Что означает слово халява
Халява, приди! Что такое халява и как ее получить?
Халява, приди! Кто из нас хоть раз в жизни не призывал ее в той или иной форме или не надеялся на нее? Но мало кто знает, что такое халява на самом деле. Зверь она, птица, некое мифическое существо, что-то вроде домового, суперспособность? Загадочная, таинственная и неизвестная, но никак не менее желанная оттого.
Что такое халява?
Начнем с определения. Несмотря на всю загадочность халявы, понятие это описано лексикографами и закреплено в словарях. В статье будут рассмотрены лишь некоторые из объяснений, данные этому слову, которые являются наиболее интересными, разнообразными и любопытными.
Вам будет интересно: Эволюция птиц. Гипотезы происхождения птиц. Оперенные динозавры
Первым, пожалуй, стоит упомянуть В. И. Даля и записанные им объяснения слову «халява». Итак, что такое халява, по мнению собирателя слов «живого великорусского языка»?
ж. южн. зап. сапожное голенище; | широкий и короткий машинный рукав; | стекловарн. раздутое в пузырь стекло; халяву распарывают ножницами и пластают. | *Вят. рот, пасть, зев, хайло, халявка. | *Бран. об. неряха, растрепа, неопрятный; | вялый, сонный, ленивый и дрянной. | *Непотребная женщина. Халявый арх. неопрятный, необиходный. | Пск. вялый, хилый, безжизненный. Халявный, халявочный, к халяве относящ. Халявньй мастер, стекловарн. который дует халяву на листовое стекло. Халявить арх. захалявить что, загрязнить, замарать, загадить.
Как видите, значения понятия «халява» у Владимира Ивановича Даля вполне конкретны. Ни о каком получении халявы речи здесь не идет: зачем кому-то призывать сапожное голенище или неряху? Мы, произнося слово «халява», явно подразумеваем иное.
Современное понимание термина отражено в вышедшем в начале двухтысячных и постоянно переиздаваемом словаре Т. Ф. Ефремовой. Посмотрим, что такое халява, по данным этого словаря.
2) перен. Получение чего-л. бесплатно, задаром; дармовщина.
2) Употр. как бранное слово, которым обзывают такого человека.
И здесь у нас закономерно возникает вопрос: «А как же из всех тех конкретных значений выросло наше, заветное, о халяве-дармовщине?»
Откуда пришла халява?
Существует несколько версий о том, откуда появилось значение дармовщины у слова «халява».
Предполагается, что сначала распространение получило это значение слова в польских диалектах, где голенище прямо звучит как «холева» (cholewa). В то же время во многих славянских языках холявой голенище называли очень давно, еще на стадии их общности.
Версия вторая, тоже связанная с халявой-голенищем и с сапожной работой. Согласно этой версии, холява или халява в изготовлении очень проста, шилась намного быстрее остальных частей сапога, а потому сапожники часто обманывали клиентов, изготавливая не полностью новый сапог. А некоторые, наоборот, изготавливали только нижнюю часть сапога, а голенище прилаживали старое. Обман выходил и так, и так, а работу такую вскоре стали называть по проблемной части, халяве.
Зачем призывать халяву и кто позвал ее первым?
Халяву, скажет нам любой студент, зовут на удачу. Призывать ее начали, насколько можно восстановить по воспоминаниям и свидетельствам, примерно в семидесятых годах прошлого века, во времена позднего СССР. Возможно, первоначально ее призывали в театральной среде, а позже этот обряд был подхвачен и развит учащейся молодежью.
В основном халява — образ студенческий, хотя отчасти известен он ученикам колледжей и старших классов школ. Распространение использования термина на более младшую в образовательной сфере группу можно связать с развитием социальных связей, большей мобильностью молодежи, перемешиванием социальных и культурных слоев.
География распространения образа халявы не ограничена Россией, но охватывает и страны ближнего зарубежья, например Украину, Литву, Беларусь. По крайней мере, студенты этих стран могли большей частью ответить на вопрос, что такое халява, а также выдвигали свои версии о том, как ее получить.
Также, по мнению некоторых студентов, халява — это вовсе не нарицательное имя. Оказывается, Халявой зовут. душу отчисленного студента, мстящую преподавателям и покровительствующую сдающим сессию.
Как получить халяву и как ее сохранить?
Напоследок — пара-тройка практических советов по поводу халявы.
Как и многие ритуалы, особенно обряды языческого толка, мистические, спиритические сеансы, призыв халявы осуществляется обязательно в полумраке, в полуночную пору прямо в ночь на экзамен.
Для того, чтобы получить халяву, необходимо открыть зачетку на странице, на которой завтра должна появиться оценка, и выставить зачетку в форточку или открытое окно. В современных условиях можно и выйти с зачеткой на балкон. Размахивая документом, нужно кричать как можно громче заклинание-формулу: «Халява, приди!», «Халява, помоги!», «Халява, ловись!». Чем больше народу проснется от вашего крика, тем лучше, ведь это повышает шансы приманить удачу.
Для верности также можно посыпать в форточку хлебные крошки или кусочки сыра. Халява, как утверждают многие студенты, очень любит сыр и охотно ловится на него.
Поймав халяву, нужно сохранить ее, плотно закрыв зачетку и перевязав ее крест-накрест нитками. На экзамене ни в коем случае не открывайте зачетку сами! Это должен сделать только преподаватель.
Халява: происхождение слова и его значение
Говоря о происхождении слова «халява», нужно отметить, что на сегодняшний день нет однозначного мнения по этому вопросу. А также этот термин имеет не одно, а несколько толкований. При этом часть из них в словаре имеет пометку «устаревшее», а другая – пометку «разговорное». Ниже будут подробно рассмотрены версии, касающиеся значения и происхождения слова «халява».
Устаревшие значения
Прежде чем приступить к изучению происхождения слова «халява», целесообразным будет рассмотреть варианты его истолкования, начав с устаревших.
Современные толкования
Вам будет интересно: Слово абсурд: значение и синонимы
Оба варианта употребляются в разговорной речи.
Таким образом, в современном понимании халява – это способ получения каких-либо благ без приложения усилий, бесплатно, «на шару».
Страсть к халяве
Психологами не раз было отмечена страсть людей к халяве, которая объясняется исходя из теории иерархии потребностей, более известной, как пирамида Маслоу. Ее создатель, Абрахам Маслоу, считал, что в данном случае человеком движет стремление достичь большего меньшими средствами, связанное с подсознательным желанием экономии энергии.
Халява является мощным инструментом маркетинга, который применяется для увеличения объема продаж. При этом нередко наблюдается умышленное введение в заблуждение, так как изначально не планируется никакой бесплатной раздачи.
Далее будут рассмотрены варианты происхождения слова «халява».
Бесплатное молоко
Именно с его раздачей некоторые этимологи связывают историю слова «халява». Они считают, что оно берет начало из иврита. Указывается, что в царские времена в Одессе был обычай в ешивах (религиозных учебных заведениях) выдавать детям бесплатно по пятницам халяв, что на иврите значит «молоко».
Также существует ссылка и на другую традицию, предписывающую раздавать по пятницам бесплатное молоко в Одессе бедным людям. Но ряд исследователей опровергает эту и привлекательную своей бесхитростностью версию, приводя свои аргументы.
Возражения
Среди аргументов, опровергающих описанную выше этимологию слова «халява», находятся следующие:
Таким образом, исходя из сказанного, нужно признать, что происхождение слова «халява» из современного иврита может рассматриваться как логически обоснованное только определенным кругом исследователей. Его представители являются сторонниками мнения о том, что в 19-м веке российские евреи говорили в быту на современном иврите, что имеет расхождение с историческими данными.
Другие версии
По мнению ряда исследователей, более приемлемой является версия, по которой значение изучаемого слова связывается со значением «голенища сапога». Существовал такой вид работ, как распорка халяв. Он был довольно простым, но тем не менее необходимым.
Существует вероятность того, что слово «халява» происходит от польского существительного cholewa, означающего «голенище». В царское время в России служили или воевали бедные польские шляхтичи, у которых была привычка «брать на голенища», то есть прятать в сапоги разные мелкие предметы. Ими могли быть какие-нибудь подарки, еда, все, что можно было получить бесплатно. Так и появилось выражение «на халяву».
Есть и еще одна версия, имеющая чукотское происхождение. Она гласит о том, что слово «халява» происходит от слова «хайлява», которое имеется в одном из наречий народов, населяющих Чукотку. Оно обозначает женщину, отличающуюся легким поведением.
Халява, приди!
Мы живем в уникальное время: летняя сессия уже позади, а ЕГЭ — всё ещё впереди!
Такое привычное, знакомое и «родное» слово «халява» имеет не столь однозначное происхождение.
Начнём с классики, откроем словарь В. И. Даля. Как ни странно, упоминаний о «дармовщине» мы здесь не найдём. Однако Владимир Иванович приводит ряд других интересных значений.
Сапожное голенище. Казалось бы, где «голенище», а где привычная нам «халява»? И тем не менее связь присутствует. Слово произошло от польского cholewa — «голенище». За голенищем вообще могли носить что угодно (помимо ножа, например), и небогатый польский, а затем и русский люд носил за голенищем ложку, чтобы в любой момент можно было присоединиться к раздаче еды.
Вот они, первые предприимчивые халявщики. Другой вопрос, что сапоги сами по себе уже были не самой дешёвой обновкой, так что ложка за голенищем чаще всего встречалась у бывалых солдат. Так или иначе, но со временем традиция носить за голенищем ложку трансформировалась в понятие жадности, когда человек не от бедности, а от ненасытности постоянно ищет дармовщину.
В стекловаренном деле «халявой» («холявой») называли раздутое стекло, по форме напоминающее пузырь. Такую «халяву» разрезали ножницами, а затем раскатывали в пласты. Какая тут связь с «лёгким заработком», стеклодувам виднее. Скорее всего, здесь «халява»-заготовка понимается как «халтура» или «недоделка».
Широкий и короткий машинный рукав. Чем он «халявнее» узкого и длинного, остаётся тайной за семью печатями.
Рот, зев, пасть, хайло, халявка. Есть ли взаимосвязь с «лёгкой наживой»? Возможно. Особенно если представить, что «дармовщинка» может быть съедобной.
Неопрятного, неряшливого человека также называли «халявой». В этом случае связь очевидна: полное отсутствие усилий и стараний, так же как и в случае с «лёгким получением желаемого».
В компании «халяв», помимо растрёп, встречались и просто вялые, сонные и ленивые люди. Тоже не любят напрягаться, однако.
А теперь о народной этимологии!
В народе бытует мнение, что слово «халява» произошло от ивритского слова «молоко» — «халав» (חלב). Якобы его раздавали бедным согражданам богатые евреи Малороссии. Кто бы отказался попить молока на халяву с пятнички на субботу?
Версия эта не находит подкрепления в авторитетных источниках. «Молоко» на идиш — «милх» (מילך), а с иноверцами на иврите евреи никогда не разговаривали. К тому же в XIX — начале XX века это слово на иврите, знакомом только высокообразованной прослойке евреев и только по письменным источникам, могло звучать совсем по-другому — «хулев» (с ударением на 1-м слоге).
Наконец ещё один «кулинарный след» приводит к ритуальным адыгским треугольным пирожкам с творожной или сырной начинкой «хьэльвэ», которыми угощали соседей в честь больших праздников. Адыги — группа народов (адыгейцы, кабардинцы, черкесы, шапсуги), говорящих на адыгских языках абхазо-адыгской языковой группы.
От «хьэльвэ» следует отличать «хьэлыуэ» («халву» из пшённой муки, сахара и топлёного масла), которую раздавали соседским детям, например, в честь Лъэтеувэ («праздника первого шага ребёнка»):
Как только ребенок начал ходить, бабушка по отцу пекла хьэлыуэ (халва), готовила разные блюда и приглашала соседских женщин участвовать в семейном обрядовом празднике. На поверхности халвы клали мелкие вещицы и подводили ребёнка выбирать что-то из них. По этим приметам определяли будущую профессию именинника. Потом разрезали на куски халву и раздавали детям. Шутили, пели детские песни, кушали халву и т. д. Такой обряд называется «Лъэтеувэ». (Х. М. Думанов «Краткий словарь этнографических терминов кабардино-черкесского языка», 2006).
Примечательно, что слово «халва» в её современном понимании заимствовано тоже в XIX веке из тюркских языков, где χalva
Кто знает происхождение слова «халява»?
В русскоязычном интернете слово часто употребляется в отношении рекламных акций и розыгрышей, проводимых интернет-компаниями. Если даруемый компанией предмет материален, то говорят о вещевой халяве. Чаще речь идет о мелочах вроде бесплатного коврика для мыши и очень редко можно получить действительно ценный предмет.
Халява — мощный инструмент интернет-маркетинга, применяемый для увеличения базы данных потенциальных клиентов. Довольно часто встречается умышленное введение в заблуждение, поскольку никакой бесплатной раздачи не планируется изначально.
Несмотря на свою бесхитростную привлекательность, эта распространённая версия совершенно невозможна в связи с несколькими обстоятельствами.
Обстоятельство второе: нет никаких свидетельств в пользу того, что среди евреев Российской Империи когда-либо существовал обычай раздавать детям по пятницам бесплатное молоко. Не описан пока этнографами и обычай делиться молоком представителями различных классовых слоёв еврейского общества.
Обстоятельство третье: прежде чем перескочить от еврейских детей в русское арго, слову халяв надлежало войти в еврейский разговорный язык, т. н. идиш; однако слова такого в идише зафиксировано не было, а «хо́левэ» (с ударением на первом слоге) означает на идише семантически малосвязанное сапожное голенище.
Также возможно, халява
Слово “халява” украинского происхождения. Означает оно всего-навсего — голенище сапога. Зародилось оно в бурсацкой училищной среде. “Сходить на халяву” — у бурсаков или, скажем, учеников духовных семинарий означало обуться в сапоги с широчайшими голенищами, отправиться на базар за покупками. Программа действий не предполагала особых сложностей. Прежде всего надлежало как можно дольше приторговывать приглянувшуюся снедь, азартно препираться насчет цены, а при расплате как можно ловчее, незаметнее сунуть покупку за голенище. Этот обычай, укоренившийся в быту, и стал называться “халявой”, иными словами — поживой чужим товаром задаром.
Халява неожиданно обрела второе дыхание в первые годы революции, особенно среди анархистов и люмпен-пролетариев. Популярное изречение “грабь награбленное” — это, в сущности, юридическое оправдание правомерности халявы. Свести новую, только что зарождавшуюся экономику к паразитизму, к дармовщине особенно импонировало анархистам.
Да и ныне беспредельно бюрократически размножившаяся каста чиновничества, в сущности, паразитирует за счет халявы.
Понадобились годы, чтобы простой работящий российский люд усвоил, что трудовые затраты при коммунистической экономике требуют не меньше усилий, чем при пресловутом капитализме.
Прошли годы. Украинского происхождения слово “халява” обрусело. Можно с большой долей уверенности предположить, что в ближайшее время оно с полным правом займет положенное ей законное место в новейших словарях русского языка. Халява стала теснить слово “дармовщина”. Известный юморист Игорь Губерман, рассказывая о воздушном путешествии, предпочитает упомянуть “самолетную халяву”. А еще на заре революции пролетарский поэт Владимир Маяковский ядовито иронизировал над фантастическими теоретиками ближайшего социалистического содружества. В “Мистерии-буфф” “ковыряющий в зубах” демократ-французик провозглашает принцип такого симбиоза:
Значение слова халява
Халява в словаре кроссвордиста
халява
I ж. разг.-сниж.То, что получено бесплатно, даром I
1. или за чужой счет; дармовщина. II ж. разг.-сниж.Хорошо оплачиваемая работа, не требующая больших усилий; синекура II.
Большой современный толковый словарь русского языка
1. ж. разг.-сниж. (а также холява)
1) Небрежность.
2) перен. Получение чего-л. бесплатно, задаром; дармовщина.
2. м. и ж. разг.-сниж.
1) Неряха, растрепа.
2) Употр. как бранное слово, которым обзывают такого человека.
Новый толково-словообразовательный словарь русского языка Ефремовой
1. ж. разг.-сниж. (а также холява)
1) Небрежность.
2) перен. Получение чего-л. бесплатно, задаром; дармовщина.
2. м. и ж. разг.-сниж.
1) Неряха, растрепа.
2) Употр. как бранное слово, которым обзывают такого человека.
Толковый словарь Ефремовой
Полный орфографический словарь русского языка
река в Московской области России, приток реки Москва
Пока президент расправляется с неугодными конфессиями, разумеется, их халява падает, но узнать или спрогнозировать, кто будет следующим, практически невозможно.
О’Псу, судя по висящему на шее медальону, халява доставалась за взывание на поединок тех ульитов, которым в голову забредала мысль подстрекать к бунту и которые принимались до подозрительного профессионально её осуществлять.