Что означает слово лесть
Значение слова «лесть»
Источник (печатная версия): Словарь русского языка: В 4-х т. / РАН, Ин-т лингвистич. исследований; Под ред. А. П. Евгеньевой. — 4-е изд., стер. — М.: Рус. яз.; Полиграфресурсы, 1999; (электронная версия): Фундаментальная электронная библиотека
ЛЕСТЬ, и, мн. нет, ж. Угодливое восхваление, лицемерное восхищение кем-чем-н., внушаемое корыстными побуждениями. Уж сколько раз твердили миру, что лесть гнусна, вредна. Крлв. Я вам говорю без всякой лести. А. Острвскй.
Источник: «Толковый словарь русского языка» под редакцией Д. Н. Ушакова (1935-1940); (электронная версия): Фундаментальная электронная библиотека
лесть
1. угодливое, обычно неискреннее восхваление кого-либо с целью добиться его благосклонности ◆ Тонкость и даже хорошо скрытая лесть заключались в том, что он как бы заранее отказывался от приоритета в пользу малоизвестного грузина и одновременно намекал на выдающуюся роль грузинского народа в истории Большого драматического. Владимир Рецептер., ««Эта жизнь неисправима…» (Записки театрального отщепенца)», 2001 г. (цитата из НКРЯ) ◆ Если бы не Луков, мы бы пропали — при гнусном характере, при том, что он обожает лесть и за лесть может сделать что угодно, даже тех, кто не льстил, не бросил и всю группу привёз в Ташкент. Татьяна Окуневская, «Татьянин день», 1998 г. (цитата из НКРЯ)
Фразеологизмы и устойчивые сочетания
Делаем Карту слов лучше вместе
Привет! Меня зовут Лампобот, я компьютерная программа, которая помогает делать Карту слов. Я отлично умею считать, но пока плохо понимаю, как устроен ваш мир. Помоги мне разобраться!
Спасибо! Я стал чуточку лучше понимать мир эмоций.
Вопрос: подменять — это что-то нейтральное, положительное или отрицательное?
Значение слова лесть
Словарь Ушакова
Этимологический Словарь Русского Языка
Слово в русском языке возникло из старославянского, древнерусского языков. Первоисточником слова был общеславянский корень lьstь, который пришел из языков германской группы, предположительно готского языка – list, что в переводе означает «козни, хитрость». В современном русском языке слово имеет следующее значение: «лицемерное восхваление, которое производится в основном из корыстных побуждений».
Производные: льстец, льстить, льстивый.
Гаспаров. Записи и выписки
♦ «Лонгфелло — самый американский поэт, и чтение его помогает нам понять себя, как это ни мало льстит нашему самолюбию» («Лит. история Америки»),
♦ Бартенев говорил: «Я не льстец, я льстивец» (Восп. Б. Садовского).
Православный энциклопедический словарь
грех: лукавая угодливость, неискренняя похвала с корыстной целью.
Культура речевого общения: Этика. Прагматика. Психология
похвала с корыстной целью. Не следует быть падким на лесть. В глаза льстят, за глаза ругают (В очи льстит, позаочью поносит); Жена льстит, лихо мыслит (Словарь Даля).
* • Бывает лесть под видом грубости. Позвольте мне сказать вам со всей моей грубостью и откровенностью: Вы превосходный человек, черт вас побери! Лесть никогда не исходит от великих душ, она удел мелких душонок (О. Бальзак, Евгения Гранде). *
Философский словарь (Конт-Спонвиль)
Обращенные к кому-либо хорошие слова, содержащие больше доброго, чем есть в мыслях, с целью добиться его расположения. Умелая лесть почти всегда приносит свои плоды, что заставляет серьезно задуматься о сущности человечества. Самолюбие почти всегда берет верх над любовью к истине. «Поэтому, – пишет Паскаль, – жизнь человеческая – всего лишь вечный обман; мы только и делаем, что лжем и льстим друг другу. Никто не говорит о нас в нашем присутствии так, как говорит о нас за глаза. Союзы между людьми основаны единственно на этом взаимном обмане; и мало какие дружеские связи не порвались бы, если бы каждый знал, что говорит о нем его друг за глаза, хотя бы он говорил это искренне и беспристрастно» («Мысли», 978).
Словарь Ожегова
ЛЕСТЬ, и, ж. Лицемерие, угодливое восхваление. Тонкая л.
Словарь Ефремовой
ж.
Угодливое восхваление кого-л., чего-л., лицемерное восхищение кем-л., чем-л.
Толковый словарь живого великорусского языка, Даль Владимир
ж. проискливая хвала; притворное одобрение; похвала с корыстною целью; лукавая угодливость; ласкательство, униженное потворство;
Словари
Угодливое восхваление кого-либо или чего-либо, лицемерное восхищение кем-либо или чем-либо.
ЛЕСТЬ, лести, мн. нет, жен. Угодливое восхваление, лицемерное восхищение кем-чем-нибудь, внушаемое корыстными побуждениями. «Уж сколько раз твердили миру, что лесть гнусна, вредна.» Крылов. «Я вам говорю без всякой лести.» А.Островский.
Похвала с корыстной целью, лицемерное, угодливое восхваление.
Не скупиться на лесть.
Уж сколько раз твердили миру, что лесть гнусна, вредна: но только все не впрок (И. Крылов).
ле́стный, неле́стный, льстец, льсти́вый, льстить, лести́ться
Встреча́й не с ле́стью, а с че́стью погов.
Ле́сть да ме́сть дружны́ посл.
Ле́стью и ду́шу вынима́ют посл.
Поведение, характеризующееся преувеличенным, угодливым восхвалением кого-, чьих-л. качеств или действий с целью скрыть истинное отношение.
Я уже стар, чтобы заискивать себе чье-нибудь расположение лестью и притворством (Н. Лесков).
Преувеличенное, угодливое восхваление кого-л., чьих-л. качеств или действий.
Уж сколько раз твердили миру, Что лесть гнусна, вредна; но только все не впрок. И. Крылов, Ворона и Лисица.
[Вихорев:] Я вам говорю безо всякой лести, я горжусь вашим знакомством. А. Островский, Не в свои сани не садись.
Прельстить порой бывает куда опаснее, чем льстить вообще. ***
Чтобы познать других
Похвалу дают в долг, а лесть дарят.
Людям льстит уже то, что их считают достойными лести.
Джордж Бернард Шоу
Как бы ни была груба лесть, в ней непременно по крайней мере половина кажется правдою.
Иногда людям кажется, что они ненавидят лесть, в то время как им ненавистна лишь та или иная ее форма.
Встречаются люди, невосприимчивые к грубой лести.
Если бы мы не льстили себе сами, нас не портила бы чужая лесть.
Лесть, как и сигарета, безвредна, если не слишком затягиваться.
Если не знаете, как польстить человеку, скажите ему, что он не из тех, кого можно обмануть лестью.
Дурак льстит себе самому, умный льстит дураку.
Искусные льстецы обычно не менее искусные клеветники.
Мужчины без ежедневной порции лести гибнут.
Женщина, как правило, питает искреннее отвращение к лести, особенно если ее объектом является другая женщина.
Если вы льстите женщине, необходима некоторая тонкость. Но с мужчиной это необязательно: он заранее верит каждому комплименту.
ле́сть, ле́сти, ле́стей, ле́стям, ле́стью, ле́стями, ле́стях
ЛЕСТЬ
лесть ж. Угодливое восхваление кого-л., чего-л., лицемерное восхищение кем-л., чем-л.
лесть
ж.
flattery, cajolery
низкая лесть — base flattery, adulation
гонкая лесть — subtle flattery
Если вы льстите женщине, необходима некоторая тонкость. Но с мужчиной это необязательно: он заранее верит каждому комплименту.
Алан Эйкборн
(см. КОМПЛИМЕНТЫ), (см. ПОХВАЛА)
ЛЕСТЬ (л ѣ с-), и и льсти́, ж.1. Хитрость, коварство, обман. Волк .. стукает в двери: глас измысливши козии повел ѣ вает отворить. Козля́ познавши ле́сть рече, не отворю. Притчи 35. часто бунтовали и лестью побивали ясашных зборщиков. Краш. ОЗК I 72. Мучительно сие любовниц ѣ снести, Мучительн ѣ й еще любя без всякой льсти Услышать от нево, в посл ѣ дний раз: прости. Трут. 1770 107.
◧ 2. Лицемерное восхваление. Читатели мои, внимайте басн ѣ сей, Она сов ѣ тует не слушаться р ѣ чей, Которыя льстецы влагают в уши, Пл ѣ няя лестию своей невинны души. Майк. Басни II 23. Я довольно в ѣ даю, что люди не любят слушать, когда говорят им правду, но я лесть презираю. Трут. 1769 75. Л. грубая, тонкая. Можете ли вы без досады читать такую грубую лесть, которая показывает, что н ѣ которыя люди им ѣ ют о разум ѣ вашем весьма худое мн ѣ ние? МЖ IV 357. ◊Без лести говорить, сказать. Искренно, не лицемеря. [Фатюев:] Да разве пирог дурен был? [Ванька:] Как дурен, сударь: я без лести могу вам сказать, что пирог был самой именинной. Крыл. Пирог 481. ||чаще мн. Льстивые слова, речи. Читатель помни то, колико л ѣ сти злы .. Брегися ты себ ѣ излишней похвалы. Сум. Притчи 212. [Честон:] Я мог бы, может быть подобяся иным, .. Чрез хитры происки, чрез ті ˆ оток, через лести Тебя довесть больших чинов к безчестной чести. Княж. Хваст. 75.
— Лестные слова, похвала. Мн ѣ сказывали, что вы челов ѣ к любезной, умной и приятной (простите, что я повторяю эту лесть). МЖ II 197.
Лесть: что это такое, примеры, отличия от комплимента, похвалы
Что такое лесть?
Лесть – это неискренняя и обычно преувеличенная похвала, часто имеющая корыстные цели. В отличие от искренних комплиментов, она строится на лицемерии и фальши. К лести часто прибегают, поскольку это простой и быстрый способ завоевывать симпатию людей, манипулировать ими или их мнением. Конечно, это работает только в том случае, если лестные слова удалось замаскировать под искренний комплимент. Увы, большинство людей практически не видит разницы, когда лесть направлена в их адрес.
Слово «лесть» можно заменить такими синонимами как «подхалимство», «заискивание» и «угодничество». Как в литературе, так и в разговорной речи для обозначения лести часто используются такие выражения как «петь дифирамбы», «слагать хвалебные оды» или «курить фимиам» (фимиам – это ладан или другое церковное благовоние).
Мишенью лести всегда является известная человеческая слабость – жажда похвалы. Самолюбие свойственно каждому, поэтому очень сложно найти человека с адекватной самооценкой, который не любил бы выслушивать комплименты в свой адрес. Используя эту слабость, льстец может вызвать у своей жертвы выгодное ему психическое состояние.
Примеры лести
Конечно, в жизни лесть встречается довольно часто, и позже мы ещё разберёмся, почему так происходит. Но наиболее показательными примерами лести и её последствий служат всё же вымышленные ситуации, описанные в баснях и сказках. Очень хорошо показано, какими последствиями может обернуться слепая вера лестным словам, в таких произведениях как:
Многие авторы, чтобы показать, что склонность к лести – плохая черта характера, делают льстецами отрицательных персонажей. Таковыми являются, например, корыстолюбивые старшие сёстры принцессы Корделии в пьесе «Король Лир» и завистливый лицемер Яго в пьесе «Отелло» Уильяма Шекспира, а также Грима Червеуст – безвольный слуга Сарумана в трилогии Джона Толкина «Властелин Колец», предавший в конце концов своего хозяина.
Причины лести
Люди прибегают к лести из самых разных побуждений, и далеко не всегда эти побуждения являются корыстными или коварными. В качестве основных можно назвать такие причины лести как:
Отличие лести от комплимента
И лесть, и комплимент представляют собой положительные высказывания о человеке, его достоинствах или достижениях. И отличить одно от другого бывает непросто, поскольку отчетливая грань присутствует не всегда. В качестве основных отличий можно назвать такие признаки как:
В реальной жизни отличить комплимент от лести бывает непросто, и всё же разница весьма существенна. Комплимент всегда искренен и уместен, лесть же подразумевает фальшь, лицемерие или даже обман. Она оскорбительна по отношению к человеку, на которого направлена. А значит, никогда нельзя прибегать к ней в общении с близкими людьми, даже если просто хочется сказать им что-то приятное.
Отличие лести от похвалы
Похвала – это разновидность комплимента, которая восхваляет не достоинства человека, а определённые достижения или хорошо проделанную работу. Соответственно, признаки, по которым можно отличить похвалу от лести, примерно такие же. При этом лесть, замаскированную под похвалу, чаще всего используют, чтобы заставить кого-то работать продуктивнее.
Услышав искреннюю похвалу, человек хочет повторить успех, чтобы оправдать ожидания и получить новую порцию приятных слов. Это мотивирует его становиться лучше, учиться и совершенствовать навыки. В отличие от похвалы, лесть – это обычная ложь. И если искренние тёплые слова могут повысить самооценку и мотивировать человека, слишком очевидная лесть, наоборот, заставляет его думать, что хвалить его просто не за что.
Почему люди поддаются лести?
Понять, почему лесть «работает», совсем не сложно. Вспомните любую ситуацию в которой вас похвалили. Это всегда приятно, даже если очевидно, что похвала слегка преувеличена. Поэтому любому человеку нравится, когда кто-то положительно отзывается о его достоинствах или достижениях. И в большинстве случаев люди предпочитают воспринимать лесть как слегка преувеличенные, но всё ещё искренние комплименты.
Кроме того, большинству людей свойственно думать о себе хорошо, даже если их самооценка не завышена. Любой человек гордится своими достоинствами, а о недостатках старается не думать. И он хочет, чтобы и окружающие замечали в нём именно те черты, которые ему самому нравятся. Поэтому он радуется, когда его хвалят и выделяют на общем фоне. И даже если похвала явно преувеличена, это его не настораживает, а только сильнее повышает ему самооценку.
В этом и кроется секрет лести – она почти всегда совпадает с тем, что человек думает сам о себе, а иногда даже подсказывает ему, чем ещё он мог бы гордиться. Он радуется, что его ценят окружающие – так проявляется социальная сущность человека, обусловленная многими тысячелетиями эволюции. Благодаря ей люди поддаются на лестные речи и неосознанно хотят ответить взаимностью тому, кто их похвалил.
Почему важно распознавать лесть?
Выше мы рассмотрели в качестве примеров несколько сказок и басен. Они рассчитаны на то, что читатель посмеётся над персонажами и сам впредь будет осторожнее воспринимать похвалу. Увы, столь очевидной лесть бывает только в сказках, поскольку там она гипертрофирована и доведена до абсурда. В жизни же заметить фальшь и лицемерие бывает гораздо сложнее.
Конечно, возможны ситуации, когда искренний комплимент звучит как лесть. Это может быть связано с тем, что человек действительно впечатлён, и то, что вы сделали, кажется ему просто фантастическим. К примеру, если вы нарисуете портрет человека, который сам рисовать не умеет, это может вызвать у него бурю эмоций. Высказанные им комплименты будут выглядеть как бурный поток лести, но в таких ситуациях нет смысла беспокоиться.
Но если кто-то льстит вам без причины – это повод насторожиться. Скорее всего, от вас чего-то хотят добиться. Выше мы уже перечислили причины лести, и большинство из них являются корыстными. В лучшем случае льстец просто хочет вам понравиться. Но может оказаться и так, что он замыслил что-то коварное и пытается усыпить вашу бдительность или принудить вас к каким-то действиям, надавив на чувство вины.
Как реагировать на лесть?
Независимо от мотивов, намеренная лесть – это всегда лицемерие и обман того человека, которому она адресована. Поэтому, даже если льстец не преследует никаких корыстных целей, это всё равно неприятно. Как на это реагировать, каждый решает сам, но по большому счёту возможны три основных варианта действий:
Какой бы вариант вы ни выбирали, помните, что совсем не обязательно грубо пресекать лесть или податливо принимать её. Очень часто её причиной становится банальная нехватка навыков общения. А значит, в большинстве случаев достаточно прямо сказать человеку, что его комплименты слишком похожи на лесть, и ему следует вести себя сдержаннее.
Заключение
Лесть – это очень неоднозначная форма комплимента. Кто-то может произносить её вполне искренне, а кто-то осознанно лицемерит, скрывая корыстные или даже коварные намерения. Кто-то выслушивает лестные слова в свой адрес с удовольствием, а у кого-то они вызывают отторжение. Поэтому лучше всегда избегать лести в общении с близкими людьми, ведь большинство из нас хотело бы слышать в свой адрес только искренние комплименты.