Что означает слово хорек в переводе с латинского языка друг вор шкура
хорёк
1 chorus
См. также в других словарях:
ёхор — ёхор … Русское словесное ударение
хор — хор, а, мн. ч. ы, ов и ы, ов … Русский орфографический словарь
хорёк — хорёк/ … Морфемно-орфографический словарь
хор — сущ., м., употр. сравн. часто Морфология: (нет) чего? хора, чему? хору, (вижу) что? хор, чем? хором, о чём? о хоре; мн. что? хоры и хоры, (нет) чего? хоров и хоров, чему? хорам и хорам, (вижу) что? хоры и хоры, чем? хорами и хорами, о чём? о… … Толковый словарь Дмитриева
ХОР — ХОР, хора, мн. хоры и (устар.) хоры, муж. (греч. choros). 1. В древнегреческой драме Группа, выступавшая в представлении с пением или пляской (ист.). 2. перен. О ком чем нибудь, постоянно пребывающем вместе, одной группой (поэт.). «Резвая дева… … Толковый словарь Ушакова
ХОР — (греч. choros). Соединение нескольких певцов с разными голосами, или же инструментов, для исполнения многоголосного произведения. 2) в древних комедиях и трагедиях, известное число певцов, представлявших народ. 3) в органе: одинакового рода… … Словарь иностранных слов русского языка
ХОР — Эта статья о музыкальном лейбле с названием «ХОР». См. также другие значения этого слова. «ХОР» (HOR, ХОР Рекордз, ХОР Мьюзик) российский лейбл, музыкальное издательство, специализиующееся на рок музыке, независимой музыке и творчестве Егора… … Википедия
ХОРЁК — ХОРЁК, хорь (мех), шкурка небольшого хищного зверька хорька. В СССР водится 2 вида хорьков: хорёк чёрный, или лесной, распространён в лесной полосе Европейской части, и хорёк белый, или степной, распространён в лесостепной, степной и отчасти… … Краткая энциклопедия домашнего хозяйства
хор. — хор. в хорошем состоянии хор. хорошо оценка Словарь: С. Фадеев. Словарь сокращений современного русского языка. С. Пб.: Политехника, 1997. 527 с. хор. хотел обмануть раскусили оценка в зачётке студ. образование и нау … Словарь сокращений и аббревиатур
ХОР — муж., лат. собранье певчих, для согласного пенья. Мужеский, женский, смешанный хор. | Собранье подобранных музыкантов, для совместной музыки. | Самое исполненье голосами, музыка на полное число голосов. Плохой хоришка. Хорища в 300 голосов. Твой… … Толковый словарь Даля
Что означает слово хорек в переводе с латинского языка друг вор шкура
Вот в Древней Скандинавии это вполне уважаемый гражданин Hárekr (Харек). От há (высокий) + ríkr (могущественный, богатый; властелин, правитель). Трансформируясь в Hohrich (Хохрик), Horich (Хорих) или Horic (Хорик) на древнегерманском языке или Hárekur (Хаурекюр) на исландском.
Никого не напоминает? Наши пушистики вполне готовы править всеми домашними).
Опять же душевностью хорьки точно не обделены:
Запах фигуранта нашего расследования просто преследует: даже, любители спектакля «День радио» и одноименного фильма помнят, что среди «терпящих бедствие» животных фигурировал «хорек-паникер, он же хорек-вонючка». А на разных языках это свойство входит в название, например, болгарский то́рче, сербохорватский тво̏р, тво̑р, словенский dǝhọ̑r (род. п. dǝhọ̑rja), чешский tchoř, словацкий tchor.
Если мы посмотрим на английское слово polecat, обозначающее нашего пушистого друга, то выясним, что также могли иметь в виду северо-американского скунса, а также подлеца. Причем как ругательство polecatдостаточно распространено, так что если захотите отругать англичанина, Вы знаете, что делать. Само слово, согласно этимологии, возникло из-за любви хорьков к семейству пернатых: от старофранцузского pole – цыпленок и cat – кошка.
Значение слова «хорёк»
Источник (печатная версия): Словарь русского языка: В 4-х т. / РАН, Ин-т лингвистич. исследований; Под ред. А. П. Евгеньевой. — 4-е изд., стер. — М.: Рус. яз.; Полиграфресурсы, 1999; (электронная версия): Фундаментальная электронная библиотека
ХОРЁК, рька́, м. Хищный зверек из сем. куниц, ценный своим мехом. ◊ (Сибирский хорек (зоол.) — то же, что колонок.
Источник: «Толковый словарь русского языка» под редакцией Д. Н. Ушакова (1935-1940); (электронная версия): Фундаментальная электронная библиотека
хорёк
1. зоол. хищный пушной зверёк семейства куньих; хорь (Mustela) ◆ Кроме известной дичи: тудаков, кроншнепов, стрепетов и других, в степях водятся звери и разные зверьки: белесоватая степная лиса, которая хуже мехом и меньше ростом лесной, красной лисицы, называемой огневка, зайцы, русаки и тумаки, которых охотники называют ковыльниками, хорьки, горностаи, ласки и карбыши. С. Т. Аксаков, «Записки ружейного охотника Оренбургской губернии», 1852 г. ◆ Но благодаря своему уму человек сумел приручить домашних животных, как собак, хорьков и свиней; он пользуется их тонким обонянием для разыскивания дичи и съедобных растений. И. И. Мечников, «Этюды оптимизма», 1907—1913 г. (цитата из НКРЯ) ◆ Здесь мне вынесли зверька — хорька большого, ночного истребителя кур, называемого бурятами кузун-бузун, а монголами двояко: или бутунь-худзю (хуцзу), что значит вонючка коричневая, или умкэ-хурунь — толстошеий; название этого хорька в науке Putorius. П. К. Козлов, «Географический дневник Тибетской экспедиции 1923—1926 гг. № 2», 1924 г. (цитата из НКРЯ)
Хорек – что означает? Определение, значение, примеры употребления
Ищешь, что значит слово хорек? Пытаешься разобраться, что такое хорек? Вот ответ на твой вопрос:
Значение слова «хорек» в словарях русского языка
Хорек это:
1.Хищный пушной зверек семейства куньих; хорь.
2.Мех такого зверька.
3. разг.Изделия из такого меха.
Хорек
м.
1) Хищный зверек семейства куньих с ценным пушистым мехом.
2) Мех такого зверька.
3) разг. Изделие из такого меха.
Хорек
Хорек
! хищный зверек семейства куньих с ценным мехом хорек хищный зверек сем. куньих с ценным мехом, а также мех его
Хорек
м.
1) Хищный зверек семейства куньих с ценным пушистым мехом.
2) Мех такого зверька.
3) разг. Изделие из такого меха.
Хорек
хорька, м. Хищный зверек из сем. куниц, ценный своим мехом. (Сибирский хорек (зоол.) – то же, что колонок.
Хорек
Хорек
хищный пушной зверёк семейства куньих; хорь (Mustela) мех такого зверька изделие из такого меха
Где и как употребляется слово «хорек»?
Кроме значения слова «хорек» в словарях, рекомендуем также ознакомиться с примерами предложений и цитат из классической литературы, в которых употребляется слово «хорек».
Так вы сможете гораздо легче понять и запомнить, как правильно употребляется слово «хорек» в тексте и устной речи.
Примеры употребления слова «хорек»
Лесные хорьки больше всего любят селиться в небольших отдельных рощах, перемешанных с полями и лугами.
Ксеня по фене
Хорек — хороший человек
Неприметное слово, обозначающее род млекопитающих семейства куньих, в последний месяц внезапно приобрело политическую окраску. Противники «несогласных» получили, будто в подарок, новое определение, которое могут использовать против своих оппонентов, — хорьки. Именно этим словом обзывал участников очередной акции в защиту 31 статьи Конституции РФ так называемый «жемчужный прапорщик» (еще одно словосочетание, обогатившее в эти дни наш образный словарь). Акция проходила в Петербурге, возле Гостиного двора. Когда сотрудники милиции по традиции начали задерживать митингующих, один из представителей правопорядка, потеряв контроль над собой, начал избивать мирных граждан (одному разбил голову в кровь, у другого – сотрясение) и обзывать их хорьками. Все закончилось роликом в Интернете, который за считанные дни превратился в бестселлер, и уголовным делом по факту превышения полномочий. А слово «хорьки» как оскорбление прочно вошло в лексикон журналистов.
Но не будем останавливаться на достигнутом и пойдем дальше (в пешую эротическую прогулку). Под номером шесть уютно расположился прием олицетворения. Хорек, читаем в словаре, это мужской половой орган (употребление слова именно в этом значении я действительно встречала в книге Владимира Сорокина «День опричника»). Не будем исключать из нашего расследования и эту версию. Но, конечно, в этом случае найти объяснение будет нелегко. Что имел в виду блюститель правопорядка? Желание оппозиционеров твердо стоять на защите рубежей Конституции? Но это, скорее, хорошее качество…
Наконец, остаются два значения. Одно снабжено пометой «студенческое» и означает всего-навсего оценку «хорошо», по созвучию. И тут мы снова можем заподозрить сотрудника милиции в тайном сочувствии митингующим: он просто одобрил их действия, сказал: «Хорошо».
Поэтому и последнее значение в этом списке кажется таким логичным. Хорек, утверждают авторы словаря, это просто «ХОРОШИЙ ЧЕЛОВЕК». А хороших людей, как известно, должно быть много. Особенно 31 числа в известных всем местах…
Что же касается ассоциаций, которые вызывает существительное «хорек», то их ряд, как показал проведенный мною в ЖЖ мини-опрос, таков: хорек быстрый, вонючий, пушистый, длинный, пронырливый, юркий, хитрый, забавный, тощий, наглый и жестокий. Причем свойство «вонючий» указали почти все опрашиваемые. Именно это свойство – вонючесть – стоит на первом месте и в словаре «Русское сквернословие»: хорек – грязный, нечистоплотный человек, постоянно портящий воздух. Но вряд ли именно это качество имел в виду милиционер. Хотя, как видим, слово «хорек» все-таки является бранным, раз уж попало в такой словарь. Как говорит сам автор словаря профессор В.М. Мокиенко, «бранная зона анимализмов, из которой хорёк вырос, сделала из него спецбрань. А у американцов его родственник по вонючести – скунс».
Кстати, любители спектакля «День радио» и одноименного фильма помнят, что среди «терпящих бедствие» животных фигурировал «хорек-паникер, он же хорек-вонючка». Может быть, знаменитый прапорщик — всего-навсего фанат известной комедии?
Как видите, предположений так много, что без официальных объяснений не обойтись. Так что придется нашему пока безымянному герою (а его так и не могут опознать, несмотря на особые, жемчужные, приметы) уточнить уже без дубинки: так что он все-таки имел в виду, называя собравшихся хорьками?
Анатолий Баранов, профессор Института русского языка Российской академии наук: «В данном случае прапорщик выступил как настоящий демиург, творец языка. Он придал слову «хорек» новое значение, которого нет в словарях, и проявил, таким образом, своеобразное языковое творчество».[/note]