Что означает слово краш в современном сленге
Что означает слово краш в молодёжном сленге
В наше время слово краш чаще всего можно встретить в мемах, Twitter’е или в Tik Tok. За счёт социальных сетей это слово быстро распространилось по всей сети и сейчас является неотъемлемой частью сленга современной культуры. Давайте разберём, что означает слово краш и для каких ситуаций уместно его применение.
Перевод с английского языка
Если обратиться к словарю, то crush переводится как «ломать», «деформировать».
Начиная с 2018 года урбанистический словарь английского языка даёт определение слову краш, как некий человек, к которому испытываются сильные любовные чувства.
Из этого можно сделать вывод, что слово краш у молодёжи означает – это некий объект, к которому человек испытывает сильные чувства, но нет возможности начать романтические отношения. Объект как бы находится вне зоны доступа. Даже если добавить прямое понятие слова в переводе с английского, то краш – это тот, кто сломал вам сердце.
Интересен и тот факт, что современная молодёжь заменила классическое «Fall in love» (влюбиться) на crush in love.
Что означает слово краш у молодёжи
Слово краш крепко закрепилось в молодёжном языке. Есть ещё вариация использования этого слова с другими. К примеру, словосочетание «вкрашиться» или «словить краш», можно понимать, как обычное «влюбиться».
Более того, современные тенденции таковы, что вкрашиться можно не только в мальчика или девочку, но и в выдуманного персонажа. Всё чаще крашами становятся герои из аниме. Также можно сказать «Полина – мой краш», что означает, что мне нравится девушка Полина, но для начала романтических отношений объект недоступен.
Подведём итог о том, что означает слово краш у молодёжи: это парень или девушка, к которой быстро появились чувства, почти с первого взгляда. Зачастую нет никакой возможности начать такие отношения.
Что означает слово краш в Тик Токе
Платформа Тик Ток полнится современными тенденциями. Слово краш является неотъемлемой частью этой вселенной. В сеть пользователи Tik Tok выкладывают видео тех, в кого влюблены. Зачастую такими крашами становятся красивые мальчики или девочки, кумиры и даже персонажи мультфильмов.
Пользователи Тик Ток посвящают своим крашам песни, стихи, клипы.
Для примера разберём фразу, которая отлично демонстрирует, что слово краш полностью заменило понятие «мальчик» и «девочка»: «Мимо меня проходит мой [краш]», «[Краш] всегда в моих мыслях.
Дополнительные значения «краш»
В современном сленге существует ещё несколько значений слова краш:
Молодежный сленг-2021: что такое краш, кринж, вписка и падра. Словарь
Словарь современного русского молодежного сленга и жаргона: краш, чсв, кринж, вписка, падра, чилить. Что все это значит на молодежном сленге? Значение слов, как расшифровывается.
Особенности молодежного сленга
В современном русском языке «молодежные» слова чаще всего представляют собой английские заимствования (мёрч, хайп, стримить), сокращения (агриться, ЧСВ, шмот) или слова, образованные по созвучию (ауф, лойс). Сильное влияние на молодежный сленг оказывает компьютеризация: интернет и мемы постоянно привносят новые выражения в «оффлайновый» язык.
Молодежный сленг выполняет целый ряд функций. С его помощью юношество отделяет «своих» от «чужих»; противопоставляет себя старшему поколению и официальным институтам общества; самовыражается в юморе и творчестве; обозначает понятия, для которых нет адекватных слов в литературном языке.
Редакция Anews предупреждает: не пытайтесь использовать новомодные словечки, чтобы «говорить с подростками на одном языке». В их глазах нет ничего глупее, чем молодящийся бумер или миллениал.
Словарь современного молодежного сленга
Данный список слов и выражений не претендует на всеохватность и дает лишь общее представление о самых популярных словах.
Многие из этих слов употребляются уже не первый год, поэтому не могут считаться чисто «молодежными» (например, баттхерт или вписка). Другие вошли в обиход недавно (падра) и непонятно даже, закрепятся ли они в языке надолго.
Что означают кринж и краш: популярный молодёжный сленг и современные заимствования в русском языке
Если вы тоже не совсем понимаете современную молодёжь, то вам нужно как можно скорее ознакомиться с нашим списком самых популярных молодёжных слов. Новые реалии показывают огромный процент заимствования англицизмов в русскую речь у сегодняшних подростков. Объясняем самые популярные выражения.
Ты мой краш
В переводе с английского слово crush означает «треснуть, разбить». В сленге подростков оно также схоже со значением слова «любимый». Зачастую речь идёт о невзаимной и тайной влюблённости, о которой девушка рассказывает своей подружке. Крашами часто называют известных личностей, по которым сходят с ума миллионы.
Полный кринж
По смыслу слово «кринж» близко к выражению «испанский стыд». Соответственно, это чувство стыда за действие другого человека, которое преувеличено в несколько раз. Появилось даже производное прилагательное, образованное от слова «кринж», — кринжовый. Если вы услышите, что у вас что-то кринжовое, это означает — вашему собеседнику что-то совсем не нравится.
Вот это вайб
Дословно слово переводится как «вибрация», но подразумевает под собой особенную атмосферу от конкретного места, события или человека. Своими особыми вайбами часто запоминаются концерты разных музыкантов. Грубо говоря, разнообразная атмосфера, которая присуща конкретному исполнителю: душевная, скованная, расслабленная и т.д.
Сколько можно рофлить
И тут мы снова возвращаемся к английскому языку. Слово ROFL является аббревиатурой Rolling On the Floor Laughing («Катаюсь по полу от смеха»). Несложно догадаться, что слово «рофл» связано с чем-то смешным. Сейчас им называют любой прикол, смешную ситуацию или просто шутку. Также есть образованный от него глагол «рофлить» — «шутить».
Факап или фейл
Бэнгер
Таким словом часто называют текст или мелодию песни, заедающую в голове. Рекламные видео часто прибегают к созданию бэнгеров, чтобы в мыслях потенциальных покупателей постоянно был их продукт. Само слово произошло от английского глагола bang («ударить, хит»). Современная музыка кишит бэнгерами, но не стоит забывать, что бессмертные хиты, которые знают миллионы, тоже входят в эту категорию. Получается, Моргенштерн и Фреди Меркьюри где-то всё же встретились…
Чем отличаются поп-ит и симпл-димпл
Самый популярный вопрос сегодня: что такое поп-ит и симпл-димпл? Отвечаем — это новые антистресс-игрушки, как в своё время были спиннер и лизуны.
Поп-ит — настоящий аналог пупырчатой плёнки, в которую запаковывают хрупкие предметы. Это силиконовая панель, в которой выпирает много шариков. На них можно нажимать, чтобы вдавить, потом перевернуть и сделать то же самое. Поп-ит бывает разных форм, цветов и размеров. Получается бесконечная плёнка-антистресс, которой многим не хватает для счастья в жизни.
Симпл-димпл работает по такому же принципу. Дословно переводится как «простая ямка». Чаще всего он состоит из двух-трёх частей или нескольких пузыриков, что делает его более доступным для перемещения.
Разница между поп-ит и симпл-димпл заключается лишь в размере. Поп-ит может быть настолько большим, что его можно лопать двумя руками одновременно. Что касается симпл-димпл, то он легко может уместиться в карман и быть незаменимым помощником в любой стрессовой ситуации в абсолютно любом месте.
Что значит слово краш?
Когда я впервые узнал про существование этого выражения, первое, что пришло на ум это краш-тест автомобиля, какой-то крах или поломка. Удивительно, но я оказался прав и неправ одновременно! А какие у вас предположения по поводу того, что значит слово краш?
Ладно, не буду вас томить, ведь вы не зря разыскивали кто такой краш (человек это или нет), чтобы самому отвечать на этот вопрос.
Оказывается, что в молодежном сленге термин краш значит – влюбленность или человека, по отношению к которому любовное чувство испытывается.
А причем же тут смятие или поломка? Ведь именно такой перевод на русский язык имеет данное выражение, пришедшее к нам из английского.
И у меня есть, чем вам ответить. Помните, я говорил, как оказался прав и неправ одновременно? Так вот, правда в том, что английское crush переводится именно как раздавить, сломать. Но в русский сленг оно пришло с другим значением – влюбиться в кого-то, испытывать тягу, симпатию.
Какая же тут связь? Смотрите, если говорить образно о том, что значит слово краш на молодежном сленге, то это человек, который раздавил (сломал, сокрушил) чье-то сердце. То, что в русском языке термины вроде «разбить сердце» имеют прямую связь с любовными чувствами, вы и сами отлично знаете.
Когда нужно знать, что такое краш?
Его говорят, если хотят сообщить кому-то об объекте своего обожания. Например, выражение, «Оксана мой краш» означает мои любовные чувства по отношению к этой девушке. То есть Оксана «сокрушила» мое сердце.
Как думаете, а сама девушка испытывает ко мне ответные чувства? А вот это мне не известно! Ведь crush говорит только о моем отношении к Оксане. Она, скорее всего, даже не догадывается о моих эмоциях.
Краш у подростков чаще всего выражает именно односторонние, а не взаимные любовные чувства. Причем односторонние они не потому, что один человек отказал другому, а поскольку предмет обожания даже не знает о помыслах своего обожателя.
Еще употребление этого понятия распространено у фанатов по отношению к своим кумирам (поп-музыкантам, ютуберам, тик-токерам). Если бы мое сердце «сломал» толстяк из Литл Биг, то правдивым было бы высказывание «толстяк из Little big мой краш» (надеюсь, слово будет воспринято без обид, ведь речь исключительно о том, какой он отличный, талантливый парень!).
Важно! Когда мы употребляем выражение краш, то подразумеваем именно влюбленность. Сказать «со мной случился краш» и «я влюбился» это совершенно разные вещи. Когда случается crush, то просто появляется тяга, проскакивает какая-то искра. Но все может пройти так же внезапно. Настоящая любовь, совсем другое дело. Ну, вы сами все знаете)
Отличной иллюстрацией краш-влюбленности стал клип Клава Кока и Нилетто с одноименным названием.
Вроде бы все понятно изложил? Если у вас есть дополнения – обязательно пишите в комментариях!
Напоследок. Несмотря на то, что у молодежи слово crush стало сленгом с определенным смыслом, оно, по-прежнему используется в более традиционных значениях:
Читайте также, что означают Ауф и Епта.
Что такое краш? Изучаем молодежный сленг
В настоящее время литературный русский язык утратил множество слов, но уже приобрел достаточно много новых словечек из молодежного сленга.
Появляются новые слова, которые входят в повседневную жизнь и остаются в ней надолго. Некоторые надеются, что молодежный сленг не проживет долго, поэтому необязательно запоминать новые словечки, ведь скоро появятся другие. Но это не всегда работает.
К примеру слово «краш» уже более 2-3 лет активно используется молодежью от 10 до 30 лет. Оно так прочно застряло в лексиконе молодых, что скорее всего уже никогда из него не выйдет. Давайте посмотрим, что означает это слово, что такое краш.
Откуда появляются новые слова
— Прямое значение, что такое краш
Чем отличается краш от парня/девушки?
Как распространяется молодежный сленг
Примеры употребления слова краш
Еще слова из молодежного сленга для понимания
Как повысить уникальность текста
Откуда появляются новые слова
Молодежный сленг обновляется благодаря процессу глобализации и интернету. Многие новые русские слова – это переведенные английские. Если в английском (самом популярном) языке появляются новые слова или выражения, то их также заимствуют другие языки.
Изначально новое значение появляется при необходимости назвать новый предмет. Придумывают
Сначала словообразование происходит в разговорном языке или в слэнге, а потом уже переходит в литературный язык.
Прямое значение, что такое краш
Уже начиная с конца 20 века в Америке это слово начало приобретать романтический оттенок благодаря песням и фильмам. До России новое значение слова «Краш» дошло через десятки лет с помощью популярного приложения ТикТок.
Что такое краш в молодежном сленге объяснить достаточно трудно, ведь есть несколько нюансов. Рассмотрим их дальше.
На сервисе Анти-антиплагиат.рф можно заказать повышение уникальности текста, а также проверку документа на плагиат в вузовском сервисе. Мы поможем студентам в кратчайшие сроки оформить курсовую или диплом по ГОСТам.
Что такое краш?
Если вы хотите понять, что такое краш, то представьте себя на месте влюбленного человека, который скрывает свои чувства.
Крашем будут называть предмет вашего обожания. Например, если вы подросток, учитесь в 10 классе, а вам нравится девочка из 11, то она становится вашим крашем. Если вы влюбились в какого-нибудь актера, то он тоже является вашим крашем.
Даже если вы увидели симпатичного мальчика, проходящего мимо вас на улице, и потеряли дар речи или голову – поздравляем – у вас появился краш.
Проще говоря, краш – это человек, в которого ты влюблен/-а. Причем значение и форма слова не зависит от пола объекта любви, от возраста или от национальности.
Теперь вы знаете, что вопрос «что такое краш?» задан неправильно, ведь нужно правильно спрашивать: «Кто такой краш», т.к. речь идет о человеке.
Чем отличается краш от парня/девушки?
Если до конца не разобраться, что такое краш, то можно не отличить его от парня или девушки. Если вы уже в отношениях, то назвать крашем своего партнера будет не совсем верно, особенно в продолжительных отношениях. Когда вы только открылись в своих чувствах или стали встречаться, у вас все еще есть это чувство влюбленности и вылет мозгов. Значит вы вкрашились и до сих пор испытываете это чувство.
Однако как только вы начали признаваться в любви чаще, а объект любви не вызывает у вас чувства волнения, то отношения переходят на новый уровень. Тогда вы начинаете называть партнера парнем или девушкой.