Что означает слово на английский сколько у них книг
сколько у вас книг
1 сколько вас
2 сколько вас?
3 сколько
сколько это стоит? — how much does it cost?; how much is it?
не столько. сколько — not so much. as:
он не столько устал, сколько голоден — he is not so much tired, as hungry
♢ сколько душе угодно — to one’s heart’s content
сколько лет, сколько зим! разг. — it’s ages since we last met!, we haven’t met for ages!
4 сколько
ско́лько э́то сто́ит? — how much does it cost?; how much is it?
ско́лько у вас книг? — how many books have you got?
ско́лько раз тебе́ говори́ть, что. — how many times do I have to tell you that.
ско́лько уго́дно — см. угодно
ско́лько душе́ уго́дно — to one’s heart’s content
ско́лько лет, ско́лько зим! разг. — ≈ it’s ages since we last met!, we haven’t met for ages!
ско́лько (сейча́с) вре́мени? разг. — what is the time?
сто́лько (же) ско́лько в знач. союза (с сущ. в ед.) — as much as; (с сущ. во мн.) as many as
не сто́лько. ско́лько в знач. союза — not so much. as
он не сто́лько уста́л, ско́лько го́лоден — he is not as tired as (he is) hungry
5 обладающий определённой численностью
6 сколько (времени) продолжается у вас урок немецкого языка?
7 сколько времени уйдёт у вас на перевод этой статьи?
8 сколько времени ушло у вас на это?
9 сколько они берут с вас за обед?
10 сколько они содрали с вас за это?
11 сколько раз у вас действовал желудок?
12 сколько с вас за это взяли?
13 сколько у вас ещё братьев?
14 у меня больше книг, чем у вас
15 сколько продолжается у вас урок немецкого языка?
16 черт знает сколько
17 черт-те сколько
18 сколько-нибудь
19 сколько
ско́лько э́то сто́ит? — how much does it cost?, how much is it coll?
ско́лько вре́мени? — what time is it?
ско́лько ей лет? — how old is she?
бери́, ско́лько хо́чешь — книг take as many as you like/wish; денег take as much as you like/wish
ско́лько раз тебе́ говори́ть, не тро́гай ва́зу! — for the umpteenth time coll, don’t touch this vase!
20 сколько влезет
Как раз под моим окном растёт яблоня. Сейчас на ней уже зрелые яблоки. Много. Рвать их нам разрешают, и мы их рвём и едим сколько влезет. (А. Рекемчук, Мальчики) — There’s an apple tree under my very window and the apples on it are ripe already. There are lots of them and the kids are allowed to pick them: we make the most of this and eat as many as we can find room for.
См. также в других словарях:
Список персонажей серии книг «Плоский мир» — Эта страница требует существенной переработки. Возможно, её необходимо викифицировать, дополнить или переписать. Пояснение причин и обсуждение на странице Википедия:К улучшению/9 июля 2012. Дата постановки к улучшению 9 июля 2012 … Википедия
Один — I. ОДИН а; м. [др. сканд.] [с прописной буквы] В древнескандинавской мифологии: верховное божество, творец Вселенной и первых людей, бог ветра и бурь (позднее бог войны, покровитель воинской дружины, торговли и мореплавания). II. ОДИН одного; м.; … Энциклопедический словарь
один — 1. = одна/, одно/, одни/; одного/; м.; только ед. 1) Цифра и число 1 (наименьшее в десятке) Оди/н плюс оди/н равно двум. Три минус два равняется одному. Пятьсот сорок оди/н. (составное число) Одна вторая, одна десятая (дробные числа) … Словарь многих выражений
Белинский, Виссарион Григорьевич — — родился 30 мая 1811 года в недавно присоединенном к России Свеаборге, где его отец, Григорий Никифорович, служил младшим лекарем флотского экипажа. Фамилию свою Григорий Никифорович получил при поступлении в семинарию от своего учебного… … Большая биографическая энциклопедия
Дилинговый центр — (Dealing Center) Дилинговый центр это посредник между трейдером и валютным рынком Форекс Понятие дилингового центра, схема работы дилингового центра, технологии обмана кухни Форекс, способы мошенничества дилинговых центров Содержание >>>>>>>>>>> … Энциклопедия инвестора
Зуев, Василий Федорович — академик, род. 1 го января 1754 г. в Петрограде, сын солдата Семеновского полка; образование получил в академической гимназии и университете. В 1767 г. он был назначен в экспедицию «физического путешествия» по России с академиком… … Большая биографическая энциклопедия
Мэри Кэй Эш — Mary Kay Ash предприниматель, основатель компании Mary Kay Имя при рождении: Mary Kathlyn Wagner Род деятельности: Предприниматель … Википедия
Пушкин, Александр Сергеевич — — родился 26 мая 1799 г. в Москве, на Немецкой улице в доме Скворцова; умер 29 января 1837 г. в Петербурге. Со стороны отца Пушкин принадлежал к старинному дворянскому роду, происходившему, по сказанию родословных, от выходца «из… … Большая биографическая энциклопедия
Masterforex-V — (Мастерфорекс 5) Masterforex V это обучающий интернет проект в области валютного рынка Форекс Разоблачение обучающего проекта Masterforex V, организатор и преподаватели мошеннической академии Мастерфорекс 5, методы обмана клиентов проекта… … Энциклопедия инвестора
Русская литература — I.ВВЕДЕНИЕ II.РУССКАЯ УСТНАЯ ПОЭЗИЯ А.Периодизация истории устной поэзии Б.Развитие старинной устной поэзии 1.Древнейшие истоки устной поэзии. Устнопоэтическое творчество древней Руси с X до середины XVIв. 2.Устная поэзия с середины XVI до конца… … Литературная энциклопедия
ЕВАНГЕЛИЕ. ЧАСТЬ I — [греч. εὐαγγέλιον], весть о наступлении Царства Божия и спасении человеческого рода от греха и смерти, возвещенная Иисусом Христом и апостолами, ставшая основным содержанием проповеди христ. Церкви; книга, излагающая эту весть в форме… … Православная энциклопедия
Сколько слов в английском языке и сколько из них нужно знать?
Когда кто-то упоминает об изучении иностранного языка, сразу представляется бесконечный ряд приложений для пополнения словарного запаса, миллионы карточек-подсказок с иностранными словами, расклеенных по всему дому. И что самое пугающее — неужели этот процесс бесконечен и, чтобы заговорить на английском понадобятся годы? В этой статье мы решили узнать, сколько слов в английском языке и сколько английских слов нужно знать, чтобы на нем говорить. (Разберемся, сколько всего слов в английском языке!)
Слова — это материал, из которого состоит язык, верно? На первый взгляд кажется, что подход «хочу всё и сразу» обязательно окупится. Это правда, что вы нельзя заговорить на языке, не выучив слова, из которых он состоит. Но накопление огромного словарного запаса тоже не обязательно.
Сколько всего слов в английском языке?
А что, собственно, считается “английским” словом? Подумайте, сколько слов в английской речи позаимствовано из других языков. Обратите внимание на латинские слова, используемые в медицине и юриспруденции; на французские слова в кулинарии; немецкие — в академическом языке; и японские — в боевых искусствах. А что, если посчитать еще подростковый сленг и сокращения?
Попробуем узнать количество слов в английском языке посмотрев в словарь:
Ну что ж… Теперь, когда мы увидели настолько сильное различие в количестве слов в словарях, зайдем с другой стороны.
Сколько слов использует среднестатистический англоговорящий взрослый? По сравнению с тем, сколько всего слов в английском языке …
Давайте попробуем разобраться, сколько всего английских слов используют англоговорящие взрослые в повседневной жизни.
Обычно носители языка знают от 15 000 до 20 000 семейств слов — или лемм — на своем родном языке.
* Семейство слов / лемма — это однокоренные слова и их склонения, например:
Что такое активный и пассивный словарные запасы?
Многие не знают, что существует активный и пассивный словарный запас. Активный словарный запас состоит из слов, которые мы выучили и активно используем в повседневной жизни (когда говорим или пишем). С другой стороны, пассивными называют слова, которые мы знаем, но не используем.
По словам лексикографа и эксперта по словарям Сьюзи Дент, «средний активный словарный запас взрослого говорящего по-английски составляет около 20 000 слов, а его пассивный словарный запас — около 40 000 слов».
Сколько всего слов в английском языке. Сколько слов в английском языке надо знать, чтобы свободно говорить?
Этот супер-вопрос слетает с уст каждого, кто хотел бы или уже учит английский язык. Нам интересна частота, с которой слова, которые мы учим, появляются в повседневном употреблении на английском языке.
Как мы уже заметили в предыдущем пункте, нет необходимости знать все слова на изучаемом языке. Ведь слова из пассивного словарного запаса мы не используем ежедневно. Нам кажется маловероятным, что кто-то, читающий это, будет страдать от незнания слова «Zyzzyva» на английском (или даже на русском), что означает разновидность тропического долгоносика.
Другими словами, активный словарный запас включает слова, которые вы можете вспомнить самостоятельно и применить. Что до пассивного словарного запаса, то это те слова, которые вы узнаете в речи, значение которых знаете, но которые не в состоянии использовать сами.
Так какие же слова нам следует учить и сколько нужно знать английских слов?
Шаг 1. Начальный уровень
На самом деле никто не требует от вас невозможного. Если вы выучите только 800 наиболее часто используемых лемм на английском языке, вы сможете понять 75% повседневной речи.
Эти 800 лемм намного ценнее других слов просто потому, что они используются гораздо чаще. Например, полезнее знать слово «дом», чем слово «обитель». Начните учить те слова, которые могут вам пригодится, которые вы будете использовать и слышать ежедневно.
Шаг 2. Средний уровень
Восемьсот лемм помогут вам говорить на английском языке в повседневной жизни, но чтобы понимать диалоги в фильмах или на телевидении, вам нужно знать 3000 наиболее распространенных лемм. Имея в запасе такое количество слов, вы можете понять 90% повседневного разговора на английском языке, английских газетных и журнальных статей и “рабочего/профессионального”английского языка. Остальные 10% вы сможете понять из контекста или задав соответствующий вопрос.
Шаг 3. Продвинутый уровень
А если вы хотите разобраться в письменном слове — например, в романах, газетах, отлично написанных статьях BBC — вам нужно выучить от 8000 до 9000 лемм.
Можно написать книгу, используя лишь 50 слов!
В 1960 году известнейший американский детский писатель Теодор Сьюз Гейзель (больше известный под псевдонимом Доктор Сьюз, автор «Гринча, который украл Рождество», «Кота в шляпе», «Лоракса» и др.) опубликовал книгу «Зеленые яйца и ветчина». Книга была написана с использованием всего 50 слов и являлась результатом спора между Сьюзом и его издателем, Беннеттом Серфом. Издатель полагал, что Сьюз не сможет создать законченное произведение в таких жёстких условиях (перед этим Сьюз уже написал «Кота в шляпе», где фигурировало всего 225 слов).
Если возможно написать книгу, используя всего 50 слов или 225 слов, значит нам не обязательно обладать словарным запасом в 40 000 слов, чтобы общаться друг с другом. Другой вопрос, на каком уровне вы хотели бы осуществлять беседу.
Учите нужные вам слова в правильном порядке.
Отличный способ ускорить изучение языка — обратить внимание на то, какие слова вы должны выучить в первую очередь, вместо того, чтобы пытаться выучить как можно больше новых слов. Сначала сосредоточьтесь на изучении слов, которые принесут вам наибольшую пользу.
Начав со списка наиболее часто используемых слов, вы можете сократить путь к возможности вести повседневные разговоры. Обязательно изучите основы, прежде чем переходить к изучению названий животных и растений, текущих сленговых выражений или других слов, которые не столь важны для базовых разговорных навыков.
Таким образом, отговорка “я не могу говорить, потому что знаю слишком мало слов” больше не актуальна! Все в ваших руках. Начните практиковать свою речь и преодолевать языковой барьер уже с первых шагов изучения английского.
Где найти носителя для изучения и практики английского?
Регистрируйтесь на Lonet.Academy и выберите одного из множества прекрасных учителей, многие из которых являются носителями:
Christina Baltach — профессиональный репетитор по aнглийскому языку с сертификатом CELTA (Cambridge English Language Teaching).
Вы можете учить английский по скайпу или в zoom независимо от того, где вы находитесь
Не знаете как начать?
Или пройдите по линку «Как это работает«.
Всё еще остались вопросы? Тогда запишитесь на бесплатную консультацию по подбору репетитора.
Или обратись к нашему перечню самых часто задаваемых вопросов:
Если вас интересует изучение английского языка, вам точно будут интересны другие наши статьи:
Иностранные языки как второе дыхание. Возраст учению не помеха!
Луший подарок — это знания!
There’s safety in numbers: сколько слов может быть в книге на английском
А Вы когда-нибудь задумывались о том, сколько слов задействовал автор в той или иной книге? Если Вы недавно писали диплом, то знаете, как сложно составлять предложения, согласовывая мысли.
В результате подсчета мы обнаружили довольно интересные факты, которые обязательно понравятся и нашим читателям. Итак, книги и цифры.
А Вы знали, что есть книги, содержащие более 110 000 слов? Если нет, сейчас Вы узнаете гораздо больше.
«Подходящий жених» Викрама Сета содержит 593 674 слов.
Лев Толстой в романе «Война и мир» использовал 561 304 слова, а в романе-эпопее французского классика Виктора Гюго «Отверженные» содержится 530 982 слова.
Конечно, далеко не все книги отличаются таким большим объемом, но есть и те, количество слов в которых максимально велико, например, «Бесконечная шутка» – роман американского писателя Дэвида Фостера, «Унесенные ветром» Маргарет Митчелл, «Холодный дом» Чарльза Диккенса. Все эти книги содержат от 480 до 360 тысяч слов.
История Гарри Поттера началась с небольшой книги «Гарри Поттер и Философский камень» с 76 944 словами, далее был «Гарри Поттер и Тайная комната», содержащая 85 141 слово, далее – «Гарри Поттер и Узник Азкабана», позволившая Джоан Роулинг написать целых 107 253 слова. Потом возникла идея написать «Гарри Поттер и Кубок огня», «Гарри Поттер и орден Феникса», «Гарри Поттер и Принц-полукровка», «Гарри Поттер и Дары смерти». В общей сложности автору пришлось потратить на написание всех сиквелов 16 лет. А идея о худощавом мальчике в очках возникла в одно мгновение, когда поезд из Манчестера в Лондон задержали на 4 часа. В общей сложности 7 книг и 4 095 страниц увлекательного текста.
А теперь посмотрим на «Властелина колец» Дж. Р. Р. Толкина. Самой большой книгой является «Братство кольца», в котором насчитывается 187 790 слов, а первая книга «Хоббит» заставила автора написать 95 356 слов. И если Вы только собираетесь начать читать все книги, будьте готовы охватить 1729 страниц с 576 459 словами.
Если Вы не готовы потратить весь отпуск на прочтение трилогий, тогда можно скоротать время историями, которые можно прочитать менее чем за 30 минут:
Дональд Бартелм «Школа»
Кейт Шопен «История одного часа»
Эрнест Хемингуэй «Чистое, хорошо освещенное место»
Рэй Брэдбери «Завтра конец света»
Рэй Брэдбери написал свой рассказ за 18 лет до предполагаемого конца света, настолько тонко передав чувства влюбленной пары, что больших слов и не нужно. А что бы Вы сделали накануне вечером, если бы узнали, что завтра наступит конец света? Какие чувства бы посетили Вас?
Несколько слов об Эрнесте Хемингуэе, получившем Нобелевскую премию в 1954 году. Самым длинным его произведением является «По ком звонит колокол», состоящим из 174 106 слов, а вот повесть «Старик и море» является самой короткой. Однако автор написал также известную всем шестисловную историю:
For sale: baby shoes, never worn.
Мы уже неоднократно возвращались к Уильяму Шекспиру, а сегодня вспомним, какие же слова и фразы появились в английском языке благодаря его лингвистической изобретательности:
Не забывайте читать. Ученые выяснили, что у читающих людей лучше физическое и умственное здоровье, а также развито чувство сопереживания. Если Вы читаете как минимум 6 минут в день, Вы на 60% снижаете стресс и замедляете сердечные сокращения. Изучайте английский и узнавайте новое вместе с иностранным языком!
В английском языке миллион слов
Английский стал первым языком, в котором словарный запас перешагнул миллионный рубеж, заявила американская группа исследователей The Global Language Monitor.
Ни один существующий ныне язык не обладает таким объемным словарным запасом, как английский. Словарь его пополнялся 1,5 тысячи лет. И вот теперь порядковый номер, равный миллиону, получило слово «Web 2.0».
Но прежде чем слово нового поколения признали, оно должно было появиться в текстах 25 тысяч раз (только в этом случает какое-либо обозначение имеет право на статус слова). The Global Language Monitor, следящая за употреблением новых терминов пользователями Интернета, подтвердила, что слово встречается в поисковых запросах более 25 тысяч раз и за последние полгода стало общеупотребимым. Этот факт был зафиксирован 10 июня 2009 года.
«Глобал лэнгуидж монитор» базируется в Калифорнии и имеет «наблюдателей» едва ли не во всех точках мира, пишет Итар-Тасс. Они внимательно следят за появлением любых неологизмов, направляя свежие данные в центральный офис службы. По их подсчетам, количество слов в современном английском языке увеличилось за последнюю тысячу лет примерно в 20 раз. Ожидалось, что словарный запас перевалит за миллион еще в 2006 году (тогда активно пополняющийся английский словарь насчитывал 986 тыс. 120 слов). Но случилось это лишь три года спустя.
Предполагалось, что слово придет из гибридов английского языка — чайнглиша, хинглиша или спанглиша. Хотя не исключалась возможность проникновения слова из молодежной субкультуры или веб-сленга, что и произошло.
В ходе мониторинга неологизмов было обращено особое внимание на слова: «снэпарацци» — люди, использующие мобильный телефон со встроенной фотокамерой для съемки знаменитостей; «подкаст» — цифровая запись радио и иных программ, которую можно скачать из Интернета для последующего прослушивания; и «мисандерэстимейт», как Дж. Буш после трагических событий в сентябре 2001 года назвал вопиющую недооценку угрозы и возможностей международного терроризма. А из Китая узнали слово «дринкти», что означает перерыв на чаепитие в мелкой торговой лавке.
Конечно, не все неологизмы в итоге попадают в Оксфордский словарь, но многие из них уверенно входят в повседневный речевой обиход. Английский язык превратился в своего рода лингва-франка — универсальное средство межэтнического общения во многих сферах деятельности. В этом смысле он давно выполняет функцию, которую некогда хотели возложить на подзабытый ныне эсперанто. А поскольку «инглиш» весьма распространен, он более других языков открыт все новым и новым заимствованиям.
Ученые установили, что Шекспир использовал во всех своих произведениях от 20 до 24 тыс. слов, 1700 из которых придумал сам. Более 50 шекспировских неологизмов используются до сих пор. Для того чтобы понять, что такое миллион слов, достаточно привести некоторые научно подтвержденные данные. Например, взрослый носитель английского языка в зависимости от уровня образования употребляет в своей речи от 10 до 50 тыс. лексем. Среднестатистический англичанин, американец, канадец и т. д. знают значение около 75 тыс. слов, но далеко не все активно используют. Наконец, в словаре младенца в возрасте от полутора до двух лет — не более пяти десятков речевых единиц.
И хотя ученые утверждают, что английский стал первым языком-миллионером, в этом можно усомниться. Один из наиболее авторитетных в мире специалистов по английской филологии, британский академик Дэвид Кристал убежден, что «инвентаризация» лексикона — вообще бессмысленная затея. Считать ли, скажем, словами аббревиатуры наподобие CNN или IBM? Могут ли считаться разными словами английский и американский орфографические варианты написания слова «цвет» («color» и «colour»)? Нужно ли включать в общую статистику научные термины, для классификации которых применяется латынь? Кроме того, ставится под сомнение, можно ли назвать «словом» обозначение, содержащее в себе цифры (Web 2.0)? Скорее всего, это — словосочетание. По оценке Кристала, английский лексикон увеличивается медленнее, чем полагает The Global Language Monitor, — приблизительно на тысячу новых слов в год. Но так как других, более достоверных подсчетов нет, да и статистики по нашему родному русскому языку — тоже. Остается лишь доверять исследованиям и подсчетам американской группы исследователей.
Оставить комментарий
Для комментирования необходимо войти через 
Вконтакте или 
Facebook.