Что означает слово крым в переводе с тюркского
Таврида или Крым? Исторические наименования Крымского полуострова
В связи с возникшей в Крыму дискуссией о возвращении полуострову исторического названия, – Таврида, – попробуем взглянуть на данный вопрос с точки зрения исторических фактов. Откуда пришло к нам название «Таврида» и почему целесообразно сделать его одним из наименований Республики Крым? Предоставим слово члену Президиума Русской общины Крыма, историку Александру Шевцову.
Наименования Крымского полуострова в зеркале истории
С античных времён за Крымским полуостровом закрепилось название Таврика. Так называли полуостров древние греки по имени обитавшего на его территории с I тысячелетия до н. э. племени тавров. По одной из версий, слово «тавр» происходит от греческого «таврос» – бык. Вполне возможно, что самоназвание племени тавров, населявших южную часть Крыма, было просто схоже по звучанию с этим греческим словом. И уже потом появилась легенда о боге Дионисе, который, взяв пару быков, вспахал здешнюю землю, и от этих быков получил имя местный народ. Более убедительной представляется версия о том, что название полуострова происходит от слова «тафрос», что означает – ров. Имеется ввиду древний Перекопский ров, который был вырыт еще до появления эллинов на полуострове. Таким образом, Таврика – земля за рвом, тавры – те, кто живет за рвом. Вероятно, древние греки называли таврами аборигенов полуострова, а не одно какое-то племя. Недаром, античные историки зачастую объединяли всех жителей Крыма (тавров, скифов, сарматов и других) одним именем «тавры» или «тавроскифы».
С XIII века на полуострове обосновываются монголо-татары. Они создали здесь Крымский улус монголо-татарского государства Золота орда. Позже из Крымского улуса выделилось Крымское ханство. Административной столицей в те времена был Старый Крым. Историки не пришли к общему мнению о том, кто первым – город или полуостров – получил название «Крым».
Слово «Крым» впервые упоминается в XIII веке, в сообщениях арабского историка Ибн-Абдез-Захыра – арабского хрониста и одновременно секретаря султана Египта Бейбарса. Ибн-Абдез-Захыр участвовал в египетском посольстве в 1263 году к хану Золотой Орды Берке. Он использовал слово «Крым» для обозначения города Старый Крым. Страна Крым упоминается позже: в 1321 году другой арабский историк Абу-ль-Фида пишет: «Крым есть имя страны, заключающей 40 городов». Далее он же подмечает: «Это же имя прилагается, в частности, к городу Солхату как столице».
Споры ведутся и относительно происхождения слова «Крым». Считается, что оно могло прийти из монгольского, тюркского, арабского, джагатайского, телеутского, туркменского, каракалпакского и даже русского языков.
Историки предлагают разные версии о происхождении «Крым». Основная версия происхождения названия – от тюркского «qirim», что в переводе означает «ров». В пользу этой версии говорит, в частности, то, что Старый Крым в древности был окружён глубокими рвами. Профессор В. Д. Смирнов считает, что слово «кырым» происходит из монгольского языка. Это не удивительно, т.к. монгольский и тюркские языки исторически оказали друг на друга заметное влияние.
Ряд учёных полагает, что слово «Крым» произошло от турецкого «кормам» – крепость, так как город Старый Крым был окружён высокой крепостной стеной.
Происхождение наименования города искали и от русских слов «крома» (граница) и «кремень».
Крымские татары в Никоновской летописи представлены в образе врага Русского царства. По словам автора, «крымский царь» являлся исполнителем воли духа зла, беспрестанно наводившего «лютую брань» на русские земли. Поэтому борьба с Крымских ханством воспринимается необходимым и правомерным действием. Первое упоминание о «посылке государской на стада на Крымские» в летописи содержится под 1555 годом. Данные летописей позволяют установить, что походы 50-х годов XVI века на Крым осуществлялись с целью разведки и сдерживания крымской силы, что в народном сознании воспринимались правомерным возмездием за нанесенные разорения русской земли, пленение и убийство русских людей. Следовательно, в сознании народа крымская сторона воспринималась в качестве агрессора, вынудившая московское правительство принимать радикальные меры.
В результате ряда русско-турецких войн и походов русской армии на Крым, полуостров вошел в состав Российской империи. Что и было закреплено Манифестом императрицы Екатерины II от 8 (19) апреля 1783 года.
Указом Екатерины II от 2 (13) февраля 1784 года была учреждена Таврическая область под управлением князя Потёмкина, состоящая из Крымского полуострова, прилегающих районов Северного Причерноморья и Тамани. В Указе было сказано: «…полуостров Крым с землею, лежащей между Перекопа и границ Екатеринославского наместничества, учреждая областью, под именем Таврической, покуда умножение населения и разных нужных заведений подадут удобность устроить её губернию, препоручаем оную в управление нашему генералу, Екатеринославскому и Таврическому генерал-губернатору князю Потемкину, которого подвигом и самое наше и всех сих землях предположение исполнено…».
Переход Крыма под контроль Российской империи привёл к возрождению интереса к античному (таврическому) периоду его истории, чему лично способствовала Екатерина II, чьим детищем стал так называемый «Греческий проект». Суть этого проекта состояла в том, что Россия, на землях Османской империи, должна была освободить православные народы, и на освобождённой территории создать Греческую империю со столицей в Константинополе. Принявшая крещение из Византии, Россия в этом видела свой долг по освобождению единоверцев от турок. Это определило использование греческих слов для наименования вновь приобретенной области и новых городов.
После смерти Екатерины II новый император Павел I (1796-1801 гг.) упразднил Таврическую область и включил ее в состав Новороссийской губернии. Симферополь он переименовал в Ак-Мечеть, Севастополь – в Ахтиар.
В 1801 году к власти пришел Александр I, по его указу 8 (20) октября 1802 года была учреждена Таврическая губерния, городам вернули их названия. Таврическая губерния – самая южная из губерний европейской части Российской империи. Три уезда губернии – Бердянский, Мелитопольский и Днепровский – были на материке вне Крымского полуострова, а остальные пять – Перекопский, Евпаторийский, Симферопольский Феодосийский и Ялтинский – на Крымском полуострове.
Многие города Таврической губернии в этот период по указу императоров получили новые греческие имена, часть которых сохраняется до наших дней (Севастополь, Симферополь, Евпатория, Мелитополь).
В советский период название территории, по сути, менялось в соответствии с изменением формы его политико-территориального устройства. Сначала это была Советская Социалистическая Республика Тавриды (ССРТ) – советская республика, де-юре независимая, де-факто входившая в состав РСФСР. ССРТ была названа «Республикой Тавриды» с ориентиром на название Таврической губернии. Хотя, материковые уезды бывшей Таврической губернии в её состав не вошли. Провозглашённая на территории Крыма 21 марта 1918 года, Советская Социалистическая Республика Тавриды была ликвидирована 30 апреля 1918 года, в результате оккупации полуострова кайзеровскими войсками.
В 1919 году на территории Крыма была создана Крымская ССР, прекратившая своё существование после захвата Крыма белогвардейскими войсками. А.И. Деникин инициировал восстановление Таврической губернии.
18 октября 1921 года, после утверждения советской власти в Крыму, была образована Автономная Крымская ССР. В дальнейшем, по конституциям СССР 1936 года, РСФСР и Крымской АССР 1937 года, она была переименована в Крымскую Автономную Советскую Социалистическую Республику. 30 июня 1945 года эта автономная республика была преобразована в Крымскую область, которая до 1954 года входила в состав РСФСР. 19 февраля 1954 года, Н. Хрущев, оказав волюнтаристское давление на партийно-государственные органы РСФСР, добился принятия решения о передаче Крымской области в состав Украинской ССР.
В ходе развала СССР в 1991 году в Крыму была восстановлена Крымская АССР. Согласно итогам общекрымского референдума от 20 января 1991 года, она была восстановлена как «субъект Союза и участник Союзного договора». Компартийные элиты Украины включили Крымскую АССР в состав УССР. Руководство РСФСР в своем стремлении разрушить Советский Союз опиралось на поддержку УССР. Поэтому, выход Украины из состава Союза вместе с Крымом был поддержан Б. Ельциным. 26 февраля 1992 года Крымская ССР была переименована в Республику Крым, а в 1994 году – в Автономную Республику Крым.
21 марта 2014 года, одновременно с завершением процедуры формального включения Крыма в состав РФ, республика была включена в состав новосозданного Крымского федерального округа. 28 июля 2016 года в целях повышения эффективности деятельности федеральных органов государственной власти Крымский федеральный округ был упразднён и включён в состав Южного федерального округа.
Сегодня полуостров сохраняет название, которое использовалось на протяжении последнего столетия. Однако, название Таврида также на слуху у крымчан. Ныне некоторые официальные учреждения используют в своём названии историческое название, например: «Таврическая академия», входящая в состав Крымского Федерального университета им. В.И. Вернадского. Федеральная трасса, соединяющая Крымский мост с крупнейшими городами и населёнными пунктами полуострова, также называется «Таврида». Под Симферополем построена Таврическая ТЭС. Инициатива о закреплении за Республикой Крым второго, исторического названия – это дань сохранения исторической памяти. Поэтому, она заслуживает внимания и поддержки.
почему Крым назвали именно КРЫМ, откуда пошло это название?
название Крым точно домонгольское.
называлась этим словом изначально страна между нынешним городом Старый Крым (в средние века он имел два названия: Крым и Солхат) и Таманью. центром его была столица Боспорского царства Пантикапей, средоточие всей торговли наших земель с Афинами.
Киммерийцы, возможно, были ираноязычными племенами, но наследовали и традиции ностратического содружества. От их языка сохранилось всего несколько имён собственных в ассирийской транскрипции (Te-ush-pa, Dug-dam-me, Sandaksatru). Некоторые учёные считают, что язык киммерийцев мог быть «потерянным звеном» между фракийским и иранским языком.
Крым – Херым – Подарок
Происхождение названия – Крым
Существует много версий происхождения названия – Крым: ров, стена, страна за рвом, от древнего названия Киммерия, от древнетюркского слова *qurum («защита, оборона»), от древнегреческого κρημνοί (кремной, «скалы») и т. д.
Попробуем обратиться к книгам, написанным до XX века и не подвергнувшимся цензуре советской России и неокапитализма современной России. Многие современные названия уходят корнями в очень глубокую древность и связаны с религиями и народами, про которые определенные политические силы не желают даже упоминать.
Вот фрагмент из замечательной книги, пожалуй, лучшей по истории Крыма и не только Крыма: «Путеводитель по Крыму с историческим описанием достопримечательностей Крыма. Составлено и издано Ф. В. Ливановым для путешественников. Москва 1875 г.»
Крым, откуда это имя?
Откуда взялось имя Крым? Какова же этимология имени Крым?
Названия сменяли одно другое на протяжении веков, но в письменных источниках это зафиксировано лишь с первого тысячелетия до нашей эры, и поэтому древнейшим считается его название – Таврика. Так назвали гористую страну на севере Понта Аксинского эллины, создатели античной средиземноморской цивилизации. В VIIIв. до н.э. они же называли ее Кимммерия — «область киммериян». То есть в названиях использовались именам народов, живших по побережьям и горам полуострова – тавров и киммерийцев. Те же эллины в своих письменных источниках сообщают, что до них в Таврике бывали финикияне, но как они называли полуостров – неизвестно.
С III-IV веков нашей эры наряду с Таврикой стало употребляться название Готия (Готская епархия). В западных хрониках это название упорно употреблялось даже потом, когда о готах в Крыму уже ничто не напоминало. И только в XIII веке появляется уже сегодня привычное нам слово Крым. Вначале оно обозначало город, лежащий недалеко от древнего порта Кафа (Феодосия). О большом и богатом торговом городе в далекой «земле гуннов» (еще одно, кстати, название полуострова) знали как на западе, так и на востоке.
Арабы звали этот город Кримни, аль Крым. Татары называли его Кырым, Крым, армяне – Хазарат, генуэзцы – Солхат. Это был многолюдный, блистательный город. Через него проходил Великий путь из Европы в Индию. И татары не зря сделали его центром своих владений до тех пор, пока не перевели столицу в Бахчисарай. «Великий путь» прекратил свое существование, и город пришел в упадок. Название «кырым» тюркское и обозначает «ров, перекоп», а похожее — «керм» — «крепость» (Солхат имел мощные городские стены и ров). Если же обратиться к арабскому языку, то выяснится, что «аль Крым» означает «щедрый» и вполне возможно, что татары позаимствовали это определение на востоке у арабских купцов – бывалых и сведущих людей. Как бы то ни было, но это слово в конце концов закрепилось за всем полуостровом.
Но возможно, что название произошло от Перекопского вала (или рва), отделяющего Крым от материка – ведь это тоже «кырым». Это слово очень хорошо стало известно в Московском княжестве, на Украине, в Польше и дальше во всей Восточной и Центральной Европе. И средиземноморью также пришлось привыкнуть к новому названию Таврики — Крыму.
На Перекоп.инфо можно прочитать про:
СХОЖИЕ СТАТЬИБОЛЬШЕ ОТ АВТОРА
Парк Салгирка — старейший парк Симферополя
Курганы Крыма
Смена народов, населявших Крым последние тысячелетия
26 КОММЕНТАРИИ
Слово «Крым» финно-угорского происхождения на русский язык переводится как «ладонь». Полуостров Крым на удмуртском языке означает «маленький участок земли размером с ладонь»( КЫРЫМ пыдэс быдӟа музъем).
Слова Крым это с Тюркского означает так:Къыр-возвышенность а если Къырым-моя возвышенность.
Къырым- побоище ( карач. Тюрк.)то, что остается после сражения,место битвы павших.
Возможно происхождение Крым от слова КАРАИМ?? Надо рассмотреть версию…
Забыл сказать,возможно, казахское слово къыр произошло от арабского ахир,ахират- тоже значение конец,край и т.д. А буква-звук КЪ это и есть Х по кириллице если.А вообще то я связист…
Олег завОевывали вообще-то пишется, по-русски грамотнее надо писать все же родной язык ваш!
А до нашествия в 8 веке нашей эры там проживали эллины и полуостров назывался ТАВРИЯ.Так что,уважаемые казахи и тюрки,вы всего лишь пришельцы на этой древней земле.Пусть даже вы все потомки Чингисхана.Когда то в древности в Крыму жили скифы,сарматы,то есть,племена,родственные росам.Теперь Крым вернулся опять к потомкам росов-русским.
Кулагину — ваша окраина уже вряд ли будет владеть Крымом, за который переругались славяне! Да будет вам известно, историк, Таврида-то тоже от чего произошло. От греческого «тавр» и латинского «таурус» — бык — так как скотоводством занималось наше коренное население — тавры, как называли греки наших предков! — это есть предки крымских татар! Этим самым вы просто напросто подтверждаете коренное происхождение крымских татар из Крыма! А Таврида, Таврия или Таврика — это так Крым называли греки! А давайте переименуем украину вашу в те названия, которые им давали греки и тюрки? А Крым оставьте в покое! Переменовывайте свою «окраину» или «край» — как дальнюю часть России или просто часть у страны — края, и давайте оставим старинное историческое название Крыма, а свою страну быков вы оставьте себе и грекам! Ров или крепость — не вам, пришельцам из окраины судить! Разберитесь с Россией сперва кому «владеть» нашим Крымом, владели им всегда наши предки, и будут владеть рано или поздно, вопрос времени, но мы теперь здесь сами без вас с названием своей Родины со своими ближайшими родственниками тюрками как-нибудь разберемся!
Отлично, да. Для меня крымские татары — это Джемилев, Чийгоз, Умеров, Сейтаблаев. Смотрю часто АТР, хороший канал, и вроде все так любят Украину. Многие украинцы здесь думают, что надо дать Крыму статус Крымскотатарской автономии после оккупации. И вот попадаю на комментарий какой-то шавки Зеры про мою страну. Страну, потерявшую на войне за независимость от рашки несколько тысяч молодых ребят и которую Зера считает «окраиной», и вот задумалась. Черт вас там знает, что там у вас в голове, говорить можно все, что угодно, пока вам так выгодно, нельзя таки вам верить. Спасибо, что написали правду.
Скучно! Для полной картины по этому вопросу надо послушать ( почитать) блогеров из Чечни и Осетии. Подождём.
Крым — от тюркского ров, вал и возможно от арабского аль Крым — щедрый, хотя и казахское определение тоже очень подходит — мои горы или мои степи от слова Кыр — ым окончание принадлежности — мой. А В РЕФЕРЕНДУМ — ГОЛОСОВАТЬ НЕ О ЧЕМ И НЕЧЕГО! КРЫМ — БОЛЕЕ СТАРИННОЕ И ДРЕВНЕЕ НАЗВАНИЕ! Греки назвали пару тройку городов в Крыму — а наши крымские татары — почти все географические объекты полуострова! А тут дамочка равняет греков и скифов с русскими, причем являющимися такими же пришельцами как и греки! И пытается выставить скифов — прямыми потомками русских, скифы и сарматы относятся так же к части пришлого населения! ГЛАВНОЕ — КИМЕРИЙЦЫ И ШУМЕРЫ, А ТАКЖЕ ГУННЫ, ДАВШИЕ ОСНОВУ ТЮРКСКОГО НАСЕЛЕНИЯ ВСЕГО ЮГО-ВОСТОЧНОГО НАСЕЛЕНИЯ ЕВРАЗИИ!
Название Крым от слова кремень — неприступная крепость. А кельты это народы моря.
Что вы спорите Зера за Крым и пишете 20 мая 2017 года в 18;09;16 » ПРОЙДЕТ ВРЕМЯ И КРЫМ ВЕРНЕТСЯ ТЮРКАМ, ТАК ЧТО, ЗАХВАТЧИКИ, ВЫ НА ЧУЖОЙ ЗЕМЛЕ! А МЫ ТЮРКИ И ОСОБЕННО КРЫМСКИЕ ТАТАРЫ — ХОЗЯЕВА!» Сколько крови пролито во врем Великой Отечественной войны народом СССР, Мой дед погиб защищая Крым,Что бы Вы жили сей час Зера. и где были Ваши татары, хозяева? До сих пор снаряды попадаются при строительстве зданий, 19 ти километрового моста, прокладывании силовых электрических кабелей. И что то я на стройке очень, очень мало встречал местных хозяев. Строит многонациональный народ России и миллиардные деньги вкладываются в строительство, что?, крымские татары вкладывают свои средства и строят? вот такие мы добрые и миролюбивые народ России. В каком упадшем виде все было в Крыму до 2014 года, что в Тамане что в Керчи, какие дороги до самого Севастополя? А теперь проедьте Зера и посмотрите.И что Вы хотите сказать?! Хорошо «жар гребсти чужими руками». Надо Жить и радоваться, что Всевышний даёт!. А Вы к чему призываете.
С уважением Леонид
lsvsx
lsvsxВсё совершенно иначе!
Истина где-то посередине. Так давайте подгребать к ней не теряя достоинства.
Отец истории Геродот ещё в V-м веке до н.э. описывал канал и город, на перешейке, но его сведения не имели надёжной привязки к местности.
Ни Геродот, ни Страбон, ни Плиний старший ничего не упомянули о том, кто же построил канал-ров и вал на его южном берегу. В их времена, это уже было древней тайной.
В древности Перекопский ров перед насыпью был заполнен водой, и по нему даже ходили корабли, сокращая путь из Каркинитского залива в Сиваш. Длина вала и канала 8475 м. Даже сейчас ширина вала у основания составляет более 15 метров, высота от дна рва — 18-20 м. Ширина канала – от 20 метров.
Но это не только канал, это ещё и вал! Было гораздо проще отваливать землю на две стороны. В этом случае трудоёмкость снизилась бы минимум на треть, что очень существенно на любой стройке. Но создателям нужен был не только канал, но и защитный вал и по этой причине потратились.
Кто возвёл вал и выкопал ров неизвестно. Очевидно одно: он планировал укрываться за этим валом от угрозы идущей из причерноморских степей.
Ещё очевидно, что в распоряжении этого правителя были тысячи землекопов, т.к. им пришлось переместить около 1700 тысяч кубометров каменистого грунта на 20 метров по горизонту и на 8 метров вверх (усреднённо). Если землекоп с железной лопатой за смену способен переместить 4-6 кубов земли на 2 метра, то его древний предок с деревянной копалкой на каменистом грунте вряд ли перекидывал больше 3-х кубов. Получается, что для рытья рва и насыпания вала требовалось до 8 миллионов рабочих смен. Учитывая, что плотность населения в те времена, вряд ли была большой, число впечатляет. Нужен был строй-отряд в 10000 лопат на 2 с половиной года, без учёта болезней, смертей и непогоды. И это только на земляные работы, а канал ещё был облицован каменными плитами!
Одни ученые считают, что Перекопское оборонительное сооружение создали древние римляне – у них был опыт строительства подобных конструкций на Таманском полуострове. Но в середине I-го века канал и вал уже были и были уже древними, а Римская империя ещё не добралась до перешейка.
Кроме того римляне наверняка, оставили бы какие-то следы о такой стройке века. Такая концентрация людей и средств наверняка отразилась бы в каких-то письменных источниках в самом Риме.
Для города-государства Херсонес, основанного греками из Черноморской Гераклеи (ныне Карадениз-Эрегли) в V вене до н.э., существование канала на перешейке было крайне не выгодным. Канал мог оттянуть на себя львиную долю судов идущих из Азовского моря, однако во многих письменных источниках, оставленных херсонеситами, не выявлено упоминаний о таком серьёзном конкуренте. Это означает, что две тысячи лет назад канал уже был заброшен.
Германские исследователи естественно склонны полагать, что вал возвели готы. Эта версия тоже не выдерживает критики, т.к. готы в Таврику пришли только в III веке н.э., а уже в I-м никто не знал, кто же вырыл ров!
Многие приписывают строительство канала киммерийцам, обитавшим в северном причерноморье в V-Х веках до н.э. Но как кочевники, не оставившие после себя никаких сооружений, кроме захоронений, взяли бы и вдруг построили канал с оборонительным валом, смотрящим на их же степи?
Существует вариант и скифского происхождения нашего вала. Но эта версия более походит на народный фольклор, возникающий из небытия. Хотя именно скифам, ввиду их массовости,такое дело было пожалуй по плечу.
Докопаться до истины уже невозможно. Почти наверняка известно лишь то, что в десятом веке вал зарос, а канал пересох.
После образования Крымского ханства, предположительно в ХV-ХVI веках вал заново укрепили. Позже здесь разместился турецкий гарнизон Ор-Капу (или Турецкий вал), была построена крепость Ферх-Кермен, среде русских получившая логичное название «Перекоп». Главными товарами Крыма были русские рабы и соль. За триста лет не менее трёх миллионов человек было угнано за ров на продажу из тех территорий, которые сегодня принадлежат России, Украине и даже Польше. Для охраны невольничьих рынков и мест добычи соли вновь потребовалась древняя оборонительная линия.
В 1736 году русские войска взяли штурмом Перекопский вал и крепость Перекоп была разрушена войсками графа фон Миниха. В 1754 году, после окончания русско-турецкой войны, крепость Перекоп (Ор-Капу) была заново отстроена татарским ханом Крым-Гиреем, были восстановлены казармы, мечеть, колодцы, таможенный пост и т. д. В 1768 году началась очередная русско-турецкая война, под командованием В.М. Долгорукова-Крымского. В июне 1771 года русские войска штурмом овладели Ор-Капу и вступили в Крым, разрушив крепость Перекоп, которую уже не восстанавливали.
В 1772 году Крымское ханство перешло в подчинение Российской империи, а в 1783 году оно вошло в состав России.
Весной 1787 год императрица Екатерина II, в сопровождении своей многочисленной свиты, совершила первое путешествие по южным землям России и Крыму, с целью осмотра присоединённых к Российской империи земель.
После русско-турецкой войны 1806-1812 годов Перекопская линия фортификационных сооружений утратила свое оборонительное значение, и в 1835 году передана городским властям Перекопа, который стал просто уездным городом Таврической губернии.
С января 1845 г. уездный город Перекоп имел свой герб: на красном поле золотой ключ от полуострова Крым, а в средней полосе на зеленом поле — серебряный замок Перекоп.
К концу ХІХ века местные жители разобрали стены шести бастионов и башен, на строительные материалы.Прекратил своё существование город Перекоп в 1920 году, будучи разрушенным артиллерией наступающих войск Фрунзе.
Немецкая аэрофотосъёмка прекрасно сохранила нам вид перекопских укреплений и древней крепости.
Сегодня на снимках со спутника крепость и ров выглядят менее чётко.