Что означает слово индефицирован
Словари
Устанавливать идентичность чего-либо чему-либо.
ИДЕНТИФИЦИ́РОВАТЬ [дэ], идентифицирую, идентифицируешь, совер. и несовер., что (нем. identifizieren) (научн.). Отожествить (отожествлять).
несов., перех. книжн. Установить (устанавливать) полное совпадение, соответствие одного предмета, явления и т. д. другому.
[От лат. identificare]
идентифици́ровать. Произносится [идэнтифици́ровать].
определять, отождествить, распознать, аутентифицировать, распознавать, опознавать, опознать, отожествлять, отожествить, отождествлять
Syn: отождествлять, распознавать
ИДЕНТИФИЦИ́РОВАТЬСЯ [дэ], идентифицируюсь, идентифицируешься, совер. и несовер. (книжн.).
1. Отожествиться (отожествляться).
-руется; сов. и несов. книжн.
1. Совпасть (совпадать), оказаться (оказываться) идентичным.
идентифици́роваться, идентифици́руюсь, идентифици́руемся, идентифици́руешься, идентифици́руетесь, идентифици́руется, идентифици́руются, идентифици́руясь, идентифици́ровался, идентифици́ровалась, идентифици́ровалось, идентифици́ровались, идентифици́руйся, идентифици́руйтесь, идентифици́рующийся, идентифици́рующаяся, идентифици́рующееся, идентифици́рующиеся, идентифици́рующегося, идентифици́рующейся, идентифици́рующихся, идентифици́рующемуся, идентифици́рующимся, идентифици́рующуюся, идентифици́рующеюся, идентифици́рующимися, идентифици́рующемся, идентифици́ровавшийся, идентифици́ровавшаяся, идентифици́ровавшееся, идентифици́ровавшиеся, идентифици́ровавшегося, идентифици́ровавшейся, идентифици́ровавшихся, идентифици́ровавшемуся, идентифици́ровавшимся, идентифици́ровавшуюся, идентифици́ровавшеюся, идентифици́ровавшимися, идентифици́ровавшемся
ИДЕНТИФИЦИРОВАТЬ
Смотреть что такое «ИДЕНТИФИЦИРОВАТЬ» в других словарях:
ИДЕНТИФИЦИРОВАТЬ — отождествлять. Полный словарь иностранных слов, вошедших в употребление в русском языке. Попов М., 1907. идентифицировать [дэ], идентифицирую, идентифицируешь, сов. и несов., что [нем. identifizieren] (науч.). Отожествить (отожествлять). Большой… … Словарь иностранных слов русского языка
идентифицировать — identifier, нем. identifizieren. Устанавливать совпадение. сходство чего л. с чем н.; уподоблять. Идентифицировать названия. БАС 1. Идентифицироваться. Названия идентифицируются. Идентифицироваться с другой личностью. БАС 1. Лекс. Южаков:… … Исторический словарь галлицизмов русского языка
ИДЕНТИФИЦИРОВАТЬ — [дэ], идентифицирую, идентифицируешь, совер. и несовер., что (нем. identifizieren) (научн.). Отожествить (отожествлять). Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
идентифицировать — определять, отождествить, распознать, аутентифицировать, распознавать, опознавать, опознать, отожествлять, отожествить, отождествлять Словарь русских синонимов … Словарь синонимов
идентифицировать — идентифицировать. Произносится [идэнтифицировать] … Словарь трудностей произношения и ударения в современном русском языке
идентифицировать — — [Я.Н.Лугинский, М.С.Фези Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.] Тематики электротехника, основные понятия EN identify … Справочник технического переводчика
идентифицировать — ИДЕНТИФИЦИРОВАТЬ, несов. и сов., что. Книжн. Определять (определить) полное совпадение, соответствие одного предмета, явления другому предмету и т.д [impf. and pf. lit. to identify (as), prove or show the identity (of); to equate]. В ходе… … Большой толковый словарь русских глаголов
идентифицировать — identifikuoti statusas T sritis augalininkystė apibrėžtis Pripažinti esant tą patį, nustatyti tapatybę, atitikimą. atitikmenys: angl. identify rus. идентифицировать ryšiai: sinonimas – sutapatinti … Žemės ūkio augalų selekcijos ir sėklininkystės terminų žodynas
Идентифицировать — несов. и сов. перех. Устанавливать идентичность чего либо чему либо. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
идентифицировать — идентифиц ировать, рую, рует … Русский орфографический словарь
идентифицировать
В ходе следствия необходимо было идентифицировать предметы, оставленные на месте преступления.
Смотреть что такое «идентифицировать» в других словарях:
ИДЕНТИФИЦИРОВАТЬ — отождествлять. Полный словарь иностранных слов, вошедших в употребление в русском языке. Попов М., 1907. идентифицировать [дэ], идентифицирую, идентифицируешь, сов. и несов., что [нем. identifizieren] (науч.). Отожествить (отожествлять). Большой… … Словарь иностранных слов русского языка
идентифицировать — identifier, нем. identifizieren. Устанавливать совпадение. сходство чего л. с чем н.; уподоблять. Идентифицировать названия. БАС 1. Идентифицироваться. Названия идентифицируются. Идентифицироваться с другой личностью. БАС 1. Лекс. Южаков:… … Исторический словарь галлицизмов русского языка
ИДЕНТИФИЦИРОВАТЬ — [дэ], идентифицирую, идентифицируешь, совер. и несовер., что (нем. identifizieren) (научн.). Отожествить (отожествлять). Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
ИДЕНТИФИЦИРОВАТЬ — [дэ ], рую, руешь; анный; совер. и несовер., кого (что) (книжн.). Установить ( навливать) совпадение, идентичность. | сущ. идентификация, и, жен. | прил. идентификационный, ая, ое. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
идентифицировать — определять, отождествить, распознать, аутентифицировать, распознавать, опознавать, опознать, отожествлять, отожествить, отождествлять Словарь русских синонимов … Словарь синонимов
идентифицировать — идентифицировать. Произносится [идэнтифицировать] … Словарь трудностей произношения и ударения в современном русском языке
идентифицировать — — [Я.Н.Лугинский, М.С.Фези Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.] Тематики электротехника, основные понятия EN identify … Справочник технического переводчика
идентифицировать — identifikuoti statusas T sritis augalininkystė apibrėžtis Pripažinti esant tą patį, nustatyti tapatybę, atitikimą. atitikmenys: angl. identify rus. идентифицировать ryšiai: sinonimas – sutapatinti … Žemės ūkio augalų selekcijos ir sėklininkystės terminų žodynas
Идентифицировать — несов. и сов. перех. Устанавливать идентичность чего либо чему либо. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
идентифицировать — идентифиц ировать, рую, рует … Русский орфографический словарь
ИДЕНТИФИЦИРОВАТЬ
Смотреть что такое «ИДЕНТИФИЦИРОВАТЬ» в других словарях:
идентифицировать — identifier, нем. identifizieren. Устанавливать совпадение. сходство чего л. с чем н.; уподоблять. Идентифицировать названия. БАС 1. Идентифицироваться. Названия идентифицируются. Идентифицироваться с другой личностью. БАС 1. Лекс. Южаков:… … Исторический словарь галлицизмов русского языка
ИДЕНТИФИЦИРОВАТЬ — [дэ], идентифицирую, идентифицируешь, совер. и несовер., что (нем. identifizieren) (научн.). Отожествить (отожествлять). Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
ИДЕНТИФИЦИРОВАТЬ — [дэ ], рую, руешь; анный; совер. и несовер., кого (что) (книжн.). Установить ( навливать) совпадение, идентичность. | сущ. идентификация, и, жен. | прил. идентификационный, ая, ое. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
идентифицировать — определять, отождествить, распознать, аутентифицировать, распознавать, опознавать, опознать, отожествлять, отожествить, отождествлять Словарь русских синонимов … Словарь синонимов
идентифицировать — идентифицировать. Произносится [идэнтифицировать] … Словарь трудностей произношения и ударения в современном русском языке
идентифицировать — — [Я.Н.Лугинский, М.С.Фези Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.] Тематики электротехника, основные понятия EN identify … Справочник технического переводчика
идентифицировать — ИДЕНТИФИЦИРОВАТЬ, несов. и сов., что. Книжн. Определять (определить) полное совпадение, соответствие одного предмета, явления другому предмету и т.д [impf. and pf. lit. to identify (as), prove or show the identity (of); to equate]. В ходе… … Большой толковый словарь русских глаголов
идентифицировать — identifikuoti statusas T sritis augalininkystė apibrėžtis Pripažinti esant tą patį, nustatyti tapatybę, atitikimą. atitikmenys: angl. identify rus. идентифицировать ryšiai: sinonimas – sutapatinti … Žemės ūkio augalų selekcijos ir sėklininkystės terminų žodynas
Идентифицировать — несов. и сов. перех. Устанавливать идентичность чего либо чему либо. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
идентифицировать — идентифиц ировать, рую, рует … Русский орфографический словарь
Идентифицировать – это как? Происхождение, значение и предложения
Слова «идентичный», «идентичность» и «идентифицировать» – это то, что с недавнего времени сопровождает нашу жизнь. У людей гуманитарных специальностей было модно писать про идентичность русского народа. Не знаем, исчерпали тему уже или нет, но такой бум существовал. Поэтому, стараясь нагнать уходящий поезд, поговорим сегодня о значении слова «идентифицировать» и не только о нем.
Происхождение и значение родственного прилагательного
Глагола в этимологическом словаре не нашлось, но зато там спокойно обнаружилось родственное прилагательное. А так как история чудесным образом обогащает знание, делает его объемным, то мы не можем оставить без этой информации читателя.
Заимствовали мы словечко давным-давно, в XIX веке, из французского. На русском оно означает «тот же самый». Естественно, язык-источник – латынь. В русском языке, как мы хорошо знаем, идентичный – это «тождественный, полностью совпадающий».
Правда, в живой речи слово не всегда соответствует своему значению. Например, когда говорят «идентичные устройства», то имеется в виду, что они одинаковы по своим функциям, но не равны в деталях. Ладно, читатель наверняка все это знает без нас. Мы не забыли, что наша цель – «идентифицировать». Это открытие еще впереди.
Значение глагола и существительного
Но не так прост наш путь к смыслу глагола, как могло бы показаться на первый взгляд. Почему? Потому что определение, данное в толковом словаре, следующее: идентифицировать – это «установить совпадение, идентичность». То есть для полноты картины нам не хватает определения еще и «идентичности». И это сделать сложнее, чем с другими предыдущими объектами исследования, но все же постараемся выполнить задачу. Итак, значение слова идентичность такое:
Естественно, первым значением пользуются значительно чаще, а о втором мало кто, кроме ученых, упомянутых вначале, задумывается. Но мы заинтересованы в максимально подкованных и образованных читателях, поэтому ничего не скрываем от них.
Предложения
Чтобы понять подлинный смысл глагола «идентифицировать» и значение его, нам необходимо включить их в какой-нибудь контекст. Помимо привычных, мы еще поэкспериментируем с хорошо известной фразой. Начнем с нее.
Помните культовую цитату: «Я не узнаю вас в гриме…»? А можно было бы сказать: «Я не могу вас идентифицировать». Правда, в этом случае наступила бы эра какой-то параллельной реальности, где язык машины или терминатора подчинил бы себе советский шедевр. Но если говорить о менее ужасных последствиях, то юмор из фразы испарился бы.
После того как мы немного окунулись в постмодернизм, пора вернуться к модернизму, то есть современности, и составить какие-нибудь предложения попроще:
Из приведенных примеров можно уловить одну закономерность: когда речь идет о документах и делах официальных, то слово на месте, а когда условный регистр языка меняется и глагол можно заменить другим собратом менее книжным, то нужно так и сделать, потому что объект исследования чувствует себя чужим в неофициальной обстановке. Пусть об этом подумает читатель на досуге. Ведь это увлекательная тема.