Что означает слово include
глагол ↓
Мои примеры
Словосочетания
Примеры
The price of dinner includes dessert. 
Цена ужина включает десерт.
Service is included in the bill.
Обслуживание включено в счёт.
The price does not include tax added on.
В цену не включается дополнительный сбор.
His recreations include gardening and travel.
В числе его увлечений — садоводство и путешествия.
All prices shown include VAT and carriage.
Все указанные цены включают НДС и стоимость доставки.
Do you include walking among your amusements?
Считаете ли вы, что пешие прогулки относятся к вещям, от которых вы получаете удовольствие?
Bear in mind that the price does not include flights.
Учтите также, что цена не включает авиаперелёт.
Have you included the chairman in your list of committee members?
Вы включили председателя в ваш список членов комитета?
The list includes the names of many famous writers.
В этом списке — имена многих знаменитых писателей.
Her hobbies include diving and surfing.
В числе её увлечений — дайвинг и сёрфинг.
Does your rent include utilities?
Включает ли арендная плата стоимость коммунальных услуг?
His interests include walking and golf.
В числе его интересов — пешие прогулки и игра в гольф.
Include people in your picture for added interest.
Для пущего интереса включите в свою картину людей.
Does the price include postage?
Включены ли в цену почтовые расходы?
The drug’s side effects include headache and fatigue.
Среди побочных эффектов данного препарата — головная боль и усталость.
She hurt me when she did not include me among her guests.
Она обидела меня, когда не включила в число своих гостей.
Her interests include theater and poetry.
Среди её интересов — театр и поэзия.
Symptoms include itchy, burning eyes.
В числе симптомов — зуд и жжение в глазах.
Should I include some visuals in my presentation?
Следует ли мне включить в презентацию какие-то наглядные пособия?
The speakers will include several experts on the subject.
Среди докладчиков будут несколько специалистов по данному вопросу.
Included among the guests were a number of famous musicians.
Среди гостей было несколько известных музыкантов.
I include you in the list of culprits.
Я включаю вас в список виновных.
His hobbies include hunting and fishing.
Среди его увлечений — охота и рыбалка.
Her hobbies include knitting and quilting.
В числе её хобби — вязание и шитьё лоскутных одеял.
American divisional coins include the dime and the nickel.
К американским разменным монетам относятся монеты в 5 и 10 центов.
The symptoms include fever and headache.
В числе симптомов — высокая температура и головная боль.
Her symptoms include chills and a fever.
В числе её симптомов — озноб и высокая температура.
Her hobbies include knitting and needlepoint.
Среди её увлечений — вязание спицами и крючком.
Symptoms include enlargement of the lymph nodes.
В числе симптомов — увеличение лимфатических узлов.
The law was amended to include women.
В закон были внесены поправки, включающие женщин.
Примеры, ожидающие перевода
. the estate’s grounds include a delightfully umbrageous grove.
American divisional (fractional) coins include the dime and the nickel
include
1 INCLUDE
2 include
3 include
4 include
Her duties included answering the phone. — В ее обязанности входило отвечать по телефону.
He is included in the team. — Он включен в команду.
There were ten of us including the guide. — Вместе с проводником нас было десять человек.
All on board the ship were lost, including the captain. — На корабле погибли все, включая капитана. /На корабле погибли все, в том числе и капитан.
Men above seventy are not included in this number. — В это число не входят/не включены люди старше семидесяти.
5 include
6 include
7 include
include but not limited — включать, но не ограничивать
include, but not be limited to — включать но не ограничивать
8 include
9 include
10 include
include, but not be limited to — включать но не ограничивать
11 include
12 include
13 include
14 include
The book is composed of essays — Книга состоит из очерков.
The committee consists of scientists — В комитет входят ученые/Комитет состоит из ученых.
15 include
Included among the guests were a number of famous musicians. — Среди гостей было несколько известных музыкантов.
Do you include walking among your amusements? — Числите ли вы прогулки пешком среди вещей, от которых вы получаете удовольствие?
16 include
include in the team — включи́ть в соста́в кома́нды
17 include
18 include
19 include
20 include
См. также в других словарях:
include — INCLÚDE, inclúd, vb. III. tranz. A cuprinde, a conţine, a îngloba. – Din lat. includere. Trimis de valeriu, 21.07.2003. Sursa: DEX 98 A include ≠ a exclude Trimis de siveco, 03.08.2004. Sursa: Antonime INCLÚDE vb. 1. v. conţine. 2 … Dicționar Român
include — in‧clude [ɪnˈkluːd] verb [transitive] if something includes something else, the second thing is part of the first thing: • The price includes shipping and handling. include something in something • The auditors included the restructuring charge… … Financial and business terms
include — include, comprehend, embrace, involve, imply, subsume are comparable when meaning basically to contain something within as a part or portion of a whole. Include suggests that the thing included forms a constituent, component, or subordinate part… … New Dictionary of Synonyms
include — include, comprise Like comprise, include has the whole as its subject and its parts as the object. The difference is that comprise generally denotes the whole set of parts whereas include can be selective, so that if a house comprises two living… … Modern English usage
Include — (incluir en inglés) es una palabra clave que hace referencia a una instrucción al preprocesador que esta presente en la gran mayoría de lenguajes de alto y medio nivel, de forma genérica se usa para adicionar un archivo al código, como por… … Wikipedia Español
include — (v.) c.1400, from L. includere to shut in, enclose, imprison, insert, from in in (see IN (Cf. in ) (2)) + claudere to shut (see CLOSE (Cf. close) (v.)). The alleged Sam Goldwyn ism, Include me out, is attested from 1937. Related: Included;… … Etymology dictionary
include in — ● include … Useful english dictionary
include — I verb absorb, adscribere, be composed of, be formed of, be made up of, begird, boast, bound, bracket, circumscribe, classify, close in, combine, compass, complecti, comprehend, comprehendere, consist of, consolidate, contain, cover, embody,… … Law dictionary
include — [v] contain, involve accommodate, add, admit, allow for, append, bear, be composed of, be made up of, build, build in, carry, combine, comprehend, comprise, consist of, constitute, count, cover, cut in on, embody, embrace, encircle, enclose,… … New thesaurus