означающее реальных авторов некоторого литературного произведения, которое выходит под именем другого лица (фиктивный автор нанимает «литературных негров», и их авторство держится в тайне).

Одним из наиболее известных писателей, использовавших труд «литературных негров», является Александр Дюма-отец, написавший за свою жизнь более трёх сотен романов (см. некоторые подробности в «Трёх Дюма» Андре Моруа).

Аналогично учёных, которые публикуют работы под чужими именами, иногда называют «научными неграми».

В русском языке есть выражение «работать как негр» в значении «много и тяжело работать».

«Неграми» (сокращение от слова «негражданин») иногда называют жителей Латвии и (реже) Эстонии, имеющих статус негражданина. [8] (См. апатриды)

Источник

Добавить комментарий

Ваш адрес email не будет опубликован. Обязательные поля помечены *