Что означает слово into
Что означает слово into
1 INTO
2 into
3 into
4 into
to work oneself into smb.’s favour втере́ться в чьё-л. дове́рие
to walk into smb., smth. натолкну́ться (набрести́) на кого́-л., что-л.
her reflections shifted into the past она́ мы́сленно верну́лась к про́шлому
to grow into manhood (womanhood) стать взро́слым мужчи́ной (взро́слой же́нщиной)
to transmute water power into electric power превраща́ть эне́ргию воды́ в электри́ческую эне́ргию
to work oneself into a rage довести́ себя́ до бе́шенства
to lapse into silence погрузи́ться в молча́ние
to be persuaded into doing smth. дать себя́ уговори́ть сде́лать что-л.
5 into
6 into
We shall have to take him into our discussion. — Мы должны вовлечь его в наше обсуждение.
The money went into a common fund. — Эта сумма пошла в общий фонд.
The Championship will be getting into its second day in a few hours. — Через несколько часов наступит второй день чемпионата.
The drizzling rain continued far into the night. — Дождь продолжал моросить до поздней ночи.
The rain changed into snow. — Дождь перешел в снег.
She tried to coax him into making an appointment. — Она попыталась уговорить его назначить встречу.
She went into farming. — Она занялась сельским хозяйством.
In the early 1980s, it was very easy to get into the business. — В начале восьмидесятых заняться этим бизнесом было очень легко.
I’m into electronics myself. — Сам я занимаюсь электроникой.
7 into
8 into
9 into
10 into
11 into
come into the room — войти́ в ко́мнату
translate into Russian — переводи́ть на ру́сский язы́к
12 into
13 INTO
14 into
15 INTO
16 into
17 into
18 INTO
19 into
20 into
См. также в других словарях:
Into — In to, prep. [In + to.] To the inside of; within. It is used in a variety of applications. [1913 Webster] 1. Expressing entrance, or a passing from the outside of a thing to its interior parts; following verbs expressing motion; as, come into the … The Collaborative International Dictionary of English
into — into, in to 1. Into is written as one word when the meaning is unified in expressing motion towards or to within a destination (He walked into a tree / She put her hand into his). However, when in and to retain their separate roles, it is… … Modern English usage
into — [in′to͞o, in′too, in′tə; in to͞o′] prep. [ME < OE: see IN1 & TO1] 1. from the outside to the inside of; to the midst or depths of [walked into the house, jumped into the lake] 2. advancing or continuing to the midst of (a period of time)… … English World dictionary
Into — Студийный альбом The Rasmus Дата выпуска 29 октября 2001 год Жанр Поп рок Длительность … Википедия
Into — Studioalbum von The Rasmus Veröffentlichung 29. Oktober 2001 (in Europa), 20. Februar 2007 (in den USA) Label Warner Music Finland … Deutsch Wikipedia
Into — Álbum de The Rasmus Publicación 29 de Octubre de 2001 Grabación 2001 Género(s) Rock alternativo Duración 51 min … Wikipedia Español
Into — Album par The Rasmus Sortie 29 Octobre 2001 (Europe, 20 Février 2007 ([USA]) Enregistrement Mai a Decembre 2000 Nord Studio, Stockholm Durée 39min et 54 s Genre … Wikipédia en Français
into — O.E. into, originally in to. The word is a late O.E. development to replace the fading dative case inflections that formerly distinguished, for instance, in the house from into the house. To be into something, be intensely involved in, first… … Etymology dictionary
into — ► PREPOSITION 1) expressing motion or direction to a point on or within. 2) expressing a change of state or the result of an action. 3) indicating the direction towards which someone or something is turned. 4) indicating an object of interest. 5) … English terms dictionary
into — in|to [ ıntə, ıntu, strong ıntu ] preposition *** 1. ) used for showing movement a ) entering a place, building, or vehicle: She got into her car and drove away. Hundreds of athletes marched into the stadium for the opening ceremony. I wandered… … Usage of the words and phrases in modern English
предлог ↓
Мои примеры
Словосочетания
Примеры
Come into the office. 
Заходите в кабинет.
The rain changed into snow.
Дождь перешёл в снег.
She fell into a deep sleep.
Она погрузилась в глубокий сон.
We dived into the sea.
He jumped into the pool.
Он прыгнул в бассейн.
Cut the cake into pieces.
Разрежь пирог на куски.
The drizzling rain continued far into the night.
Дождь продолжал моросить до поздней ночи.
She came into the room.
Она вошла в комнату.
I screwed my wet handkerchief into a ball.
Я скрутил свой мокрый носовой платок в шарик.
The money went into a common fund.
Эта сумма пошла в общий фонд.
We shall have to take him into our discussion.
Придётся вовлечь его в нашу дискуссию.
Sue got back into bed and pulled the quilt over her head.
Сью вернулась в кровать и накрылась одеялом с головой.
Please put the bowl into the sink.
Поставь, пожалуйста, миску в раковину.
The Championship will be getting into its second day in a few hours.
Через несколько часов наступит второй день чемпионата.
I’ve been doing some research into this.
Я уже некоторое время занимаюсь исследованием этой темы.
They were heading into town.
Они направлялись в город.
She was just staring into space.
Она просто смотрела в пустоту.
Andy and I talked well into the night.
Мы с Энди разговаривали до поздней ночи.
They tried to drag me into their quarrel.
Они попытались втянуть меня в свою перебранку.
Eight into twenty-four is three.
Двадцать четыре разделить на восемь равно три.
I’ve got to go into town this morning.
Сегодня утром мне нужно поехать в город.
They rode off into the sunset.
Они ускакали прочь, на закат.
There must be another way into the cave.
Там должен быть другой путь в пещеру.
He thrust his hand into his coat pocket.
Он засунул руку в карман пальто.
The car swerved and crashed into the wall.
Автомобиль вильнул и врезался в стену.
Neruda’s poems have been translated into English.
Стихи Неруды переведены на английский язык.
John was well into his forties before he got married.
Когда Джон женился, ему было хорошо за сорок.
He almost bumped into me as he rushed past.
Он чуть не налетел на меня, когда проносился мимо.
At the age of 16, I went into the printing trade as an apprentice.
В возрасте шестнадцати лет я вошёл в типографское дело в качестве ученика.
Make sure you’re speaking directly into the microphone.
Убедитесь, что вы говорите непосредственно в микрофон.
Примеры, ожидающие перевода
The whole banking system was thrown into confusion.
Что означает слово into
to go into the house войти́ в дом
to walk into the square вы́йти на пло́щадь
to climb high into the mountains забра́ться высоко́ в го́ры
to vanish into a crowd исче́знуть в толпе́
to fall into a mistake впасть в оши́бку
to work oneself into smb.’s favour втере́ться в чьё-л. дове́рие
to walk into smb., smth. натолкну́ться (набрести́) на кого́-л., что-л.
her reflections shifted into the past она́ мы́сленно верну́лась к про́шлому
looking into the future
to enter into a list включи́ть в спи́сок
to turn water into ice превраща́ть в лёд
to grow into manhood (womanhood) стать взро́слым мужчи́ной (взро́слой же́нщиной)
to transmute water power into electric power превраща́ть эне́ргию воды́ в электри́ческую эне́ргию
to put ( или to lick) into shape
to work oneself into a rage довести́ себя́ до бе́шенства
to lapse into silence погрузи́ться в молча́ние
to plunge into a reverie впасть в заду́мчивость
to be persuaded into doing smth. дать себя́ уговори́ть сде́лать что-л.
Полезное
Смотреть что такое «into» в других словарях:
Into — In to, prep. [In + to.] To the inside of; within. It is used in a variety of applications. [1913 Webster] 1. Expressing entrance, or a passing from the outside of a thing to its interior parts; following verbs expressing motion; as, come into the … The Collaborative International Dictionary of English
into — into, in to 1. Into is written as one word when the meaning is unified in expressing motion towards or to within a destination (He walked into a tree / She put her hand into his). However, when in and to retain their separate roles, it is… … Modern English usage
into — [in′to͞o, in′too, in′tə; in to͞o′] prep. [ME < OE: see IN1 & TO1] 1. from the outside to the inside of; to the midst or depths of [walked into the house, jumped into the lake] 2. advancing or continuing to the midst of (a period of time)… … English World dictionary
Into — Студийный альбом The Rasmus Дата выпуска 29 октября 2001 год Жанр Поп рок Длительность … Википедия
Into — Studioalbum von The Rasmus Veröffentlichung 29. Oktober 2001 (in Europa), 20. Februar 2007 (in den USA) Label Warner Music Finland … Deutsch Wikipedia
Into — Álbum de The Rasmus Publicación 29 de Octubre de 2001 Grabación 2001 Género(s) Rock alternativo Duración 51 min … Wikipedia Español
Into — Album par The Rasmus Sortie 29 Octobre 2001 (Europe, 20 Février 2007 ([USA]) Enregistrement Mai a Decembre 2000 Nord Studio, Stockholm Durée 39min et 54 s Genre … Wikipédia en Français
into — O.E. into, originally in to. The word is a late O.E. development to replace the fading dative case inflections that formerly distinguished, for instance, in the house from into the house. To be into something, be intensely involved in, first… … Etymology dictionary
into — ► PREPOSITION 1) expressing motion or direction to a point on or within. 2) expressing a change of state or the result of an action. 3) indicating the direction towards which someone or something is turned. 4) indicating an object of interest. 5) … English terms dictionary
into — in|to [ ıntə, ıntu, strong ıntu ] preposition *** 1. ) used for showing movement a ) entering a place, building, or vehicle: She got into her car and drove away. Hundreds of athletes marched into the stadium for the opening ceremony. I wandered… … Usage of the words and phrases in modern English
Разница между in и into
На начальном этапе изучения английского языка важно досконально разобраться с темой «Предлоги». Ведь они помогают грамматически и лексически правильно выражать мысли на иностранном в письменной и устной форме.
И у тех, кто сталкивается с этой темой, как правило, возникает вопрос, чем in отличается от into.
Отличия в употреблении предлогов in и into
Важно отметить, эти два предлога роднит то, что они относятся к одной категории и являются предлогами места.
Также на русский язык они переводятся одинаково. Аналогичный русский предлог – это «в».
Разница между in и into в том, что они отвечают на разные вопросы.
Для того чтобы лучше понять отличие между этими предлогами, обратите внимание на следующие примеры:
The toys are in the box. – Игрушки находятся в коробке. (для этого предложения актуален вопрос «где?»)
I put toys into the box. – Я положил игрушки в коробку. (в этом предложении используется вопрос «куда?»)
I live in Paris. – Я живу в Москве (где?)
Come into the shop. – Заходите в магазин. (куда?)
Where are your pens? – They are in the bag. – Где твои ручки? В сумке. (где?)
I put vegetables into the fridge. – Я положила овощи в холодильник. (куда?)
Итак, исходя из вышеперечисленных примеров, можно обозначить, в каких случаях нужно использовать in и into.
Предлог in употребляется:
Предлог into применяется:
Для того чтобы понять отличия in и into, рассмотрите примеры:
The phone was in his bag. – Телефон был в его сумке. (мы говорим о положении предмета)
She put money in child’s hand. – Она положила деньги в руку ребенка. (мы говорим о направлении движения)
Can you translate this article into German? – Ты можешь перевести эту статью на немецкий язык? (предлог употребляется после глагола, который предполагает преобразование, в данном случае перевод статьи)
Could you put the butter in the fridge? – Ты можешь положить масло в холодильник? (нам важен финальный результат, куда именно будет положено масло)
The boys jumped into the sea. – Парни прыгали в море. (нам важен именно процесс)
Некоторые нюансы в употреблении предлогов in и into
Обратите внимание, что после глаголов get и put стоит использовать предлог in даже если контекст требует предлога into и к предложению можно поставить вопрос «куда?».
I will get in the train and will go to the sea – Я сяду в поезд и поеду к морю.
Предлог into также можно использовать в случае, когда речь идет о профессиональной деятельности или профессиональных занятиях.
He’s into music and I’m into painting – Он занимается музыкой, а я живописью.
Также важно запомнить наизусть некоторые фразовые глаголы с предлогами in и into, которые помогут вас более свободно общаться с иностранцами:
To give in – уступать кому-то, соглашаться с чем-то
Lock in – запирать дверь и не впускать кого-то
To take in – понять или осознать что-то
Таким образом, можно сделать вывод, что разница in и into существенна.
Несмотря на схожесть в звучании и одинаковый перевод на русский язык их не стоит путать, чтобы не допускать лексических и грамматических ошибок.
Автор блога: Екатерина Семенова, методолог Lim English
Что означает слово into
1 INTO
2 into
3 into
4 into
to work oneself into smb.’s favour втере́ться в чьё-л. дове́рие
to walk into smb., smth. натолкну́ться (набрести́) на кого́-л., что-л.
her reflections shifted into the past она́ мы́сленно верну́лась к про́шлому
to grow into manhood (womanhood) стать взро́слым мужчи́ной (взро́слой же́нщиной)
to transmute water power into electric power превраща́ть эне́ргию воды́ в электри́ческую эне́ргию
to work oneself into a rage довести́ себя́ до бе́шенства
to lapse into silence погрузи́ться в молча́ние
to be persuaded into doing smth. дать себя́ уговори́ть сде́лать что-л.
5 into
6 into
We shall have to take him into our discussion. — Мы должны вовлечь его в наше обсуждение.
The money went into a common fund. — Эта сумма пошла в общий фонд.
The Championship will be getting into its second day in a few hours. — Через несколько часов наступит второй день чемпионата.
The drizzling rain continued far into the night. — Дождь продолжал моросить до поздней ночи.
The rain changed into snow. — Дождь перешел в снег.
She tried to coax him into making an appointment. — Она попыталась уговорить его назначить встречу.
She went into farming. — Она занялась сельским хозяйством.
In the early 1980s, it was very easy to get into the business. — В начале восьмидесятых заняться этим бизнесом было очень легко.
I’m into electronics myself. — Сам я занимаюсь электроникой.
7 into
8 into
9 into
10 intő
\intő hangok — предостерегающие голоса;
11 into
12 into
come into the room — войти́ в ко́мнату
translate into Russian — переводи́ть на ру́сский язы́к
13 into
yks.nom. into; yks.gen. innon; yks.part. intoa; yks.ill. intoon; mon.gen. intojen; mon.part. intoja; mon.ill. intoihininto рвение, усердие
14 into
15 INTO
16 into
17 INTO
18 into
19 into
20 into
innolla — с энтузиа́змом
См. также в других словарях:
Into — In to, prep. [In + to.] To the inside of; within. It is used in a variety of applications. [1913 Webster] 1. Expressing entrance, or a passing from the outside of a thing to its interior parts; following verbs expressing motion; as, come into the … The Collaborative International Dictionary of English
into — into, in to 1. Into is written as one word when the meaning is unified in expressing motion towards or to within a destination (He walked into a tree / She put her hand into his). However, when in and to retain their separate roles, it is… … Modern English usage
into — [in′to͞o, in′too, in′tə; in to͞o′] prep. [ME < OE: see IN1 & TO1] 1. from the outside to the inside of; to the midst or depths of [walked into the house, jumped into the lake] 2. advancing or continuing to the midst of (a period of time)… … English World dictionary
Into — Студийный альбом The Rasmus Дата выпуска 29 октября 2001 год Жанр Поп рок Длительность … Википедия
Into — Studioalbum von The Rasmus Veröffentlichung 29. Oktober 2001 (in Europa), 20. Februar 2007 (in den USA) Label Warner Music Finland … Deutsch Wikipedia
Into — Álbum de The Rasmus Publicación 29 de Octubre de 2001 Grabación 2001 Género(s) Rock alternativo Duración 51 min … Wikipedia Español
Into — Album par The Rasmus Sortie 29 Octobre 2001 (Europe, 20 Février 2007 ([USA]) Enregistrement Mai a Decembre 2000 Nord Studio, Stockholm Durée 39min et 54 s Genre … Wikipédia en Français
into — O.E. into, originally in to. The word is a late O.E. development to replace the fading dative case inflections that formerly distinguished, for instance, in the house from into the house. To be into something, be intensely involved in, first… … Etymology dictionary
into — ► PREPOSITION 1) expressing motion or direction to a point on or within. 2) expressing a change of state or the result of an action. 3) indicating the direction towards which someone or something is turned. 4) indicating an object of interest. 5) … English terms dictionary
into — in|to [ ıntə, ıntu, strong ıntu ] preposition *** 1. ) used for showing movement a ) entering a place, building, or vehicle: She got into her car and drove away. Hundreds of athletes marched into the stadium for the opening ceremony. I wandered… … Usage of the words and phrases in modern English